Files
pezkuwi-telegram-miniapp/src/i18n/translations/krd.ts
T
pezkuwichain 123183038f fix: show total HEZ balance in card, use RC free for send tab
- Balance card shows RC + AH + staked total with staked note
- Tokens section shows free balances only
- Send tab checks against RC free balance to prevent failed transfers
2026-02-21 15:12:08 +03:00

725 lines
30 KiB
TypeScript

import type { Translations } from '../types';
const krd: Translations = {
nav: {
announcements: 'Ragihandin',
forum: 'Forum',
rewards: 'Xelat',
p2p: 'P2P',
wallet: 'Ber\u00eek',
},
common: {
back: 'Pa\u015f',
cancel: 'Betal',
continue: 'Berdewam',
close: 'Bigire',
copy: 'Kop\u00ee bike',
copied: 'Kop\u00ee b\u00fb!',
share: 'Parve bike',
refresh: 'N\u00fbve bike',
retry: 'D\u00eesa bicerb\u00eene',
loading: 'T\u00ea barkirin...',
error: '\u00c7ewt\u00ee',
anonymous: 'Anonymous',
pinned: 'Pinned',
locked: 'Kil\u00eetk\u00eer\u00ee',
trending: 'Trending',
},
announcements: {
title: 'Ragihandin',
readMore: 'Z\u00eadetir bixw\u00eene',
reactionAuthRequired: 'Ji bo dengdan\u00ea div\u00ea tu di Telegram\u00ea de b\u00ee',
},
forum: {
title: 'Forum',
newTopic: 'Mijara N\u00fb',
submitting: 'T\u00ea \u015fandin...',
publish: 'Biwe\u015f\u00eene',
category: 'Kategor\u00ee',
topicTitle: 'Sernav',
topicTitlePlaceholder: 'Nav\u00ea mijar\u00ea...',
content: 'Naverok',
contentPlaceholder: 'Naveroka mijar\u00ea bin\u00eev\u00eese...',
tagsLabel: 'Et\u00eeket (bi virgul\u00ea cuda bike)',
tagsPlaceholder: 'blockchain, kurd, pez...',
searchPlaceholder: 'Mijar bigere...',
sortRecent: 'N\u00fb',
sortPopular: 'Populer',
sortReplies: 'Bersiv',
sortViews: 'D\u00eetin',
all: 'Hem\u00fb',
replies: 'Bersiv',
noRepliesYet: 'H\u00eaj bersiv tune ye',
beFirstToReply: 'Yekem\u00een bersiv\u00ea tu bide!',
replyPlaceholder: 'Bersiva xwe bin\u00eev\u00eese...',
noTopicsFound: 'Mijar nehat d\u00eetin',
changeFilters: 'Filter\u00ean xwe biguh\u00eare',
createNewTopic: 'Mijara N\u00fb Biaf\u00eer\u00eene',
loginToVote: 'Ji bo dengdan\u00ea t\u00eakeve',
voteError: '\u00c7ewt\u00ee di dengdan\u00ea de',
writeReply: 'Ji kerema xwe bersiva xwe bin\u00eev\u00eese',
topicLocked: 'Ev mijar kil\u00eetk\u00eer\u00ee ye',
replyError: '\u00c7ewt\u00ee di \u015fandina bersiv\u00ea de',
fillAllFields: 'Ji kerema xwe hem\u00fb qadan tije bike',
topicCreated: 'Mijar hat afirandin!',
topicCreateError: '\u00c7ewt\u00ee di afirandina mijar\u00ea de',
},
rewards: {
title: 'Xelat',
subtitle: 'Xelat - Referral System',
connectWalletFirst:
'Ji bo d\u00eetina referral \u00fb xelat\u00ean xwe, ber\u00ee her ti\u015ft\u00ee c\u00eezdan\u00ea xwe gir\u00eade.',
overview: 'Ge\u015fb\u00een',
referral: 'Referral',
scores: 'Xal',
referralScore: 'P\u00fbana Referral',
maxScore: 'Max p\u00fban: 500',
referMoreTitle:
'\u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0695\u06cc\u0641\u06d5\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u060c \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646\u062c \u0628\u06a9\u06d5!',
referMoreDescription:
'\u0647\u06d5\u0631 \u06a9\u06d5\u0633\u06ce\u06a9 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u062a\u060c HEZ \u0648 PEZ \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u06d5\u06b5\u0627\u062a \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u062a. \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0695\u06cc\u0641\u06d5\u0631 = \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u062e\u06d5\u06b5\u0627\u062a!',
kycApproved: 'KYC pejirand\u00ee',
