fix: resolve pezsp_runtime visibility issues across workspace

- Add direct pezsp-runtime dependency to crates requiring pezsp_runtime types
- Update imports to use pezkuwi_sdk:: prefix for primitive crates
- Fix subxt_client.rs substitute_type paths to match rebranded metadata
- Update umbrella crate with additional feature exports
- Fix pezstaging-node-cli, pez-minimal-template-node, teyrchain templates
- Delete stale sqlx query cache files (require regeneration with running chain)

templates/minimal/runtime/Cargo.toml

@@ -16,6 +16,8 @@ workspace = true
 [dependencies]
 codec = { workspace = true }
 pezkuwi-sdk = { workspace = true, features = [
+  "pezsp-api",
+  "pezsp-keyring",
   "pezpallet-balances",
   "pezpallet-sudo",
   "pezpallet-timestamp",