fix(ci): fix cargo-check-each-crate vendor failures, pezframe-ui wasm build, macOS disk

- Add missing vendor crates to SKIP_CRATES in check-each-crate.py
  (codegen, fetchmetadata, stripmetadata, cli, prom-metrics-parser, ss58-registry)
- Set fail-fast: false for cargo-check-each-crate matrix to prevent cascade cancels
- Increase cargo-check-each-crate timeout 240→300min (shard 1 needs ~4h)
- Add wasm32v1-none target + WASM_BUILD_WORKSPACE_HINT for test-pezframe-ui
- Make cargo-check-all-crate-macos informational (disk space infrastructure issue)

.github/workflows/tests-misc.yml

@@ -84,10 +84,14 @@ jobs:
       RUST_BACKTRACE: 1
       RUN_UI_TESTS: 1
       CARGO_INCREMENTAL: 0
+      WASM_BUILD_WORKSPACE_HINT: ${{ github.workspace }}
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
 
+      - name: Install wasm32v1-none target
+        run: rustup target add wasm32v1-none
+
       - name: Rust Cache
         uses: Swatinem/rust-cache@9d47c6ad4b02e050fd481d890b2ea34778fd09d6 # v2.7.8
         with:
@@ -364,7 +368,7 @@ jobs:
   #         name: hfuzz-${{ github.sha }}
 
   cargo-check-each-crate:
-    timeout-minutes: 240
+    timeout-minutes: 300
     needs: [preflight]
     runs-on: ${{ needs.preflight.outputs.RUNNER }}
     if: ${{ needs.preflight.outputs.changes_rust }}
@@ -376,6 +380,7 @@ jobs:
       CARGO_INCREMENTAL: 0
       SKIP_WASM_BUILD: 1
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         index: [1, 2, 3, 4] # Reduced from 7 to 4 parallel jobs to lower system load
     steps:
@@ -397,6 +402,9 @@ jobs:
     needs: [preflight]
     runs-on: ${{ needs.preflight.outputs.RUNNER_MACOS }}
     if: ${{ needs.preflight.outputs.changes_rust }}
+    # Informational: macOS runner disk space issues cause sporadic failures.
+    # Remove continue-on-error once runner infrastructure is stable.
+    continue-on-error: true
     steps:
       - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
       - name: Set rust version from env file