diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 933bf61..7bbe166 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "tslint": "^6.1.1",
     "tslint-config-prettier": "^1.18.0",
     "tslint-plugin-prettier": "^2.3.0",
-    "typescript": "^2.9.2"
+    "typescript": "^4.4.2"
   },
   "lint-staged": {
     "src/**/*.{ts,tsx,json,css}": [
diff --git a/frontend/src/Connection.ts b/frontend/src/Connection.ts
index c8fdcde..23ddb1e 100644
--- a/frontend/src/Connection.ts
+++ b/frontend/src/Connection.ts
@@ -487,7 +487,7 @@ export class Connection {
     this.clean();
 
     // Force reload from the server
-    setTimeout(() => window.location.reload(true), 3000);
+    setTimeout(() => window.location.reload(), 3000);
   }
 
   private clean() {
diff --git a/frontend/src/common/helpers.ts b/frontend/src/common/helpers.ts
index e89f3df..ba2aa50 100644
--- a/frontend/src/common/helpers.ts
+++ b/frontend/src/common/helpers.ts
@@ -119,7 +119,9 @@ export class NumStats<T extends number> {
 
     let sum = 0;
 
-    for (const n of list.sort((a, b) => a - b).slice(extremes, -extremes)) {
+    for (const n of [...list]
+      .sort((a, b) => a - b)
+      .slice(extremes, -extremes)) {
       sum += n;
     }
 
diff --git a/frontend/yarn.lock b/frontend/yarn.lock
index cb8103b..3e1d81f 100644
--- a/frontend/yarn.lock
+++ b/frontend/yarn.lock
@@ -9467,10 +9467,10 @@ typedarray@^0.0.6:
   resolved "https://registry.npmjs.org/typedarray/-/typedarray-0.0.6.tgz#867ac74e3864187b1d3d47d996a78ec5c8830777"
   integrity sha1-hnrHTjhkGHsdPUfZlqeOxciDB3c=
 
-typescript@^2.9.2:
-  version "2.9.2"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-2.9.2.tgz#1cbf61d05d6b96269244eb6a3bce4bd914e0f00c"
-  integrity sha512-Gr4p6nFNaoufRIY4NMdpQRNmgxVIGMs4Fcu/ujdYk3nAZqk7supzBE9idmvfZIlH/Cuj//dvi+019qEue9lV0w==
+typescript@^4.4.2:
+  version "4.4.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-4.4.2.tgz#6d618640d430e3569a1dfb44f7d7e600ced3ee86"
+  integrity sha512-gzP+t5W4hdy4c+68bfcv0t400HVJMMd2+H9B7gae1nQlBzCqvrXX+6GL/b3GAgyTH966pzrZ70/fRjwAtZksSQ==
 
 uglify-es@^3.3.4:
   version "3.3.9"