Restore source package manifests and release 16.5.37

The packages/*/package.json files were the manifests the build writes
into build/, committed back over the source ones: exports maps of
thousands of entries pointing at ./cjs/* files, main at ./cjs/index.js,
module and types set. pezkuwi-dev-build-ts generates those fields
itself; in the source they pointed at files that only existed because
build output had been committed too. main, module, types, exports,
browser, react-native and sideEffects are back in the source form of
the upstream manifests; every other field is unchanged.

- @pezkuwi/* common dependencies 14.0.25 -> 14.0.26 (wasm-crypto 7.5.20
  underneath, with working ed25519 and secp256k1)
- the root resolutions forcing common 14.0.25 and wasm 7.5.4 onto the
  whole tree are removed; only the typescript pin remains
- @pezkuwi/dev, dev-test and dev-ts ^0.85.12
- the deno script is removed
- version 16.5.37

packages/api-augment/src/packageInfo.ts

@@ -3,4 +3,4 @@
 
 // Do not edit, auto-generated by @pezkuwi/dev
 
-export const packageInfo = { name: '@pezkuwi/api-augment', path: 'auto', type: 'auto', version: '16.5.34' };
+export const packageInfo = { name: '@pezkuwi/api-augment', path: 'auto', type: 'auto', version: '16.5.37' };