mirror of
https://github.com/pezkuwichain/pezkuwi-wallet-android.git
synced 2026-04-22 02:07:58 +00:00
44fd64496b
Added (KYC) suffix to Apply&Actions button label in all languages. Added ~29 missing citizenship and dashboard string keys to 12 languages that were missing them (ru, es, pt, fr, it, ko, ja, zh-rCN, in, vi, hu, pl). Added 3 missing dashboard keys to TR and KU.
2111 lines
256 KiB
XML
2111 lines
256 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="about_contact_us">Свяжитесь с нами</string>
|
||
<string name="about_github_v2_2_0">Github</string>
|
||
<string name="about_privacy">Политика конфиденциальности</string>
|
||
<string name="about_rate_app">Оцените приложение</string>
|
||
<string name="about_telegram_v2_2_0">Telegram</string>
|
||
<string name="about_terms">Условия использования</string>
|
||
<string name="about_terms_v2_2_0">Условия использования</string>
|
||
<string name="about_title">О приложении</string>
|
||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||
<string name="about_website_v2_2_0">Сайт</string>
|
||
<string name="accoount_enter_chain_address_format">Введите действительный %s адрес...</string>
|
||
<string name="accoount_enter_evm_address">EVM Адрес должен быть действительным или пустым...</string>
|
||
<string name="accoount_enter_substrate_address">Введите действительный substrate адрес...</string>
|
||
<string name="account_add_account">Добавить аккаунт</string>
|
||
<string name="account_add_address">Добавить адрес</string>
|
||
<string name="account_add_already_exists_message">Аккаунт уже существует. Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
|
||
<string name="account_add_watch_only_description">Отследить любой кошелек по его адресу</string>
|
||
<string name="account_add_watch_wallet">Добавить watch-only кошелёк</string>
|
||
<string name="account_backup_mnemonic_title">Запишите вашу секретную фразу</string>
|
||
<string name="account_backup_secret_caption">Пожалуйста, убедитесь, что ваша фраза записана корректно и разборчиво.</string>
|
||
<string name="account_chain_address_format">%s адрес</string>
|
||
<string name="account_chain_not_found">Нет аккаунта на %s</string>
|
||
<string name="account_confirm_mnemonic">Подтверждение</string>
|
||
<string name="account_confirm_mnemonic_title">Давайте перепроверим</string>
|
||
<string name="account_confirmation_details">Выберите слова в правильном порядке</string>
|
||
<string name="account_create_account">Создать новый аккаунт</string>
|
||
<string name="account_create_details_v2_2_0">Не используйте буфер обмена или скриншоты на вашем мобильном устройстве, постарайтесь найти безопасные способы резервного копирования (например на бумагу)</string>
|
||
<string name="account_create_name_subtitle_v2_2_0">Имя будет использоваться только в приложении. Вы сможете изменить его позже</string>
|
||
<string name="account_create_name_title_v2_2_0">Назовите кошелёк</string>
|
||
<string name="account_create_title">Мнемоника</string>
|
||
<string name="account_create_wallet">Создать новый кошелёк</string>
|
||
<string name="account_creation_info">Мнемоническая фраза используется для восстановления доступа к аккаунту. Запишите ее, мы не сможем восстановить доступ к аккаунту без нее!</string>
|
||
<string name="account_custom_secret">Аккаунты с изменённым секретом</string>
|
||
<string name="account_delete_confirm">Забыть</string>
|
||
<string name="account_delete_confirmation_description">Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы создали резервную копию своего кошелька.</string>
|
||
<string name="account_delete_confirmation_title">Забыть кошелек?</string>
|
||
<string name="account_derivation_path_ethereum_invalid_title">Некорректный путь деривации для Ethereum</string>
|
||
<string name="account_derivation_path_substrate_invalid_title">Некорректный путь деривации для Substrate</string>
|
||
<string name="account_details_parity_signer_alert">Этот кошелек работает в паре с %1$s. Pezkuwi поможет вам сформировать любые операции, которые вы хотите, и вам будет предложено подписать их с помощью %1$s</string>
|
||
<string name="account_details_parity_signer_not_supported">Не поддерживается %s</string>
|
||
<string name="account_details_watch_only_alert">Это watch-only кошелек, Pezkuwi может показать вам баланс и другую информацию, но вы не можете выполнять какие-либо транзакции с этим кошельком.</string>
|
||
<string name="account_enter_wallet_nickname">Введите имя кошелька...</string>
|
||
<string name="account_error_try_another_one">Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
|
||
<string name="account_ethereum_crypto_type">Тип ключевой пары Ethereum</string>
|
||
<string name="account_ethereum_derivation_path">Последовательность для вывода секрета Ethereum</string>