referrer: 'Referrer',
none: 'Tune',
invitedMe: 'Min vexwand',
pendingReferral: 'Referral li bend\u00ea',
completeKyc: 'KYC temam bike ji bo pejirandina referral ji',
inviteFriends: 'Heval\u00ean xwe vexw\u00eene',
yourLink: 'L\u00eenka te',
copySuccess: 'Kop\u00ee b\u00fb!',
copyLink: 'Kop\u00ee bike',
shareLink: 'Parve bike',
scoreSystem: 'S\u00eestema p\u00fbanan',
activeStatus: 'Rew\u015fa Akt\u00eevb\u00fbn\u00ea',
timeRemaining: 'Dem: {time} maye',
active: 'Akt\u00eev',
inactive: 'Ne Akt\u00eev',
activeDescription:
'Her 24 saet carek\u00ea bikirt\u00eene da ku akt\u00eev bim\u00een\u00ee \u00fb xelat\u00ean z\u00eadetir qezenc bik\u00ee!',
youAreActive: 'Tu Akt\u00eev \u00ee!',
iAmActive: 'Ez Akt\u00eev im!',
activatedAlert: 'Tu niha akt\u00eev \u00ee! 24 saet pa\u015f\u00ea d\u00eesa bikirt\u00eene.',
shareText:
'Pezkuwichain - Dewleta D\u00eej\u00eetal a Kurd! Bi l\u00eenka min ve tev li me bibe:',
copyAlert: 'Kop\u00ee b\u00fb',
referralCount: '{count} referral (KYC pejirand\u00ee)',
noReferrals: 'H\u00eaj referral\u00ean te tune ne',
shareYourLink: 'L\u00eenka xwe parve bike!',
trustScore: 'P\u00fbana P\u00eabaweriy\u00ea (Trust)',
rank: 'R\u00eaze: {rating}',
citizen: 'Welat\u00ee',
staking: 'Staking',
stakingNotStarted: 'Nehat\u00eeye destp\u00eakirin',
stakingWaitingData: 'Li benda daneyan...',
stakingCountedInTrust: 'Di Trust de t\u00ea hesibandin',
people: '{count} kes',
tiki: 'Tiki',
nftRole: 'Rola NFT',
education: 'Perwerde',
reading: 'Xwendin',
stakingRewards: 'Xelat\u00ean Staking',
totalRewards: 'Tevah\u00eeya xelat\u00ean wergirt\u00ee',
recentRewards: 'Xelat\u00ean daw\u00ee',
noRewardsYet: 'H\u00eaj xelatek nehat\u00eeye tomark\u00eerin',
scoreFormula: 'Form\u00fbla P\u00fban\u00ea',
stakingZeroWarning:
'Staking 0 be, Trust p\u00fban j\u00ee 0 dibe. Ber\u00ee her ti\u015ft\u00ee stake bike!',
refreshScores: 'P\u00fbanan N\u00fbve Bike',
points: 'p\u00fban',
citizenshipStatus: 'Rew\u015fa Welat\u00eeb\u00fbn\u00ea',
pendingApproval: 'Li benda pejrandin\u00ea',
approved: 'Pejrand\u00ee',
waitingReferrer: 'Li benda pejirandina referrer...',
confirmCitizenship: 'Welat\u00eeb\u00fbn\u00ea Pi\u015ftrast Bike',
confirmingCitizenship: 'Welat\u00eeb\u00fbn t\u00ea pi\u015ftrastkirin...',
signingBlockchain: 'Li blockchain t\u00ea \u00eemzekirin',
citizenshipConfirmed: 'Pîroz be! Tu bûyî welatî!',
citizenshipFailed: 'Piştrastkirin biserneket',
startTracking: 'Şopandinê Dest Pê Bike',
startTrackingDesc: 'Şopandina pûana stakingê çalak bike',
startingTracking: 'Şopandin tê destpêkirin...',
trackingStarted: 'Şopandin dest pê kir!',
trackingFailed: 'Destpêkirina şopandinê biserneket',
recordTrustScore: 'Pûana Pêbaweriyê Tomar Bike',
recordTrustDesc: 'Pûana xwe ji bo xelatên vê serdemê tomar bike',
recordingTrustScore: 'Pûan tê tomarkirin...',
trustScoreRecorded: 'Pûana pêbaweriyê hat tomarkirin!',
trustScoreRecordFailed: 'Tomarkirina pûanê biserneket',
citizenCountTitle: 'Hejmara Kurd Le Cîhanê',
citizenCountDesc: 'Welatiyên ku li ser PezkuwiChain qeyd bûne',
beCitizen: 'Bibe Welatî',
},
wallet: {
title: 'Ber\u00eek',
authFailed: 'Teketin Tek Cu',
authDescription: 'Ji kerema xwe pistrast bikin ku hun ve app-e di nav Telegram de vedikin',
retry: 'Disa Biceribine',
},
walletSetup: {
officialWallet: 'Ber\u00eeka ferm\u00ee ya Pezkuwichain',
createNew: 'Wallet N\u00fb \u00c7\u00eabike',
createNewDesc: "Wallet'ek\u00ee n\u00fb bi seed phrase \u00e7\u00eabike",
importWallet: 'Wallet Import Bike',
importWalletDesc: "Seed phrase'\u00ea xwe y\u00ea hey\u00ee bi kar b\u00eene",
