Don't log with colors when we are writing to a tty (#7525)

* Don't log with colors when we are writing to a tty

This fixes a regression that was introduced by the switch to tracing.
Before we killed all colors before writing to a tty, this pr brings the
behaviour back.

* Remove accidentally added crate

* Review feedback

* More feedback

* Update client/cli/src/logging.rs

Co-authored-by: André Silva <123550+andresilva@users.noreply.github.com>

* Update client/cli/src/logging.rs

Co-authored-by: André Silva <123550+andresilva@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: André Silva <123550+andresilva@users.noreply.github.com>

substrate/Cargo.lock

@@ -6204,9 +6204,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.3.9"
+version = "1.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c3780fcf44b193bc4d09f36d2a3c87b251da4a046c87795a0d35f4f927ad8e6"
+checksum = "38cf2c13ed4745de91a5eb834e11c00bcc3709e773173b2ce4c56c9fbde04b9c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -6226,9 +6226,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.6.18"
+version = "0.6.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "26412eb97c6b088a6997e05f69403a802a92d520de2f8e63c2b65f9e0f47c4e8"
+checksum = "3b181ba2dcf07aaccad5448e8ead58db5b742cf85dfe035e2227f137a539a189"
 
 [[package]]
 name = "region"
@@ -6549,6 +6549,7 @@ dependencies = [
  "fdlimit",
  "futures 0.3.5",
  "hex",
+ "lazy_static",
  "libp2p",
  "log",
  "names",