fix: resolve all markdownlint errors

- Replace 68 "[here]" links with descriptive text (MD059)
- Fix table separator spacing in 6 project files (MD060)
- Add trailing newlines to 2 files (MD047)
- Disable MD060 rule for .claude/ internal files
- Update markdownlint config with MD060: false

All project files now pass markdownlint --config .github/.markdownlint.yaml

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

bizinikiwi/pezframe/benchmarking/README.md

@@ -178,7 +178,7 @@ The benchmarking CLI uses a Handlebars template to format the final output file.
 `--template` pointing to a custom template that can be used instead. Within the template, you have access to all the
 data provided by the `TemplateData` struct in the [benchmarking CLI
 writer](../../utils/pezframe/benchmarking-cli/src/pezpallet/writer.rs). You can find the default template used
-[here](../../utils/pezframe/benchmarking-cli/src/pezpallet/template.hbs).
+[the benchmark template](../../utils/pezframe/benchmarking-cli/src/pezpallet/template.hbs).
 
 There are some custom Handlebars helpers included with our output generation: