pezkuwi-wallet-android/common/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="about_contact_us">Skontaktuj się z nami</string>
    <string name="about_github_v2_2_0">Github</string>
    <string name="about_privacy">Polityka prywatności</string>
    <string name="about_rate_app">Oceń nas</string>
    <string name="about_telegram_v2_2_0">Telegram</string>
    <string name="about_terms">Warunki użytkowania</string>
    <string name="about_terms_v2_2_0">Warunki użytkowania</string>
    <string name="about_title">O aplikacji</string>
    <string name="about_version">Wersja aplikacji</string>
    <string name="about_website_v2_2_0">Strona</string>
    <string name="accoount_enter_chain_address_format">Wprowadź prawidłowy adres %s...</string>
    <string name="accoount_enter_evm_address">Adres EVM musi być prawidłowy lub pusty...</string>
    <string name="accoount_enter_substrate_address">Wprowadź prawidłowy adres substrate...</string>
    <string name="account_add_account">Dodaj konto</string>
    <string name="account_add_address">Dodaj adres</string>
    <string name="account_add_already_exists_message">Konto już istnieje. Proszę wybrać inne.</string>
    <string name="account_add_watch_only_description">Śledź dowolny portfel po jego adresie</string>
    <string name="account_add_watch_wallet">Dodaj watch-only portfel</string>
    <string name="account_backup_mnemonic_title">Zapisz swoją sekretną frazę</string>
    <string name="account_backup_secret_caption">Upewnij się, że zapisałeś frazę poprawnie i czytelnie.</string>
    <string name="account_chain_address_format">Adres %s</string>
    <string name="account_chain_not_found">Brak konta na %s</string>
    <string name="account_confirm_mnemonic">Potwierdź mnemonic</string>
    <string name="account_confirm_mnemonic_title">Sprawdźmy to podwójnie</string>
    <string name="account_confirmation_details">Wybierz słowa w odpowiedniej kolejności</string>
    <string name="account_create_account">Utwórz nowe konto</string>
    <string name="account_create_details_v2_2_0">Nie używaj schowka ani zrzutów ekranu na swoim urządzeniu mobilnym, postaraj się znaleźć bezpieczne metody tworzenia kopii zapasowych (np. papier)</string>
    <string name="account_create_name_subtitle_v2_2_0">Nazwa będzie używana wyłącznie lokalnie w tej aplikacji. Możesz ją później edytować</string>
    <string name="account_create_name_title_v2_2_0">Utwórz nazwę portfela</string>
    <string name="account_create_title">Kopia zapasowa mnemonika</string>
    <string name="account_create_wallet">Utwórz nowy portfel</string>
    <string name="account_creation_info">Mnemonik jest używany do odzyskania dostępu do konta. Zapisz go, nie będziemy w stanie odzyskać Twojego konta bez niego!</string>
    <string name="account_custom_secret">Konta z zmienionym sekretem</string>
    <string name="account_delete_confirm">Zapomnij</string>
    <string name="account_delete_confirmation_description">Upewnij się, że przed kontynuacją wyeksportowałeś swój portfel.</string>
    <string name="account_delete_confirmation_title">Zapomnieć portfel?</string>
    <string name="account_derivation_path_ethereum_invalid_title">Nieprawidłowa ścieżka derywacji dla Ethereum</string>
    <string name="account_derivation_path_substrate_invalid_title">Nieprawidłowa ścieżka derywacji dla Substrate</string>
    <string name="account_details_parity_signer_alert">Ten portfel jest sparowany z %1$s. Pezkuwi pomoże Ci w zainicjowaniu wszelkich operacji, a Ty zostaniesz poproszony o ich podpisanie za pomocą %1$s</string>
    <string name="account_details_parity_signer_not_supported">Nieobsługiwany przez %s</string>
    <string name="account_details_watch_only_alert">To jest portfel tylko do podglądu, Pezkuwi może pokazać Ci salda i inne informacje, ale nie możesz wykonywać żadnych transakcji tym portfelem</string>
    <string name="account_enter_wallet_nickname">Wpisz pseudonim portfela...</string>
    <string name="account_error_try_another_one">Proszę, spróbuj inny.</string>
    <string name="account_ethereum_crypto_type">Typ kryptograficznej pary kluczy dla Ethereum</string>
    <string name="account_ethereum_derivation_path">Ścieżka pochodzenia sekretu Ethereum</string>
    <string name="account_evm_accounts">Konta EVM</string>
    <string name="account_export">Eksportuj konto</string>
    <string name="account_export_action">Eksport</string>
    <string name="account_export_existing">Importuj istniejące</string>
    <string name="account_export_json_password_subtitle">To hasło jest wymagane do zaszyfrowania Twojego konta i jest używane razem z tym plikiem JSON do przywrócenia portfela.</string>
    <string name="account_export_json_password_title">Ustaw hasło dla swojego pliku JSON</string>
    <string name="account_export_json_title">Zapisz swój sekret i przechowuj go w bezpiecznym miejscu</string>
    <string name="account_export_seed_title">Zapisz swój sekret i przechowuj go w bezpiecznym miejscu</string>
    <string name="account_import_invalid_keystore">Nieprawidłowy format przywracania json. Proszę upewnij się, że dane zawierają prawidłowy format json.</string>
    <string name="account_import_invalid_seed">Seed jest nieprawidłowy. Proszę upewnij się, że wprowadzone dane zawierają 64 symbole hex.</string>
    <string name="account_import_json_no_network">JSON nie zawiera informacji o sieci. Proszę podaj ją poniżej.</string>
    <string name="account_import_json_title">Podaj swój plik JSON do przywracania</string>
    <string name="account_import_mnemonic_hint">Zazwyczaj 12 słów (ale możliwe jest importowanie 15, 18, 21 lub 24)</string>
    <string name="account_import_mnemonic_subtitle">Słowa powinny być rozdzielone spacją, bez przecinków lub innych znaków</string>
    <string name="account_import_mnemonic_title">Wprowadź słowa we właściwej kolejności</string>
    <string name="account_import_password_placeholder">Hasło</string>
    <string name="account_import_private_key">Importuj klucz prywatny</string>
    <string name="account_import_seed_hint">0xAB</string>
    <string name="account_import_seed_title">Wprowadź swój surowy seed</string>
    <string name="account_import_wallet_subtitle">Pezkuwi jest kompatybilna ze wszystkimi aplikacjami</string>
    <string name="account_import_wallet_title">Importuj portfel</string>
    <string name="account_info_title">Konto</string>
    <string name="account_invalid_derivation_path_message_v2_2_0">Twoja ścieżka wyprowadzenia zawiera nieobsługiwane symbole lub ma niepoprawną strukturę</string>
    <string name="account_invalid_derivation_path_title">Niepoprawna ścieżka wyprowadzenia</string>
    <string name="account_json_file">Plik JSON</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_1">Upewnij się, że %s na Twoim urządzeniu Ledger przy użyciu aplikacji Ledger Live</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_1_highlighted">Aplikacja Polkadot jest zainstalowana</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_2">%s na swoim urządzeniu Ledger</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_2_highlighted">Otwórz aplikację Polkadot</string>
    <string name="account_ledger_generic_item_subtitle">Flex, Stax, Nano X, Nano S Plus</string>
    <string name="account_ledger_generic_item_title">Ledger (Aplikacja Polkadot Ogólna)</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_description">Upewnij się, że aplikacja sieciowa jest zainstalowana na Twoim urządzeniu Ledger przy użyciu aplikacji Ledger Live. Otwórz aplikację sieciową na swoim urządzeniu Ledger.</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_disabled_hint">Dodaj przynajmniej jedno konto</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_title">Dodaj konta do swojego portfela</string>
    <string name="account_ledger_import_start_guide">Przewodnik połączenia Ledger</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_1">Upewnij się %s na swoim urządzeniu Ledger, używając aplikacji Ledger Live</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_1_highlighted">aplikacja Network jest zainstalowana</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_2">%s na Twoim urządzeniu Ledger</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_2_highlighted">Otwórz aplikację sieciową</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_3">Zezwól Pezkuwi Wallet na %s</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_3_highlighted">dostęp do Bluetooth</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_4">%s, które chcesz dodać do portfela</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_4_highlighted">Wybierz konto</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_otg">%s w ustawieniach telefonu</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_otg_highlighted">Włącz OTG</string>
    <string name="account_ledger_import_start_title">Połącz Ledger</string>
    <string name="account_ledger_legacy_warning_message">Aby podpisywać operacje i migrować swoje konta do nowej aplikacji Generic Ledger, zainstaluj i otwórz aplikację Migration. Aplikacje Legacy Old i Migration Ledger nie będą wspierane w przyszłości.</string>
    <string name="account_ledger_legacy_warning_title">Wydano nową aplikację Ledger</string>
    <string name="account_ledger_migration_app">Polkadot Migration</string>
    <string name="account_ledger_migration_deprecation_message">Aplikacja Migration będzie wkrótce niedostępna. Użyj jej do migracji swoich kont do nowej aplikacji Ledger, aby nie stracić swoich środków.</string>
    <string name="account_ledger_migration_generic">Polkadot</string>
    <string name="account_ledger_nano_x">Ledger Nano X</string>
    <string name="account_ledger_nano_x_legacy">Ledger Legacy</string>
    <string name="account_ledger_select_device_all_description">Jeśli używasz Ledger przez Bluetooth, włącz Bluetooth na obu urządzeniach i przyznaj Pezkuwi uprawnienia do Bluetooth i lokalizacji. Dla USB, włącz OTG w ustawieniach telefonu.</string>
    <string name="account_ledger_select_device_description">Proszę, włącz Bluetooth w ustawieniach telefonu i urządzeniu Ledger. Odblokuj urządzenie Ledger i otwórz aplikację %s.</string>
    <string name="account_ledger_select_device_title">Wybierz swoje urządzenie Ledger</string>
    <string name="account_ledger_select_device_usb_description">Proszę, włącz urządzenie Ledger. Odblokuj swoje urządzenie Ledger i otwórz aplikację %s.</string>
    <string name="account_migration_subtitle">Jesteś prawie na miejscu! 🎉\n Po prostu stuknij poniżej, aby ukończyć konfigurację i zacząć korzystać ze swoich kont bezproblemowo w Polkadot App i Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_migration_title">Witamy w Pezkuwi!</string>
    <string name="account_mnmonic_length_variants">fraza o długości 12, 15, 18, 21 lub 24 słowa</string>
    <string name="account_multisig">Multisig</string>
    <string name="account_multisig_group_label">Wspólna kontrola (multisig)</string>
    <string name="account_needed_message">Nie masz konta w tej sieci, możesz stworzyć lub zaimportować konto.</string>
    <string name="account_needed_title">Potrzebne konto</string>
    <string name="account_no_chain_projection">Nie znaleziono konta</string>
    <string name="account_pair_public_key">Połącz klucz publiczny</string>
    <string name="account_parity_signer">Parity Signer</string>
    <string name="account_parity_signer_chain_not_supported" formatted="false">%s nie wspiera %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_preview_description">Poniższe konta zostały pomyślnie wczytane z %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_preview_title">Oto twoje konta</string>
    <string name="account_parity_signer_import_scan_invalid_qr">Nieprawidłowy kod QR, proszę upewnij się, że skanujesz kod QR z %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_select_top">Upewnij się, że wybrałeś ten na górze</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_1">%s aplikacja na Twoim smartfonie</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_1_highlighted">Otwórz Parity Signer</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_2">%s, który chcesz dodać do Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_2_highlighted">Przejdź do zakładki „Keys”. Wybierz seed, następnie konto</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_3">Parity Signer zapewni Ci %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_3_highlighted">kod QR do zeskanowania</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_title">Dodaj portfel z %s</string>
    <string name="account_parity_signer_not_supported_subtitle">%s nie obsługuje podpisywania dowolnych wiadomości \n— tylko transakcje</string>
    <string name="account_parity_signer_not_supported_title">Podpisywanie nie jest obsługiwane</string>
    <string name="account_parity_signer_scan_from">Zeskanuj kod QR z %s</string>
    <string name="account_parity_signer_show_mode_legacy">Legacy</string>
    <string name="account_parity_signer_show_mode_new">Nowy (Vault v7+)</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_have_error">Mam błąd w %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired">Kod QR wygasł</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired_descrition" formatted="false">Ze względów bezpieczeństwa wygenerowane operacje są ważne tylko przez %s.\nProszę wygenerować nowy kod QR i podpisać go przy użyciu %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_valid_format">Kod QR jest ważny przez %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_invalid_message">Upewnij się, że skanujesz kod QR dla aktualnie podpisywanej operacji</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_title">Podpisz z %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault">Polkadot Vault</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_empty_derivation_hint">Zwróć uwagę, że nazwa ścieżki wyznaczania powinna być pusta</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1">%s aplikacja na Twoim smartfonie</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1_highlighted">Otwórz Polkadot Vault</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2">%s, który chciałbyś dodać do Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2_highlighted">Stuknij Wygenerowany Klucz</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3">Polkadot Vault dostarczy ci %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_highlighted">kod QR do zeskanowania</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private">Stuknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private_highlighted">Eksportuj Klucz Prywatny</string>
    <string name="account_private_key">Klucz prywatny</string>
    <string name="account_proxied">Zastępczy</string>
    <string name="account_proxieds">Delegowane do Ciebie (Proxied)</string>
    <string name="account_proxy_type_any">Dowolne</string>
    <string name="account_proxy_type_auction">Aukcja</string>
    <string name="account_proxy_type_cancel_proxy">Anuluj Proxy</string>
    <string name="account_proxy_type_governance">Zarządzanie</string>
    <string name="account_proxy_type_identity_judgement">Ocena tożsamości</string>
    <string name="account_proxy_type_nomination_pools">Pule nominacji</string>
    <string name="account_proxy_type_non_transfer">Brak transferu</string>
    <string name="account_proxy_type_staking">Staking</string>
    <string name="account_restore_account">Już posiadasz konto</string>
    <string name="account_secrets">sekrety</string>
    <string name="account_seed_hex_symbols">64 symbole szesnastkowe</string>
    <string name="account_select_hardware_wallet">Wybierz sprzętowy portfel</string>
    <string name="account_select_secret_source">Wybierz typ sekretu</string>
    <string name="account_select_wallet">Wybierz portfel</string>
    <string name="account_shared_secret">Konta z wspólnym sekretem</string>
    <string name="account_substrate_accounts">Konta Substrate</string>
    <string name="account_substrate_crypto_type">Typ klucza kryptograficznego Substrate</string>
    <string name="account_substrate_derivation_path">Ścieżka wyprowadzenia sekretu Substrate</string>
    <string name="account_wallet_name">Nazwa portfela</string>
    <string name="account_wallet_nickname">Pseudonim portfela</string>
    <string name="account_watch_add_evm_address_description">Moonbeam, Moonriver i inne sieci</string>
    <string name="account_watch_add_evm_address_optional">Adres EVM (opcjonalnie)</string>
    <string name="account_watch_add_presets">Portfele predefiniowane</string>
    <string name="account_watch_add_substrate_address_description">Polkadot, Kusama, Karura, KILT i 50+ sieci</string>
    <string name="account_watch_add_subtitle">Śledź aktywność dowolnego portfela bez wprowadzania swojego klucza prywatnego do Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_watch_key_missing_description">Twój portfel jest tylko do przeglądania, co oznacza, że nie możesz wykonywać na nim żadnych operacji</string>
    <string name="account_watch_key_missing_title">Ups! Brak klucza</string>
    <string name="account_watch_only">tylko do przeglądania</string>
    <string name="account_welcome_hardware_wallet_subtitle">Polkadot Vault, Parity Signer lub Ledger</string>
    <string name="account_welcome_hardware_wallet_title">Sprzętowy portfel</string>
    <string name="account_welcome_trust_wallet_subtitle">Używaj swoich kont Trust Wallet w Pezkuwi</string>
    <string name="account_welcome_trust_wallet_title">Trust Wallet</string>
    <string name="accounts_add_chain_account">Dodaj konto %s</string>
    <string name="accounts_add_wallet">Dodaj portfel</string>
    <string name="accounts_change_chain_account">Zmień konto %s</string>
    <string name="accounts_change_chain_secrets">Zmień konto</string>
    <string name="accounts_ledger_legacy">Ledger (Legacy)</string>
    <string name="accounts_update_proxieds_title">Delegowane do Ciebie</string>
    <string name="active_multisig_title">Wspólna kontrola</string>
    <string name="add_custom_node">Dodaj niestandardowy węzeł</string>
    <string name="add_delegation_missing_account_message">Musisz dodać konto %s do portfela, aby delegować</string>
    <string name="add_network_title">Wprowadź szczegóły sieci</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegate_to">Delegować do</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegating_account">Delegowanie konta</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegating_wallet">Delegowanie portfela</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_grant_access_type">Typ dostępu</string>
    <string name="add_proxy_deposit_description_message">Depozyt pozostaje zarezerwowany na Twoim koncie, dopóki proxy nie zostanie usunięty.</string>
    <string name="add_proxy_maximum_reached_error_message" formatted="false">Osiągnąłeś limit %s dodanych proxy w %s. Usuń proxy, aby dodać nowe.</string>
    <string name="add_proxy_maximum_reached_error_title">Osiągnięto maksymalną liczbę proxy</string>
    <string name="added_networks_empty_placeholder">Dodane niestandardowe sieci\npojawią się tutaj</string>
    <string name="additional_payment_methods">+%d</string>
    <string name="alert_nova_has_selected_ms_wallet">Pezkuwi automatycznie przełączyła się na Twój portfel multisig, abyś mógł zobaczyć oczekujące transakcje.</string>
    <string name="appearance_colored_icon_title">Kolorowe</string>
    <string name="appearance_title">Wygląd</string>
    <string name="appearance_token_assets_title">ikony tokenów</string>
    <string name="appearance_white_icon_title">Białe</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_message">Wprowadzony adres kontraktu jest obecny w Pezkuwi jako token %s.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_modifiable_message">Wprowadzony adres kontraktu jest obecny w Pezkuwi jako token %s. Czy na pewno chcesz go zmodyfikować?</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_title">Ten token już istnieje</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_message">Proszę upewnij się, że dostarczony adres url ma następującą formę: www.coingecko.com/en/coins/tether.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_title">Nieprawidłowy link do CoinGecko</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_message">Wprowadzony adres kontraktu nie jest %s ERC-20 kontraktem.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_title">Nieprawidłowy adres kontraktu</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_message">Liczba miejsc dziesiętnych musi być co najmniej 0, a nie więcej niż 36.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_title">Nieprawidłowa wartość miejsc dziesiętnych</string>
    <string name="asset_add_token_enter_contract_address">Wprowadź adres kontraktu</string>
    <string name="asset_add_token_enter_decimals">Wprowadź liczbę miejsc dziesiętnych</string>
    <string name="asset_add_token_enter_symbol">Wprowadź symbol</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_button">Przejdź do %s</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_message">Od %1$s, Twoje saldo %2$s, Staking i Zarządzanie będą na %3$s — z lepszą wydajnością i niższymi kosztami.</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_title" formatted="false">Twoje tokeny %s teraz na %s</string>
    <string name="asset_view_networks">Sieci</string>
    <string name="asset_view_tokens">Tokeny</string>
    <string name="assets_add_token">Dodaj token</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_address_label">Adres kontraktu</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_decimals_label">Liczba miejsc dziesiętnych</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_symbol_label">Symbol</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_title">Wprowadź szczegóły tokena ERC-20</string>
    <string name="assets_add_token_select_chain_title">Wybierz sieć, aby dodać token ERC-20</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_crowdloans">Crowdloans</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_democrac_v1">Governance v1</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_democrac_v2">OpenGov</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_phrelect">Wybory</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_staking">Staking</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_vesting">Vesting</string>
    <string name="assets_buy_tokens_placeholder_button">Kup tokeny</string>
    <string name="assets_crowdloan_unlock_banner_description">Odebrałeś swoje DOT z crowdloans? Zacznij Stake swoje DOT już dziś, aby uzyskać maksymalne możliwe nagrody!</string>
    <string name="assets_crowdloan_unlock_banner_title">Zwiększ swoje DOT 🚀</string>
    <string name="assets_filter_title">Filtruj tokeny</string>
    <string name="assets_gifts_flow_placeholder">Nie masz tokenów do podarowania.\nKup lub zdeponuj tokeny na swoje konto.</string>
    <string name="assets_manage_tokens_all_networks">Wszystkie sieci</string>
    <string name="assets_manage_tokens_title">Zarządzaj tokenami</string>
    <string name="assets_receive_ledger_not_supported_message" formatted="false">Nie przenoś %s na konto zarządzane przez Ledger, ponieważ Ledger nie obsługuje wysyłania %s. W ten sposób aktywa będą zablokowane na tym koncie.</string>
    <string name="assets_receive_ledger_not_supported_title">Ledger nie obsługuje tego tokena</string>
    <string name="assets_search_hint">Wyszukaj według sieci lub tokena</string>
    <string name="assets_search_placeholder">Nie znaleziono sieci ani tokenów z\npodaną nazwą</string>
    <string name="assets_search_token_hint">Wyszukaj według tokena</string>
    <string name="assets_select_send_your_wallets">Twoje portfele</string>
    <string name="assets_send_flow_placeholder">Nie masz tokenów do wysłania.\nKup lub odbierz tokeny na swoje\nkonto.</string>
    <string name="assets_swap_flow_pay_title">Token do zapłaty</string>
    <string name="assets_swap_flow_receive_title">Token do odbioru</string>
    <string name="backup_diff_subtitle">Przed wprowadzeniem zmian, %s dla zmodyfikowanych i usuniętych portfeli!</string>
    <string name="backup_diff_subtitle_highlighted">upewnij się, że zapisałeś Tajne Frazy</string>
    <string name="backup_diff_title">Zastosować aktualizacje kopii zapasowej?</string>