securityNote:
"Wallet'\u00ea te bi ewleh\u00ee li c\u00eehaza te t\u00ea hilan\u00een. Em tu car\u00ee gih\u00ee\u015ftina mift\u00eey\u00ean te tune.",
},
walletCreate: {
setPassword: '\u015e\u00eefre (Password) Diyar Bike',
passwordDescription:
"Ev \u015f\u00eefre (password) d\u00ea ji bo vekirina wallet'\u00ea were bikar\u00een\u00een",
passwordLabel: '\u015e\u00eefre (Password)',
passwordPlaceholder: 'Her\u00ee k\u00eam 12 t\u00eep (min 12 characters)',
confirmPasswordLabel: '\u015e\u00eefre Dubare (Confirm Password)',
confirmPasswordPlaceholder: '\u015e\u00eefre dubare bin\u00eev\u00eese (confirm password)',
passwordRequirements: '\u015eert\u00ean \u015e\u00eefre (Password):',
ruleMinLength: 'Her\u00ee k\u00eam 12 t\u00eep (min 12 characters)',
ruleLowercase: 'Her\u00ee k\u00eam 1 t\u00eepa bi\u00e7\u00fbk (a-z)',
ruleUppercase: 'Her\u00ee k\u00eam 1 t\u00eepa mezin (A-Z)',
ruleNumber: 'Her\u00ee k\u00eam 1 hejmar (0-9)',
ruleSpecialChar: 'Her\u00ee k\u00eam 1 sembola taybet\u00ee (!@#$%...)',
rulePasswordsMatch: '\u015e\u00eefre (password) hev digirin',
walletServiceNotReady: 'Wallet service amade n\u00eene. Ji kerema xwe bisekinin.',
passwordRequirementsNotMet:
'Ji kerema xwe hem\u00fb \u015fert\u00ean \u015f\u00eefre (password) bic\u00eeh b\u00eenin',
walletCreationFailed:
'Wallet \u00e7\u00eaneb\u00fb. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00een\u00een',
preparing: 'T\u00ea amadekirin...',
creating: 'T\u00ea \u00e7\u00eakirin...',
meetPasswordRequirements: '\u015eert\u00ean \u015f\u00eefre (password) bic\u00eeh b\u00eenin',
backupTitle: 'Seed Phrase Pa\u015fguh Bike',
backupDescription:
"Ev 12 peyv wallet'\u00ea te ne. Wan li cihek\u00ee ewle bin\u00eev\u00eese!",
backupWarning:
"Gir\u00eeng: Ev peyvan ten\u00ea yek car t\u00eane xuyang kirin. Eger te ev peyv winda bikin, tu nikar\u00ee gih\u00ee\u015ftina wallet'\u00ea xwe bist\u00een\u00ee.",
copiedMnemonic: 'Hat kop\u00eekirin!',
copyMnemonic: 'Kop\u00ee Bike',
conditionWrittenDown: 'Min ev 12 peyv li cihek\u00ee ewle niv\u00eesandine',
conditionNeverShare: 'Ez f\u00eam dikim ku ez nikarim ev peyvan bi kes\u00ee re parve bikim',
conditionLossRisk:
"Ez f\u00eam dikim ku eger van peyvan winda bikim ez nikarim gih\u00ee\u015ftina wallet'\u00ea xwe bist\u00eenim",
acceptAllConditions: 'Hem\u00fb \u015fertan bipejirinIn',
verifyWords: 'Peyvan Verast Bike',
reset: 'Reset',
verifyDescription: 'Ji kerema xwe peyvan bi r\u00eaza rast bixin nav qut\u00eek\u00ea',
dropWordsHere: 'Peyvan li vir bixin...',
wrongOrder: 'R\u00eaza peyvan ne rast e. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00een\u00een',
saving: 'T\u00ea tomark\u00eerin...',
verify: 'Verast Bike',
wordsCount: '{count}/12 peyv',
walletCreated: 'Wallet Hat \u00c7\u00eakirin!',
walletReady: "Wallet'\u00ea te amade ye",
yourAddress: 'Navnishana te',
getStarted: 'Dest P\u00ea Bike',
},
walletImport: {
title: 'Wallet Import Bike',
description: "Seed phrase'\u00ea wallet'\u00ea xwe y\u00ea hey\u00ee bin\u00eev\u00eese",
seedPhraseLabel: 'Seed Phrase (12 an 24 peyv)',
seedPhrasePlaceholder: 'Peyv\u00ean xwe bi valah\u00ee cuda bin\u00eev\u00eese...',
wordsCount: '{count} / 12 peyv',
newPassword: '\u015e\u00eefreya N\u00fb (New Password)',
seedPhraseInvalid: 'Seed phrase div\u00ea 12 an 24 peyv be',
passwordInvalid: '\u015e\u00eefre (password) ne derbasdar e',
passwordsMismatch: '\u015e\u00eefre (password) hev nagirin',
importFailed: 'Import neseret\u00ee',
importing: 'T\u00ea import kirin...',