|
||
<string name="account_evm_accounts">EVM Аккаунты</string>
|
||
<string name="account_export">Экспорт аккаунта</string>
|
||
<string name="account_export_action">Экспортировать</string>
|
||
<string name="account_export_existing">Импортировать существующий</string>
|
||
<string name="account_export_json_password_subtitle">Это необходимо для шифрования данных и сохранения файла JSON.</string>
|
||
<string name="account_export_json_password_title">Установите пароль для вашего JSON файла</string>
|
||
<string name="account_export_json_title">Сохраните ваш секрет и храните его в надежном месте</string>
|
||
<string name="account_export_seed_title">Запишите секрет и храните его в надежном месте</string>
|
||
<string name="account_import_invalid_keystore">Неверный формат данных восстановления. Пожалуйста, удостоверьтесь, что данные соответствуют json формату.</string>
|
||
<string name="account_import_invalid_seed">Seed неверный. Пожалуйста, убедитесь, что введенные данные содержат 64 hex символа.</string>
|
||
<string name="account_import_json_no_network">JSON не содержит информации о сети. Пожалуйста, укажите её в блоке дополнительных ниже.</string>
|
||
<string name="account_import_json_title">Загрузите JSON для восстановления</string>
|
||
<string name="account_import_mnemonic_hint">Зачастую 12 слов (но возможно импортирование 15, 18, 21 или 24)</string>
|
||
<string name="account_import_mnemonic_subtitle">Слова должны быть разделены пробелом</string>
|
||
<string name="account_import_mnemonic_title">Введите слова в правильном порядке</string>
|
||
<string name="account_import_password_placeholder">Пароль</string>
|
||
<string name="account_import_private_key">приватный ключ</string>
|
||
<string name="account_import_seed_hint">0xAB</string>
|
||
<string name="account_import_seed_title">Введите ваш сид</string>
|
||
<string name="account_import_wallet_subtitle">Pezkuwi совместима со всеми приложениями</string>
|
||
<string name="account_import_wallet_title">Импортировать кошелёк</string>
|
||
<string name="account_info_title">Аккаунт</string>
|
||
<string name="account_invalid_derivation_path_message_v2_2_0">Ваш путь деривации содержит неподдерживаемые символы или имеет некорректную структуру</string>
|
||
<string name="account_invalid_derivation_path_title">Некорректный путь деривации</string>
|
||
<string name="account_json_file">JSON файл</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_1">Удостоверьтесь, что %s на Ваше устройство Ledger, используя приложение Ledger Live</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_1_highlighted">Polkadot приложение установлено</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_2">%s на своем устройстве Ledger</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_2_highlighted">Откройте Polkadot приложение</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_item_subtitle">Flex, Stax, Nano X, Nano S Plus</string>
|
||
<string name="account_ledger_generic_item_title">Ledger (Generic Polkadot app)</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_fill_description">Убедитесь, что приложение сети установлено на вашем Ledger устройстве через приложение Ledger Live. Откройте приложение сети на вашем Ledger устройстве.</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_fill_disabled_hint">Добавьте аккаунт</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_fill_title">Добавьте аккаунты в Ваш кошелёк</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_guide">Руководство по подключению Ledger</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_1">Удостоверьтесь, что %s на Ваше устройство Ledger, используя приложение Ledger Live</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_1_highlighted">приложение Сети установлено</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_2">%s на Вашем Ledger устройстве</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_2_highlighted">Откройте приложение Сети</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_3">Разрешите Pezkuwi Wallet %s</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_3_highlighted">доступ к Bluetooth</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_4">%s для добавления в кошелёк</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_4_highlighted">Выберите аккаунт</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_otg">%s в настройках вашего телефона</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_step_otg_highlighted">Включите OTG</string>
|
||
<string name="account_ledger_import_start_title">Подключить Ledger</string>
|
||
