Working towards migrating the `parity-bridges-common` repo inside
`polkadot-sdk`. This PR upgrades some dependencies in order to align
them with the versions used in `parity-bridges-common`
Related to
https://github.com/paritytech/parity-bridges-common/issues/2538