importButton: 'Import Bike',
},
walletConnect: {
deleteTitle: 'Wallet J\u00ea Bibe?',
deleteDescription:
"Ev \u00e7alak\u00ee nay\u00ea pa\u015fveki\u015fandin. Eger seed phrase'\u00ea te tune be, tu nikar\u00ee gih\u00ee\u015ftina wallet'\u00ea xwe bist\u00een\u00ee.",
deleteButton: 'J\u00ea Bibe',
openWallet: 'Wallet Veke',
passwordLabel: '\u015e\u00eefre (Password)',
passwordPlaceholder: '\u015e\u00eefre (password) bin\u00eev\u00eese',
enterPassword: '\u015e\u00eefre (password) bin\u00eev\u00eese',
wrongPassword: '\u015e\u00eefre (password) \u00e7ewt e',
connecting: 'T\u00ea vekirin...',
connect: 'Connect',
deleteWalletLink: 'Wallet j\u00ea bibe',
},
deposit: {
title: 'USDT Depo Bike',
subtitle: 'Bo wUSDT li Asset Hub',
depositHistory: 'D\u00eeroka Depoyan',
noDeposits: 'H\u00een depo tune',
goBack: 'Vegere',
selectNetwork: 'Tor\u00ea Hilbij\u00eare',
recommended: 'P\u00ea\u015fniyar',
warning: 'Dikkkat!',
example: 'M\u00eenak: 10 USDT bi\u015f\u00eene \u2192 7 wUSDT werbigire ($3 masraf)',
acceptTrc20: 'Qeb\u00fbl dikim, bi TRC20 bi\u015f\u00eene',
important: 'Gir\u00eeng!',
minimum: 'K\u00eamtir\u00een: {amount} USDT',
memoRequired: 'Memo/Comment qada de koda xwe bin\u00eev\u00eese',
onlyUsdt: 'Ten\u00ea USDT bi\u015f\u00eene, token\u00ean din winda dibin',
trc20Fee: '$3 masraf d\u00ea ji m\u00eeqdara we b\u00ea k\u00eamkirin',
depositAddress: 'Navnishana Depoy\u00ea',
notAvailable: 'Amade n\u00eene',
memoLabel: 'Memo / Comment (P\u00caW\u00ceST)',
memoWarning:
'V\u00ea kod\u00ea di memo de bin\u00eev\u00eese, wek\u00ee din depoya te nay\u00ea nas kirin!',
uniqueAddress: 'Ev navnishana ten\u00ea ya te ye. Memo ne p\u00eaw\u00eest e.',
howToDeposit: '\u00c7awa Depo Bikim?',
stepCopyAddress: 'Navnishana kop\u00ee bike',
stepCopyMemo: 'Memo kod\u00ea kop\u00ee bike',
stepOpenTon: 'Telegram Wallet an c\u00eezdana xwe veke',
stepOpenPolkadot: 'Polkadot c\u00eezdana xwe veke',
stepOpenTrc20: 'TronLink an c\u00eezdana xwe veke',
stepSendUsdt: 'USDT bi\u015f\u00eene navnishana jor\u00een',
stepReceive: 'wUSDT d\u00ea di nav \u00e7end h\u00fbrdeman de li hesab\u00ea te be',
processingTime: 'Dema p\u00eavajoy\u00ea: ~1-5 h\u00fbrdem',
copyFailed: 'Kop\u00ee nekir',
statusPending: 'Li benda',
statusConfirming: 'T\u00ea pejirandin',
statusCompleted: 'Qediya',
statusFailed: 'Neseret\u00ee',
statusExpired: 'Dema w\u00ea derbas b\u00fb',
viewTx: 'TX bib\u00eene',
trc20FeeWarning:
'Mesrefa tora TRC20 bi qas\u00ee $3 ye. Em tora TON an Polkadot p\u00ea\u015fniyar dikin.',
},
p2p: {
title: 'P2P Dan\u00fbstandin',
subtitle: 'Dan\u00fbstandina kr\u00eeto di navbera kesan de',
firstTime: 'Cara yekem P2P bikar t\u00eenin?',
steps: [
'Li bi\u015fkoja j\u00ear\u00een bikirt\u00eenin da ku malpera web\u00ea vebike',
'Hesabek \u00e7\u00eabikin an t\u00eakevin',
'P\u00eav ajoya sazkirina P2P temam bikin',
'Pi\u015ft\u00ee sazkirin\u00ea, h\u00fbn dikarin rasterast bigih\u00eejin P2P',
],
note: 'Malpera web\u00ea di pencereyek n\u00fb de vedibe. P\u00eav ajoya qeydk\u00eerin\u00ea li wir temam bikin.',
button: 'P2P Veke',
},
update: {
newVersion: 'Guhertoya n\u00fb heye!',
description:
'Ji bo taybetmend\u00eey\u00ean n\u00fb \u00fb rastkirin\u00ean ewlehiy\u00ea n\u00fbve bike.',
later: 'Pa\u015f\u00ea',
updateNow: 'N\u00fbve bike',
},
social: {
followUs: 'Me bi\u015fop\u00eene',
stayConnected:
'Bi me re t\u00eak\u00eel\u00eey\u00ea ragire \u00fb n\u00fb\u00e7ey\u00ean her\u00ee daw\u00ee bist\u00eene!',
instagram: 'W\u00eane \u00fb Story',