<string name="account_ledger_legacy_warning_message">Чтобы подписать операции и перенести свои учетные записи в новое приложение Generic Ledger, установите и откройте приложение Migration. Приложения Ledger (Legacy) и Migration Ledger не будут поддерживаться в будущем.</string>
|
||
<string name="account_ledger_legacy_warning_title">Выпущено новое приложение Ledger</string>
|
||
<string name="account_ledger_migration_app">Polkadot Migration</string>
|
||
<string name="account_ledger_migration_deprecation_message">Migration приложение в ближайшее время будет недоступно. Используйте его для переноса своих учетных записей в новое приложение Ledger, чтобы не потерять свои средства.</string>
|
||
<string name="account_ledger_migration_generic">Polkadot</string>
|
||
<string name="account_ledger_nano_x">Ledger Nano X</string>
|
||
<string name="account_ledger_nano_x_legacy">Ledger Legacy</string>
|
||
<string name="account_ledger_select_device_all_description">Если вы используете Ledger через Bluetooth, включите Bluetooth на обоих устройствах и предоставьте Pezkuwi разрешения на использование Bluetooth и местоположения. Для USB включите OTG в настройках вашего телефона.</string>
|
||
<string name="account_ledger_select_device_description">Пожалуйста, включите Bluetooth в настройках телефона. Разблокируйте Ledger устройство и откройте %s приложение.</string>
|
||
<string name="account_ledger_select_device_title">Выберите устройство Ledger</string>
|
||
<string name="account_ledger_select_device_usb_description">Пожалуйста, активируйте устройство Ledger. Разблокируйте ваше устройство Ledger и откройте приложение %s.</string>
|
||
<string name="account_migration_subtitle">Почти готово! 🎉\n Просто нажмите ниже, чтобы завершить настройку и начать использовать свои учетные записи без проблем как в Polkadot App, так и в Pezkuwi Wallet</string>
|
||
<string name="account_migration_title">Добро пожаловать в Pezkuwi!</string>
|
||
<string name="account_mnmonic_length_variants">фраза длиной 12, 15, 18, 21 или 24 слова</string>
|
||
<string name="account_multisig">Мультисиг</string>
|
||
<string name="account_multisig_group_label">Совместный контроль (мультисиг)</string>
|
||
<string name="account_needed_message">У вас нет учетной записи в этой сети, вы можете создать или импортировать учетную запись.</string>
|
||
<string name="account_needed_title">Необходим аккаунт</string>
|
||
<string name="account_no_chain_projection">Аккаунт не найден</string>
|
||
<string name="account_pair_public_key">публичный ключ</string>
|
||
<string name="account_parity_signer">Parity Signer</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_chain_not_supported" formatted="false">%s не поддерживает %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_preview_description">Следующие аккаунты были успешно считаны с %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_preview_title">Вот ваши аккаунты</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_scan_invalid_qr">Неверный QR-код, пожалуйста, убедитесь, что вы сканируете QR-код из %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_select_top">Убедитесь, что выбрали самый верхний</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_1">%s на вашем смартфоне</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_1_highlighted">Откройте приложение Parity Signer</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_2">%s, который вы хотите добавить в Pezkuwi Wallet.</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_2_highlighted">Перейдите на вкладку «Ключи». Выберите сид, затем аккаунт</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_3">Parity Signer предоставит вам %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_step_3_highlighted">QR-код для сканирования</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_import_start_title">Добавить кошелёк из %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_not_supported_subtitle">%s не поддерживает подписание произвольных сообщений — только транзакции</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_not_supported_title">Подписание не поддерживается</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_scan_from">Отсканируйте QR-код из %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_show_mode_legacy">Устаревший</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_show_mode_new">Новый (Vault v7+)</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_have_error">У меня ошибка в %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired">Срок действия QR-кода истек</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired_descrition" formatted="false">В целях безопасности сгенерированные операции действительны только в течение %s.\nПожалуйста, сгенерируйте новый QR-код и подпишите его с помощью %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_valid_format">QR-код действителен в течение %s</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_qr_invalid_message">Убедитесь, что вы сканируете QR-код для текущей подписываемой операции.</string>
