ChainheadBackendBuilder::build_with_background_driver
* backend rpc tests: use background task * fix build