tiktok: 'V\u00eedyoy\u00ean kurt',
snapchat: 'Snap bike!',
telegram: 'Kanala ferm\u00ee',
twitter: 'N\u00fb\u00e7ey\u00ean rojane',
youtube: 'V\u00eedyoy\u00ean me',
facebook: 'R\u00fbpela ferm\u00ee',
discord: 'Civaka me',
},
errorBoundary: {
title: 'Ti\u015ftek \u00e7ewt \u00e7\u00eab\u00fb',
description:
'Bibore, pirsgir\u00eakek tekn\u00eek\u00ee derket. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00eene.',
retry: 'D\u00eesa bicerb\u00eene',
},
loadingScreen: {
loading: 'T\u00ea barkirin...',
},
// Dashboard
dashboard: {
connected: 'Gir\u00eaday\u00ee',
send: 'Bi\u015f\u00eene',
receive: 'Werbigire',
presaleMessage:
'Presale t\u00ea de ye! Z\u00fbtir\u00een demek\u00ea de d\u00ea b\u00eate vekirin.',
depositUsdt: 'USDT Z\u00eade Bike',
depositUsdtDesc: 'TON, Polkadot an TRC20 ji zinc\u00eer\u00ean din',
recentActivity: '\u00c7alakiya Daw\u00ee',
history: 'D\u00eerok',
refreshTx: 'N\u00fbkirin',
loadingTx: 'T\u00ea barkirin...',
noRecentTx: 'Transaksiyona daw\u00ee tune',
historyAppears: 'D\u00eeroka te d\u00ea li vir xuya bibe',
sent: '\u015eandin',
received: 'Wergirtin',
selectStaking: 'Staking Hilbij\u00eare',
validatorNominate: 'Validator nominate bike',
trustScorePlus: 'Trust Score +',
lpStakeDesc: 'LP token stake bike',
pezRewardPlus: 'PEZ Xelat +',
goBack: 'Pa\u015fve',
stakedNote: 'Staked: {{amount}} HEZ',
},
// Send
send: {
back: '\u2190 Pa\u015f',
selectToken: 'Token Hilbij\u00eare',
whichToken: 'K\u00eejan token bi\u015f\u00eene?',
someChainNotConnected: '\u26a0\ufe0f Hinek chain gir\u00eaday\u00ee n\u00eene',
transferSuccess: 'Transfer Serket\u00ee!',
wasSent: '{amount} {token} hat \u015fandin',
done: 'Temam',
sendToken: 'Bi\u015f\u00eene {token}',
changeToken: 'Biguhere',
recipientAddress: 'Navn\u00ee\u015fana Wergir',
scanQr: 'QR Bi\u015fox\u00eene',
scanQrText: 'Navn\u00ee\u015fana c\u00eezdan\u00ea bi\u015fox\u00eene',
qrNotAvailable: 'QR okuyucu v\u00ea platform\u00ea de amade n\u00eene',
invalidAddress: 'Navn\u00ee\u015fana derbasdar n\u00eene',
amount: 'M\u00eeqdar',
balanceLabel: 'Bakiye:',
sending: 'T\u00ea \u015fandin...',
sendButton: 'Bi\u015f\u00eene',
walletNotReady: 'C\u00eezdan amade n\u00eene',
selectTokenFirst: 'Token hilbij\u00eare',
fillAddressAndAmount: 'Navn\u00ee\u015fan \u00fb m\u00eeqdar biniv\u00eese',
insufficientBalance: 'Bakiye t\u00ear\u00ea nake',
mainnetApiNotReady: 'Mainnet API amade n\u00eene',
assetHubApiNotReady: 'Asset Hub API amade n\u00eene',
transferFailed: 'Transfer neserket\u00ee',
},
// Receive
receive: {
title: 'Werbigire',
back: '\u2190 Pa\u015f',
qrFailed: 'QR \u00e7\u00eaneb\u00fb',
shareAddress:
'Ev navn\u00ee\u015fana te ye. Ji bo wergirtina token v\u00ea navn\u00ee\u015fan\u00ea parve bike.',
addressCopied: 'Hat kop\u00eekirin!',
copyAddress: 'Navn\u00ee\u015fan\u00ea Kop\u00ee Bike',
},
// History
history: {
title: 'D\u00eeroka Transaksiyonan',
back: '\u2190 Pa\u015f',
loadingTx: 'T\u00ea barkirin...',
noTransactions: 'Transaksiyona tune',
historyAppears: 'D\u00eeroka te d\u00ea li vir xuya bibe',
sent: '\u015eandin',
received: 'Wergirtin',
to: 'Ji bo:',
from: 'Ji:',
},
// Swap
swap: {
title: 'Token Swap',
fromLabel: 'Ji (From)',
toLabel: 'Bo (To)',
exchangeRate: 'R\u00eajeya Guherandin\u00ea',
noPool: 'Pool tune',
swapping: 'T\u00ea guhertin...',
noPoolButton: 'Pool Tune',
swapButton: 'Swap Bike',
swapFailed: 'Swap neserket\u00ee',
swapSuccess: 'Swap Serket\u00ee!',
balanceLabel: 'Bakiye:',
insufficientBalance: 'Bakiye t\u00ear\u00ea nake',
},
// Pools
pools: {
title: 'Liquidity Pools',