|
||
<string name="account_parity_signer_sign_title">Подписать с %s</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault">Polkadot Vault</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_empty_derivation_hint">Обратите внимание, имя пути деривации должно быть пустым</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1">%s на смартфоне</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1_highlighted">Откройте приложение Polkadot Vault</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2">%s, который вы хотите добавить в Pezkuwi Wallet</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2_highlighted">Нажмите на Derived Key</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3">Polkadot Vault предоставит вам %s</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_highlighted">QR-код для сканирования</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private">Нажмите на значок в правом верхнем углу и выберите %s</string>
|
||
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private_highlighted">Экспортировать приватный ключ</string>
|
||
<string name="account_private_key">Приватный ключ</string>
|
||
<string name="account_proxied">Проксированный</string>
|
||
<string name="account_proxieds">Делегировано вам (Proxied)</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_any">Любые действия</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_auction">Аукционы</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_cancel_proxy">Отмена прокси</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_governance">Демократия</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_identity_judgement">Идентификация личности</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_nomination_pools">Пулы номинаций</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_non_transfer">Не переводы</string>
|
||
<string name="account_proxy_type_staking">Стейкинг</string>
|
||
<string name="account_restore_account">У меня уже есть аккаунт</string>
|
||
<string name="account_secrets">секреты</string>
|
||
<string name="account_seed_hex_symbols">64 шест. символа</string>
|
||
<string name="account_select_hardware_wallet">Выберите аппаратный кошелёк</string>
|
||
<string name="account_select_secret_source">Выберите ваш тип секрета</string>
|
||
<string name="account_select_wallet">Выберите кошелек</string>
|
||
<string name="account_shared_secret">Аккаунты с общим секретом</string>
|
||
<string name="account_substrate_accounts">Substrate Аккаунты</string>
|
||
<string name="account_substrate_crypto_type">Тип ключевой пары Substrate</string>
|
||
<string name="account_substrate_derivation_path">Последовательность для вывода секрета Substrate</string>
|
||
<string name="account_wallet_name">Имя кошелька</string>
|
||
<string name="account_wallet_nickname">Имя кошелька</string>
|
||
<string name="account_watch_add_evm_address_description">Moonbeam, Moonriver и другие сети</string>
|
||
<string name="account_watch_add_evm_address_optional">EVM Адрес (необязательно)</string>
|
||
<string name="account_watch_add_presets">Предустановленные кошельки</string>
|
||
<string name="account_watch_add_substrate_address_description">Polkadot, Kusama, Karura, KILT и 50+ сетей</string>
|
||
<string name="account_watch_add_subtitle">Отслеживайте активность любого кошелька, не вводя свой приватный ключ в Pezkuwi Wallet</string>
|
||
<string name="account_watch_key_missing_description">Ваш кошелек доступен только для просмотра, то есть вы не можете выполнять с ним никаких операций</string>
|
||
<string name="account_watch_key_missing_title">Упс! Ключ отсутствует</string>
|
||
<string name="account_watch_only">watch-only</string>
|
||
<string name="account_welcome_hardware_wallet_subtitle">Использовать Polkadot Vault, Ledger или Parity Signer</string>
|
||
<string name="account_welcome_hardware_wallet_title">Аппаратный кошелёк</string>
|
||
<string name="account_welcome_trust_wallet_subtitle">Используйте свои аккаунты Trust Wallet в Pezkuwi</string>
|
||
<string name="account_welcome_trust_wallet_title">Trust Wallet</string>
|
||
<string name="accounts_add_chain_account">Добавить %s аккаунт</string>
|
||
<string name="accounts_add_wallet">Добавить кошелёк</string>
|
||
<string name="accounts_change_chain_account">Изменить аккаунт %s</string>
|
||
<string name="accounts_change_chain_secrets">Изменить аккаунт</string>
|
||
<string name="accounts_ledger_legacy">Ledger (Legacy)</string>
|
||
<string name="accounts_update_proxieds_title">Делегировано вам</string>
