Add subsystem benchmarks for availability-distribution and biftield-distribution (availability write) (#2970)

Introduce a new test objective : `DataAvailabilityWrite`.

The new benchmark measures the network and cpu usage of
`availability-distribution`, `biftield-distribution` and
`availability-store` subsystems from the perspective of a validator node
during the process when candidates are made available.

Additionally I refactored the networking emulation to support bandwidth
acounting and limits of incoming and outgoing requests.

Screenshot of succesful run


<img width="1293" alt="Screenshot 2024-01-17 at 19 17 44"
src="https://github.com/paritytech/polkadot-sdk/assets/54316454/fde11280-e25b-4dc3-9dc9-d4b9752f9b7a">

---------

Signed-off-by: Andrei Sandu <andrei-mihail@parity.io>

Cargo.lock

@@ -13454,6 +13454,7 @@ version = "1.0.0"
 dependencies = [
  "assert_matches",
  "async-trait",
+ "bitvec",
  "clap 4.4.18",
  "clap-num",
  "color-eyre",
@@ -13462,12 +13463,17 @@ dependencies = [
  "futures",
  "futures-timer",
  "itertools 0.11.0",
+ "kvdb-memorydb",
  "log",
  "orchestra",
  "parity-scale-codec",
  "paste",
+ "polkadot-availability-bitfield-distribution",
+ "polkadot-availability-distribution",
  "polkadot-availability-recovery",
  "polkadot-erasure-coding",
+ "polkadot-node-core-av-store",
+ "polkadot-node-core-chain-api",
  "polkadot-node-metrics",
  "polkadot-node-network-protocol",
  "polkadot-node-primitives",
@@ -13482,12 +13488,14 @@ dependencies = [
  "pyroscope",
  "pyroscope_pprofrs",
  "rand",
+ "rand_distr",
  "sc-keystore",
  "sc-network",
  "sc-service",
  "serde",
  "serde_yaml",
  "sp-application-crypto",
+ "sp-consensus",
  "sp-core",
  "sp-keyring",
  "sp-keystore",
@@ -17079,9 +17087,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_yaml"
-version = "0.9.30"
+version = "0.9.27"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b1bf28c79a99f70ee1f1d83d10c875d2e70618417fda01ad1785e027579d9d38"
+checksum = "3cc7a1570e38322cfe4154732e5110f887ea57e22b76f4bfd32b5bdd3368666c"
 dependencies = [
  "indexmap 2.0.0",
  "itoa",
@@ -20752,9 +20760,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "unsafe-libyaml"
-version = "0.2.10"
+version = "0.2.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab4c90930b95a82d00dc9e9ac071b4991924390d46cbd0dfe566148667605e4b"
+checksum = "f28467d3e1d3c6586d8f25fa243f544f5800fec42d97032474e17222c2b75cfa"
 
 [[package]]
 name = "unsigned-varint"