    <string name="backup_mnemonic_attention_title">Przygotuj się na zapisanie swojego portfela!</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_1">Ta tajna fraza daje Ci pełny i stały dostęp do wszystkich połączonych portfeli i środków w nich.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_1_highlight">NIE UDOSTĘPNIAJ JEJ.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_2">Nie wpisuj swojej tajnej frazy w jakiekolwiek formularze ani na strony internetowe.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_2_highlight">ŚRODKI MOGĄ ZOSTAĆ UTRACONE NA ZAWSZE.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_3">Wsparcie techniczne ani administratorzy nigdy nie poproszą o Twoją Fraze Hasła w żadnych okolicznościach.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_3_highlight">UWAŻAJ NA OSZUSTÓW.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_disabled_button">Przejrzyj i Zaakceptuj, aby Kontynuować</string>
    <string name="backup_settings_delete_backup">Usuń kopię zapasową</string>
    <string name="backup_settings_manual_subtitle">Możesz ręcznie utworzyć kopię zapasową swojej frazy hasła, aby zapewnić dostęp do środków w portfelu, jeśli stracisz dostęp do tego urządzenia</string>
    <string name="backup_settings_manual_switcher_title">Utwórz ręczną kopię zapasową</string>
    <string name="backup_settings_manual_title">Ręcznie</string>
    <string name="backup_settings_no_wallets_error_message">Nie dodałeś żadnego portfela z frazą hasła.</string>
    <string name="backup_settings_no_wallets_error_title">Brak portfeli do kopii zapasowej</string>
    <string name="backup_settings_subtitle">Możesz włączyć kopie zapasowe Google Drive, aby przechowywać zaszyfrowane kopie wszystkich swoich portfeli zabezpieczone hasłem, które ustawiłeś.</string>
    <string name="backup_settings_switcher_text">Zapisz na Google Drive</string>
    <string name="backup_settings_title">Google Drive</string>
    <string name="backup_settings_toolbar_title">Kopia zapasowa</string>
    <string name="backup_title">Kopia zapasowa</string>
    <string name="banxa_provider_description">Prosty i efektywny proces KYC</string>
    <string name="biometric_auth_title">Autoryzacja biometryczna</string>
    <string name="browser_tabs_close_all">Zamknij wszystkie</string>
    <string name="buy_completed">Zakup zainicjowany! Proszę czekać do 60 minut. Możesz śledzić status na e-mail.</string>
    <string name="buy_network_flow_title">Wybierz sieć do kupna %s</string>
    <string name="buy_order_completed_message">Zakup zainicjowany! Proszę czekać do 60 minut. Możesz śledzić status w e-mailu.</string>
    <string name="buy_token_not_supported_message">Żaden z naszych dostawców obecnie nie obsługuje zakupu tego tokena. Proszę wybrać inny token, inną sieć lub sprawdzić później.</string>
    <string name="buy_token_not_supported_title">Ten token nie jest obsługiwany przez funkcję zakupu</string>
    <string name="chain_migration_details_fee_in_any_tokens">Możliwość płacenia opłat w dowolnym tokenie</string>
    <string name="chain_migration_details_hint_auto_migration">Migracja odbywa się automatycznie, nie wymaga działania</string>
    <string name="chain_migration_details_hint_history">Stara historia transakcji pozostaje na %s</string>
    <string name="chain_migration_details_in_progress_title">Zaczynając od %1$s salda %2$s, Staking i Governance są włączone na %3$s. Te funkcje mogą być niedostępne nawet przez 24 godziny.</string>
    <string name="chain_migration_details_lower_fee">%1$sx niższe opłaty transakcyjne\n(z %2$s do %3$s)</string>
    <string name="chain_migration_details_minimal_balance">%1$sx redukcja minimalnego salda\n(z %2$s do %3$s)</string>
    <string name="chain_migration_details_subtitle">Co czyni Asset Hub niesamowitym?</string>
    <string name="chain_migration_details_title">Rozpoczynając %1$s saldo %2$s, Staking i Governance są na %3$s</string>
    <string name="chain_migration_details_tokens">Więcej obsługiwanych tokenów: %s i inne tokeny ekosystemu</string>
    <string name="chain_migration_details_unified_access">Zunifikowany dostęp do %s, aktywów, stakingu i zarządzania</string>
    <string name="chain_network_management_auto_balance">Automatyczne równoważenie węzłów</string>
    <string name="chain_network_management_enabling">Włącz połączenie</string>
    <string name="change_cloud_backup_password_subtitle">Wprowadź hasło, które będzie używane do odzyskania portfeli z kopii zapasowej w chmurze. Tego hasła nie można będzie odzyskać w przyszłości, więc pamiętaj, aby je zapamiętać!</string>
    <string name="change_cloud_backup_password_title">Zaktualizuj hasło do kopii zapasowej</string>
    <string name="choose_amount_asset">Aktywo</string>
    <string name="choose_amount_available_balance">Dostępny balans</string>
    <string name="choose_amount_error_balance">Przepraszamy, żądanie sprawdzenia salda nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="choose_amount_error_fee">Przepraszamy, nie udało się skontaktować z dostawcą transferu. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="choose_amount_error_too_big">Przepraszamy, nie masz wystarczających środków, aby wydać określoną kwotę</string>
    <string name="choose_amount_fee">Opłata transferowa</string>
    <string name="choose_amount_network_error">Sieć nie odpowiada</string>
    <string name="choose_amount_to">Do</string>
    <string name="claim_gift_already_claimed_message">Ups, ten prezent został już odebrany</string>
    <string name="claim_gift_already_claimed_title">Prezent nie może zostać odebrany</string>
    <string name="claim_gift_button">Odbierz prezent</string>
    <string name="claim_gift_default_error_message">Może być problem z serwerem. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="claim_gift_default_error_title">Ups, coś poszło nie tak</string>
    <string name="claim_gift_no_account_alert_title">Użyj innego portfela, stwórz nowy lub dodaj konto %s do tego portfela w Ustawieniach.</string>
    <string name="claim_gift_success_message">Pomyślnie odebrano prezent. Tokeny pojawią się wkrótce na twoim saldzie.</string>
    <string name="claim_gift_title">Masz prezent kryptograficzny!</string>
    <string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_message">Stwórz nowy portfel lub zaimportuj istniejący, aby odebrać prezent</string>
    <string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_title">Nie można odebrać prezentu z portfelem %s</string>
    <string name="close_dapp_tabs_message">Wszystkie otwarte karty w przeglądarce DApp zostaną zamknięte.</string>
    <string name="close_dapp_tabs_title">Zamknąć wszystkie DAppy?</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_subtitle">%s i pamiętaj, aby zawsze trzymać je w formie pisemnej, aby móc je odzyskać w każdej chwili. Możesz to zrobić w ustawieniach kopii zapasowej.</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_subtitle_highlighted">Proszę zapisz wszystkie Passphrases do swoich portfeli przed kontynuacją</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_title">Kopia zapasowa zostanie usunięta z Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_message">Obecna kopia zapasowa twoich portfeli zostanie trwale usunięta!</string>
    <string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_title">Czy na pewno chcesz usunąć Cloud Backup?</string>
    <string name="cloud_backup_delete_button">Usuń kopię zapasową</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_action_subtitle">W tej chwili twoja kopia zapasowa nie jest zsynchronizowana. Proszę przejrzyj te aktualizacje.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_action_title">Znaleziono zmiany w Cloud Backup</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_button">Przejrzyj aktualizacje</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_subtitle">Jeśli nie zapisałeś ręcznie swojej Passphrase dla portfeli, które zostaną usunięte, to te portfele i wszystkie ich aktywa zostaną na zawsze i nieodwracalnie utracone.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_title">Czy na pewno chcesz zastosować te zmiany?</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_button">Przegląd problemu</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_subtitle">W tej chwili twoja kopia zapasowa nie jest zsynchronizowana. Proszę, przejrzyj problem.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_title">Nie udało się zaktualizować zmian portfela w Cloud Backup</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_message">Upewnij się, że jesteś zalogowany na swoje konto Google z poprawnymi danymi i udzieliłeś Pezkuwi Wallet dostępu do Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_title">Nieudane uwierzytelnienie Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_message">Nie masz wystarczającej ilości dostępnego miejsca w Google Drive.</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_title">Brak Wystarczającego Miejsca</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_message">Niestety, Google Drive nie działa bez usług Google Play, które są na twoim urządzeniu niedostępne. Spróbuj uzyskać dostęp do usług Google Play</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_title">Nie znaleziono usług Google Play</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_other_message">Nie można wykonać kopii zapasowej portfeli na Google Drive. Upewnij się, że zezwoliłeś Pezkuwi Wallet na używanie Google Drive i masz wystarczającą ilość wolnego miejsca, a następnie spróbuj ponownie.</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_other_title">Błąd Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_error_invalid_password_message">Proszę, sprawdź poprawność hasła i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="cloud_backup_error_invalid_password_title">Niepoprawne hasło</string>
    <string name="cloud_backup_error_not_found_message">Niestety, nie znaleźliśmy kopii zapasowej do przywrócenia portfeli</string>
    <string name="cloud_backup_error_not_found_title">Nie znaleziono kopii zapasowych</string>
    <string name="cloud_backup_removing_warning_subtitle">Upewnij się, że zapisałeś Passphrase dla portfela przed kontynuowaniem.</string>
    <string name="cloud_backup_removing_warning_title">Portfel zostanie usunięty z Cloud Backup</string>
    <string name="cloud_backup_settings_backup_errors_button">Przejrzyj ustawienia błędu kopii zapasowej</string>
    <string name="cloud_backup_settings_corrupted_backup_button">Przejrzyj zmiany kopii zapasowej</string>
    <string name="cloud_backup_settings_deprecated_password_button">Wpisz hasło kopii zapasowej</string>
    <string name="cloud_backup_settings_disabled_state_subtitle">Włącz, aby tworzyć kopie zapasowe portfeli na Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_settings_last_sync" formatted="false">Ostatnia synchronizacja: %s o %s</string>
    <string name="cloud_backup_settings_not_auth_button">Zaloguj się do Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_settings_other_errors_button">Przejrzyj problem z Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_state_disabled_title">Kopia zapasowa wyłączona</string>
    <string name="cloud_backup_state_synced_title">Kopia zapasowa zsynchronizowana</string>
    <string name="cloud_backup_state_syncing_title">Synchronizacja kopii zapasowej...</string>
    <string name="cloud_backup_state_unsynced_title">Kopia zapasowa niezsynchronizowana</string>
    <string name="cloud_backup_will_be_changed_subtitle">Nowe portfele są automatycznie dodawane do Cloud Backup. Możesz wyłączyć Cloud Backup w ustawieniach.</string>
    <string name="cloud_backup_will_be_changed_title">Zmiany portfela zostaną zaktualizowane w Cloud Backup</string>
    <string name="common_accept_terms">Zaakceptuj warunki...</string>
    <string name="common_account">Konto</string>
    <string name="common_account_address">Adres konta</string>
    <string name="common_active">Aktywny</string>
    <string name="common_add">Dodaj</string>
    <string name="common_add_delegation">Dodaj delegację</string>
    <string name="common_add_network">Dodaj sieć</string>
    <string name="common_address">Adres</string>
    <string name="common_advanced">Zaawansowane</string>
    <string name="common_all">Wszystko</string>
    <string name="common_allow">Zezwól</string>
    <string name="common_amount">Kwota</string>
    <string name="common_amount_low">Kwota jest za niska</string>
    <string name="common_amount_too_big">Kwota jest za wysoka</string>
    <string name="common_applied">Zastosowano</string>
    <string name="common_apply">Zastosuj</string>
    <string name="common_ask_again">Zapytaj ponownie</string>
    <string name="common_attention">Przygotuj się do zapisania swojego portfela!</string>
    <string name="common_available_format">Dostępne: %s</string>
    <string name="common_average">Średni</string>
    <string name="common_balance">Saldo</string>
    <string name="common_bonus">Bonus</string>
    <string name="common_call">Połączenie</string>
    <string name="common_call_data">Dane wywołania</string>
    <string name="common_call_hash">Hash wywołania</string>
    <string name="common_cancel">Anuluj</string>
    <string name="common_cancel_operation_warning">Czy na pewno chcesz anulować tę operację?</string>
    <string name="common_cannot_find_app">Przepraszamy, nie masz odpowiedniej aplikacji do przetworzenia tego żądania</string>
    <string name="common_cannot_open_link">Nie można otworzyć tego linku</string>
    <string name="common_cannot_pay_network_fee_message" formatted="false">Możesz użyć do %s, ponieważ musisz zapłacić\n%s za opłatę sieciową.</string>
    <string name="common_chain">Łańcuch</string>
    <string name="common_change">Zmień</string>
    <string name="common_change_password">Zmień hasło</string>
    <string name="common_check_box_auto_continue">Automatycznie kontynuuj w przyszłości</string>
    <string name="common_choose_network">Wybierz sieć</string>
    <string name="common_clear">Wyczyść</string>
    <string name="common_close">Zamknij</string>
    <string name="common_close_confirmation_message">Czy na pewno chcesz zamknąć ten ekran?\nTwoje zmiany nie zostaną zapisane.</string>
    <string name="common_cloud_backup">Kopia zapasowa w chmurze</string>
    <string name="common_completed">Zakończone</string>
    <string name="common_completed_with_count">Zakończone (%s)</string>
    <string name="common_confirm">Potwierdź</string>
    <string name="common_confirm_title">Potwierdzenie</string>
    <string name="common_confirmation_title">Czy jesteś pewien?</string>
    <string name="common_confirmed">Potwierdzono</string>
    <string name="common_connected_ms">%d ms</string>
    <string name="common_connecting">łączenie...</string>
    <string name="common_connection_error_message">Sprawdź swoje połączenie lub spróbuj ponownie później</string>
    <string name="common_connection_error_title">Niepowodzenie połączenia</string>
    <string name="common_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="common_copied">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="common_copy_address">Kopiuj adres</string>
    <string name="common_copy_call_data">Skopiuj dane wywołania</string>
    <string name="common_copy_hash">Skopiuj hash</string>
    <string name="common_copy_id">Kopiuj id</string>
    <string name="common_crypto_type">Typ klucza kryptograficznego</string>
    <string name="common_date">Data</string>
    <string name="common_days_and_hours_format_with_delimeter" formatted="false">%s i %s</string>
    <string name="common_delete">Usuń</string>
    <string name="common_depositor">Depozytariusz</string>
    <string name="common_details">Szczegóły</string>
    <string name="common_disabled">Wyłączony</string>
    <string name="common_disconnect">Odłącz</string>
    <string name="common_do_not_close_app">Nie zamykaj aplikacji!</string>
    <string name="common_done">Gotowe</string>
    <string name="common_dry_run_failed_message">Pezkuwi symuluje transakcję wcześniej, aby zapobiec błędom. Ta symulacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie później lub z większą kwotą. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną Pezkuwi Wallet w ustawieniach.</string>
    <string name="common_dry_run_failed_title">Symulacja transakcji nie powiodła się</string>
    <string name="common_edit">Edytuj</string>
    <string name="common_element_and_more_format" formatted="false">%s (+%s więcej)</string>
    <string name="common_email_chooser_title">Wybierz aplikację do poczty</string>
    <string name="common_enable">Włącz</string>
    <string name="common_enter_address">Wprowadź adres...</string>
    <string name="common_enter_amount">Wprowadź kwotę...</string>
    <string name="common_enter_details">Wprowadź szczegóły</string>
    <string name="common_enter_other_amount">Wprowadź inną kwotę</string>
    <string name="common_enter_password">Wprowadź hasło</string>
    <string name="common_error_general_title">Błąd</string>
    <string name="common_error_not_enough_tokens">Niewystarczająca liczba tokenów</string>
    <string name="common_event">Wydarzenie</string>
    <string name="common_evm">EVM</string>
    <string name="common_evm_address">Adres EVM</string>
    <string name="common_existential_warning_message_v2_2_0">Konto zostanie usunięte z blockchain po tej operacji, ponieważ całkowity stan konta będzie niższy od minimalnego</string>
    <string name="common_existential_warning_title">Operacja usunie konto</string>
    <string name="common_expired">Wygasło</string>
    <string name="common_explore">Odkryj</string>
    <string name="common_failed">Niepowodzenie</string>
    <string name="common_fee_changed_message" formatted="false">Szacowana opłata sieciowa %s jest znacznie wyższa niż domyślna opłata sieciowa (%s). Może to być spowodowane przejściowym przeciążeniem sieci. Możesz odświeżyć stronę, aby poczekać na niższą opłatę.</string>
    <string name="common_fee_changed_title">Opłata sieciowa jest zbyt wysoka</string>
    <string name="common_fee_with_label">Opłata: %s</string>
    <string name="common_filter_sort_header">Sortuj według:</string>
    <string name="common_filters">Filtry</string>
    <string name="common_find_out_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="common_forgot_password">Zapomniałeś hasła?</string>
    <plurals name="common_frequency_days">
        <item quantity="one">codziennie</item>
        <item quantity="few">co %d dzień</item>
        <item quantity="many">co %d dzień</item>
        <item quantity="other">co %s dni</item>
    </plurals>
    <string name="common_frequency_days_daily">codziennie</string>
    <string name="common_frequency_days_everyday">codziennie</string>
    <string name="common_full_details">Pełne szczegóły</string>
    <string name="common_get_token_format">Odbierz %s</string>
    <string name="common_gift">Prezent</string>
    <string name="common_got_it">Rozumiem</string>
    <string name="common_governance">Zarządzanie</string>
    <string name="common_hexadecimal_string">Ciąg szesnastkowy</string>
    <string name="common_hide">Ukryj</string>
    <plurals name="common_hours_format">
        <item quantity="one">%d godzina</item>
        <item quantity="few">%d godziny</item>
        <item quantity="many">%d godzin</item>
        <item quantity="other">%d godzin</item>
    </plurals>
    <string name="common_how_it_works">Jak to działa</string>
    <string name="common_i_understand">Rozumiem</string>
    <string name="common_info">Informacja</string>
    <string name="common_invalid_qr">Kod QR jest nieprawidłowy</string>
    <string name="common_invalid_qr_code">Nieprawidłowy kod QR</string>
    <string name="common_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="common_learn_more_v2_2_0">Dowiedz się więcej o</string>
    <string name="common_ledger">Ledger</string>
    <string name="common_left">Pozostało %s</string>
    <string name="common_manage_wallets">Zarządzaj portfelami</string>
    <string name="common_maximum">Maksymalny</string>
    <string name="common_maximum_format">%s maksymalnie</string>
    <plurals name="common_minutes_format">
        <item quantity="one">%d minuta</item>
        <item quantity="few">%d minuty</item>
        <item quantity="many">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minut</item>
    </plurals>
    <string name="common_missing_account_title">Konto %s nie istnieje</string>
    <string name="common_modify">Modyfikuj</string>
    <string name="common_module">Moduł</string>
    <string name="common_name">Nazwa</string>
    <string name="common_network">Sieć</string>
    <string name="common_network_ethereum">Ethereum</string>
    <string name="common_network_not_supported">%s nie jest obsługiwany</string>
    <string name="common_network_polkadot">Polkadot</string>
    <string name="common_networks">Sieci</string>
    <plurals name="common_networks_plural">
        <item quantity="one">Sieć</item>
        <item quantity="few">Sieci</item>
        <item quantity="many">Sieci</item>
        <item quantity="other">Sieci</item>
    </plurals>
    <string name="common_next">Dalej</string>
    <string name="common_no">Nie</string>
    <string name="common_no_app_to_handle_import_intent">Nie znaleziono aplikacji do importowania plików na urządzeniu. Zainstaluj ją i spróbuj ponownie</string>
    <string name="common_no_app_to_handle_intent">Nie znaleziono odpowiedniej aplikacji na urządzeniu do obsługi tego zamiaru</string>
    <string name="common_no_changes">Brak zmian</string>
    <string name="common_no_screenshot_message_v2_2_0">Zamierzamy pokazać Twoją frazę zabezpieczającą. Upewnij się, że nikt nie widzi Twojego ekranu i nie rób zrzutów ekranu — mogą być zbierane przez złośliwe oprogramowanie stron trzecich</string>
    <string name="common_none">Brak</string>
    <string name="common_not_available">Niedostępne</string>
    <string name="common_not_enough_funds_message">Przepraszamy, nie masz wystarczających środków na opłatę sieciową.</string>
    <string name="common_not_enough_funds_title">Niewystarczające saldo</string>
    <string name="common_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s. Obecne saldo to %s</string>
    <string name="common_not_now">Nie teraz</string>
    <string name="common_off">Wył</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_ok_back">Dobrze, wróć</string>
    <string name="common_on">Wł</string>
    <string name="common_ongoing">W trakcie</string>
    <string name="common_optional">Opcjonalne</string>
    <string name="common_options_title">Wybierz opcję</string>
    <string name="common_passphrase">Frazę zabezpieczającą</string>
    <string name="common_paste">Wklej</string>
    <string name="common_per_year">/ rok</string>
    <string name="common_per_year_format">%s / rok</string>
    <string name="common_per_year_long">na rok</string>
    <string name="common_percent">%%</string>
    <string name="common_permission_permissions_denied_message">Wymagane uprawnienia są niezbędne do korzystania z tego ekranu. Powinieneś je włączyć w Ustawieniach.</string>
    <string name="common_permission_permissions_denied_title">Odmówiono uprawnień</string>
    <string name="common_permission_permissions_needed_message">Wymagane uprawnienia są niezbędne do korzystania z tego ekranu.</string>
    <string name="common_permission_permissions_needed_title">Wymagane uprawnienia</string>
    <string name="common_price">Cena</string>
    <string name="common_privacy_policy_formatting">Polityka prywatności</string>
    <string name="common_proceed">Przejdź dalej</string>
    <string name="common_proxy_deposit">Depozyt proxy</string>
    <string name="common_proxy_rewoke_access">Cofnij dostęp</string>
    <string name="common_push_notifications">Powiadomienia push</string>
    <string name="common_read_more">Czytaj więcej</string>
    <string name="common_recommended">Polecane</string>
    <string name="common_refresh_fee">Odśwież opłatę</string>
    <string name="common_reject">Odrzuć</string>
    <string name="common_remove">Usuń</string>
    <string name="common_required">Wymagane</string>
    <string name="common_reset">Resetuj</string>
    <string name="common_retry">Ponów</string>
    <string name="common_retry_message">Coś poszło nie tak. Proszę spróbuj ponownie</string>
    <string name="common_revoke">Odwołaj</string>
    <string name="common_save">Zapisz</string>
    <string name="common_scan_qr_code">Skanuj kod QR</string>
    <string name="common_search">Szukaj</string>
    <string name="common_search_placeholder_default">Wyniki wyszukiwania będą wyświetlane tutaj</string>