|
||
<string name="active_multisig_title">Совместный контроль</string>
|
||
<string name="add_custom_node">Добавить пользовательскую ноду</string>
|
||
<string name="add_delegation_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелек, чтобы иметь возможность делегировать</string>
|
||
<string name="add_network_title">Введите данные сети</string>
|
||
<string name="add_proxy_confirmation_delegate_to">Делегировать аккаунту</string>
|
||
<string name="add_proxy_confirmation_delegating_account">Аккаунт делегирования</string>
|
||
<string name="add_proxy_confirmation_delegating_wallet">Кошелек делегирования</string>
|
||
<string name="add_proxy_confirmation_grant_access_type">Тип доступа</string>
|
||
<string name="add_proxy_deposit_description_message">Депозит остается зарезервированным на вашем счете до тех пор, пока прокси не будет удален.</string>
|
||
<string name="add_proxy_maximum_reached_error_message" formatted="false">Вы достигли лимита добавленных прокси (%s) в %s . Удалите прокси, чтобы добавить новые.</string>
|
||
<string name="add_proxy_maximum_reached_error_title">Достигнуто максимальное количество прокси</string>
|
||
<string name="added_networks_empty_placeholder">Добавленные пользовательские сети\nпоявятся здесь</string>
|
||
<string name="additional_payment_methods">+%d</string>
|
||
<string name="alert_nova_has_selected_ms_wallet">Pezkuwi автоматически переключилась на ваш мультисига кошелек, чтобы вы могли просматривать ожидающие транзакции.</string>
|
||
<string name="appearance_colored_icon_title">Цветной</string>
|
||
<string name="appearance_title">Внешний вид</string>
|
||
<string name="appearance_token_assets_title">иконки токенов</string>
|
||
<string name="appearance_white_icon_title">Белый</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_message">Введенный адрес контракта уже добавлен в Pezkuwi как токен %s.</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_modifiable_message">Введенный адрес контракта присутствует в Pezkuwi как токен %s. Вы уверены, что хотите изменить его?</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_title">Этот токен уже добавлен</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_message">Пожалуйста, убедитесь, что введенный URL-адрес имеет следующую форму: www.coingecko.com/en/coins/tether.</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_title">Недействительная ссылка на CoinGecko</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_message">Введенный адрес контракта не является %s ERC-20 контрактом.</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_title">Неверный адрес контракта</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_message">Число десятичных знаков должно быть не менее 0 и не более 36.</string>
|
||
<string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_title">Недопустимое число десятичных знаков</string>
|
||
<string name="asset_add_token_enter_contract_address">Введите адрес контракта</string>
|
||
<string name="asset_add_token_enter_decimals">Введите число десятичных знаков</string>
|
||
<string name="asset_add_token_enter_symbol">Введите символ</string>
|
||
<string name="asset_details_source_asset_alert_button">Перейти к %s</string>
|
||
<string name="asset_details_source_asset_alert_message">Начиная с %1$s, ваш баланс %2$s, Staking и Governance будут на %3$s — с улучшенной производительностью и меньшими затратами.</string>
|
||
<string name="asset_details_source_asset_alert_title" formatted="false">Ваши %s токены теперь на %s</string>
|
||
<string name="asset_view_networks">Сети</string>
|
||
<string name="asset_view_tokens">Токены</string>
|
||
<string name="assets_add_token">Добавить токен</string>
|
||
<string name="assets_add_token_enter_info_address_label">Адрес контракта</string>
|
||
<string name="assets_add_token_enter_info_decimals_label">Число десятичных знаков</string>
|
||
<string name="assets_add_token_enter_info_symbol_label">Символ</string>
|
||
<string name="assets_add_token_enter_info_title">Введите данные ERC-20 токена</string>
|
||
<string name="assets_add_token_select_chain_title">Выберите сеть для добавления ERC-20 токена</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_crowdloans">Краудлоуны</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_democrac_v1">Governance v1</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_democrac_v2">OpenGov</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_phrelect">Выборы</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_staking">Стейкинг</string>
|
||
<string name="assets_balance_details_locks_vesting">Вестинг</string>
|
||
<string name="assets_buy_tokens_placeholder_button">Купить токены</string>
|
||
