FAZ 1 Complete: Workspace compile fixes, warning cleanup, version bumps

- Fixed is_using_frame_crate() macro to check for pezframe/pezkuwi_sdk
- Removed disable_pezframe_system_supertrait_check temporary bypasses
- Feature-gated storage-benchmark and teyrchain-benchmarks code
- Fixed dead_code warnings with underscore prefix (_Header)
- Removed unused imports and shadowing use statements
- Version bumps: procedural-tools 10.0.1, benchmarking-cli 32.0.1,
  docs 0.0.2, minimal-runtime 0.0.1, yet-another-teyrchain 0.6.1, umbrella 0.1.2
- Updated MAINNET_ROADMAP.md with FAZ 1 completion status

vendor/pezkuwi-zombienet-sdk/crates/prom-metrics-parser/Cargo.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [package]
-name = "zombienet-prom-metrics-parser"
+name = "pezkuwi-zombienet-prom-metrics-parser"
 version.workspace = true
 authors.workspace = true
 edition.workspace = true
@@ -7,8 +7,8 @@ rust-version.workspace = true
 publish = true
 license.workspace = true
 repository.workspace = true
-description = "Prometheus metric parser, parse metrics provided by internal prometheus server"
-keywords = ["prometheus", "zombienet"]
+description = "Pezkuwi Zombienet Prometheus metrics parser"
+keywords = ["prometheus", "zombienet", "pezkuwi", "metrics"]
 
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html