    <string name="common_search_results_number">Wyniki wyszukiwania: %d</string>
    <string name="common_sec">sek</string>
    <plurals name="common_seconds_format">
        <item quantity="one">%d sekunda</item>
        <item quantity="few">%d sekunda</item>
        <item quantity="many">%d sekunda</item>
        <item quantity="other">%d sekund</item>
    </plurals>
    <string name="common_secret_derivation_path">Ścieżka pochodzenia sekretu</string>
    <string name="common_see_all">Zobacz wszystkie</string>
    <string name="common_select_token">Wybierz token</string>
    <string name="common_settings">Ustawienia</string>
    <string name="common_share">Udostępnij</string>
    <string name="common_share_call_data">Udostępnij dane wywołania</string>
    <string name="common_share_hash">Udostępnij hash</string>
    <string name="common_show">Pokaż</string>
    <string name="common_sign_in">Zaloguj się</string>
    <string name="common_sign_request">Żądanie podpisu</string>
    <string name="common_signatory">Sygnatariusz</string>
    <string name="common_signature_invalid">Podpis jest nieważny</string>
    <string name="common_skip">Pomiń</string>
    <string name="common_skip_process">Pomiń proces</string>
    <string name="common_some_tx_failed_message">Wystąpił błąd podczas wysyłania niektórych transakcji. Czy chcesz spróbować ponownie?</string>
    <string name="common_some_tx_failed_title">Nie udało się wysłać niektórych transakcji</string>
    <string name="common_something_went_wrong_title">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="common_sort_by">Sortuj według</string>
    <string name="common_status">Status</string>
    <string name="common_substrate">Substrate</string>
    <string name="common_substrate_address">Adres Substrate</string>
    <string name="common_tap_to_reveal_title">Kliknij, aby ujawnić</string>
    <string name="common_terms_and_conditions_formatting">Regulamin</string>
    <string name="common_testnet">Testnet</string>
    <string name="common_time_left">Pozostały czas</string>
    <string name="common_title">Tytuł</string>
    <string name="common_to_settings">Otwórz Ustawienia</string>
    <string name="common_too_small_balance_title">Twój balans jest zbyt mały</string>
    <string name="common_total">Razem</string>
    <string name="common_total_fee">Łączna opłata</string>
    <string name="common_transaction_id">ID transakcji</string>
    <string name="common_transaction_submitted">Transakcja wysłana</string>
    <string name="common_try_again">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="common_type">Typ</string>
    <string name="common_undefined_error_message">Spróbuj ponownie, używając innego wejścia. Jeśli błąd pojawi się ponownie, skontaktuj się z pomocą techniczną.</string>
    <string name="common_unknown">Nieznane</string>
    <plurals name="common_unknown_chains">
        <item quantity="one">%s nieobsługiwane</item>
        <item quantity="few">%s nieobsługiwane</item>
        <item quantity="many">%s nieobsługiwane</item>
        <item quantity="other">%s nieobsługiwanych</item>
    </plurals>
    <string name="common_unlimited">Nieograniczone</string>
    <string name="common_update">Aktualizuj</string>
    <string name="common_use">Użyj</string>
    <string name="common_use_max">Use max</string>
    <string name="common_validation_invalid_address_message">Odbiorca powinien być prawidłowym adresem %s</string>
    <string name="common_validation_invalid_address_title">Nieprawidłowy odbiorca</string>
    <string name="common_view">Wyświetl</string>
    <string name="common_waiting">Oczekiwanie</string>
    <string name="common_wallet">Portfel</string>
    <string name="common_warning">Ostrzeżenie</string>
    <string name="common_yes">Tak</string>
    <string name="common_your_gift">Twój prezent</string>
    <string name="common_zero_amount_error">Kwota musi być dodatnia</string>
    <string name="confirm_cloud_backup_password_subtitle">Wpisz hasło utworzone podczas procesu tworzenia kopii zapasowej</string>
    <string name="confirm_cloud_backup_password_title">Wpisz aktualne hasło do kopii zapasowej</string>
    <string name="confirm_create_gift_hint">Potwierdzenie spowoduje przelanie tokenów z twojego konta</string>
    <string name="confirm_mnemonic_disabled_button_state">Wybierz słowa...</string>
    <string name="confirm_mnemonic_not_matching_error_message">Niepoprawna fraza, sprawdź jeszcze raz kolejność słów</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_referendum">Referendum</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_title">Głosowanie</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_track">Śledź</string>
    <string name="connection_add_already_exists_error">Węzeł został już wcześniej dodany. Spróbuj inny węzeł.</string>
    <string name="connection_add_invalid_error">Nie można nawiązać połączenia z węzłem. Spróbuj inny węzeł.</string>
    <string name="connection_add_unsupported_error">Niestety, sieć nie jest obsługiwana. Proszę spróbować jedną z następujących: %s.</string>
    <string name="connection_delete_description">Potwierdź usunięcie %s.</string>
    <string name="connection_delete_title">Usunąć sieć?</string>
    <string name="connection_error_message_v2_2_0">Proszę sprawdzić połączenie lub spróbować ponownie później</string>
    <string name="connection_management_custom_title">Niestandardowe</string>
    <string name="connection_management_default_title">Domyślne</string>
    <string name="connection_management_title">Sieci</string>
    <string name="connections_add_connection">Dodaj połączenie</string>
    <string name="contacts_scan">Skanuj kod QR</string>
    <string name="corrupted_backup_error_subtitle">Wykryto problem z twoją kopią zapasową. Masz możliwość usunięcia bieżącej kopii zapasowej i utworzenia nowej. %s przed kontynuowaniem.</string>
    <string name="corrupted_backup_error_subtitle_highlighted">Upewnij się, że zapisałeś Passphrases dla wszystkich portfeli</string>
    <string name="corrupted_backup_error_title">Znaleziono kopię zapasową, ale jest pusta lub uszkodzona</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle">W przyszłości bez hasła kopii zapasowej nie będzie można przywrócić portfeli z kopii zapasowej w Chmurze.\n%s</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle_highlighted">Tego hasła nie można odzyskać.</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_title">Zapamiętaj hasło do kopii zapasowej</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_input_confirm_hint">Potwierdź hasło</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_input_hint">Hasło kopii zapasowej</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_letters">Litery</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_min_chars">Min. 8 znaków</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_numbers">Liczby</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_passwords_match">Hasła się zgadzają</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_subtitle">Proszę wprowadzić hasło, aby uzyskać dostęp do kopii zapasowej w dowolnym momencie. Hasło nie może być odzyskane, pamiętaj o nim!</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_title">Utwórz swoje hasło kopii zapasowej</string>
    <string name="create_network_invalid_chain_id_message">Wprowadzony Chain ID nie pasuje do sieci w adresie URL RPC.</string>
    <string name="create_network_invalid_chain_id_title">Nieprawidłowy Chain ID</string>
    <string name="crodloan_private_crowdloan_message">Prywatne crowdloany nie są jeszcze obsługiwane.</string>
    <string name="crodloan_private_crowdloan_title">Prywatny crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_about">O crowdloanach</string>
    <string name="crowdloan_acala_direct">Bezpośredni</string>
    <string name="crowdloan_acala_learn_types">Dowiedz się więcej o różnych wkładach w Acala</string>
    <string name="crowdloan_acala_liquid">Liquid</string>
    <string name="crowdloan_active_section_format">Aktywne (%s)</string>
    <string name="crowdloan_agree_with_policy">Zgadzam się na Zasady i Warunki</string>
    <string name="crowdloan_app_bonus_format">Bonus Pezkuwi Wallet (%s)</string>
    <string name="crowdloan_astar_wrong_referral">Kod referencyjny Astar powinien być poprawnym adresem Polkadot</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_amount_message">Nie można wpłacić wybranej kwoty, ponieważ suma zebranych środków przekroczy limit crowdloanu. Maksymalny dozwolony wkład to %s.</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_raised_message">Nie można uczestniczyć w wybranym crowdloanie, ponieważ jego limit został już osiągnięty.</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_title">Przekroczono limit crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_contribute_title">Wnieś wkład do crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_contribution">Wkład</string>
    <string name="crowdloan_contribution_format">Wniosłeś: %s</string>
    <string name="crowdloan_contributions_liquid_source">Płynny</string>
    <string name="crowdloan_contributions_parallel_source">Równoległy</string>
    <string name="crowdloan_contributions_placeholder">Twoje wkłady\n pojawią się tutaj</string>
    <string name="crowdloan_contributions_returns_in">Zwróci się za %s</string>
    <string name="crowdloan_contributions_to_be_returned">Do zwrotu przez parachain</string>
    <string name="crowdloan_contributions_with_source" formatted="false">%s (przez %s)</string>
    <string name="crowdloan_crowdloan">Crowdloans</string>
    <string name="crowdloan_empty_bonus_title">Zdobądź specjalny bonus</string>
    <string name="crowdloan_empty_message_v2_2_0">Crowdloans pojawią się tutaj</string>
    <string name="crowdloan_ended_message">Nie można wnieść wkładu do wybranego crowdloan, ponieważ już się zakończył.</string>
    <string name="crowdloan_ended_title">Crowdloan zakończony</string>
    <string name="crowdloan_enter_referral">Wprowadź swój kod referencyjny</string>
    <string name="crowdloan_info">Informacje o crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_learn">Sprawdź crowdloan %s</string>
    <string name="crowdloan_learn_v2_2_0">Strona crowdloan %s</string>
    <string name="crowdloan_leasing_period">Okres leasingu</string>
    <string name="crowdloan_main_description_v2_2_0">Wybierz parachainy do wniesienia swoich %s. Otrzymasz z powrotem swoje wniesione tokeny, a jeśli parachain wygra slot, otrzymasz nagrody po zakończeniu aukcji</string>
    <string name="crowdloan_missing_account_message">Musisz dodać konto %s do portfela, aby wnieść wkład</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_action">Zastosuj bonus</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_message">Jeśli nie masz kodu referencyjnego, możesz zastosować kod referencyjny Pezkuwi, aby otrzymać bonus za swój wkład</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_title">Nie zastosowano bonusu</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_message">Crowdloan Moonbeam obsługuje tylko konta kryptograficzne typu SR25519 lub ED25519. Proszę rozważyć użycie innego konta do wkładu</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_title">Nie można wnieść wkładu z tego konta</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_message">Powinieneś dodać konto Moonbeam do portfela, aby uczestniczyć w crowdloadzie Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_title">Brak konta Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_message">Ten crowdloan nie jest dostępny w Twojej lokalizacji.</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_title">Twój region nie jest obsługiwany</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_reward_destination">%s miejsce docelowe nagród</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_terms_submit">Przyjęcie umowy</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_terms_subtitle">Aby kontynuować, musisz zatwierdzić zgodę z Regulaminem na blockchainie. Ta procedura jest wymagana tylko raz dla wszystkich kolejnych wkładów Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_privacy_policy">Przeczytałem i zgadzam się z Regulaminem</string>
    <string name="crowdloan_raised">Zebrano</string>
    <string name="crowdloan_referral_code">Kod referencyjny</string>
    <string name="crowdloan_referral_code_invalid">Kod referencyjny jest niepoprawny. Proszę spróbować inny.</string>
    <string name="crowdloan_terms_conditions_named">Regulamin %s</string>
    <string name="crowdloan_too_small_contribution_message">Minimalna dozwolona kwota wkładu wynosi %s.</string>
    <string name="crowdloan_too_small_contribution_title">Kwota wkładu jest za mała</string>
    <string name="crowdloan_unlock_hint">Twoje %s tokeny zostaną zwrócone po okresie leasingu.</string>
    <string name="crowdloan_your_contributions">Twoje wkłady</string>
    <string name="crownloans_raised_format" formatted="false">Zebrano: %s z %s</string>
    <string name="custom_network_already_exist_failure_message">Wprowadzony adres URL RPC jest obecny w Pezkuwi jako %s niestandardowa sieć. Czy na pewno chcesz ją zmodyfikować?</string>
    <string name="custom_network_block_explorer_placeholder">https://networkscan.io</string>
    <string name="custom_network_block_explorer_title">Adres URL eksploratora bloków (Opcjonalny)</string>
    <string name="custom_network_chain_id_placeholder">012345</string>
    <string name="custom_network_chain_id_title">Chain ID</string>
    <string name="custom_network_currency_placeholder">TOKEN</string>
    <string name="custom_network_currency_title">Symbol waluty</string>
    <string name="custom_network_name_title">Nazwa sieci</string>
    <string name="custom_node_add_button_state">Dodaj węzeł</string>
    <string name="custom_node_add_title">Dodaj niestandardowy węzeł dla</string>
    <string name="custom_node_disabled_button_state">Wprowadź szczegóły</string>
    <string name="custom_node_edit_button_state">Zapisz</string>
    <string name="custom_node_edit_title">Edytuj niestandardowy węzeł dla</string>
    <string name="custom_node_name_hint">Nazwa</string>
    <string name="custom_node_name_title">Nazwa węzła</string>
    <string name="custom_node_url_hint">wss://</string>
    <string name="custom_node_url_title">Adres URL węzła</string>
    <string name="custom_rpc_node_url_title">Adres URL RPC</string>
    <string name="dapp_authorized_description">DApps, którym zezwoliłeś na dostęp do twojego adresu, gdy z nich korzystasz</string>
    <string name="dapp_authorized_remove_description">DApp „%s” zostanie usunięty z Autoryzowanych</string>
    <string name="dapp_authorized_remove_title">Usunąć z Autoryzowanych?</string>
    <string name="dapp_authorized_title">Autoryzowane DApps</string>
    <string name="dapp_catalog">Katalog</string>
    <string name="dapp_confirm_authorize_subtitle">Zatwierdź to żądanie, jeśli ufasz aplikacji</string>
    <string name="dapp_confirm_authorize_title_format">Zezwolić „%s” na dostęp do adresów twojego konta?</string>
    <string name="dapp_confirm_sign_extrinsic_subtitle">Zatwierdź to żądanie, jeśli ufasz aplikacji. \nSprawdź szczegóły transakcji.</string>
    <string name="dapp_dapp">DApp</string>
    <string name="dapp_dapps">DApps</string>
    <string name="dapp_entry_point_title">%d DAppy</string>
    <string name="dapp_favorites">Ulubione</string>
    <string name="dapp_favourites">Ulubione</string>
    <string name="dapp_favourites_add">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="dapp_favourites_remove_description">„%s” DApp zostanie usunięty z Ulubionych</string>
    <string name="dapp_favourites_remove_title">Usunąć z Ulubionych?</string>
    <string name="dapp_list_placeholder">Lista DApps pojawi się tutaj</string>
    <string name="dapp_options_add_to_favorite">Dodaj do Ulubionych</string>
    <string name="dapp_options_desktop_mode">Tryb pulpitu</string>
    <string name="dapp_options_remove_from_favorite">Usuń z Ulubionych</string>
    <string name="dapp_options_title">Ustawienia strony</string>
    <string name="dapp_phishing_go_back">OK, zabierz mnie z powrotem</string>
    <string name="dapp_phishing_subtitle">Pezkuwi Wallet uważa, że ta strona może zagrozić bezpieczeństwu twoich kont i tokenów</string>
    <string name="dapp_phishing_title">Wykryto phishing</string>
    <string name="dapp_search_hint">Szukaj po nazwie lub wprowadź URL</string>
    <string name="dapp_sign_error_unsupported_chain">Nieobsługiwana sieć z genesis hashem %s</string>
    <string name="dapp_sign_extrinsic_details_subtitle">Upewnij się, że operacja jest poprawna</string>
    <string name="dapp_sign_extrinsic_failed">Nie udało się podpisać żądanej operacji</string>
    <string name="dapp_url_warning_open_anyway">Otwórz mimo to</string>
    <string name="dapp_url_warning_subtitle">Złośliwe DApps mogą wypłacić wszystkie Twoje środki. Zawsze prowadź własne badania przed użyciem DApp, nadaniem uprawnień lub wysłaniem środków.\n\nJeśli ktoś nalega, abyś odwiedził ten DApp, prawdopodobnie jest to oszustwo. W razie wątpliwości, skontaktuj się z pomocą techniczną Pezkuwi Wallet: %s.</string>
    <string name="dapp_url_warning_title">Ostrzeżenie! DApp jest nieznany</string>
    <string name="deep_linking_chain_id_is_not_found">Sieć nie została znaleziona</string>
    <string name="deep_linking_domain_is_not_matched">Domena z linku %s nie jest dozwolona</string>
    <string name="deep_linking_governance_type_is_not_specified">Typ zarządzania nie jest określony</string>
    <string name="deep_linking_governance_type_is_not_supported">Typ zarządzania nie jest obsługiwany</string>
    <string name="deep_linking_invalid_crypto_type">Nieprawidłowy typ kryptografii</string>
    <string name="deep_linking_invalid_derivation_path">Nieprawidłowa ścieżka pochodna</string>
    <string name="deep_linking_invalid_mnemonic">Błędny format mnemonika</string>
    <string name="deep_linking_url_is_invalid">Nieprawidłowy format linku</string>
    <string name="default_network_already_exist_failure_message">Wprowadzony adres URL RPC jest obecny w Pezkuwi jako %s sieć.</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Domyślny kanał powiadomień</string>
    <string name="delegate_more_tracks">+%d</string>
    <string name="delegate_search_hint">Szukaj po adresie lub nazwie</string>
    <string name="delegate_search_placeholder_empty">Format adresu jest niepoprawny. Upewnij się, że adres należy do właściwej sieci</string>
    <string name="delegate_search_result_count">wyniki wyszukiwania: %d</string>
    <string name="delegated_accounts_fragment_explanation">Konta Proxy i Multisig są automatycznie wykrywane i organizowane dla Ciebie. Zarządzaj w dowolnym momencie w Ustawieniach.</string>
    <string name="delegated_accounts_fragment_title">Lista portfeli została zaktualizowana</string>
    <string name="delegation_all_votes">Głosy przez cały czas</string>
    <string name="delegation_delegate">Delegat</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_all">Wszystkie konta</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_individuals">Osoby fizyczne</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_organizations">Organizacje</string>
    <string name="delegation_delegate_hint_unlock">Okres Unstaking rozpocznie się po cofnięciu delegacji</string>
    <string name="delegation_delegate_hint_vote">Twoje głosy będą automatycznie głosowały wraz z głosami Twoich delegatów</string>
    <string name="delegation_delegate_info">Informacje o delegacie</string>
    <string name="delegation_delegate_type_individual">Osoba fizyczna</string>
    <string name="delegation_delegate_type_organization">Organizacja</string>
    <string name="delegation_delegated_votes">Delegowane głosy</string>
    <string name="delegation_delegations">Delegacje</string>
    <string name="delegation_edit_delegation">Edytuj delegację</string>
    <string name="delegation_error_self_delegate_message">Nie możesz delegować do siebie, wybierz inny adres</string>
    <string name="delegation_error_self_delegate_title">Nie można delegować do siebie</string>
    <string name="delegation_list_banner_description">Powiedz nam więcej o sobie, aby użytkownicy Pezkuwi lepiej Cię poznali</string>
    <string name="delegation_list_banner_title">Czy jesteś Delegatem?</string>
    <string name="delegation_list_describe_yourself_action">Opisz siebie</string>
    <string name="delegation_multi_track_format">W %s tracks</string>
    <string name="delegation_recent_votes_format">Głosy za ostatnie %s</string>
    <string name="delegation_referendum_details_vote">Twoje głosy przez %s</string>
    <string name="delegation_referendum_vote" formatted="false">Twoje głosy: %s przez %s</string>
    <string name="delegation_remove_votes">Usuń głosy</string>
    <string name="delegation_revoke_delegation">Odwołaj delegację</string>
    <string name="delegation_revoke_hint_unlock">Po upływie okresu oddelegowania będziesz musiał odblokować swoje tokeny.</string>
    <string name="delegation_sorting_delegated_votes">Delegowane głosy</string>
    <string name="delegation_sorting_delegations">Delegacje</string>
    <string name="delegation_sorting_recent_votes_format">Głosowane ostatnio %s</string>
    <string name="delegation_tracks">Ścieżki</string>
    <string name="delegation_tracks_all_preset">Zaznacz wszystko</string>
    <string name="delegation_tracks_disabled_apply_button_text">Zaznacz co najmniej 1 ścieżkę...</string>
    <string name="delegation_tracks_empty_list_placeholder">Brak dostępnych ścieżek do delegowania</string>
    <string name="delegation_tracks_fellowship_preset">Fellowship</string>
    <string name="delegation_tracks_governance_preset">Zarządzanie</string>
    <string name="delegation_tracks_treasury_preset">Skarb</string>
    <string name="delegation_undelegating_period">Okres oddelegowania</string>
    <string name="delegation_updates_deactivated_title">Już nieważne</string>
    <string name="delegation_your_delegation">Twoja delegacja</string>
    <string name="delegation_your_delegations">Twoje delegacje</string>
    <string name="delegations_filter">Pokaż</string>
    <string name="deleting_backup_progress">Usuwanie kopii zapasowej...</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle">Twoje hasło do kopii zapasowej zostało wcześniej zaktualizowane. Aby nadal korzystać z Cloud Backup, %s</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle_highlight">wprowadź nowe hasło do kopii zapasowej.</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_title">Hasło do kopii zapasowej zostało zmienione</string>
    <string name="disabled_chain_error_message">Nie możesz podpisywać transakcji wyłączonych sieci. Włącz %s w ustawieniach i spróbuj ponownie</string>
    <string name="disabled_chain_error_title">%s jest wyłączony</string>
    <string name="duplicate_proxy_type_message">Już delegujesz uprawnienia temu kontu: %s</string>
    <string name="duplicate_proxy_type_title">Delegacja już istnieje</string>
    <string name="ecdsa_selection_subtitle">(BTC/ETH kompatybilny)</string>
    <string name="ecdsa_selection_title">ECDSA</string>
    <string name="ed25519_selection_subtitle">ed25519 (alternatywny)</string>
    <string name="ed25519_selection_title">Edwards</string>
    <string name="enter_backup_password_hint">Hasło do kopii zapasowej</string>
    <string name="enter_call_data_title">Wprowadź dane wywołania</string>
    <string name="error_not_enough_to_pay_fee_title">Niewystarczająca ilość tokenów do opłacenia opłaty</string>
    <string name="ethereum_contract">Kontrakt</string>
    <string name="ethereum_contract_call">Wywołanie kontraktu</string>
    <string name="ethereum_function">Funkcja</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_button">Odzyskaj portfele</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_subtitle">%s Wszystkie twoje portfele będą bezpiecznie zapisane na Dysku Google.</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_subtitle_highlight">Czy chcesz odzyskać swoje portfele?</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_title">Znaleziono istniejącą kopię zapasową w chmurze</string>
    <string name="export_json_download_btn">Pobierz plik JSON do przywracania</string>
    <string name="export_json_password_confirm">Potwierdź hasło</string>
    <string name="export_json_password_match_error">Hasła się nie zgadzają</string>
    <string name="export_json_password_new">Ustaw hasło</string>