connectionError: 'Gir\u00eadan\u00ea \u00e7ewt\u00ee - d\u00eesa bicerb\u00eene',
loadingPools: 'T\u00ea barkirin...',
noPools: 'Pool tune',
back: '\u2190 Pa\u015f',
addLiquidity: 'Liquidity Z\u00eade Bike',
removeLiquidity: 'Liquidity Derxe',
yourPosition: 'Poz\u00eesyona Te',
addButton: 'Z\u00eade Bike',
removeButton: 'Derxe',
reserve: 'Rezerv',
lpBalance: 'LP Bakiye:',
lpTokenAmount: 'LP Token M\u00eeqdar',
amountAuto: '{token} M\u00eeqdar (otomat\u00eek)',
adding: 'T\u00ea z\u00eadekirin...',
removing: 'T\u00ea derxistin...',
addFailed: 'Z\u00eadekirin neserket\u00ee',
removeFailed: 'Derxistin neserket\u00ee',
invalidLpAmount: 'M\u00eeqdara LP ne derbasdar e',
estimatedReturn: 'Texm\u00een\u00ee vegerandin:',
success: 'Serket\u00ee!',
addedLiquidity: '{amount0} {token0} + {amount1} {token1} hate z\u00eadekirin',
removedLiquidity: '{amount} LP token hate vegerandin',
},
// Staking
staking: {
palletNotFound: 'Staking pallet nehate d\u00eetin',
fetchError: 'Staking agah\u00ee nehate stendin',
statusTab: 'Durum',
bondTab: 'Bond',
nominateTab: 'Nominate',
unbondTab: 'Unbond',
activeStake: 'Akt\u00eef Stake',
totalBonded: 'Gi\u015ft\u00ee Bonded',
nominations: 'Nominations',
rewardDestination: 'Xelat Armanc',
unbondingChunks: 'Unbonding',
nominatedValidators: 'Nominated Validators',
stakingTip:
'HEZ stake kirin Trust Score z\u00eade dike. Her\u00ee k\u00eam 1 meh stake bik\u00ee ji bo bonus\u00ea.',
notStakedYet: 'H\u00een Stake Nekiriye',
stakeForTrustScore: 'HEZ stake bike ji bo Trust Score qezenckirin',
startStaking: 'Dest P\u00ea Bike',
yourBalance: 'Bakiy\u00ea Te',
currentlyStaked: 'Niha Staked',
amountHez: 'M\u00eeqdar (HEZ)',
bondWarning:
'Stake kirin\u00ea pa\u015f\u00ea 28 roj li bend\u00ea ye ji bo veki\u015fandin\u00ea.',
bonding: 'T\u00ea bond kirin...',
bondExtra: 'Z\u00eade Bike',
bondButton: 'Bond Bike',
bondFirst: 'P\u00ea\u015f\u00ee HEZ bond bike, pa\u015f\u00ea nominate bike',
selectValidators: 'Validator hilbij\u00eare (max 16): {count}/16',
commission: 'Kom\u00eesyon:',
nominating: 'T\u00ea nominate kirin...',
nominateButton: 'Nominate Bike',
notStakedUnbond: 'Tu h\u00een stake nekiriye',
unbondWarning: 'Unbond kirin 28 roj digire. Pa\u015f\u00ea dikare veki\u015f\u00eene.',
unbondProcessing: 'T\u00ea unbond kirin...',
unbondButton: 'Unbond Bike',
bondSuccess: '{amount} HEZ stake kirin serket\u00ee!',
nominateSuccess: '{count} validator nominate kirin serket\u00ee!',
unbondSuccess: '{amount} HEZ unbond kirin serket\u00ee! (28 roj li bend\u00ea)',
bondFailed: 'Bond neserket\u00ee',
nominateFailed: 'Nominate neserket\u00ee',
unbondFailed: 'Unbond neserket\u00ee',
},
// LP Staking
lpStaking: {
palletNotReady: 'Staking palleti amade n\u00eene',
poolsNotLoaded: 'Staking pools bar nekirin',
noPoolsYet: 'H\u00eaj staking pool tune ne',
selectPool: 'Pool Hilbij\u00eare',
totalStaked: 'Gi\u015ft\u00ee Staked',
youStaked: 'Te Stake Kiriye',
lpBalance: 'LP Bakiye',
reward: 'Xelat',
stakeTab: 'Stake',
unstakeTab: 'Unstake',
rewardTab: 'Xelat',
amount: 'M\u00eeqdar ({asset})',
balanceLabel: 'Bakiye:',
stakedLabel: 'Staked:',
staking: 'T\u00ea stake kirin...',
stakeButton: 'Stake Bike',
unstaking: 'T\u00ea unstake kirin...',
unstakeButton: 'Unstake Bike',
pendingRewards: 'Xelat\u00ean li bend\u00ea',
claiming: 'T\u00ea stendin...',
claimButton: 'Xelatan Bist\u00eene',
stakeFailed: 'Stake neserket\u00ee',
stakeSuccess: 'Stake serket!',
unstakeFailed: 'Unstake neserket\u00ee',
unstakeSuccess: 'Unstake serket!',