<string name="assets_crowdloan_unlock_banner_description">Получили свои DOT из краудлоунов? Начните стейкать DOT уже сегодня, чтобы получить максимальные вознаграждения!</string>
|
||
<string name="assets_crowdloan_unlock_banner_title">Максимизируйте награды от DOT 🚀</string>
|
||
<string name="assets_filter_title">Фильтр токенов</string>
|
||
<string name="assets_gifts_flow_placeholder">У вас нет токенов для подарка.\nКупите или внесите токены на свой счет.</string>
|
||
<string name="assets_manage_tokens_all_networks">Все сети</string>
|
||
<string name="assets_manage_tokens_title">Управление токенами</string>
|
||
<string name="assets_receive_ledger_not_supported_message" formatted="false">Не переводите %s на Ledger аккаунт так как Ledger не поддерживает переводы %s, таким образом ассет будет недоступен для перевода на этом аккаунте</string>
|
||
<string name="assets_receive_ledger_not_supported_title">Ledger не поддерживает этот токен</string>
|
||
<string name="assets_search_hint">Поиск по названию сети или токена</string>
|
||
<string name="assets_search_placeholder">Токены и сети с указанным именем\nне найдены</string>
|
||
<string name="assets_search_token_hint">Поиск по токену</string>
|
||
<string name="assets_select_send_your_wallets">Ваши кошельки</string>
|
||
<string name="assets_send_flow_placeholder">У вас нет токенов для отправки.\nКупите или получите токены\nна свой аккаунт.</string>
|
||
<string name="assets_swap_flow_pay_title">Токен для оплаты</string>
|
||
<string name="assets_swap_flow_receive_title">Токен для получения</string>
|
||
<string name="backup_diff_subtitle">Прежде чем приступить к изменениям, %s для модифицированных и удаленных кошельков!</string>
|
||
<string name="backup_diff_subtitle_highlighted">убедитесь, что вы сохранили секретные фразы</string>
|
||
<string name="backup_diff_title">Применить Изменения Бэкапа?</string>
|
||
<string name="backup_mnemonic_attention_title">Приготовьтесь сохранить ваш кошелёк!</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_1">Эта секретная фраза дает вам полный и постоянный доступ ко всем подключенным кошелькам и средствам в них. \n %s</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_1_highlight">НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ ЕЁ НИКОМУ.</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_2">Не вводите свою секретную фразу ни в какие формы или на веб-сайтах. \n %s</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_2_highlight">ВАШИ СРЕДСТВА БУДУТ ПОТЕРЯНЫ НАВСЕГДА.</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_3">Служба поддержки или администраторы никогда и ни при каких обстоятельствах не будут запрашивать вашу секретную фразу. \n %s</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_condition_3_highlight">ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ.</string>
|
||
<string name="backup_secrets_warning_disabled_button">Ознакомьтесь и Примите, чтобы продолжить</string>
|
||
<string name="backup_settings_delete_backup">Удалить бэкап</string>
|
||
<string name="backup_settings_manual_subtitle">Вы можете вручную создать бэкап своей секретной фразы, чтобы получить доступ к средствам вашего кошелька, если потеряете доступ к этому устройству</string>
|
||
<string name="backup_settings_manual_switcher_title">Создать бэкап вручную</string>
|
||
<string name="backup_settings_manual_title">Вручную</string>
|
||
<string name="backup_settings_no_wallets_error_message">Вы не добавили ни одного кошелька с секретной фразой.</string>
|
||
<string name="backup_settings_no_wallets_error_title">Нет кошельков для бэкапа</string>
|
||
<string name="backup_settings_subtitle">Вы можете включить бэкап на Google Диске для хранения зашифрованных копий ваших кошельков, защищенных установленным паролем.</string>
|
||
<string name="backup_settings_switcher_text">Сохранить на Google Диск</string>
|
||
<string name="backup_settings_title">Google Диск</string>
|
||
<string name="backup_settings_toolbar_title">Бэкап</string>
|
||
<string name="backup_title">Бэкап</string>
|
||
<string name="banxa_provider_description">Простой и эффективный процесс KYC</string>
|
||
<string name="biometric_auth_title">Биометрия</string>
|
||
<string name="browser_tabs_close_all">Закрыть все</string>
|
||
<string name="buy_completed">Покупка совершена! Ожидайте до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по электронной почте.</string>
|
||
<string name="buy_network_flow_title">Выберите сеть для покупки %s</string>
|
||
<string name="buy_order_completed_message">Покупка инициирована! Пожалуйста, подождите до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по email.</string>
|
||