    <string name="export_mnemonic_with_derivation" formatted="false">Sieć: %s\nMnemonika: %s\nŚcieżka pochodna: %s</string>
    <string name="export_mnemonic_without_derivation" formatted="false">Sieć: %s\nMnemonika: %s</string>
    <string name="fee_not_yet_loaded_message">Proszę czekać, aż prowizja zostanie obliczona</string>
    <string name="fee_not_yet_loaded_title">Trwa obliczanie prowizji</string>
    <string name="fragment_assets_nova_card">Zarządzaj kartą debetową</string>
    <string name="fragment_sell_token_title">Sprzedaj token %s</string>
    <string name="fragment_set_staking_proxy_title">Dodaj delegację dla %s staking</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_details_title">Szczegóły zamiany</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_max_button">Maks:</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_pay_title">Płacisz</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_receive_title">Otrzymujesz</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_select_token">Wybierz token</string>
    <string name="fragment_top_up_card_title">Doładuj kartę %s</string>
    <string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_message">Proszę skontaktować się z support@pezkuwichain.io. Dołącz adres e-mail, którego użyłeś do wydania karty.</string>
    <string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_title">Skontaktuj się z pomocą techniczną</string>
    <string name="gift_claimed_subtitle">Odebrano</string>
    <string name="gift_created_subtitle">Stworzono: %s</string>
    <string name="gift_enter_amount_disabled_button_state">Wprowadź kwotę</string>
    <string name="gift_min_balance_validation_message">Minimalna wartość prezentu to %s</string>
    <string name="gift_reclaimed_subtitle">Odzyskano</string>
    <string name="gifts_assets_flow_title">Wybierz token do podarowania</string>
    <string name="gifts_claim_fee">Opłata sieciowa za odebranie</string>
    <string name="gifts_create">Stwórz prezent</string>
    <string name="gifts_header_subtitle">Wysyłaj prezenty szybko, łatwo i bezpiecznie w Pezkuwi</string>
    <string name="gifts_header_title">Udostępniaj prezenty kryptograficzne każdemu, wszędzie</string>
    <string name="gifts_list_title">Stworzone przez Ciebie prezenty</string>
    <string name="gifts_network_flow_title">Wybierz sieć dla prezentu %s</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_1">Wprowadź kwotę prezentu</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_2">%s jako link i zaproś kogoś do Pezkuwi</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_2_highlight">Udostępnij prezent bezpośrednio</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_3">%s, a możesz odzyskać nieodebrane prezenty w każdej chwili z tego urządzenia</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_3_highlight">Prezent jest dostępny natychmiastowo</string>
    <string name="governance_notification_channel_name">Kanał powiadomień o zarządzaniu</string>
    <plurals name="governance_select_tracks_min_tracks_error">
        <item quantity="one">Musisz wybrać przynajmniej %d ścieżkę</item>
        <item quantity="few">Musisz wybrać co najmniej %d ścieżki</item>
        <item quantity="many">Musisz wybrać co najmniej %d ścieżek</item>
        <item quantity="other">Musisz wybrać przynajmniej %d ścieżki</item>
    </plurals>
    <string name="governance_unlock">Odblokować</string>
    <string name="high_price_impact_detacted_message">Wykonanie tej zamiany spowoduje znaczący poślizg cenowy i straty finansowe. Rozważ zmniejszenie wielkości swojego handlu lub podzielenie go na kilka transakcji.</string>
    <string name="high_price_impact_detacted_title">Wykryto wysoki wpływ na cenę (%s)</string>
    <string name="history_v1.9.0">Historia</string>
    <string name="identity_email_title">Email</string>
    <string name="identity_legal_name_title">Imię oficjalne</string>
    <string name="identity_riot_name_title">Imię w Element</string>
    <string name="identity_title">Tożsamość</string>
    <string name="identity_web_title">Strona</string>
    <string name="import_json_chains_dont_match">Dostarczony plik JSON został utworzony dla innej sieci.</string>
    <string name="import_json_invalid_format_message">Proszę, upewnij się, że dane wejściowe zawierają prawidłowy json.</string>
    <string name="import_json_invalid_format_title">Przywróć JSON jest nieprawidłowy</string>
    <string name="import_json_invalid_password">Proszę, sprawdź poprawność hasła i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="import_json_invalid_password_title">Niepowodzenie deszyfrowania Keystore</string>
    <string name="import_json_paste">Wklej json</string>
    <string name="import_json_unsupported_crypto_title">Nieobsługiwany typ szyfrowania</string>
    <string name="import_json_unsupported_ethereum_crypto_message">Nie można zaimportować konta z sekretem Substrate do sieci z szyfrowaniem Ethereum</string>
    <string name="import_json_unsupported_substrate_crypto_message">Nie można zaimportować konta z sekretem Ethereum do sieci z szyfrowaniem Substrate</string>
    <string name="import_mnemonic_invalid_title">Twoja mnemonika jest nieprawidłowa</string>
    <string name="import_seed_invalid_message">Proszę, upewnij się, że dane wejściowe zawierają 64 symbole hex.</string>
    <string name="import_seed_invalid_title">Seed jest nieprawidłowy</string>
    <string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_subtitle">Niestety, nie znaleziono backupu z twoimi portfelami.</string>
    <string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_title">Backup nie znaleziony</string>
    <string name="import_wallet_options_cloud_backup_subtitle">Odzyskaj portfele z Google Drive</string>
    <string name="import_wallet_options_mnemonic_subtitle">Użyj swojej frazy o długości 12, 15, 18, 21 lub 24 słowa</string>
    <string name="import_wallet_options_title">Wybierz, jak chcesz zaimportować swój portfel</string>
    <string name="import_wallet_options_watch_only_title">Watch-only</string>
    <string name="integrate_networks_banner_description">Zintegruj wszystkie funkcje sieci, którą tworzysz, z Pezkuwi Wallet, udostępniając ją wszystkim.</string>
    <string name="integrate_networks_banner_link">Zintegruj swoją sieć</string>
    <string name="integrate_networks_banner_title">Tworzysz dla Polkadot?</string>
    <string name="invalid_call_data_format_message">Dostarczone dane wywołania są nieprawidłowe lub mają niewłaściwy format. Upewnij się, że są poprawne i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="invalid_call_data_message">Te dane wywołania dla innej operacji z hashem wywołania %s</string>
    <string name="invalid_call_data_title">Nieprawidłowe dane wywołania</string>
    <string name="invalid_proxy_address_message">Adres proxy powinien być prawidłowym adresem %s</string>
    <string name="invalid_proxy_address_title">Nieprawidłowy adres proxy</string>
    <string name="invalid_token_symbol_message">Wprowadzony symbol waluty (%1$s) nie pasuje do sieci (%2$s). Czy chcesz użyć poprawnego symbolu waluty?</string>
    <string name="invalid_token_symbol_title">Nieprawidłowy symbol waluty</string>
    <string name="invoice_scan_error_no_info">Nie można zdekodować QR</string>
    <string name="invoice_scan_qr_code_title">QR code</string>
    <string name="invoice_scan_upload">Załaduj z galerii</string>
    <string name="json_export_btn">Eksportuj plik JSON</string>
    <string name="language_title">Język</string>
    <string name="ledger_chain_not_supported">Ledger nie obsługuje %s</string>
    <string name="ledger_device_flex">Ledger Flex</string>
    <string name="ledger_device_nano_s">Nano S</string>
    <string name="ledger_device_nano_s_plus">Nano S Plus</string>
    <string name="ledger_device_nano_x">Nano X</string>
    <string name="ledger_device_stax">Ledger Stax</string>
    <string name="ledger_error_app_cancelled_message">Operacja została anulowana przez urządzenie. Upewnij się, że odblokowałeś swojego Ledger.</string>
    <string name="ledger_error_app_cancelled_title">Operacja anulowana</string>
    <string name="ledger_error_app_not_launched_message">Otwórz aplikację %s na swoim urządzeniu Ledger</string>
    <string name="ledger_error_app_not_launched_title">Aplikacja %s nie została uruchomiona</string>
    <string name="ledger_error_general_message">Operacja zakończona błędem na urządzeniu. Proszę spróbować ponownie później.</string>
    <string name="ledger_error_general_title">Błąd operacji Ledger</string>
    <string name="ledger_hold_to_sign">Przytrzymaj przycisk zatwierdzenia na swoim %s, aby zatwierdzić transakcję</string>
    <string name="ledger_import_select_address_load_more">Załaduj więcej kont</string>
    <string name="ledger_review_approve_title">Przegląd i zatwierdzenie</string>
    <string name="ledger_select_address_account_label">Konto %s</string>
    <string name="ledger_select_address_not_found">Konto nie znaleziono</string>
    <string name="ledger_select_address_update_for_evm_message">Twoje urządzenie Ledger używa przestarzałej aplikacji ogólnej, która nie obsługuje adresów EVM. Zaktualizuj ją przez Ledger Live.</string>
    <string name="ledger_select_address_update_for_evm_title">Zaktualizuj aplikację ogólną Ledger</string>
    <string name="ledger_sign_approve_message">Naciśnij oba przyciski na swoim %s, aby zatwierdzić transakcję</string>
    <string name="ledger_sign_metadata_outdated_subtitle">Proszę, zaktualizuj %s używając aplikacji Ledger Live</string>
    <string name="ledger_sign_metadata_outdated_title">Metadane są nieaktualne</string>
    <string name="ledger_sign_raw_not_supported">Ledger nie obsługuje podpisywania dowolnych wiadomości — tylko transakcji</string>
    <string name="ledger_sign_signature_invalid_message">Proszę, upewnij się, że wybrałeś właściwe urządzenie Ledger do zatwierdzanej obecnie operacji</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_expired_message">Dla bezpieczeństwa wygenerowane operacje są ważne tylko przez %s. Prosimy spróbować ponownie i zatwierdzić je za pomocą Ledger</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_expired_title">Transakcja wygasła</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_validity_format">Transakcja jest ważna przez %s</string>
    <string name="ledger_sign_tx_not_supported_subtitle">Ledger nie obsługuje tej transakcji.</string>
    <string name="ledger_sign_tx_not_supported_title">Transakcja nieobsługiwana</string>
    <string name="ledger_verify_address_message_both_buttons">Naciśnij oba przyciski na swoim %s, aby zatwierdzić adres</string>
    <string name="ledger_verify_address_message_confirm_button">Naciśnij przycisk zatwierdzenia na swoim %s, aby zatwierdzić adres</string>
    <string name="ledger_verify_addresses_message_both_buttons">Naciśnij oba przyciski na swoim %s, aby zatwierdzić adresy</string>
    <string name="ledger_verify_addresses_message_confirm_button">Naciśnij przycisk potwierdzenia na swoim %s, aby zatwierdzić adresy</string>
    <string name="ledger_wallet_details_description">Ten portfel jest sparowany z Ledger. Pezkuwi pomoże ci utworzyć dowolne operacje, jakie chcesz, a ty będziesz musiał je podpisać za pomocą Ledger</string>
    <string name="ledher_import_select_address_title">Wybierz konto do dodania do portfela</string>
    <string name="loading_network_info">Ładowanie informacji o sieci...</string>
    <string name="loading_transaction_details">Ładowanie szczegółów transakcji…</string>
    <string name="loocking_backup_progress">Szukanie twojego backupu...</string>
    <string name="make_payout_transaction_sent">Transakcja wypłaty wysłana</string>
    <string name="manage_assets_add_token">Dodaj token</string>
    <string name="manage_cloud_backup">Zarządzaj backupem</string>
    <string name="manage_network_action_delete">Usuń sieć</string>
    <string name="manage_network_action_edit">Edytuj sieć</string>
    <string name="manage_network_actions_title">Zarządzaj dodaną siecią</string>
    <string name="manage_network_delete_message">Nie będziesz mógł zobaczyć salda swoich tokenów w tej sieci na ekranie Asset</string>
    <string name="manage_network_delete_title">Usunąć sieć?</string>
    <string name="manage_node_action_delete">Usuń węzeł</string>
    <string name="manage_node_action_edit">Edytuj węzeł</string>
    <string name="manage_node_actions_title">Zarządzaj dodanym węzłem</string>
    <string name="manage_node_delete_message">Węzeł \\"%s\\" zostanie usunięty</string>
    <string name="manage_node_delete_title">Usunąć węzeł?</string>
    <string name="manual_backup_secrets_custom_key_title">Własny klucz</string>
    <string name="manual_backup_secrets_default_key_title">Domyślny klucz</string>
    <string name="manual_backup_secrets_subtitle">Nie udostępniaj tych informacji nikomu - jeżeli to zrobisz, trwale i nieodwracalnie stracisz wszystkie swoje aktywa</string>
    <string name="manual_backup_select_account_custom_key_title">Konta z własnym kluczem</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_account">Domyślne konta</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_account_subtitle_more_chains" formatted="false">%s, +%d innych</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_title">Konta z domyślnym kluczem</string>
    <string name="manual_backup_select_account_header">Wybierz klucz do backupu</string>
    <string name="manual_backup_select_wallet_header">Wybierz portfel do backupu</string>
    <string name="manual_backup_warning_subtitle">Proszę dokładnie przeczytać przed wyświetleniem swojego backupu</string>
    <string name="manual_backup_warning_title">Nie udostępniaj swojej frazy kluczowej!</string>
    <string name="mercurio_provider_description">Najlepsza cena z opłatami do 3,95%</string>
    <string name="mnemonic_card_reveal_subtitle">Upewnij się, że nikt nie widzi twojego ekranu\ni nie rób zrzutów ekranu</string>
    <string name="mnemonic_card_title">Proszę %s nikomu</string>
    <string name="mnemonic_card_title_highlight">nie udostępniaj</string>
    <string name="mnemonic_error_try_another_one">Proszę, spróbuj inny.</string>
    <string name="mnemonic_error_try_another_one_v2_2_0">Nieprawidłowa fraza mnemoniczna, proszę jeszcze raz sprawdzić kolejność słów</string>
    <string name="multiple_wallets_selection_max_message">Nie możesz wybrać więcej niż %d portfeli</string>
    <plurals name="multiple_wallets_selection_min_button_text">
        <item quantity="one">Wybierz co najmniej %d portfel</item>
        <item quantity="few">Wybierz co najmniej %d portfele</item>
        <item quantity="many">Wybierz co najmniej %d portfeli</item>
        <item quantity="other">Wybierz co najmniej %d portfeli</item>
    </plurals>
    <string name="multisig_approve_transaction_unavailable_message">Ta transakcja została już odrzucona lub wykonana.</string>
    <string name="multisig_approve_transaction_unavailable_title">Nie można wykonać tej transakcji</string>
    <string name="multisig_callhash_exists_message">%s już zainicjował taką samą operację i obecnie oczekuje ona na podpisanie przez innych sygnatariuszy.</string>
    <string name="multisig_callhash_exists_title">Operacja już istnieje</string>
    <string name="multisig_card_not_supported_message">Aby zarządzać kartą debetową, przełącz się na inny typ portfela.</string>
    <string name="multisig_card_not_supported_title">Karta debetowa nie jest obsługiwana dla Multisig</string>
    <string name="multisig_deposit">Depozyt multisig</string>
    <string name="multisig_deposit_description">Depozyt pozostaje zablokowany na koncie depozytariusza do momentu wykonania lub odrzucenia operacji multisig.</string>
    <string name="multisig_extrinsic_details_subtitle">Upewnij się, że operacja jest poprawna</string>
    <string name="multisig_gifts_not_supported_message">Aby utworzyć lub zarządzać prezentami, proszę przełączyć się na inny typ portfela.</string>
    <string name="multisig_gifts_not_supported_title">Obdarowywanie nie jest obsługiwane dla portfeli Multisig</string>
    <string name="multisig_notification_executed_transaction_message">Podpisano i wykonano przez %s.</string>
    <string name="multisig_notification_executed_transaction_title">✅ Transakcja multisig wykonana</string>
    <string name="multisig_notification_init_transaction_message" formatted="false">%s na %s.</string>
    <string name="multisig_notification_init_transaction_title">✍🏻 Wymagany Twój podpis </string>
    <string name="multisig_notification_initiator_footer">Zainicjowane przez %s.</string>
    <string name="multisig_notification_message_header">Portfel: %s</string>
    <string name="multisig_notification_new_approval_title">Podpisane przez %s</string>
    <string name="multisig_notification_new_approval_title_additional_message" formatted="false">Zebrano %d z %d podpisów.</string>
    <string name="multisig_notification_on_behalf_of">W imieniu %s.</string>
    <string name="multisig_notification_rejected_transaction_message">Odrzucone przez %s.</string>
    <string name="multisig_notification_rejected_transaction_title">❌ Transakcja multisig odrzucona</string>
    <string name="multisig_on_behalf_of">W imieniu</string>
    <string name="multisig_operation_default_call_format" formatted="false">%s: %s</string>
    <string name="multisig_operation_details_approve">Zatwierdź</string>
    <string name="multisig_operation_details_approve_and_execute">Zatwierdź i wykonaj</string>
    <string name="multisig_operation_details_call_data_not_found">Wprowadź dane wywołania, aby zobaczyć szczegóły</string>
    <string name="multisig_operation_details_not_found_message">Transakcja została już wykonana lub odrzucona.</string>
    <string name="multisig_operation_details_not_found_title">Podpisywanie zakończone</string>
    <string name="multisig_operation_details_reject">Odrzuć</string>
    <string name="multisig_operation_details_signatories" formatted="false">Sygnatariusze (%d z %d)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_batch_all_title">Batch All (przerywa po błędzie)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_batch_title">Batch (wykonuje do błędu)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_force_batch_title">Force Batch (ignoruje błędy)</string>
    <string name="multisig_operations_created">Utworzone przez Ciebie</string>
    <string name="multisig_operations_placeholder">Brak transakcji.\nŻądania podpisu pojawią się tutaj</string>
    <string name="multisig_operations_progress" formatted="false">Podpisywanie (%s z %s)</string>
    <string name="multisig_operations_signed">Podpisano przez Ciebie</string>
    <string name="multisig_operations_unknown_calldata">Nieznana operacja</string>
    <string name="multisig_pending_operations">Transakcje do podpisania</string>
    <string name="multisig_pending_operations_on_behalf_of">W imieniu:</string>
    <string name="multisig_push_settings_approval_switcher">Podpisane przez sygnatariusza</string>
    <string name="multisig_push_settings_executed_switcher">Transakcja multisig wykonana</string>
    <string name="multisig_push_settings_initial_switcher">Wymagany Twój podpis</string>
    <string name="multisig_push_settings_rejected_switcher">Transakcja multisig odrzucona</string>
    <string name="multisig_sell_not_supported_message">Aby sprzedać kryptowaluty za fiat, przełącz się na inny typ portfela.</string>
    <string name="multisig_sell_not_supported_title">Sprzedaż nie jest obsługiwana dla Multisig</string>
    <string name="multisig_signatory">Sygnatariusz:</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_deposit" formatted="false">%s nie ma wystarczającego salda, aby umieścić depozyt multisig w wysokości %s. Musisz dodać do swojego salda jeszcze %s</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_deposit_fee" formatted="false">%s nie ma wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s i umieścić depozyt multisig w wysokości %s. Musisz dodać do swojego salda jeszcze %s</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_ed" formatted="false">%s potrzebuje co najmniej %s, aby opłacić tę opłatę transakcyjną i pozostać powyżej minimalnego salda sieciowego. Aktualne saldo wynosi: %s</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_fee" formatted="false">%s nie ma wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s. Musisz dodać do swojego salda jeszcze %s</string>
    <string name="multisig_signing_is_not_supported_message">Portfele multisig nie obsługują podpisywania dowolnych wiadomości — tylko transakcje</string>
    <string name="multisig_signing_reject_confirmation_subtitle">Transakcja zostanie odrzucona. Depozyt multisig zostanie zwrócony do %s.</string>
    <string name="multisig_signing_warning_message">Transakcja multisig zostanie zainicjowana przez %s. Inicjator płaci opłatę sieciową i rezerwuje depozyt multisig, który zostanie odblokowany po wykonaniu transakcji.</string>
    <string name="multisig_signing_warning_title">Transakcja multisig</string>
    <string name="multisig_transaction_created_subtitle">Inni sygnatariusze mogą teraz potwierdzić transakcję.\nMożesz śledzić jej status w %s.</string>
    <string name="multisig_transaction_created_subtitle_highlight">Transakcje do podpisania</string>
    <string name="multisig_transaction_created_title">Transakcja multisig utworzona</string>
    <string name="multisig_transaction_created_view_details">Pokaż szczegóły</string>
    <string name="multisig_transaction_dialog_message_unknown_call">Transakcja bez początkowych informacji on-chain (danych wywołania) została odrzucona</string>
    <string name="multisig_transaction_executed_dialog_message" formatted="false">%s w dniu %s.\nNie są wymagane żadne dalsze działania z Twojej strony.</string>
    <string name="multisig_transaction_executed_dialog_title">Transakcja multisig wykonana</string>
    <string name="multisig_transaction_message_transfer">%1$s → %2$s</string>
    <string name="multisig_transaction_rejected_dialog_message" formatted="false">%s w dniu %s.\nOdrzucone przez: %s.\nNie są wymagane żadne dalsze działania z Twojej strony.</string>
    <string name="multisig_transaction_rejected_dialog_title">Transakcja multisig odrzucona</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning">Transakcje z tego portfela wymagają zatwierdzenia przez wielu sygnatariuszy. Twoje konto jest jednym z sygnatariuszy:</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning_other_signatories">Inni sygnatariusze:</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning_title" formatted="false">Próg %d z %d</string>
    <string name="multisigs_notification_channel_name">Kanał powiadomień transakcji multisig</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_enable">Aktywuj w Ustawieniach</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_message">Otrzymuj powiadomienia o prośbach o podpis, nowych podpisach i zakończonych transakcjach — dzięki temu zawsze masz kontrolę. Zarządzaj nimi w dowolnym momencie w Ustawieniach.</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_title">Powiadomienia push multisig są dostępne!</string>
    <string name="network_already_exist_failure_title">Ten węzeł już istnieje</string>
    <string name="network_fee">Opłata sieciowa</string>
    <string name="network_info_address">Adres węzła</string>
    <string name="network_info_title">Informacje o węźle</string>
    <string name="network_management_added_page_title">Dodane</string>
    <string name="network_management_custom_nodes">niestandardowe węzły</string>
    <string name="network_management_default_nodes">domyślne węzły</string>
    <string name="network_management_default_page_title">Domyślne</string>
    <string name="network_status_connecting">Łączenie…</string>
    <string name="nft_collection">Kolekcja</string>
    <string name="nft_created_by">Utworzone przez</string>
    <string name="nft_fungile_price" formatted="false">%s za %s</string>
    <string name="nft_issuance_fungible_format" formatted="false">%s jednostek z %s</string>
    <string name="nft_issuance_limited_format" formatted="false">#%s Wydanie z %s</string>
    <string name="nft_issuance_unlimited">Nieograniczona seria</string>
    <string name="nft_owned_by">W posiadaniu</string>
    <string name="nft_price_not_listed">Bez ceny</string>
    <string name="nft_your_nfts">Twoje NFT</string>
    <string name="no_ms_accounts_found_dialog_message">Nie dodałeś ani nie wybrałeś żadnych portfeli multisig w Pezkuwi. Dodaj i wybierz przynajmniej jeden, aby otrzymywać powiadomienia push multisig.</string>