claimFailed: 'Xelat stendin neserket\u00ee',
claimSuccess: 'Xelat hat stendin!',
},
// Fees
fees: {
title: 'Fee Z\u00eade Bike',
subtitle: 'HEZ teleport',
success: 'Serket\u00ee!',
sentTo: '{amount} HEZ bo {chain} hate \u015fandin',
failed: 'Neserket\u00ee',
tryAgain: 'D\u00eesa Bicerb\u00eene',
targetChain: 'Zinc\u00eera Armanc',
forTransfers: 'Ji bo PEZ veguheztin',
forIdentity: 'Ji bo nasname',
minRecommended: '{description} k\u00eam\u00ee 0.1 HEZ t\u00ea p\u00ea\u015fniyarkirin.',
amountHez: 'M\u00eeqdar (HEZ)',
signing: 'Dan\u00fbstandin\u00ea \u00eemze bikin...',
xcmTeleportPending: 'XCM Teleport t\u00ea \u00e7\u00eakirin...',
signingButton: 'T\u00ea \u00eemzekirin...',
processing: 'T\u00ea \u00e7\u00eakirin...',
sendTo: 'Bo {chain} Bi\u015f\u00eene',
walletNotConnected: 'Cizdan gir\u00eaday\u00ee n\u00eene',
apiNotConnected: 'API gir\u00eaday\u00ee n\u00eene',
enterValidAmount: 'M\u00eeqdarek rast biniv\u00eese',
chainNotConnected: 'Zinc\u00eer gir\u00eaday\u00ee n\u00eene',
insufficientBalance: 'Bakiye t\u00ear\u00ea nake',
xcmPalletNotFound: 'XCM pallet nehate d\u00eetin',
teleportFailed: 'Teleport neserket\u00ee',
errorOccurred: '\u00c7ewtiy\u00eak\u00ee \u00e7\u00eab\u00fb',
},
// Tokens
tokens: {
searchPlaceholder: 'Token bigere...',
addToken: 'Token Z\u00eade Bike',
assetIdPlaceholder: 'Asset ID biniv\u00eese (m\u00eenak: 3)',
cancel: 'Betal',
add: 'Z\u00eade Bike',
blockchainConnected: 'Pezkuwichain Gir\u00eaday\u00ee',
connectingBlockchain: 'Gir\u00eadana Blockchain...',
connectingRpc: 'RPC server\u00ea t\u00ea gir\u00eadan...',
tokenNotFound: 'Token nehat d\u00eetin',
total: 'Gi\u015ft\u00ee',
loadingBalance: 'T\u00ea barkirin...',
},
// Errors
errors: {
networkError:
'T\u00eakiliya \u00eenternet\u00ea tune ye. Ji kerema xwe t\u00eakiliya xwe kontrol bike.',
timeout: 'Operasyon z\u00eade dir\u00eaj ki\u015fand. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00eene.',
walletNotFound:
'Wallet nehate d\u00eetin. Ji kerema xwe wallet \u00e7\u00eake an j\u00ee restore bike.',
wrongPassword:
'\u015e\u00eefre (password) \u00e7ewt e. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00eene.',
default: 'Ti\u015ftek \u00e7ewt \u00e7\u00eab\u00fb. Ji kerema xwe d\u00eesa bicerb\u00eene.',
},
// Validation
validation: {
minLength: '\u015e\u00eefre (password) her\u00ee k\u00eam 12 t\u00eep be',
needLowercase:
'\u015e\u00eefre (password) her\u00ee k\u00eam 1 t\u00eepa bi\u00e7\u00fbk hebe (a-z)',
needUppercase: '\u015e\u00eefre (password) her\u00ee k\u00eam 1 t\u00eepa mezin hebe (A-Z)',
needNumber: '\u015e\u00eefre (password) her\u00ee k\u00eam 1 hejmar hebe (0-9)',
needSpecialChar:
'\u015e\u00eefre (password) her\u00ee k\u00eam 1 n\u00ee\u015fana taybet hebe (!@#$%...)',
weakPassword:
'\u015e\u00eefre (password) ne t\u00eara qew\u00ee ye. \u015e\u00eefreyek (password) dir\u00eajtir bi t\u00eep\u00ean c\u00fbrbecu\u0308r bicerb\u00eene.',
},
// Time
time: {
now: 'Niha',
minutesAgo: '{count} deq ber\u00ea',
hoursAgo: '{count} saet ber\u00ea',
daysAgo: '{count} roj ber\u00ea',
},
// Context
context: {
walletInitFailed: 'Wallet dest p\u00ea nekir',
rpcDisconnected: 'T\u00eakiliya RPC qut b\u00fb. D\u00eesa gir\u00eadan t\u00ea kirin...',
pleaseLoginFirst: 'Ji kerema xwe p\u00ea\u015f\u00ee t\u00eakeve',
invalidSeedPhrase: 'Seed phrase ne derbasdar e',
connectionFailed: 'Gir\u00eadan neserket\u00ee',
referralStatsError: 'Referral stats bar nekirin',
referralApproved: 'Referral hat pejirand\u00een! Hejmara te: {count}',
