chore: update crates.io publish plan and fix dependencies

- Update CRATES_PUBLISH_PLAN.md with Level 0-2 completion status
- Fix binary-merkle-tree and related dependencies
- Add runtime_logger_tests.rs
- Update various Cargo.toml files

bizinikiwi/pezframe/staking-async/runtimes/rc/src/lib.rs

@@ -504,7 +504,7 @@ impl BeefyDataProvider<H256> for ParaHeadsRootProvider {
 	fn extra_data() -> H256 {
 		let para_heads: Vec<(u32, Vec<u8>)> =
 			teyrchains_paras::Pezpallet::<Runtime>::sorted_para_heads();
-		binary_merkle_tree::merkle_root::<mmr::Hashing, _>(
+		pez_binary_merkle_tree::merkle_root::<mmr::Hashing, _>(
 			para_heads.into_iter().map(|pair| pair.encode()),
 		)
 		.into()