    <string name="no_ms_accounts_found_dialog_title">Brak portfeli multisig</string>
    <string name="node_already_exist_failure_message">Wprowadzony URL już istnieje jako węzeł \"%s\".</string>
    <string name="node_already_exist_failure_title">Ten węzeł już istnieje</string>
    <string name="node_not_alive_message">Wprowadzony URL węzła albo nie odpowiada, albo zawiera niepoprawny format. Format URL powinien zaczynać się od \"wss://\".</string>
    <string name="node_not_alive_title">Błąd węzła</string>
    <string name="node_not_supported_by_network_message">Wprowadzony URL nie odpowiada węzłowi dla %1$s.\nProszę wprowadzić URL prawidłowego węzła %1$s.</string>
    <string name="node_not_supported_by_network_title">Nieprawidłowa sieć</string>
    <string name="nomination_pool_claim_rewards">Odbierz nagrody</string>
    <string name="nomination_pools_claim_rewards_restake_subtitle">Twoje tokeny zostaną ponownie dodane do stake</string>
    <string name="nomination_pools_direct">Bezpośredni</string>
    <string name="nomination_pools_info">Informacje o stakingu w pulach</string>
    <string name="nomination_pools_pending_claim_hint_format">Twoje nagrody (%s) również zostaną odebrane i dodane do twojego wolnego salda</string>
    <string name="nomination_pools_pool">Pula</string>
    <string name="nomination_pools_pool_destroying_error_message">Nie można wykonać określonej operacji, ponieważ pula jest w stanie zamykania. Wkrótce zostanie zamknięta.</string>
    <string name="nomination_pools_pool_destroying_error_title">Pula jest zamykana</string>
    <string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_message">Obecnie nie ma wolnych miejsc w kolejce do unstake w twojej puli. Spróbuj ponownie za %s</string>
    <string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_title">Zbyt wiele osób wycofuje środki z twojej puli</string>
    <string name="nomination_pools_your_pool">Twoja pula</string>
    <string name="nomination_pools_your_pool_format">Twoja pula (#%s)</string>
    <string name="onboarding_create_account">Utwórz konto</string>
    <string name="onboarding_create_wallet">Utwórz nowy portfel</string>
    <string name="onboarding_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="onboarding_restore_account">Importuj konto</string>
    <string name="onboarding_restore_wallet">Mam już portfel</string>
    <string name="onboarding_terms_and_conditions_1_v2_2_1">Kontynuując, zgadzasz się na nasze\n%1$s oraz %2$s</string>
    <string name="onboarding_terms_and_conditions_2">Warunki użytkowania</string>
    <string name="operations_swap_title">Swap</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_bond_more_message">Jeden z twoich kolatorów nie generuje nagród</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_change_collator_message">Jeden z twoich kolatorów nie został wybrany w bieżącej rundzie</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_redeem_message">Twój okres unstaking dla %s minął. Nie zapomnij odebrać swoich tokenów</string>
    <string name="parachain_staking_cannot_stake_with_collator">Nie można stake z tym kolatorem</string>
    <string name="parachain_staking_change_collator">Zmień kolatora</string>
    <string name="parachain_staking_collator_cannot_bond_more">Nie można dodać stake do tego kolatora</string>
    <string name="parachain_staking_manage_collators">Zarządzaj kolatorami</string>
    <string name="parachain_staking_not_active_collator_message">Wybrany kolator pokazał zamiar zaprzestania uczestnictwa w staking.</string>
    <string name="parachain_staking_pending_revoke_message">Nie możesz dodać stake do kolatora, dla którego wycofujesz wszystkie tokeny.</string>
    <string name="parachain_staking_unbond_no_rewards">Twoje stake będzie mniejsze niż minimalne stake (%s) dla tego kolatora.</string>
    <string name="parachain_staking_unstake_all">Pozostałe saldo staking spadnie poniżej minimalnej wartości sieci (%s) i zostanie dodane do ilości unstaking.</string>
    <string name="pincode_biometric_error">Nie jesteś autoryzowany. Spróbuj ponownie, proszę.</string>
    <string name="pincode_biometric_switch_dialog_title">Użyj biometrii do autoryzacji</string>
    <string name="pincode_biometry_dialog_subtitle">Pezkuwi Wallet używa uwierzytelniania biometrycznego, aby ograniczyć dostęp nieautoryzowanych użytkowników do aplikacji.</string>
    <string name="pincode_biometry_dialog_title">Biometria</string>
    <string name="pincode_changed_message">PIN został pomyślnie zmieniony</string>
    <string name="pincode_confirm_your_pin_code">Potwierdź swój PIN</string>
    <string name="pincode_create_top_title">Utwórz PIN</string>
    <string name="pincode_enter_pin_code_v2_2_0">Wprowadź PIN</string>
    <string name="pincode_title_create">Ustaw swój PIN</string>
    <string name="pool_full_failure_message">Nie możesz dołączyć do puli, ponieważ osiągnęła maksymalną liczbę członków</string>
    <string name="pool_full_failure_title">Pula jest pełna</string>
    <string name="pool_inactive_failure_message">Nie możesz dołączyć do puli, która nie jest otwarta. Proszę skontaktować się z właścicielem puli.</string>
    <string name="pool_inactive_failure_title">Pula nie jest otwarta</string>
    <string name="pool_staking_conflict_message">Nie możesz już używać zarówno Direct Staking, jak i Pool Staking z tego samego konta. Aby zarządzać swoim Pool Staking, najpierw musisz unstake swoje tokeny z Direct Staking.</string>
    <string name="pool_staking_conflict_title">Operacje Pool są niedostępne</string>
    <string name="popular_dapps_title">Popularne</string>
    <string name="pre_configured_networks_add_custom_button">Dodaj sieć ręcznie</string>
    <string name="pre_configured_networks_progress_text">Ładowanie listy sieci...</string>
    <string name="pre_configured_networks_search_hint">Szukaj wg nazwy sieci</string>
    <string name="pre_configured_networks_title">Dodaj sieć</string>
    <string name="price_chart_date_format" formatted="false">%s o %s</string>
    <string name="price_chart_day">1D</string>
    <string name="price_chart_max">Wszystko</string>
    <string name="price_chart_month">1M</string>
    <string name="price_chart_price_change" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="price_chart_title">Cena %s</string>
    <string name="price_chart_week">1W</string>
    <string name="price_chart_year">1Y</string>
    <string name="price_charts_period_all">Cały czas</string>
    <string name="price_charts_period_month">Ostatni miesiąc</string>
    <string name="price_charts_period_today">Dziś</string>
    <string name="price_charts_period_week">Ostatni tydzień</string>
    <string name="price_charts_period_year">Ostatni rok</string>
    <string name="profile_accounts_title">Konta</string>
    <string name="profile_accounts_title_2_0">Portfele</string>
    <string name="profile_language_title">Język</string>
    <string name="profile_pincode_change_title">Zmień kod PIN</string>
    <string name="profile_settings_hide_balances_on_launch_title">Otwórz aplikację z ukrytym saldem</string>
    <string name="profile_settings_pin_code_verification_title">Zatwierdź kodem PIN</string>
    <string name="profile_settings_safe_mode_title">Tryb bezpieczny</string>
    <string name="profile_settings_title">Ustawienia</string>
    <string name="proxied_card_not_supported_message">Aby zarządzać swoją kartą Debit, przełącz się na inny portfel z siecią Polkadot.</string>
    <string name="proxied_card_not_supported_title">Karta Debit nie jest obsługiwana dla tego portfela Proxied</string>
    <string name="proxied_wallet_details_info_warning">To konto przyznało dostęp do realizacji transakcji następującemu kontu:</string>
    <string name="proxy_access_type_staking_operations">Operacje Staking</string>
    <string name="proxy_error_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">Delegowane konto %s nie ma wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową %s. Dostępne saldo na zapłatę opłaty: %s</string>
    <string name="proxy_signing_is_not_supported_message">Proxied portfele nie obsługują podpisywania dowolnych wiadomości — tylko transakcji</string>
    <string name="proxy_signing_none_permissions_message">%1$s nie delegował %2$s</string>
    <string name="proxy_signing_not_enough_permission_message">%1$s delegował %2$s tylko do %3$s</string>
    <string name="proxy_signing_not_enough_permission_title">Oops! Niewystarczające uprawnienia</string>
    <string name="proxy_signing_warning_message">Transakcja zostanie zainicjowana przez %s jako konto delegowane. Opłata sieciowa zostanie pokryta przez konto delegowane.</string>
    <string name="proxy_signing_warning_title">To jest konto delegujące (Proxied)</string>
    <string name="proxy_wallet_type">%s proxy</string>
    <string name="push_governance_settings_delegate_votes">Delegat zagłosował</string>
    <string name="push_governance_settings_new_referendum">Nowy Referendum</string>
    <string name="push_governance_settings_referendum_update">Aktualizacja Referendum</string>
    <string name="push_new_referendum_message" formatted="false">%s Referendum #%s jest już dostępny!</string>
    <string name="push_new_referendum_title">🗳️ Nowy referendum</string>
    <string name="push_new_update_message">Pobierz Pezkuwi Wallet v%s, aby uzyskać wszystkie nowe funkcje!</string>
    <string name="push_new_update_title">Dostępna jest nowa aktualizacja Pezkuwi Wallet!</string>
    <string name="push_referendum_approved_message" formatted="false">%s referendum #%s zakończyło się i zostało zatwierdzone 🎉</string>
    <string name="push_referendum_approved_title">✅ Referendum zatwierdzone!</string>
    <string name="push_referendum_from_to_status_changed_message" formatted="false">%s Referendum #%s zmieniło status z %s na %s</string>
    <string name="push_referendum_rejected_message" formatted="false">%s referendum #%s zakończyło się i zostało odrzucone!</string>
    <string name="push_referendum_rejected_title">❌ Referendum odrzucone!</string>
    <string name="push_referendum_status_changed_title">🗳️ Status referendum zmieniony</string>
    <string name="push_referendum_to_status_changed_message" formatted="false">%s Referendum #%s zmieniło status na %s</string>
    <string name="push_settings_announcements">Ogłoszenia Pezkuwi</string>
    <string name="push_settings_balances">Saldo</string>
    <string name="push_settings_enable">Włącz powiadomienia</string>
    <string name="push_settings_multisig_operations">Transakcje multisig</string>
    <string name="push_settings_no_selected_wallets">Nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktywnościach portfela (Salda, Staking), ponieważ nie wybrałeś żadnego portfela</string>
    <string name="push_settings_others">Inne</string>
    <string name="push_settings_received_tokens">Odebrane tokeny</string>
    <string name="push_settings_sent_tokens">Wysłane tokeny</string>
    <string name="push_settings_staking_rewards">Nagrody za Staking</string>
    <string name="push_settings_wallets">Portfele</string>
    <string name="push_staking_reward_many_accounts_title">⭐🖤 Nowa nagroda %s</string>
    <string name="push_staking_reward_message" formatted="false">Otrzymano %s od %s stakingu</string>
    <string name="push_staking_reward_single_account_title">⭐🖤 Nowa nagroda</string>
    <string name="push_template_app_name_and_time">Pezkuwi Wallet • teraz</string>
    <string name="push_template_message">Otrzymano +0.6068 KSM ($20.35) od Kusama stakingu</string>
    <string name="push_token_received_message" formatted="false">Otrzymano %s w sieci %s</string>
    <string name="push_token_received_no_account_name_title">⬇️ Otrzymano</string>
    <string name="push_token_received_title">⬇️ Otrzymano %s</string>
    <string name="push_token_sent_message" formatted="false">Wysłano %s do %s w sieci %s</string>
    <string name="push_token_sent_no_account_name_title">💸 Wysłano</string>
    <string name="push_token_sent_title">💸 Wysłano %s</string>
    <string name="push_wallets_title">Wybierz do %d portfeli, aby otrzymywać powiadomienia, gdy portfel ma aktywność</string>
    <string name="push_welcome_enable_button">Włącz powiadomienia push</string>
    <string name="push_welcome_message">Otrzymuj powiadomienia o operacjach portfela, aktualizacjach governance, aktywności Staking i bezpieczeństwie, aby zawsze być na bieżąco</string>
    <string name="push_welcome_terms_and_conditions" formatted="false">Włączając powiadomienia push, zgadzasz się na nasze %s i %s</string>
    <string name="push_welcome_timeout_error_message">Spróbuj ponownie później, otwierając ustawienia powiadomień w zakładce Ustawienia</string>
    <string name="push_welcome_title">Nie przegap niczego!</string>
    <string name="receive_network_flow_title">Wybierz sieć do otrzymania %s</string>
    <string name="receive_screen_copy_address">Skopiuj adres</string>
    <string name="reclaim_gift_confirmation_message">Jeśli odzyskasz ten prezent, udostępniony link zostanie dezaktywowany, a tokeny zostaną zwrócone do twojego portfela.\nCzy chcesz kontynuować?</string>
    <string name="reclaim_gift_confirmation_title">Odzyskać prezent %s?</string>
    <string name="reclaim_gift_success">Pomyślnie odzyskano prezent</string>
    <string name="recover_json_hint">Wklej json lub załaduj plik…</string>
    <string name="recover_json_upload">Załaduj plik</string>
    <string name="recovery_json">Przywróć JSON</string>
    <string name="recovery_passphrase">Fraza mnemoniczna</string>
    <string name="recovery_raw_seed">Raw seed</string>
    <string name="recovery_source_type">Typ źródła</string>
    <string name="referenda_filters_all">Wszystkie referenda</string>
    <string name="referenda_filters_header">Pokaż:</string>
    <string name="referenda_filters_not_voted">Nie głosowane</string>
    <string name="referenda_filters_voted">Głosowane</string>
    <string name="referenda_list_filter_placeholder">Nie znaleziono referendów z podanymi filtrami</string>
    <string name="referenda_list_placeholder">Informacje o referendach pojawią się tutaj, kiedy się rozpoczną</string>
    <string name="referenda_search_placeholder">Nie znaleziono referendów z podanym tytułem lub ID</string>
    <string name="referenda_search_toolbar_hint">Szukaj według tytułu lub ID</string>
    <string name="referenda_swipe_gov_banner_chip">%d referenda</string>
    <string name="referenda_swipe_gov_banner_subtitle">Przesuń, aby głosować na referenda z podsumowaniami AI. Szybko i łatwo!</string>
    <string name="referenda_title">Referenda</string>
    <string name="referendim_details_not_found_title">Referendum nie znaleziono</string>
    <string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_subtitle">Wstrzymanie się od głosu może być dokonane tylko z 0.1x conviction. Głosować z 0.1x conviction?</string>
    <string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_title">Aktualizacja conviction</string>
    <string name="referendum_abstain_voters_title">Głosy wstrzymujące się</string>
    <string name="referendum_aye_format">Za: %s</string>
    <string name="referendum_dapp_list_title">Użyj przeglądarki Pezkuwi DApp</string>
    <string name="referendum_description_fallback">Tylko wnioskodawca może edytować ten opis i tytuł. Jeśli posiadasz konto wnioskodawcy, odwiedź Polkassembly i uzupełnij informacje o swoim wniosku</string>
    <string name="referendum_details_requested_amount">Żądana kwota</string>
    <string name="referendum_details_timeline">Oś czasu</string>
    <string name="referendum_details_your_vote">Twój głos:</string>
    <string name="referendum_full_details_approve_threshold">Krzywa zatwierdzenia</string>
    <string name="referendum_full_details_beneficiary">Beneficjent</string>
    <string name="referendum_full_details_deposit">Depozyt</string>
    <string name="referendum_full_details_electorate">Elektorat</string>
    <string name="referendum_full_details_long_for_preview">Zbyt długie do podglądu</string>
    <string name="referendum_full_details_parameters_json">Parametry JSON</string>
    <string name="referendum_full_details_proposer">Wnioskodawca</string>
    <string name="referendum_full_details_support_threshold">Krzywa wsparcia</string>
    <string name="referendum_full_details_turnout">Frekwencja</string>
    <string name="referendum_full_details_vote_threshold">Próg głosowania</string>
    <string name="referendum_in_queue_position_format" formatted="false">Pozycja: %s z %s</string>
    <string name="referendum_missing_account_message">Musisz dodać konto %s do portfela, aby głosować</string>
    <string name="referendum_name_unknown">Referendum %s</string>
    <string name="referendum_nay_format">Przeciw: %s</string>
    <string name="referendum_negative_voters_title">Głosy \"przeciw\"</string>
    <string name="referendum_other_votes" formatted="false">%s głosów przez %s</string>
    <string name="referendum_positive_voters_title">Głosy \"za\"</string>
    <string name="referendum_staking_admin">Staking</string>
    <string name="referendum_status_approved">Zatwierdzony</string>
    <string name="referendum_status_cancelled">Anulowany</string>
    <string name="referendum_status_deciding">Decyzja</string>
    <string name="referendum_status_deciding_in">Decyzja za %s</string>
    <string name="referendum_status_executed">Wykonany</string>
    <string name="referendum_status_in_queue">W kolejce</string>
    <string name="referendum_status_in_queue_format" formatted="false">W kolejce (%s z %s)</string>
    <string name="referendum_status_killed">Usunięty</string>
    <string name="referendum_status_not_passing">Nieprzechodzący</string>
    <string name="referendum_status_passing">Przechodzący</string>
    <string name="referendum_status_preparing">Przygotowanie</string>
    <string name="referendum_status_rejected">Odrzucony</string>
    <string name="referendum_status_time_approve_in">Zatwierdzenie za %s</string>
    <string name="referendum_status_time_execute_in">Wykonanie za %s</string>
    <string name="referendum_status_time_out_in">Przerwa za %s</string>
    <string name="referendum_status_time_reject_in">Odrzucenie za %s</string>
    <string name="referendum_status_timeout">Przerwa czasowa</string>
    <string name="referendum_status_waiting_deposit">Oczekiwanie na depozyt</string>
    <string name="referendum_support_threshold_format" formatted="false">Próg: %s z %s</string>
    <string name="referendum_timeline_state_approved">Głosowano: Zatwierdzono</string>
    <string name="referendum_timeline_state_cancelled">Anulowano</string>
    <string name="referendum_timeline_state_created">Utworzono</string>
    <string name="referendum_timeline_state_deciding">Głosowanie: Decydowanie</string>
    <string name="referendum_timeline_state_executed">Zrealizowano</string>
    <string name="referendum_timeline_state_in_queue">Głosowanie: W kolejce</string>
    <string name="referendum_timeline_state_killed">Usunięto</string>
    <string name="referendum_timeline_state_not_passing">Głosowanie: Nie przechodzi</string>
    <string name="referendum_timeline_state_passing">Głosowanie: Przechodzi</string>
    <string name="referendum_timeline_state_preparing">Głosowanie: Przygotowanie</string>
    <string name="referendum_timeline_state_rejected">Głosowanie: Odrzucono</string>
    <string name="referendum_timeline_state_timed_out">Czas minął</string>
    <string name="referendum_timeline_state_waiting_deposit">Głosowanie: Oczekiwanie na depozyt</string>
    <string name="referendum_to_pass_format">Do przejścia: %s</string>
    <string name="referendum_track_auction_admin">Crowdloans</string>
    <string name="referendum_track_big_spender">Skarb: duże wydatki</string>
    <string name="referendum_track_big_tipper">Skarb: duże napiwki</string>
    <string name="referendum_track_fellowship_admin">Fellowship: administracja</string>
    <string name="referendum_track_general_admin">Zarządzanie: rejestrator</string>
    <string name="referendum_track_lease_admin">Zarządzanie: najem</string>
    <string name="referendum_track_medium_spender">Skarb: średnie wydatki</string>
    <string name="referendum_track_referendum_canceller">Zarządzanie: anulowanie</string>
    <string name="referendum_track_referendum_killer">Zarządzanie: usuwanie</string>
    <string name="referendum_track_root">Główna agenda</string>
    <string name="referendum_track_small_spender">Skarb: małe wydatki</string>
    <string name="referendum_track_small_tipper">Skarb: małe napiwki</string>
    <string name="referendum_track_treasurer">Skarb: dowolne</string>
    <string name="referendum_unlock_remains_locked_format">pozostają zablokowane w %s</string>
    <string name="referendum_unlock_unlockable">Można odblokować</string>
    <string name="referendum_vote_abstain">Wstrzymać się</string>
    <string name="referendum_vote_aye">Za</string>
    <string name="referendum_vote_chip_all_locks">Użyj ponownie wszystkie blokady: %s</string>
    <string name="referendum_vote_chip_governance_lock">Użyj ponownie blokady zarządzania: %s</string>
    <string name="referendum_vote_governance_lock">Zablokowane w zarządzaniu</string>
    <string name="referendum_vote_locking_period">Okres blokowania</string>
    <string name="referendum_vote_nay">Przeciw</string>
    <string name="referendum_vote_select_conviction_title">Pomnóż głosy, zwiększając okres blokowania</string>
    <string name="referendum_vote_setup_title">Głosuj za %s</string>
    <string name="referendum_vote_unlock_hint">Po okresie blokowania nie zapomnij odblokować swoich tokenów</string>
    <string name="referendum_voted_referenda">Głosowane referenda</string>
    <string name="referendum_voter_vote">%s głosów</string>
    <string name="referendum_voter_vote_details" formatted="false">%s × %sx</string>
    <string name="referendum_voters_empty_list_placeholder">Lista głosujących pojawi się tutaj</string>
    <string name="referendum_votes_format">%s głosów</string>
    <string name="referendum_whitelisted_caller">Fellowship: whitelist</string>
    <string name="referendum_your_vote_format">Twój głos: %s głosów</string>
    <string name="refrendum_vote_already_completed_message">Referendum jest zakończone, a głosowanie zakończone</string>
    <string name="refrendum_vote_already_completed_title">Referendum zakończone</string>
    <string name="refrendum_vote_already_delegating_message">Delegujesz głosy na wybrany tor referendum. Proszę poprosić swojego delegata o zagłosowanie lub usuń delegację, aby móc zagłosować bezpośrednio.</string>
    <string name="refrendum_vote_already_delegating_title">Delegowanie głosów</string>
    <string name="refrendum_vote_max_votes_reached_message">Osiągnięto maksymalną liczbę %s głosów dla toru</string>
    <string name="refrendum_vote_max_votes_reached_title">Osiągnięto maksymalną liczbę głosów</string>
    <string name="refrendum_vote_not_enough_available_message">Nie masz wystarczającej liczby dostępnych tokenów do głosowania. Dostępne do głosowania: %s.</string>
    <string name="remove_proxy_confirmation_revoke_access_type">Odwołaj typ dostępu</string>
    <string name="remove_proxy_confirmation_revoke_for">Odwołaj dla</string>
    <string name="remove_votes_suggestion_button_text">Usuń głosy</string>
    <plurals name="remove_votes_suggestion_description">
        <item quantity="one">Głosowałeś wcześniej w referendach na %d torze. Aby ten tor był dostępny do delegowania, musisz usunąć swoje istniejące głosy.</item>
        <item quantity="few">Głosowałeś wcześniej w referendach na %d torach. Aby te tory były dostępne do delegowania, musisz usunąć swoje istniejące głosy.</item>
        <item quantity="many">Głosowałeś wcześniej w referendach na %d torach. Aby te tory były dostępne do delegowania, musisz usunąć swoje istniejące głosy.</item>
        <item quantity="other">Głosowałeś wcześniej w referendach na %d torach. Aby te tory były dostępne do delegowania, musisz usunąć swoje istniejące głosy.</item>
    </plurals>
    <string name="remove_votes_suggestion_title">Usunąć historię głosowania?</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description" formatted="false">%s Jest wyłącznie twoje, bezpiecznie przechowywane, niedostępne dla innych. Bez hasła kopii zapasowej, przywrócenie portfeli z dysku Google jest niemożliwe. Jeśli zgubisz hasło, usuń bieżącą kopię zapasową, aby utworzyć nową z nowym hasłem. %s</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_1">Niestety, twoje hasło nie może być odzyskane.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_2">Alternatywnie, użyj Passphrase do przywrócenia.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_title">Czy zgubiłeś swoje hasło?</string>
