Log Wallet Connect init failures; give empty errors a text; retranslate Kurmanji (#33)

* Log Wallet Connect init failures; give empty network errors a text

- Wallet Connect core and Web3Wallet initialization errors were swallowed
  silently; log them. A retry is not added: initialization fails only on
  bad configuration, and the relay connects later on demand.
- NovaException.networkError carried an empty message; it now uses the
  existing translated connection error text. The unused
  NovaException.unexpectedError is removed.
- BaseException.unexpectedError fell back to an empty message when the
  exception had none; HttpExceptionHandler now passes the translated
  common error text as the fallback.
- Remove the unused AccountRepository.getMyAccounts stub.

* Retranslate the Kurmanji strings

The values-ku file was word-by-word machine output that mixed English and
Kurmanji (1709 of 2080 strings had English left in, 620 were English
verbatim). Rebuild it from the English source with a fixed wallet glossary:
every translatable string and plural is translated, 18 strings that were
missing are added, and strings marked translatable="false" or no longer in
the English source are dropped.

* Skip commented-out strings in the Kurmanji file

Two English strings have an older, commented-out copy; reading the
comments emitted each of them twice and failed resource merging.
This commit is contained in:
SatoshiQaziMuhammed authored and GitHub committed 2026-11-04 17:13:54 +04:00
1 parent de826acc70
commit 58ef588261
8 files changed
+1954 -2628

No files matched your search

@@ -3,6 +3,7 @@ package io.novafoundation.nova.app
import android.app.Application
import android.content.Context
import android.content.res.Configuration
import android.util.Log
import com.walletconnect.android.Core
import com.walletconnect.android.CoreClient
import com.walletconnect.android.relay.ConnectionType
@@ -14,6 +15,7 @@ import io.novafoundation.nova.common.di.CommonApi
import io.novafoundation.nova.common.di.FeatureContainer
import io.novafoundation.nova.common.resources.ContextManager
import io.novafoundation.nova.common.resources.LanguagesHolder
import io.novafoundation.nova.common.utils.LOG_TAG
import io.novafoundation.nova.common.utils.coroutines.RootScope
import io.novafoundation.nova.feature_wallet_connect_impl.BuildConfig
import javax.inject.Inject
@@ -85,13 +87,15 @@ open class App : Application(), FeatureContainer {
)
CoreClient.initialize(relayServerUrl = serverUrl, connectionType = connectionType, application = this, metaData = appMetaData) { error ->
// TODO maybe re-initialize client
// Initialization fails only on bad configuration (project id, metadata), which a retry would not fix.
// The relay itself connects later, on demand, in RealWalletConnectService
Log.e(LOG_TAG, "Failed to initialize Wallet Connect core", error.throwable)
}
val initParams = Wallet.Params.Init(core = CoreClient)
Web3Wallet.initialize(initParams) { error ->
// TODO maybe re-initialize client
Log.e(LOG_TAG, "Failed to initialize Web3Wallet", error.throwable)
}
}
}