wrongPasswordError: '\u015e\u00eefre (password) \u00e7ewt e',
walletSyncFailed: 'Wallet adresa DB-\u00ea re senkron\u00eeze neb\u00fb',
},
explorer: {
title: 'Pezkuwi Explorer',
subtitle: 'Gerîneya Blockchain',
search: 'Li hejmara blokê an navnîşanê bigere...',
chainStats: 'Statistîkên Zincîrê',
latestBlocks: 'Blokên Dawîn',
recentTransfers: 'Extrinsîkên Dawîn',
block: 'Blok',
validators: 'Validator',
era: 'Era',
blockTime: 'Dema Blokê',
extrinsics: 'ext',
noResults: 'Encam nehat dîtin',
connecting: 'Bi zincîrê ve tê girêdan...',
hash: 'Hash',
from: 'Ji',
to: 'Bo',
amount: 'Mîqdar',
time: 'Dem',
balance: 'Balance',
seconds: 's berê',
finalized: 'Bloka Dawî',
searchResult: 'Encama Lêgerînê',
},
citizen: {
pageTitle: 'Bibe Welatî',
fullName: 'Navê Te',
fullNamePlaceholder: 'Navê xwe yê temam binivîse',
fatherName: 'Navê Bavê Te',
fatherNamePlaceholder: 'Navê bavê xwe binivîse',
grandfatherName: 'Navê Bavkalê Te',
grandfatherNamePlaceholder: 'Navê bavkalê xwe binivîse',
motherName: 'Navê Dayika Te',
motherNamePlaceholder: 'Navê dayika xwe binivîse',
tribe: 'Eşîra Te',
tribePlaceholder: 'Navê eşîra xwe binivîse',
maritalStatus: 'Rewşa Zewacê',
married: 'Zewicî',
single: 'Nezewicî',
childrenCount: 'Hejmara Zarokan',
childName: 'Navê Zaroka {index}',
childNamePlaceholder: 'Nav',
childBirthYear: 'Sala Bûyînê',
addChild: 'Zaroka zêde bike',
removeChild: 'Jê bibe',
region: 'Herêm',
regionPlaceholder: 'Herêmê hilbijêre',
regionBakur: 'Bakur (Tirkiye)',
regionBasur: 'Başûr (Iraq)',
regionRojava: 'Rojava (Sûriye)',
regionRojhelat: 'Rojhelat (Îran)',
regionKurdistanASor: 'Kurdistan a Sor',
regionDiaspora: 'Diaspora',
email: 'E-mail',
emailPlaceholder: 'navê@mail.com',
profession: 'Pîşeya Te',
professionPlaceholder: 'Pîşeya xwe binivîse',
referrerAddress: 'Navnîşana Referrer (Opsiyonel)',
referrerPlaceholder: 'Navnîşana SS58 binivîse - vala bimîne otomatîk tê danîn',
consentCheckbox: 'Daneyên min bi ZK-proof ewle ne, tenê hash li blockchain tê tomarkirin',
submit: 'Bişîne',
sign: 'Îmze Bike',
openApp: 'Serîlêdanê Veke',
preparingData: 'Dane têne amadekirin...',
readyToSign: 'Ji bo îmzekirinê amade ye',
signingTx: 'Tê îmzekirin...',
applicationSubmitted: 'Serlêdana te hat qebûlkirin!',
pendingReferral: 'Li benda pejirandina referrer',
identityHash: 'Hash-a Nasnameyê',
applicationInfo: 'Dema referrer pejirîne, hûn dikarin confirm bikin',
depositRequired: '1 HEZ depozîto pêwîst e',
walletAddress: 'Navnîşana Cûzdan',
privacyNotice:
'Agahiyên te yên kesane tu cih nayên şandin. Tenê kodek hash tê çêkirin û li ser blockchain tê tomarkirin.',
seedPhrase: 'Seed Phrase',
seedPhrasePlaceholder: 'Seed phrase ya xwe ya 12 an 24 peyvan li vir bileqîne...',
invalidSeedPhrase:
'Seed phrase ne derbasdar e. Ji kerema xwe 12 an 24 peyvên derbasdar binivîse.',
connectingChain: 'People Chain tê girêdan...',
stepApplicationSent: 'Serlêdan hat şandin (temam)',
stepReferrerApproval: 'Li benda pejirandina referrer',
stepConfirm: 'Piştî pejirandinê, ji cûzdana xwe confirm bike',
nextStepsInfo: 'Gavên pêş ji cûzdana xwe bişopîne',
fillAllFields: 'Ji kerema xwe hemû qadan tije bike',
acceptConsent: 'Ji kerema xwe qutiya pejirandinê nîşan bide',
walletNotConnected: 'Cûzdan girêdayî nîne',
peopleChainNotConnected: 'People Chain girêdayî nîne',
submissionFailed: 'Serlêdan neserketî',
alreadyPending: 'Serlêdanek te ya li bendê heye',
alreadyApproved: 'Welatîbûna te berê hatiye pejirandin!',
insufficientBalance: 'Balansa têr nîne (1 HEZ depozîto pêwîst e)',
selectLanguage: 'Ziman hilbijêre',
},
};
export default krd;