    <string name="restore_cloud_backup_password_title">Twoje hasło do kopii zapasowej zostało wcześniej zaktualizowane. Aby kontynuować korzystanie z kopii zapasowej w chmurze, wprowadź nowe hasło kopii zapasowej.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_subtitle">Proszę, wprowadź hasło utworzone podczas procesu tworzenia kopii zapasowej</string>
    <string name="restore_cloud_backup_title">Wprowadź hasło kopii zapasowej</string>
    <string name="runtime_update_failure_description">Nie udało się zaktualizować informacji o środowisku wykonawczym blockchain. Niektóre funkcje mogą nie działać.</string>
    <string name="runtime_update_failure_title">Błąd aktualizacji runtime</string>
    <string name="search_contacts">Kontakty</string>
    <string name="search_header_my_accounts">moje konta</string>
    <string name="search_pool_no_pools_found_placeholder">Nie znaleziono puli o wprowadzonym imieniu lub ID puli. Upewnij się, że wprowadziłeś poprawne dane</string>
    <string name="search_recipient_hint">Adres konta lub nazwa konta</string>
    <string name="search_recipient_welcome_v2_2_0">Tutaj pojawią się wyniki wyszukiwania</string>
    <string name="search_result_header">Wyniki wyszukiwania</string>
    <string name="select_custom_pool_active_pools_count">aktywne pule: %d</string>
    <string name="select_custom_pool_members">członkowie</string>
    <string name="select_custom_pool_title">Wybierz pulę</string>
    <string name="select_delegation_tracks_add_title">Wybierz trasy do dodania delegacji</string>
    <string name="select_delegation_tracks_available_tracks">Dostępne trasy</string>
    <string name="select_delegation_tracks_description">Proszę wybrać trasy, w których chcesz delegować swoją moc głosowania.</string>
    <string name="select_delegation_tracks_edit_title">Wybierz trasy do edycji delegacji</string>
    <string name="select_delegation_tracks_revoke_title">Wybierz trasy do odwołania delegacji</string>
    <string name="select_delegation_tracks_unavailable_tracks">Niedostępne trasy</string>
    <string name="select_gift_amount_title">Wyślij prezent na</string>
    <string name="select_ledger_grant_permissions">Włącz Bluetooth i przyznaj uprawnienia</string>
    <string name="select_ledger_location_enable_request_message">Pezkuwi wymaga włączenia lokalizacji, aby móc przeprowadzać skanowanie Bluetooth w celu znalezienia urządzenia Ledger</string>
    <string name="select_ledger_location_enable_request_title">Proszę włączyć geolokalizację w ustawieniach urządzenia</string>
    <string name="select_network_title">Wybierz sieć</string>
    <string name="select_token_to_vote">Wybierz token do głosowania</string>
    <string name="select_tracks_for">Wybierz trasy dla</string>
    <string name="selected_tracks_quantity" formatted="false">%d z %d</string>
    <string name="sell_network_flow_title">Wybierz sieć do sprzedaży %s</string>
    <string name="sell_order_completed_message">Sprzedaż zainicjowana! Proszę czekać do 60 minut. Możesz śledzić status w e-mailu.</string>
    <string name="sell_token_not_supported_message">Żaden z naszych dostawców obecnie nie obsługuje sprzedaży tego tokena. Proszę wybrać inny token, inną sieć lub sprawdzić później.</string>
    <string name="sell_token_not_supported_title">Ten token nie jest obsługiwany przez funkcję sprzedaży</string>
    <string name="send_address_hint">Adres lub w3n</string>
    <string name="send_network_flow_title">Wybierz sieć do wysyłki %s</string>
    <string name="send_recipient_system_account_message">Odbiorca jest kontem systemowym. Nie jest kontrolowany przez żadną firmę ani osobę prywatną.\nCzy na pewno chcesz wykonać ten transfer?</string>
    <string name="send_recipient_system_account_title">Tokeny zostaną utracone</string>
    <string name="set_staking_proxy_address_description">Nadaj uprawnienia</string>
    <string name="settings_biometric_not_ready_message">Proszę upewnij się, że biometria jest włączona w Ustawieniach</string>
    <string name="settings_biometric_not_ready_title">Biometria wyłączona w Ustawieniach</string>
    <string name="settings_community">Społeczność</string>
    <string name="settings_email">Uzyskaj wsparcie przez Email</string>
    <string name="settings_general">Ogólne</string>
    <string name="settings_pin_code_verification_confirmation_message">Każda operacja podpisania na portfelach z parą kluczy (utworzonych w Pezkuwi Wallet lub zaimportowanych) powinna wymagać weryfikacji PIN przed utworzeniem podpisu</string>
    <string name="settings_pin_code_verification_confirmation_title">Prośba o uwierzytelnienie dla operacji podpisywania</string>
    <string name="settings_preferences">Preferencje</string>
    <string name="settings_push_notifications_only_available_from_google_play_error">Powiadomienia push są dostępne tylko dla wersji Pezkuwi Wallet pobranej z Google Play.</string>
    <string name="settings_push_notifications_only_available_with_google_services_error">Powiadomienia push są dostępne tylko dla urządzeń z usługami Google.</string>
    <string name="settings_safe_mode_confirmation_message">Nagrywanie ekranu i zrzuty ekranu będą niedostępne. Zminimalizowana aplikacja nie będzie wyświetlać zawartości</string>
    <string name="settings_safe_mode_confirmation_title">Tryb bezpieczny</string>
    <string name="settings_security">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="settings_support">Wsparcie i opinie</string>
    <string name="settings_twitter">Twitter</string>
    <string name="settings_wiki">Wiki i Centrum Pomocy</string>
    <string name="settings_youtube">Youtube</string>
    <string name="setup_referendum_vote_conviction_info">Conviction zostanie ustawione na 0.1x podczas Wstrzymania się</string>
    <string name="setup_staking_conflict_message">Nie możesz stake z Direct Staking i Nomination Pools jednocześnie</string>
    <string name="setup_staking_conflict_title">Już staking</string>
    <string name="setup_staking_type_advanced_options_condition">Zaawansowane zarządzanie Staking</string>
    <string name="setup_staking_type_already_used_title">Typ Staking nie może być zmieniony</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_already_used_message">Masz już Staking bezpośredni</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_staking">Bezpośredni staking</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_staking_amount_is_less_than_min_amount_message" formatted="false">Określiłeś mniej niż minimalną stawkę %s wymaganą do zdobycia nagród za pomocą %s. Powinieneś rozważyć użycie stakingu w puli, aby zarobić nagrody.</string>
    <string name="setup_staking_type_governance_condition">Ponowne użycie tokenów w zarządzaniu</string>
    <string name="setup_staking_type_min_amount_condition">Minimalna stawka: %s</string>
    <string name="setup_staking_type_payout_type_automatically_condition">Nagrody: Płatne automatycznie</string>
    <string name="setup_staking_type_payout_type_manual_condition">Nagrody: Pobieraj ręcznie</string>
    <string name="setup_staking_type_pool_already_used_message">Już stakeujesz w puli</string>
    <string name="setup_staking_type_pool_staking">Staking w puli</string>
    <string name="setup_staking_type_staking_amount_is_less_than_min_amount_title">Twoja stawka jest mniejsza niż minimalna do zdobycia nagród</string>
    <string name="setup_staking_type_unsupported_staking_type_used_fallback_message">Nieobsługiwany typ stakingu</string>
    <string name="share_gift_button">Udostępnij link do prezentu</string>
    <string name="share_gift_reclaim">Odzyskaj</string>
    <string name="share_gift_text" formatted="false">Cześć! Masz prezent %s czekający na Ciebie!\n\nZainstaluj aplikację Pezkuwi Wallet, skonfiguruj swój portfel i odbierz go za pomocą tego specjalnego linka:\n%s</string>
    <string name="share_gift_title">Prezent został przygotowany.\nUdostępnij go teraz!</string>
    <string name="sr25519_selection_subtitle">sr25519 (zalecane)</string>
    <string name="sr25519_selection_title">Schnorrkel</string>
    <string name="staking_account_is_used_as_controller">Wybrane konto jest już używane jako kontroler</string>
    <string name="staking_action_add_proxy">Dodaj delegowane uprawnienia (Proxy)</string>
    <string name="staking_action_your_proxies">Twoje delegacje</string>
    <string name="staking_active_delegators">Aktywni delegatorzy</string>
    <string name="staking_add_controller">Dodaj konto kontrolera %s do aplikacji, aby wykonać tę akcję.</string>
    <string name="staking_add_proxy_confirmation_title">Dodaj delegację</string>
    <string name="staking_alert_bond_more_message">Twój stake jest mniejszy niż minimum %s.\nStake mniejszy niż minimum zmniejsza szanse na generowanie nagród</string>
    <string name="staking_alert_bond_more_title">Stake więcej tokenów</string>
    <string name="staking_alert_change_validators">Zmień swoich walidatorów.</string>
    <string name="staking_alert_no_alerts_now">Wszystko jest teraz w porządku. Alarmy pojawią się tutaj.</string>
    <string name="staking_alert_rebag_message">Posiadanie przestarzałej pozycji w kolejce przydzielania stake do walidatora może zawiesić Twoje nagrody</string>
    <string name="staking_alert_rebag_title">Ulepszenia stakingu</string>
    <string name="staking_alert_redeem_title">Odbierz unstaked tokeny.</string>
    <string name="staking_alert_start_next_era_message">Proszę czekać na rozpoczęcie następnej ery.</string>
    <string name="staking_alert_title">Alarmy</string>
    <string name="staking_already_controller_title">Już jesteś kontrolerem</string>
    <string name="staking_already_staking_title">Już masz staking w %s</string>
    <string name="staking_balance_title">Saldo stakingu</string>
    <string name="staking_balance_title_v2_2_0">Saldo</string>
    <string name="staking_bond_more_v1_9_0">Stake więcej</string>
    <string name="staking_bonded_inactive">Nie nominujesz ani nie walidujesz</string>
    <string name="staking_change_controller">Zmień kontrolera</string>
    <string name="staking_change_validators">Zmień walidatorów</string>
    <string name="staking_confirm_nominations" formatted="false">%s z %s</string>
    <string name="staking_confirm_selected_validators">Wybrani walidatorzy</string>
    <string name="staking_controller">Kontroler</string>
    <string name="staking_controller_account">Konto kontrolera</string>
    <string name="staking_controller_account_zero_balance">Znaleźliśmy, że to konto nie ma wolnych tokenów, czy na pewno chcesz zmienić kontrolera?</string>
    <string name="staking_controller_can_hint">Konto kontrolera może unstake, odebrać, powrócić do stake, zmienić cel nagród i walidatorów.</string>
    <string name="staking_controller_can_hint_v2_2_0">Kontroler służy do: unstake, odebrać, powrócić do stake, zmienić walidatorów i ustalić cel nagród</string>
    <string name="staking_controller_change_success">Kontroler został zmieniony</string>
    <string name="staking_custom_blocked_warning">Ten walidator jest zablokowany i nie można go wybrać w tej chwili. Spróbuj ponownie w następnej erze.</string>
    <string name="staking_custom_clear_button_title">Wyczyść filtry</string>
    <string name="staking_custom_deselect_button_title">Odznacz wszystkie</string>
    <string name="staking_custom_fill_button_title">Wypełnij resztę polecanymi</string>
    <string name="staking_custom_header_validators_title" formatted="false">Walidatorzy: %d z %d</string>
    <string name="staking_custom_proceed_button_disabled_title">Wybierz walidatorów (maks %d)</string>
    <string name="staking_custom_proceed_button_enabled_title" formatted="false">Pokaż wybrane: %d (maks %d)</string>
    <string name="staking_custom_validators_list_title">Wybierz walidatorów</string>
    <string name="staking_custom_validators_settings_sort_apr">Szacowane nagrody (%% APR)</string>
    <string name="staking_custom_validators_settings_sort_apy">Szacowane nagrody (%% APY)</string>
    <string name="staking_custom_validators_update_list">Zaktualizuj swoją listę</string>
    <string name="staking_dashboard_browser_stake_header">Staking przez przeglądarkę Pezkuwi DApp</string>
    <string name="staking_dashboard_more_options">Więcej opcji stakingu</string>
    <string name="staking_dashboard_no_stake_header">Stake i zdobywaj nagrody</string>
    <string name="staking_details_migration_alert_title">%1$s staking jest dostępny na %2$s od %3$s</string>
    <string name="staking_earnings_per_year">Szacowane nagrody</string>
    <string name="staking_era_title">era #%s</string>
    <string name="staking_estimate_earning_title_v1.9.0">Szacowane zarobki</string>
    <string name="staking_estimate_earning_title_v2_2_0">Szacowane zarobki %s</string>
    <string name="staking_filter_title_own_stake">Stake walidatora</string>
    <string name="staking_filter_title_own_stake_token">Stake walidatora (%s)</string>
    <string name="staking_hint_no_rewards">Tokeny w okresie unstaking nie generują nagród.</string>
    <string name="staking_hint_no_rewards_v2_2_0">Podczas okresu unstaking tokeny nie przynoszą nagród</string>
    <string name="staking_hint_redeem">Po okresie unstaking będziesz musiał odebrać swoje tokeny.</string>
    <string name="staking_hint_redeem_v2_2_0">Po okresie unstaking nie zapomnij odebrać swoich tokenów</string>
    <string name="staking_hint_reward_bond_more">Twoje nagrody wzrosną od następnej ery.</string>
    <string name="staking_hint_reward_bond_more_v2_2_0">Otrzymasz zwiększone nagrody od następnej ery</string>
    <string name="staking_hint_rewards_format">ZaStake\'owane tokeny generują nagrody każdą erę (%s).</string>
    <string name="staking_hint_rewards_format_v2_2_0">Tokeny w stake generują nagrody każdą erę (%s)</string>
    <string name="staking_hint_unbond_kills_stash">Pezkuwi wallet zmieni cel nagród na Twoje konto, aby uniknąć resztek stake.</string>
    <string name="staking_hint_unstake_format">Jeśli chcesz unstake tokeny, będziesz musiał poczekać na okres unstaking (%s).</string>
    <string name="staking_hint_unstake_format_v2_2_0">Aby unstake tokeny, będziesz musiał poczekać na okres unstaking (%s)</string>
    <string name="staking_info">Informacje o stake</string>
    <string name="staking_main_active_nominators_title">Aktywni nominatorzy</string>
    <plurals name="staking_main_lockup_period_value">
        <item quantity="one">%d dzień</item>
        <item quantity="few">%d dni</item>
        <item quantity="many">%d dni</item>
        <item quantity="other">%d dni</item>
    </plurals>
    <string name="staking_main_minimum_stake_title">Minimalny stake</string>
    <string name="staking_main_network_title">%s sieć</string>
    <string name="staking_main_stake_balance_staked">Staked</string>
    <string name="staking_manage_proxy_requires_stash_message">Proszę przełącz swój portfel na %s, aby ustawić proxy</string>
    <string name="staking_manage_proxy_requires_stash_title">Wybierz konto stash, aby ustawić proxy</string>
    <string name="staking_manage_title">Zarządzanie</string>
    <string name="staking_max_format" formatted="false">%s (maks. %s)</string>
    <string name="staking_max_nominators_reached_message">Osiągnięto maksymalną liczbę nominatorów. Spróbuj ponownie później</string>
    <string name="staking_max_nominators_reached_title">Nie można rozpocząć staking</string>
    <string name="staking_min_stake">Min. stake</string>
    <string name="staking_missing_account_message">Musisz dodać konto %s do swojego portfela, aby rozpocząć staking</string>
    <string name="staking_month_period_title">Miesięcznie</string>
    <string name="staking_no_access_to_controller_account_message">Dodaj swoje konto kontrolera do urządzenia.</string>
    <string name="staking_no_access_to_controller_account_title">Brak dostępu do konta kontrolera</string>
    <string name="staking_nominated">Nominowany:</string>
    <string name="staking_nominations_rewarded_format">%s nagrodzone</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_active_message">Jeden z Twoich walidatorów został wybrany przez sieć.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_active_title">Status aktywny</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_inactive_title">Status nieaktywny</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_low_stake">Twoja kwota staked jest niższa niż minimalna kwota stake do uzyskania nagrody.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_no_validators">Żaden z twoich walidatorów nie został wybrany przez sieć.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_waiting_message">Twój staking rozpocznie się w następnym okresie.</string>
    <string name="staking_nominator_status_inactive">Nieaktywny</string>
    <string name="staking_nominator_status_waiting">Oczekiwanie na następną Erę</string>
    <string name="staking_nominator_status_waiting_format">oczekiwanie na następną erę (%s)</string>
    <string name="staking_not_enough_balance_to_pay_proxy_deposit_message" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda na proxy deposit w wysokości %s. Dostępne saldo: %s</string>
    <string name="staking_notification_channel_name">Kanał Powiadomień o Staking</string>
    <string name="staking_parachain_collator">Kolator</string>
    <string name="staking_parachain_collator_details_oversubscribed">Minimalny stake kolatora jest wyższy niż twoja delegacja. Nie otrzymasz nagród od kolatora.</string>
    <string name="staking_parachain_collator_info">Informacje o kolatorze</string>
    <string name="staking_parachain_collator_own_stake">Własny stake kolatora</string>
    <string name="staking_parachain_collators_number_format">Kolatorzy: %s</string>
    <string name="staking_parachain_delegator_status_active_message">Jeden lub więcej twoich kolatorów zostało wybranych przez sieć.</string>
    <string name="staking_parachain_delegators">Delegatorzy</string>
    <string name="staking_parachain_max_delegations_message">Osiągnąłeś maksymalną liczbę delegacji %d kolatorów</string>
    <string name="staking_parachain_max_delegations_title">Nie możesz wybrać nowego kolatora</string>
    <string name="staking_parachain_new_collator">Nowy kolator</string>
    <string name="staking_parachain_next_round_format">oczekiwanie na następny runda (%s)</string>
    <string name="staking_parachain_no_unbond_collators_message">Masz oczekujące wnioski o unstake dla wszystkich twoich kolatorów.</string>
    <string name="staking_parachain_no_unbond_collators_title">Brak kolatorów dostępnych do unstake</string>
    <string name="staking_parachain_rebond_hint">Zwrócone tokeny będą liczone od następnego runda</string>
    <string name="staking_parachain_reward_frequency_hint">Tokeny w stake przynoszą nagrody w każdej rundzie (%s)</string>
    <string name="staking_parachain_select_collator">Wybierz kolatora</string>
    <string name="staking_parachain_select_collator_hint">Wybierz kolatora…</string>
    <string name="staking_parachain_stake_more_hint">Otrzymasz zwiększone nagrody od następnej rundy</string>
    <string name="staking_parachain_status_inactive_message">Nie otrzymasz nagród za tę rundę, ponieważ żadna z Twoich delegacji nie jest aktywna.</string>
    <string name="staking_parachain_unbond_already_exists_message">Już unstakujesz tokeny od tego kolatora. Możesz mieć tylko jeden oczekujący unstake na kolatora</string>
    <string name="staking_parachain_unbond_already_exists_title">Nie możesz unstake od tego kolatora</string>
    <string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_message">Twój stake musi być większy niż minimalny stake (%s) dla tego kolatora.</string>
    <string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_title">Nie otrzymasz nagród</string>
    <string name="staking_parachain_your_collaotrs_no_rewards">Niektórzy z Twoich kolatorów nie zostali wybrani bądź ich minimalny stake jest wyższy od Twojego stakowanego. Nie otrzymasz nagrody w tej rundzie stakingu z nimi.</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators">Twoi kolatorzy</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_active">Twój stake został przypisany do następnych kolatorów</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_elected">Aktywni kolatorzy bez generowania nagród</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_inactive">Kolatorzy bez wystarczającego stake do wyboru</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_waiting">Kolatorzy, których staking rozpocznie się w następnej rundzie</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_waiting_title">Oczekujący (%s)</string>
    <string name="staking_payout">Wypłata</string>
    <string name="staking_payout_expired">Termin wypłaty minął</string>
    <plurals name="staking_payouts_days_left">
        <item quantity="one">%d dzień pozostał</item>
        <item quantity="few">%d dni pozostały</item>
        <item quantity="many">%d dni pozostało</item>
        <item quantity="other">%d dni pozostało</item>
    </plurals>
    <string name="staking_pending_rewards_subtitle">Możesz wypłacić je samodzielnie, gdy są bliskie wygaśnięcia, ale zapłacisz opłatę.</string>
    <string name="staking_pending_rewards_title">Nagrody są wypłacane co 2–3 dni przez walidatorów.</string>
    <string name="staking_period_all_short">Wszystko</string>
    <string name="staking_period_all_time">Cały czas</string>
    <string name="staking_period_current_date_title">Data końcowa zawsze aktualna</string>
    <string name="staking_period_custom">Niestandardowy okres</string>
    <string name="staking_period_custom_short">%dD</string>
    <string name="staking_period_end_date_picker_title">Wybierz datę końcową</string>
    <string name="staking_period_end_title">Koniec</string>
    <string name="staking_period_half_year">Ostatnie 6 miesięcy (6M)</string>
    <string name="staking_period_half_year_short">6M</string>
    <string name="staking_period_month">Ostatnie 30 dni (30D)</string>
    <string name="staking_period_month_short">30D</string>
    <string name="staking_period_quarter">Ostatnie 3 miesiące (3M)</string>
    <string name="staking_period_quarter_short">3M</string>
    <string name="staking_period_select_date">Wybierz datę</string>
    <string name="staking_period_start_date_picker_title">Wybierz datę początkową</string>
    <string name="staking_period_start_title">Początek</string>
    <string name="staking_period_title">Pokaż nagrody ze Stake</string>
    <string name="staking_period_week">Ostatnie 7 dni (7D)</string>
    <string name="staking_period_week_short">7D</string>
    <string name="staking_period_year">Ostatni rok (1Y)</string>
    <string name="staking_period_year_short">1Y</string>
    <string name="staking_pool_available_validation_message" formatted="false">Twoje dostępne saldo wynosi %s, musisz pozostawić %s jako minimalne saldo i zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s. Możesz stake\'ować nie więcej niż %s.</string>
    <string name="staking_proxies_group_title">Delegowane uprawnienia (proxy)</string>
    <string name="staking_rebag_current_bag">Obecne miejsce w kolejce</string>
    <string name="staking_rebag_new_bag">Nowe miejsce w kolejce</string>
    <string name="staking_rebond">Powrót do stake</string>
    <string name="staking_rebond_all">Całe unstaking</string>
    <string name="staking_rebond_counted_next_era_hint">Zwrócone tokeny będą liczone od następnej ery</string>
    <string name="staking_rebond_custom">Niestandardowa kwota</string>
    <string name="staking_rebond_insufficient_bondings">Kwota, którą chcesz zwrócić do stake, jest większa niż saldo unstaking</string>
    <string name="staking_rebond_last">Ostatnie unstaked</string>
    <string name="staking_recommended_feature_1">Najbardziej zyskowne</string>
    <string name="staking_recommended_feature_2">Brak przekroczenia limitu nominacji</string>
    <string name="staking_recommended_feature_3">Posiada onchain identity</string>
    <string name="staking_recommended_feature_4">Nie został zaslashowany</string>
    <string name="staking_recommended_feature_5">Limit 2 walidatorów na identyfikację</string>
    <string name="staking_recommended_filter_identity_subtitle">z przynajmniej jednym kontaktem</string>