<string name="buy_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает покупку этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="buy_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией покупки</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_fee_in_any_tokens">Возможность оплатить комиссии любым токеном</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_hint_auto_migration">Миграция происходит автоматически, действия не требуются</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_hint_history">Старая история транзакций остается на %s</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_in_progress_title">Начиная с %1$s ваш баланс %2$s, Staking и Governance включены на %3$s. Эти функции могут быть недоступны до 24 часов.</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_lower_fee">%1$sx более низкие транзакционные комиссии\n(от %2$s до %3$s)</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_minimal_balance">%1$sx сокращение минимального баланса\n(от %2$s до %3$s)</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_subtitle">Что делает Asset Hub замечательным?</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_title">Начиная с %1$s ваш баланс %2$s, Staking и Governance находятся на %3$s</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_tokens">Поддерживаются больше токенов: %s и другие токены экосистемы</string>
|
||
<string name="chain_migration_details_unified_access">Унифицированный доступ к %s, активам, staking и governance</string>
|
||
<string name="chain_network_management_auto_balance">Автоматическая балансировка нод</string>
|
||
<string name="chain_network_management_enabling">Включить подключение</string>
|
||
<string name="change_cloud_backup_password_subtitle">Введите пароль, который будет использоваться для восстановления ваших кошельков из облачного бэкапа. Этот пароль нельзя будет восстановить в будущем, поэтому обязательно запомните его!</string>
|
||
<string name="change_cloud_backup_password_title">Изменить пароль бэкапа</string>
|
||
<string name="choose_amount_asset">Токен</string>
|
||
<string name="choose_amount_available_balance">Свободный баланс</string>
|
||
<string name="choose_amount_error_balance">К сожалению, запрос проверки баланса не выполнен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="choose_amount_error_fee">Извините, сервис переводов недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="choose_amount_error_too_big">К сожалению, у вас недостаточно средств для совершения данной операции</string>
|
||
<string name="choose_amount_fee">Комиссия</string>
|
||
<string name="choose_amount_network_error">Сеть недоступна</string>
|
||
<string name="choose_amount_to">Кому</string>
|
||
<string name="claim_gift_already_claimed_message">Упс, подарок уже был востребован</string>
|
||
<string name="claim_gift_already_claimed_title">Подарок не может быть получен</string>
|
||
<string name="claim_gift_button">Забрать подарок</string>
|
||
<string name="claim_gift_default_error_message">Возможно, есть проблема с сервером. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="claim_gift_default_error_title">Упс, что-то пошло не так</string>
|
||
<string name="claim_gift_no_account_alert_title">Используйте другой кошелек, создайте новый или добавьте аккаунт %s в этот кошелек в Настройках.</string>
|
||
<string name="claim_gift_success_message">Вы успешно забрали подарок. Токены скоро появятся на вашем балансе.</string>
|
||
<string name="claim_gift_title">У вас крипто-подарок!</string>
|
||
<string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_message">Создайте новый кошелек или импортируйте существующий, чтобы забрать подарок</string>
|
||
<string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_title">Вы не можете получить подарок с кошельком %s</string>
|
||
<string name="close_dapp_tabs_message">Все открытые вкладки в DApp браузере будут закрыты.</string>
|
||
<string name="close_dapp_tabs_title">Закрыть все DApps?</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_action_subtitle">%s и не забывайте всегда держать их в письменном виде, чтобы иметь возможность восстановить в любое время. Сделать это можно в Настройках Бэкапа.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_action_subtitle_highlighted">Пожалуйста, запишите секретные фразы от всех ваших кошельков перед тем как продолжить</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_action_title">Бэкап будет удалён из Google Диска</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_message">Текущий бэкап ваших кошельков будет удален навсегда!</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_title">Вы уверены, что хотите удалить Облачный Бэкап?</string>
|
||