    <string name="staking_recommended_section_title">Polecani walidatorzy</string>
    <string name="staking_recommended_title">Walidatorzy</string>
    <string name="staking_recommended_validators_apy">Szacowana nagroda (APY)</string>
    <string name="staking_redeem">Odbierz</string>
    <string name="staking_redeemable_format">Można odebrać: %s</string>
    <string name="staking_reward">Nagroda</string>
    <string name="staking_reward_destination">Miejsce przeznaczenia nagrody</string>
    <string name="staking_reward_destination_payout">Transferowalne nagrody</string>
    <string name="staking_reward_details_era">Era</string>
    <string name="staking_reward_details_title">Szczegóły nagrody</string>
    <string name="staking_reward_details_validator">Walidator</string>
    <string name="staking_reward_info_title_restake">Zyski z reinwestycją</string>
    <string name="staking_reward_info_title_transferrable">Zyski bez reinwestycji</string>
    <string name="staking_reward_payouts_empty_rewards">Świetnie! Wszystkie nagrody zostały wypłacone.</string>
    <string name="staking_reward_payouts_empty_rewards_v2_2_0">Świetnie! Nie masz żadnych niewypłaconych nagród.</string>
    <string name="staking_reward_payouts_payout_all">Wypłać wszystko (%s)</string>
    <string name="staking_reward_payouts_title">Oczekujące nagrody</string>
    <string name="staking_reward_payouts_title_v2_2_0">Niewypłacone nagrody</string>
    <string name="staking_rewards">%s nagrody</string>
    <string name="staking_rewards_about">O nagrodach</string>
    <string name="staking_rewards_apy">Nagrody (APY)</string>
    <string name="staking_rewards_destination_title_v2_0_0">Miejsce przeznaczenia nagród</string>
    <string name="staking_select_custom">Wybierz sam</string>
    <string name="staking_select_payout_account">Wybierz konto do wypłat</string>
    <string name="staking_select_recommended">Wybierz rekomendowane</string>
    <string name="staking_selected_validators_count_v1.9.1" formatted="false">wybrano %d (maks. %d)</string>
    <string name="staking_selected_validators_mask">Walidatory (%d)</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_action">Aktualizuj Kontroler na Stash</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_subtitle">Użyj Proxies, aby delegować operacje Staking na inne konto</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_title">Kontroler Konta są Przedawniane</string>
    <string name="staking_set_controller_subtitle">Wybierz inne konto jako kontroler, aby delegować operacje zarządzania stakingiem</string>
    <string name="staking_set_controller_title">Zwiększ bezpieczeństwo stakingu</string>
    <string name="staking_set_validators">Ustaw walidatory</string>
    <string name="staking_set_validators_message">Weryfikatorzy nie zostali wybrani</string>
    <string name="staking_set_validators_title">Wybierz weryfikatorów, aby rozpocząć staking</string>
    <string name="staking_setup_amount_less_than_recommended">Rekomendowana minimalna kwota stake do regularnego otrzymywania nagród wynosi %s.</string>
    <string name="staking_setup_amount_too_low">Nie możesz stakingować mniej niż minimalna wartość sieci (%s)</string>
    <string name="staking_setup_amount_too_low_strict">Minimalny stake powinien być większy niż %s</string>
    <string name="staking_setup_restake">Ponowne stakingowanie</string>
    <string name="staking_setup_restake_v2_2_0">Ponowne stakingowanie nagród</string>
    <string name="staking_setup_reward_destination_section_title">Jak wykorzystać swoje nagrody?</string>
    <string name="staking_setup_reward_destination_section_title_v2_2_0">Wybierz rodzaj nagród</string>
    <string name="staking_setup_reward_payout_account">Konto wypłat</string>
    <string name="staking_slash">Cięcie</string>
    <string name="staking_stake_format">Stake %s</string>
    <string name="staking_stake_max">Stake max</string>
    <string name="staking_staking_period">Okres stakingu</string>
    <string name="staking_staking_type">Rodzaj stakingu</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle">Powinieneś ufać swoim nominacjom, aby działały kompetentnie i uczciwie. Podejmowanie decyzji wyłącznie na podstawie ich bieżącej rentowności może doprowadzić do zmniejszenia zysków, a nawet utraty środków.</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle_v2_2_0">Wybieraj weryfikatorów starannie, ponieważ powinni działać profesjonalnie i uczciwie. Podejmowanie decyzji wyłącznie na podstawie rentowności może prowadzić do zmniejszenia nagród, a nawet utraty stake</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_title">Stake z wybranymi weryfikatorami</string>
    <string name="staking_start_change_validators_recommended_subtitle">Pezkuwi Wallet wybierze najlepszych walidatorów na podstawie kryteriów bezpieczeństwa i rentowności</string>
    <string name="staking_start_change_validators_recommended_title">Stake z rekomendowanymi walidatorami</string>
    <string name="staking_start_title">Rozpocznij staking</string>
    <string name="staking_stash">Stash</string>
    <string name="staking_stash_can_hint">Stash może związać więcej i ustawić kontrolera.</string>
    <string name="staking_stash_can_hint_v2_2_0">Stash jest używany do: stake więcej i ustawienie kontrolera</string>
    <string name="staking_stash_missing_message">Konto stash %s jest niedostępne do aktualizacji ustawień staking.</string>
    <string name="staking_story_nominator_page_1">Nominator zarabia pasywny dochód blokując swoje tokeny dla zabezpieczenia sieci. Aby to osiągnąć, nominator powinien wybrać kilku walidatorów do wsparcia. Nominator powinien być ostrożny przy wyborze walidatorów. Jeśli wybrany walidator nie będzie zachowywał się poprawnie, kary w postaci slashingu będą stosowane wobec obu, w zależności od powagi incydentu.</string>
    <string name="staking_story_nominator_page_2">Pezkuwi Wallet zapewnia wsparcie dla nominatorów, pomagając im w wyborze walidatorów. Aplikacja mobilna pobiera dane z blockchaina i tworzy listę walidatorów, którzy mają: największe zyski, tożsamość z danymi kontaktowymi, nie zostali ukarani oraz są dostępni do nominacji. Pezkuwi Wallet również dba o decentralizację, więc jeśli jedna osoba lub firma prowadzi kilka węzłów walidatorów, w rekomendowanej liście znajdą się tylko maksymalnie 2 z nich.</string>
    <string name="staking_story_nominator_title">Kim jest nominator?</string>
    <string name="staking_story_reward_page_1">Nagrody za Staking są dostępne do wypłaty na koniec każdej ery (6 godzin w Kusama i 24 godziny w Polkadot). Sieć przechowuje oczekujące nagrody przez 84 ery i w większości przypadków walidatorzy wypłacają nagrody wszystkim. Jednak walidatorzy mogą zapomnieć lub może się coś z nimi stać, więc nominatorzy mogą wypłacić swoje nagrody samodzielnie.</string>
    <string name="staking_story_reward_page_2">Chociaż nagrody są zazwyczaj dystrybuowane przez walidatorów, Pezkuwi Wallet pomaga, ostrzegając, jeśli są jakieś niezapłacone nagrody, które są bliskie wygaśnięcia. Otrzymasz powiadomienia o tym i innych działaniach na ekranie Staking.</string>
    <string name="staking_story_reward_title">Odbieranie nagród</string>
    <string name="staking_story_staking_page_1">Staking jest opcją zarabiania pasywnego dochodu poprzez blokowanie swoich tokenów w sieci. Nagrody za staking są przydzielane co erę (6 godzin na Kusama i 24 godziny na Polkadot). Możesz stakować tak długo, jak chcesz, a w celu odblokowania swoich tokenów musisz poczekać do końca okresu unstaking, co czyni twoje tokeny dostępnymi do wykupu.</string>
    <string name="staking_story_staking_page_2">Staking jest ważnym elementem bezpieczeństwa i niezawodności sieci. Każdy może uruchomić węzeł walidatora, ale tylko ci, którzy mają wystarczająco dużo tokenów staked, zostaną wybrani przez sieć do udziału w tworzeniu nowych bloków i odbieraniu nagród. Walidatorzy często nie mają wystarczającej ilości tokenów na własną rękę, więc nominatorzy pomagają im, blokując swoje tokeny, aby osiągnąć wymaganą wartość stake.</string>
    <string name="staking_story_staking_title">Czym jest staking?</string>
    <string name="staking_story_validator_page_1">Validator uruchamia węzeł blockchain 24/7 i musi mieć wystarczającą ilość stake zablokowaną (zarówno własną, jak i dostarczoną przez nominatorów), aby zostać wybranym przez sieć. Validatorzy powinni utrzymywać wydajność i niezawodność swoich węzłów, aby być wynagradzanymi. Bycie validatorem to prawie pełnoetatowa praca; są firmy, które specjalizują się w byciu validatorami na sieciach blockchain.</string>
    <string name="staking_story_validator_page_2">Każdy może zostać validatorem i uruchomić węzeł blockchain, ale wymaga to pewnego poziomu umiejętności technicznych i odpowiedzialności. Sieci Polkadot i Kusama mają program o nazwie Thousand Validators Programme, aby zapewnić wsparcie dla początkujących. Ponadto sama sieć zawsze będzie nagradzać więcej validatorów, którzy mają mniej stake (ale wystarczająco, aby zostać wybranym), aby poprawić decentralizację.</string>
    <string name="staking_story_validator_title">Kim jest validator?</string>
    <string name="staking_switch_account_to_stash">Zmień swoje konto na stash, aby ustawić kontroler.</string>
    <string name="staking_title">Staking</string>
    <string name="staking_title_format">%s staking</string>
    <string name="staking_total_rewards_v1.9.0">Nagrodzono</string>
    <string name="staking_total_staked">Łączna ilość staked</string>
    <string name="staking_turing_boost_threshold">Próg Boost</string>
    <string name="staking_turing_collator_title">Dla mojego kollatora</string>
    <string name="staking_turing_destination_payout">bez Yield Boost</string>
    <string name="staking_turing_destination_restake">z Yield Boost</string>
    <string name="staking_turing_frequency_new_title">aby automatycznie stać %s wszystkimi moimi transferowalnymi tokenami powyżej</string>
    <string name="staking_turing_frequency_update_title" formatted="false">aby automatycznie stać %s (wcześniej: %s) wszystkimi moimi transferowalnymi tokenami powyżej</string>
    <string name="staking_turing_restake_title">Chcę stać</string>
    <string name="staking_turing_yield_boost">Yield Boost</string>
    <string name="staking_type_title">Typ Staking</string>
    <string name="staking_unable_to_stake_more_message">Wycofujesz wszystkie swoje tokeny i nie możesz dodać więcej.</string>
    <string name="staking_unable_to_stake_more_title">Niemożliwe dodać więcej tokenów w Staking</string>
    <string name="staking_unbond_crossed_existential" formatted="false">Podczas częściowego wycofania powinieneś zostawić przynajmniej %s w Stake. Czy chcesz wykonać pełne wycofanie, wycofując również pozostałe %s?</string>
    <string name="staking_unbond_crossed_existential_title">Zbyt mała kwota pozostaje w Stake</string>
    <string name="staking_unbond_too_big">Kwota, którą chcesz unstakeować, jest większa niż stakowany balans</string>
    <string name="staking_unbond_v1_9_0">Unstake</string>
    <string name="staking_unbonding_empty_list_v1_9_0">Operacje unstakeowania pojawią się tutaj</string>
    <string name="staking_unbonding_empty_list_v2_2_0">Operacje unstakeowania będą wyświetlane tutaj</string>
    <string name="staking_unbonding_format">Unstaking: %s</string>
    <string name="staking_unbonding_hint">Twoje tokeny będą dostępne do wykupu po okresie unstakeowania.</string>
    <string name="staking_unbonding_limit_reached_message">Osiągnąłeś limit zapytań unstakeowania (%d aktywnych zapytań).</string>
    <string name="staking_unbonding_limit_reached_title">Osiągnięto limit zapytań unstakeowania</string>
    <string name="staking_unbonding_period_v1_9_0">Okres unstakeowania</string>
    <string name="staking_unstake_all">Unstake wszystko</string>
    <string name="staking_unstake_all_question">Unstake wszystko?</string>
    <string name="staking_validator_apy_percent">Szacowana nagroda (%% APY)</string>
    <string name="staking_validator_estimated_reward">Szacowana nagroda</string>
    <string name="staking_validator_info_title">Informacje o walidatorze</string>
    <string name="staking_validator_my_oversubscribed_message">Przekroczona liczba subs. Nie otrzymasz nagród od tego walidatora w tej erze.</string>
    <string name="staking_validator_nominators">Nominatorzy</string>
    <string name="staking_validator_other_oversubscribed_message">Przekroczona liczba subs. Tylko najlepsi nominatorzy z największym Stake otrzymają nagrody.</string>
    <string name="staking_validator_own_stake">Własny</string>
    <string name="staking_validator_search_empty_title">Brak wyników wyszukiwania. Upewnij się, że wpisałeś pełny adres konta</string>
    <string name="staking_validator_slashed_desc">Walidator został ukarany za niewłaściwe zachowanie (np. offline, atakowanie sieci lub korzystanie ze zmodyfikowanego oprogramowania) w sieci.</string>
    <string name="staking_validator_total_stake">Całkowity Stake</string>
    <string name="staking_validator_total_stake_token">Całkowity Stake (%s)</string>
    <string name="staking_warning_tiny_payout">Nagroda jest mniejsza niż opłata sieciowa.</string>
    <string name="staking_year_period_title">Rocznie</string>
    <string name="staking_your_allocated_description">Twój Stake jest przypisany do następujących walidatorów.</string>
    <string name="staking_your_allocated_description_v2_2_0">Twój Stake jest przydzielony do następujących walidatorów</string>
    <string name="staking_your_elected_format">Wybrani (%s)</string>
    <string name="staking_your_inactive_description">Walidatorzy, którzy nie zostali wybrani w tej erze.</string>
    <string name="staking_your_inactive_description_v2_2_0">Walidatorzy z niewystarczającym Stake, by zostać wybranymi</string>
    <string name="staking_your_not_allocated_description">Inni, którzy są aktywni bez twojego przydziału Stake.</string>
    <string name="staking_your_not_allocated_description_v2_2_0">Aktywni walidatorzy bez twojego przydziału Stake</string>
    <string name="staking_your_not_elected_format">Nie wybrani (%s)</string>
    <string name="staking_your_oversubscribed_message">Twoje tokeny są przydzielane do przeliczonych validatorów. Nie otrzymasz nagród w tej erze.</string>
    <string name="staking_your_rewards">Nagrody</string>
    <string name="staking_your_stake">Twój stake</string>
    <string name="staking_your_validators">Twoi validatorzy</string>
    <string name="staking_your_validators_changing_title">Twoi validatorzy zmienią się w następnej erze.</string>
    <string name="start_create_wallet_backup_ready_explanation">Teraz zróbmy kopię zapasową Twojego portfela. To zapewnia bezpieczeństwo Twoich środków. Kopie zapasowe pozwalają na przywrócenie portfela w dowolnym momencie.</string>
    <string name="start_create_wallet_cloud_backup_btn">Kontynuuj z Google</string>
    <string name="start_create_wallet_enter_wallet_name">Wprowadź nazwę portfela</string>
    <string name="start_create_wallet_input_hint">Mój nowy portfel</string>
    <string name="start_create_wallet_manual_backup_btn">Kontynuuj z ręczną kopią zapasową</string>
    <string name="start_create_wallet_name_your_wallet">Nazwij swój portfel</string>
    <string name="start_create_wallet_set_wallet_name_explanation">Będzie to widoczne tylko dla Ciebie i możesz to zmienić później.</string>
    <string name="start_create_wallet_your_wallet_is_ready">Twój portfel jest gotowy</string>
    <string name="start_import_ledger_connection_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="start_import_ledger_connection_mode_usb">USB</string>
    <string name="start_staking_available_balance_gap_message" formatted="false">Masz zablokowane tokeny na swoim saldzie z powodu %s. Aby kontynuować, powinieneś wprowadzić mniej niż %s lub więcej niż %s. Aby zablokować inną kwotę, musisz usunąć swoje blokady %s.</string>
    <string name="start_staking_cant_stake_amount">Nie możesz zablokować podanej kwoty</string>
    <string name="start_staking_editing_selection_validators_subtitle" formatted="false">Wybrane: %d (maks. %d)</string>
    <string name="start_staking_fragment_available_balance">Dostępne saldo: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions">%s z Twoimi tokenami w stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions_accent">Weź udział w zarządzaniu</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount">Stake więcej niż %1$s i %2$s z Twoimi tokenami w stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount_accent">uczestnicz w zarządzaniu</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition">Stake w dowolnym momencie z kwotą od %1$s. Twój stake będzie aktywnie zarabiać nagrody %2$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_duration">za %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_no_min_stake">Stake w dowolnym momencie. Twój stake będzie aktywnie zarabiać nagrody %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_more_info">Dowiedz się więcej o\n%1$s stakowaniu na %2$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_more_info_clicable_part">Pezkuwi Wiki</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_automatic_and_manual">Nagrody naliczają się %1$s. Stake na ponad %2$s dla automatycznej wypłaty nagród, w przeciwnym razie musisz odbierać nagrody ręcznie</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_duration">co %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_fallback">Nagrody naliczają się %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_manual">Nagrody naliczają się %s. Musisz odbierać nagrody ręcznie</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_payout_only">Nagrody naliczają się %s i dodawane są do przenoszalnego salda</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_restake_only">Nagrody naliczają się %s i dodawane są z powrotem do stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_stake_monitoring">Nagrody i status staking zmieniają się z czasem. %s od czasu do czasu</string>
    <string name="start_staking_fragment_stake_monitoring_monitor_stake">Monitoruj swój stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_start_staking">Start Staking</string>
    <string name="start_staking_fragment_terms_of_use">Zobacz %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_terms_of_use_clicable_part">Warunki użytkowania</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition">%1$s to %2$s z %3$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition_no_token">bez wartości tokena</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition_test_network">sieć testowa</string>
    <string name="start_staking_fragment_title">%1$s\nna twoich tokenach %2$s\nrocznie</string>
    <string name="start_staking_fragment_title_APY">Zarabiaj do %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_unstake_condition">Anuluj w dowolnym momencie i odbierz swoje środki %s. Podczas unstaking nie są naliczane żadne nagrody</string>
    <string name="start_staking_fragment_unstake_condition_duration">po %s</string>
    <string name="start_staking_inactive_pool_message">Wybrany przez Ciebie pool jest nieaktywny, ponieważ nie wybrano walidatorów lub jego stake jest niższy niż minimalny.\nCzy na pewno chcesz kontynuować z wybranym pool?</string>
    <string name="start_staking_max_nominators_reached_message">Osiągnięto maksymalną liczbę nominatorów. Spróbuj ponownie później</string>
    <string name="start_staking_max_nominators_reached_title">%s jest obecnie niedostępny</string>
    <string name="start_staking_selection_validators_subtitle" formatted="false">Walidatorzy: %d (max %d)</string>
    <string name="state_changed">Zmodyfikowany</string>
    <string name="state_new">Nowy</string>
    <string name="state_removed">Usunięty</string>
    <string name="swap_custom_fee_selector_description">Token do opłacenia opłaty sieciowej</string>
    <string name="swap_custom_fee_selector_footer">Opłata sieciowa jest dodawana do wprowadzonej kwoty</string>
    <string name="swap_dry_run_failed_inline_message">Symulacja kroku wymiany nie powiodła się</string>
    <string name="swap_error_pair_not_supported">Ta para nie jest obsługiwana</string>
    <string name="swap_execution_failure" formatted="false">Niepowodzenie w operacji #%s (%s)</string>
    <string name="swap_execution_failure_swap_label" formatted="false">Zamiana %s na %s na %s</string>
    <string name="swap_execution_failure_transfer_label" formatted="false">Transfer %s z %s do %s</string>
    <plurals name="swap_execution_operations_completed">
        <item quantity="one">%s operacja</item>
        <item quantity="few"></item>
        <item quantity="many"></item>
        <item quantity="other">%s operacji</item>
    </plurals>
    <string name="swap_execution_operations_progress" formatted="false">%s z %s operacji</string>
    <string name="swap_execution_progress_swap_label" formatted="false">Zamiana %s na %s na %s</string>
    <string name="swap_execution_progress_transfer_label" formatted="false">Transfer %s do %s</string>
    <string name="swap_execution_time">Czas wykonania</string>
    <string name="swap_failure_balance_not_consider_consumers" formatted="false">Powinieneś zachować co najmniej %s po opłaceniu %s opłaty sieciowej, ponieważ posiadasz niewystarczającą ilość tokenów</string>
    <string name="swap_failure_balance_not_consider_non_sufficient_assets" formatted="false">Musisz zachować co najmniej %s, aby otrzymać token %s</string>
    <string name="swap_failure_cannot_receive_insufficient_asset_out" formatted="false">Musisz mieć co najmniej %s na %s, aby otrzymać %s token</string>
    <string name="swap_failure_insufficient_balance_message">Możesz zamienić do %1$s, ponieważ musisz zapłacić %2$s jako opłatę sieciową.</string>
    <string name="swap_failure_insufficient_balance_with_buy_ed_message">Możesz zamienić do %1$s, ponieważ musisz zapłacić %2$s jako opłatę sieciową oraz przekonwertować %3$s na %4$s, aby spełnić minimalny bilans %5$s.</string>
    <string name="swap_failure_swap_max_button">Zamień max</string>
    <string name="swap_failure_swap_min_button">Zamień min</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_message">Powinno pozostać co najmniej %1$s na twoim saldzie. Czy chcesz wykonać pełną wymianę, dodając również pozostałe %2$s?</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_title">Za mała ilość pozostała na saldzie</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_with_buy_ed_message">Powinieneś zachować co najmniej %1$s po zapłaceniu opłaty sieciowej %2$s i zamianie %3$s na %4$s, aby osiągnąć minimalne saldo %5$s.\n\nCzy chcesz dokonać pełnej wymiany, dodając również %6$s?</string>
    <string name="swap_field_asset_from_title">Zapłać</string>
    <string name="swap_field_asset_to_title">Otrzymaj</string>
    <string name="swap_field_subtitle_default">Wybierz token</string>
    <string name="swap_field_validation_not_enough_amount_to_swap">Niewystarczająca ilość tokenów do wymiany</string>
    <string name="swap_field_validation_not_enough_liquidity">Niewystarczająca płynność</string>
    <string name="swap_field_validation_to_low_amount_out">Nie możesz otrzymać mniej niż %s</string>
    <string name="swap_get_token_buy_description">Kup natychmiast %s za pomocą karty kredytowej</string>
    <string name="swap_get_token_cross_chain_description">Przenieś %s z innej sieci</string>
    <string name="swap_get_token_receive_description">Otrzymaj %s za pomocą QR lub swojego adresu</string>
    <string name="swap_get_token_using">Otrzymaj %s za pomocą</string>
    <string name="swap_intermediate_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Podczas wykonywania swapu pośrednia ilość odbierana wynosi %s co jest mniej niż minimalne saldo %s. Spróbuj określić większą kwotę swapu.</string>
    <string name="swap_invalid_slippage_failure_message" formatted="false">Poślizg musi być określony między %s a %s</string>
    <string name="swap_invalid_slippage_failure_title">Niedozwolony poślizg</string>
    <string name="swap_main_settings_asset_in_not_selecting_button_state">Wybierz token do zapłaty</string>
    <string name="swap_main_settings_asset_out_not_selecting_button_state">Wybierz token do otrzymania</string>
    <string name="swap_main_settings_enter_amount_disabled_button_state">Wprowadź kwotę</string>
    <string name="swap_main_settings_wrong_amount_disabled_button_state">Wprowadź inną kwotę</string>
    <string name="swap_minimum_balance_buy_in_alert" formatted="false">Aby zapłacić opłatę sieciową za pomocą %s, Pezkuwi automatycznie zamieni %s na %s, aby utrzymać minimalne saldo %s na twoim koncie.</string>
    <string name="swap_network_fee_description">Opłaty sieciowe pobierane przez blockchain za przetwarzanie i walidację dowolnych transakcji. Mogą się różnić w zależności od warunków sieci lub szybkości transakcji.</string>
    <string name="swap_network_flow_title">Wybierz sieć do zamiany %s</string>
    <string name="swap_not_enought_liquidity_failure">W puli brakuje płynności do wymiany</string>
    <string name="swap_price_difference_description">Różnica cenowa odnosi się do różnicy w cenie pomiędzy dwoma różnymi aktywami. Podczas wymiany w kryptowalutach, różnica cenowa zazwyczaj oznacza różnicę między ceną aktywa, którą otrzymujesz, a ceną aktywa, którą płacisz.</string>
    <string name="swap_price_difference_title">Różnica cen</string>
    <string name="swap_price_impact" formatted="false">%s ≈ %s</string>
    <string name="swap_rate_description">Kurs wymiany między dwiema różnymi kryptowalutami. Oznacza to, ile jednej kryptowaluty możesz otrzymać w zamian za określoną ilość innej kryptowaluty.</string>
    <string name="swap_rate_title">Kurs</string>
    <string name="swap_rate_was_updated_failure_message">Stary kurs: %1$s ≈ %2$s.\nNowy kurs: %1$s ≈ %3$s</string>
    <string name="swap_rate_was_updated_failure_title">Kurs wymiany został zaktualizowany</string>
    <string name="swap_repeat_operation">Powtórz operację</string>
    <string name="swap_route">Trasa</string>
    <string name="swap_route_description">Droga, którą twoje tokeny przejdą przez różne sieci, aby uzyskać żądany token.</string>
    <string name="swap_route_segment_swap_title">Swap</string>
    <string name="swap_route_segment_transfer_title">Transfer</string>
    <string name="swap_settings_title">Ustawienia wymiany</string>
    <string name="swap_slippage">Poślizg</string>
    <string name="swap_slippage_description">Poślizg wymiany jest powszechnym zjawiskiem w zdecentralizowanym handlu, gdzie ostateczna cena transakcji wymiany może nieznacznie różnić się od oczekiwanej ceny, z powodu zmieniających się warunków rynkowych.</string>
    <string name="swap_slippage_disabled_button_state">Wprowadź inną wartość</string>
    <string name="swap_slippage_error_not_in_available_range" formatted="false">Wprowadź wartość pomiędzy %s a %s</string>
    <string name="swap_slippage_title">Poślizg</string>
    <string name="swap_slippage_warning_too_big">Transakcja może zostać przechwycona z powodu wysokiego poślizgu.</string>
    <string name="swap_slippage_warning_too_small">Transakcja może zostać anulowana z powodu niskiej tolerancji na poślizg.</string>
    <string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Kwota %s jest mniejsza niż minimalny balans %s</string>
    <string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_title">Próbujesz wymienić zbyt małą kwotę</string>
    <string name="swipe_gov_abstain_format">Wstrzymaj się: %s</string>
    <string name="swipe_gov_aye_format">Za: %s</string>
    <string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_message">Zawsze możesz zagłosować na to referendum później</string>
    <string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_title">Usuń referendum %s z listy głosów?</string>
    <string name="swipe_gov_basket_removed_items_message">Niektóre z referendów nie są już dostępne do głosowania lub możesz nie mieć wystarczającej liczby tokenów do głosowania. Dostępne do głosowania: %s.</string>
    <string name="swipe_gov_basket_removed_items_title">Niektóre z referendów wykluczone z listy głosów</string>
    <string name="swipe_gov_card_data_loading_error_message">Nie można załadować danych referendum</string>
    <string name="swipe_gov_card_data_loading_error_title">Brak danych</string>
    <string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_empty_text">Już zagłosowałeś we wszystkich dostępnych referendach lub obecnie nie ma referendów do głosowania. Wróć później.</string>
    <string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_full_text">Już zagłosowałeś we wszystkich dostępnych referendach</string>
    <string name="swipe_gov_card_requested_title">Żądane:</string>
    <string name="swipe_gov_cards_basket_title">Lista głosów</string>
    <string name="swipe_gov_cards_counter">Pozostało %d</string>
    <string name="swipe_gov_cards_full_list">Potwierdź głosy</string>
    <string name="swipe_gov_cards_no_referenda_to_vote">Brak referendów do głosowania</string>
    <string name="swipe_gov_cards_placeholder_button">Potwierdź swoje głosy</string>
    <string name="swipe_gov_cards_voting_list_empty">Brak głosów</string>
    <string name="swipe_gov_convirm_votes_success_message">Pomyślnie zagłosowałeś na %d referendów</string>
    <string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_message" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda, aby głosować z bieżącą mocą głosu %s (%sx). Proszę zmienić moc głosu lub dodać więcej środków do swojego portfela.</string>
    <string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_title">Niewystarczające saldo do głosowania</string>
    <string name="swipe_gov_nay_format">Przeciw: %s</string>
    <string name="swipe_gov_title">SwipeGov</string>
    <string name="swipe_gov_vote_setup_title">Głosuj na %d referendów</string>
    <string name="swipe_gov_vote_subtitle">Głosowanie zostanie ustawione na przyszłe głosowania w SwipeGov</string>
    <string name="swipe_gov_vote_title">Moc głosowania</string>
    <string name="tabbar_staking_title">Staking</string>
    <string name="tabbar_wallet_title">Portfel</string>
    <string name="today">Dziś</string>
    <string name="token_price_info_provider_label">Link Coingecko do informacji o cenach (Opcjonalnie)</string>
    <string name="trade_provider_list_buy_title">Wybierz dostawcę do zakupu %s tokena</string>
    <string name="trade_provider_list_footer">Metody płatności, opłaty i limity różnią się w zależności od dostawcy.\nPorównaj ich oferty, aby znaleźć najlepszą opcję dla siebie.</string>
    <string name="trade_provider_list_sell_title">Wybierz dostawcę do sprzedaży %s tokena</string>
    <string name="trade_provider_open_confirmation_message">Aby kontynuować zakup, zostaniesz przekierowany z aplikacji Pezkuwi Wallet na %s</string>
    <string name="trade_provider_open_confirmation_title">Kontynuować w przeglądarce?</string>
    <string name="trade_token_not_supported_message">Żaden z naszych dostawców obecnie nie obsługuje zakupu ani sprzedaży tego tokena. Proszę wybrać inny token, inną sieć lub sprawdzić później.</string>
    <string name="trade_token_not_supported_title">Ten token nie jest obsługiwany przez funkcję kupna/sprzedaży</string>
    <string name="transaction_details_copy_hash">Kopiuj hash</string>
    <string name="transaction_details_extrinsic_fee">Opłata</string>
    <string name="transaction_details_from">Od</string>
    <string name="transaction_details_hash_title">Hash transakcji</string>
    <string name="transaction_details_title">Szczegóły transakcji</string>
    <string name="transaction_details_view_explorer">Zobacz w %s</string>
    <string name="transaction_details_view_polkascan">Zobacz w Polkascan</string>
    <string name="transaction_details_view_subscan">Zobacz w Subscan</string>
    <string name="transaction_history_fiat_with_time" formatted="false">%s o %s</string>
    <string name="transaction_history_migration_source_message" formatted="false">Twoja poprzednia historia transakcji %s jest nadal dostępna na %s</string>
    <string name="transaction_status_completed">Zakończone</string>
    <string name="transaction_status_failed">Niepowodzenie</string>
    <string name="transaction_status_pending">Oczekujące</string>
    <string name="transactions_notification_channel_name">Kanał Powiadomień o Transakcjach</string>
    <string name="transak_provider_buy_description">Kup kryptowaluty już od $5</string>
    <string name="transak_provider_sell_description">Sprzedaj kryptowaluty już od $10</string>
    <string name="transfer_history_income_from">Od: %s</string>
    <string name="transfer_history_send_to">Do: %s</string>
    <string name="transfer_title">Przelew</string>
    <string name="transfers_empty">Przychodzące i wychodzące\ntransakcje pojawią się tutaj</string>
    <string name="transfers_empty_v2_2_0">Twoje operacje pojawią się tutaj</string>
    <string name="unavailable_tracks_button_text">Usuń głosy, aby delegować na tych ścieżkach</string>
    <string name="unavailable_tracks_delegated_group">Ścieżki, do których już oddelegowałeś głosy</string>
    <string name="unavailable_tracks_title">Niedostępne ścieżki</string>
    <string name="unavailable_tracks_voted_group">Ścieżki, na których już oddałeś głosy</string>
    <string name="unified_address_format_checkbox_warning">Nie pokazuj tego ponownie.\nStarszy adres możesz znaleźć w Odbiorze.</string>
    <string name="unified_address_format_legacy_badge">Format starszy</string>
    <string name="unified_address_format_new_badge">Nowy format</string>
    <string name="unified_address_subtitle">Niektóre giełdy mogą wciąż wymagać starszego formatu\ndo operacji, podczas gdy dokonują aktualizacji.</string>
    <string name="unified_address_title">Nowy Zunifikowany Adres</string>
    <string name="update_notification_install_btn">Zainstaluj</string>
    <string name="update_notification_item_version">Wersja %s</string>
    <string name="update_notification_title">Aktualizacja dostępna</string>
    <string name="update_notifications_critical_update_alert_subtitile">Aby uniknąć wszelkich problemów i poprawić swoje doświadczenia użytkownika, zdecydowanie zalecamy jak najszybsze zainstalowanie najnowszych aktualizacji</string>
    <string name="update_notifications_critical_update_alert_titile">Krytyczna aktualizacja</string>
    <string name="update_notifications_latest">Najnowsza</string>
    <string name="update_notifications_major_update_alert_subtitile">Wiele niesamowitych nowych funkcji jest już dostępnych dla Pezkuwi Wallet! Upewnij się, że zaktualizujesz aplikację, aby uzyskać do nich dostęp</string>
    <string name="update_notifications_major_update_alert_titile">Główna aktualizacja</string>
    <string name="update_notifications_severity_critical">Krytyczna</string>
    <string name="update_notifications_severity_major">Ważna</string>
    <string name="update_notifications_show_more">Zobacz wszystkie dostępne aktualizacje</string>
    <string name="username_setup_choose_title">Imię</string>
    <string name="username_setup_choose_title_v2_2_0">Nazwa portfela</string>
    <string name="username_setup_hint">Ta nazwa będzie wyświetlana tylko dla ciebie i przechowywana lokalnie na twoim urządzeniu mobilnym.</string>
    <string name="validator_not_elected_description">To konto nie zostało wybrane przez sieć do udziału w bieżącej erze</string>
    <string name="vote_revote">Oddaj ponownie głos</string>
    <string name="vote_vote">Głosuj</string>
    <string name="voting_status">Status głosowania</string>
    <string name="waiting_existing_card_top_up_card_title">Twoja karta jest doładowywana!</string>
    <string name="waiting_initial_top_up_card_title">Twoja karta jest w trakcie wydawania!</string>
    <string name="waiting_top_up_card_description">Może to potrwać do 5 minut.\nTo okno zostanie zamknięte automatycznie.</string>
    <string name="waiting_top_up_card_timer">Szacowany czas %s</string>
    <string name="wallet_asset_buy">Kup</string>
    <string name="wallet_asset_buy_sell">Kup/Sprzedaj</string>
    <string name="wallet_asset_buy_tokens">Kup tokeny</string>
    <string name="wallet_asset_buy_with">Kup za</string>
    <string name="wallet_asset_receive">Otrzymaj</string>
    <string name="wallet_asset_receive_token">Otrzymaj %s</string>
    <string name="wallet_asset_receive_token_subtitle">Wysyłaj tylko token %1$s i tokeny w sieci %2$s na ten adres, w przeciwnym razie możesz stracić swoje środki</string>
    <string name="wallet_asset_sell">Sprzedaj</string>
    <string name="wallet_asset_sell_tokens">Sprzedaj tokeny</string>
    <string name="wallet_asset_send">Wyślij</string>
    <string name="wallet_asset_swap">Wymiana</string>
    <string name="wallet_assets">Aktywa</string>
    <string name="wallet_assets_empty">Twoje aktywa pojawią się tutaj.\nUpewnij się, że filtr\n\"Ukryj zerowe salda\"\njest wyłączony</string>
    <string name="wallet_assets_total_title">Wartość aktywów</string>
    <string name="wallet_balance_available">Dostępne</string>
    <string name="wallet_balance_bonded">Staked</string>
    <string name="wallet_balance_details_title">Szczegóły bilansu</string>
    <string name="wallet_balance_details_total">Łączny bilans</string>
    <string name="wallet_balance_details_total_after">Łączny po transferze</string>
    <string name="wallet_balance_frozen">Zamrożone</string>
    <string name="wallet_balance_locked">Zablokowane</string>
    <string name="wallet_balance_redeemable">Do odebrania</string>
    <string name="wallet_balance_reserved">Zarezerwowane</string>
    <string name="wallet_balance_transferable">Transferowalne</string>
    <string name="wallet_balance_unbonding_v1_9_0">Unstaking</string>
    <string name="wallet_chain_management_title">Portfel</string>
    <string name="wallet_connect_new_connection">Nowe połączenie</string>
    <plurals name="wallet_connect_session_approve_missing_accounts_alert">
        <item quantity="one">Brak konta %s. Dodaj konto do portfela w Ustawieniach</item>
        <item quantity="few">%s brakuje konta. Dodaj konto do portfela w Ustawieniach</item>
        <item quantity="many">%s brakuje kont. Dodaj konta do portfela w Ustawieniach</item>
        <item quantity="other">Brak kont %s. Dodaj konta do portfela w Ustawieniach</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_connect_session_approve_unsupported_chains_alert">Niektóre z wymaganych sieci, o które prosi \\"%s\\", nie są obsługiwane w Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="wallet_connect_sessions_placeholder">Sesje Wallet Connect pojawią się tutaj</string>
    <string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
    <string name="wallet_connect_unknown_dapp">Nieznana dApp</string>
    <plurals name="wallet_connect_unsupported_networks_hidden">
        <item quantity="one">%s nieobsługiwana sieć jest ukryta</item>
        <item quantity="few">%d nieobsługiwane sieci ukryte</item>
        <item quantity="many">%d ukrytych sieci nieobsługiwanych</item>
        <item quantity="other">%d nieobsługiwanych sieci ukrytych</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_connect_v2">WalletConnect v2</string>
    <string name="wallet_cross_chain_transfer">Transfer międzyłańcuchowy</string>
    <string name="wallet_currency_category_cryptocurrencies">Kryptowaluty</string>
    <string name="wallet_currency_category_fiat">Waluty fiat</string>
    <string name="wallet_currency_category_popular_fiat">Popularne waluty fiat</string>
    <string name="wallet_currency_title">Waluta</string>
    <string name="wallet_extrinsic_details_title">Szczegóły transakcji</string>
    <string name="wallet_filter_hide_zero_balance">Ukryj aktywa z zerowym saldem</string>
    <string name="wallet_filters_extrinsics">Inne transakcje</string>
    <string name="wallet_filters_header">Pokaż</string>
    <string name="wallet_filters_rewards_and_slashes">Nagrody i opłaty</string>
    <string name="wallet_filters_swaps">Wymiany</string>
    <string name="wallet_filters_title">Filtry</string>
    <string name="wallet_filters_transfers">Przelewy</string>
    <string name="wallet_manage_assets_title">Zarządzaj aktywami</string>
    <string name="wallet_management_add_account_title">Jak dodać portfel?</string>
    <string name="wallet_management_create_account_btn">Jak dodać portfel?</string>
    <string name="wallet_management_import_account_btn">Jak dodać portfel?</string>
    <string name="wallet_nickname_create_caption_v2_2_0">Przykłady nazw: Główne konto, Mój validator, Dotsama crowdloans, itp.</string>
    <string name="wallet_receive_description">Udostępnij ten kod QR nadawcy</string>
    <string name="wallet_receive_description_v2_2_0">Pokaż ten kod QR nadawcy do zeskanowania</string>
    <string name="wallet_receive_share_message" formatted="false">Mój adres %s do odbioru %s:</string>
    <string name="wallet_receive_share_qr">Udostępnij kod QR</string>
    <string name="wallet_recipient">Odbiorca</string>
    <string name="wallet_search_empty_title">Upewnij się, że adres\njest z odpowiedniej sieci</string>
    <string name="wallet_search_empty_title_v2_2_0">Nieprawidłowy format adresu.\nUpewnij się, że adres\nnależy do odpowiedniej sieci</string>
    <string name="wallet_send_balance_minimal">Minimalne saldo</string>
    <string name="wallet_send_cannot_dust_before_delivery_fee_message">Z powodu ograniczeń międzyłańcuchowych nie możesz przelać więcej niż %s</string>
    <string name="wallet_send_cannot_pay_cross_chain_fee" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę międzyłańcuchową w wysokości %s.\nPozostałe saldo po transferze: %s</string>
    <string name="wallet_send_confirm_hint">Opłata międzyłańcuchowa jest dodawana do wprowadzonej kwoty. Odbiorca może otrzymać część opłaty międzyłańcuchowej</string>
    <string name="wallet_send_confirm_transfer">Potwierdź transfer</string>
    <string name="wallet_send_cross_chain">Międzyłańcuchowy</string>
    <string name="wallet_send_cross_chain_fee">Opłata międzyłańcuchowa</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_message">Twój transfer nie powiedzie się, ponieważ konto docelowe nie ma wystarczająco dużo %s, aby zaakceptować inne transfery tokenów</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_title">Odbiorca nie może zaakceptować transferu</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_message">Twój transfer nie powiedzie się, ponieważ końcowa kwota na koncie docelowym będzie mniejsza niż minimalny balans. Proszę, spróbuj zwiększyć kwotę.</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_message">Twój transfer usunie konto z blockchain, ponieważ spowoduje obniżenie całkowitego salda poniżej minimalnego poziomu.</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_message_v2_2_0">Twoje konto zostanie usunięte z blockchain po transferze, ponieważ obniży całkowite saldo poniżej minimalnego</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_title">Transfer usunie konto</string>
    <string name="wallet_send_existential_warnining_transfer_dust">Twoje konto zostanie usunięte z blockchain po transferze, ponieważ spowoduje obniżenie całkowitego salda poniżej minimalnego. Pozostały saldo również zostanie przekazane odbiorcy.</string>
    <string name="wallet_send_from_network">Z sieci</string>
    <string name="wallet_send_insufficient_balance_commission" formatted="false">Musisz mieć co najmniej %s, aby zapłacić tę opłatę transakcyjną i pozostać powyżej minimalnego salda sieci. Twój bieżący saldo: %s. Musisz dodać %s do swojego salda, aby wykonać tę operację.</string>
    <string name="wallet_send_myself">Sobie</string>
    <string name="wallet_send_on_chain">Na-chain</string>
    <string name="wallet_send_phishing_warning_text">Następujący adres: %s jest znany z działalności phishingowej, dlatego nie zalecamy wysyłania tokenów na ten adres. Czy chcesz kontynuować?</string>
    <string name="wallet_send_phishing_warning_title">Ostrzeżenie o oszustwie</string>
    <string name="wallet_send_recipient_blocked_message">Odbiorca został zablokowany przez właściciela tokena i nie może obecnie przyjmować przychodzących transferów.</string>
    <string name="wallet_send_recipient_blocked_title">Odbiorca nie może przyjąć transferu</string>
    <string name="wallet_send_recipient_network">Sieć odbiorcy</string>
    <string name="wallet_send_to_network">Do sieci</string>
    <string name="wallet_send_tokens_from">Wyślij %s z</string>
    <string name="wallet_send_tokens_on">Wyślij %s na</string>
    <string name="wallet_send_tokens_to">do</string>
    <string name="wallet_sender">Nadawca</string>
    <string name="wallet_tokens">Tokeny</string>
    <string name="wallet_transfer_details_send_back">Wyślij do tego kontaktu</string>
    <string name="wallet_transfer_details_title">Szczegóły transferu</string>
    <string name="web3names_address_with_description" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="web3names_identifiers_sheet_title" formatted="false">%s adresy dla %s</string>
    <string name="web3names_integrity_check_failed_message">Pezkuwi wykryła problemy z integralnością informacji o adresach %1$s. Proszę skontaktować się z właścicielem %1$s, aby rozwiązać problemy z integralnością.</string>
    <string name="web3names_integrity_check_failed_title">Błąd sprawdzania integralności</string>
    <string name="web3names_invalid_recepient_title">Nieprawidłowy odbiorca</string>
    <string name="web3names_no_valid_recepient_found_message" formatted="false">Nie znaleziono ważnego adresu dla %s w sieci %s</string>
    <string name="web3names_recepient_not_found_message">%s nie znaleziono</string>
    <string name="web3names_service_unavailable_message">%1$s usługi w3n są niedostępne. Spróbuj ponownie później lub wprowadź adres %1$s ręcznie</string>
    <string name="web3names_service_unavailable_title">Błąd rozwiązywania w3n</string>
    <string name="web3names_unsupported_asset_message">Pezkuwi nie może rozwiązać kodu dla tokena %s</string>
    <string name="web3names_unsupported_asset_title">Token %s jest jeszcze nieobsługiwany</string>
    <string name="yesterday">Wczoraj</string>
    <string name="yield_boost_already_enabled_message">Yield Boost zostanie wyłączony dla obecnych kolatorów. Nowy kolator: %s</string>
    <string name="yield_boost_already_enabled_title">Zmień kolatora z Yield Boost?</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_message" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s i opłatę za wykonanie Yield Boost w wysokości %s.\nDostępne saldo do zapłaty opłaty: %s</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_title">Niewystarczająca liczba tokenów na pokrycie pierwszej opłaty wykonawczej</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_threshold_message" formatted="false">Nie masz wystarczającego salda, aby zapłacić opłatę sieciową w wysokości %s i nie spaść poniżej progu %s.\nDostępne saldo do zapłaty opłaty: %s</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_threshold_title">Niewystarczająca liczba tokenów, aby pozostać powyżej progu</string>
    <string name="yield_boost_stake_increase_time">Czas zwiększenia Stake</string>
    <string name="yield_boost_terms" formatted="false">Yield Boost automatycznie Stake %s wszystkie moje przenośne tokeny powyżej %s</string>
    <string name="yiled_boost_yield_boosted">Yield Boosted</string>

    <!-- Bridge Screen -->
    <string name="wallet_asset_bridge">Most DOT ↔ HEZ</string>
    <string name="wallet_asset_bridge_usdt">Most USDT(DOT) ↔ USDT(HEZ)</string>
    <string name="bridge_title">Most DOT ↔ HEZ</string>
    <string name="bridge_you_send">Wysyłasz</string>
    <string name="bridge_you_receive">Otrzymasz (szacunkowo)</string>
    <string name="bridge_exchange_rate">Kurs wymiany</string>
    <string name="bridge_fee">Opłata mostowa</string>
    <string name="bridge_minimum">Minimum</string>
    <string name="bridge_rate_format">1 DOT = %s HEZ</string>
    <string name="bridge_rate_format_reverse">1 HEZ = %s DOT</string>
    <string name="bridge_swap_button">Wymień</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_note">Wymiany HEZ→DOT są przetwarzane, gdy płynność DOT jest wystarczająca.</string>
    <string name="bridge_insufficient_balance">Niewystarczające saldo</string>
    <string name="bridge_below_minimum">Kwota poniżej minimum</string>
    <string name="bridge_enter_amount">Wprowadź kwotę</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_warning">Wymiany HEZ→DOT mogą mieć ograniczoną dostępność w zależności od płynności.</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_blocked">Wymiany HEZ→DOT są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie, gdy płynność DOT będzie wystarczająca.</string>

    <string name="pezkuwi_dashboard_title">Pezkuwi</string>
    <string name="pezkuwi_dashboard_trust_score">Wynik zaufania</string>
    <string name="pezkuwi_dashboard_basvuru">Wniosek i Akcje</string>
</resources>