<string name="cloud_backup_delete_button">Удалить Бэкап</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_action_subtitle">На данный момент ваш бэкап не синхронизирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими изменениями.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_action_title">Обнаружены изменения в Облачном Бэкапе</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_button">Обзор Изменений</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_subtitle">Если вы не записали вручную свою секретную фразу для кошельков, которые будут удалены, то эти кошельки и все их активы будут навсегда и безвозвратно потеряны.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_title">Вы уверены, что хотите применить эти изменения?</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_button">Обзор проблемы</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_subtitle">На данный момент ваш бэкап не синхронизирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с проблемой.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_title">Не удалось применить изменения кошелька в Облачном Бэкапе</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_message">Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google с правильными учетными данными и предоставили Pezkuwi Wallet доступ к Google Диску</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_title">Ошибка аутентификации на Google Диске</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_message">У вас недостаточно свободного места на Google Диске.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_title">Недостаточно места</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_message">К сожалению, Google Диск не работает без сервисов Google Play, которые отсутствуют на вашем устройстве. Попробуйте получить доступ к сервисам Google Play</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_title">Службы Google Play не найдены</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_other_message">Не удается создать бэкап ваших кошельков на Google Диске. Пожалуйста, убедитесь, что вы разрешили Pezkuwi Wallet использовать ваш Google Диск и у вас достаточно свободного места для хранения, а затем повторите попытку.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_google_service_other_title">Ошибка Google Диска</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_invalid_password_message">Пожалуйста, проверьте корректность пароля и попробуйте снова.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_invalid_password_title">Неверный пароль</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_not_found_message">К сожалению, мы не нашли бэкап для восстановления кошельков</string>
|
||
<string name="cloud_backup_error_not_found_title">Бэкапы не найдены</string>
|
||
<string name="cloud_backup_removing_warning_subtitle">Убедитесь, что вы сохранили секретную фразу для кошелька, прежде чем продолжить.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_removing_warning_title">Кошелек будет удален из Облачного Бэкапа.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_backup_errors_button">Обзор Ошибки Бэкапа</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_corrupted_backup_button">Обзор Изменений Бэкапа</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_deprecated_password_button">Ввести Пароль</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_disabled_state_subtitle">Включите, чтобы создать бэкап кошельков в Google Диске</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_last_sync" formatted="false">Последняя синхронизация: %s в %s</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_not_auth_button">Войдите в Google Диск</string>
|
||
<string name="cloud_backup_settings_other_errors_button">Обзор Проблемы с Google Диском</string>
|
||
<string name="cloud_backup_state_disabled_title">Бэкап Отключён</string>
|
||
<string name="cloud_backup_state_synced_title">Бэкап Синхронизирован</string>
|
||
<string name="cloud_backup_state_syncing_title">Синхронизация Бэкапа...</string>
|
||
<string name="cloud_backup_state_unsynced_title">Бэкап Не Синхронизирован</string>
|
||
<string name="cloud_backup_will_be_changed_subtitle">Новые кошельки автоматически добавляются в Облачный Бэкап. Вы можете отключить Облачный Бэкап в настройках.</string>
|
||
<string name="cloud_backup_will_be_changed_title">Изменения кошелька будут применены в Облачном Бэкапе</string>
|
||
<string name="common_accept_terms">Примите условия...</string>
|
||
<string name="common_account">Аккаунт</string>
|
||
<string name="common_account_address">Адрес аккаунта</string>
|
||
<string name="common_active">Активно</string>
|
||
<string name="common_add">Добавить</string>
|
||
<string name="common_add_delegation">Добавить делегацию</string>
|
||
<string name="common_add_network">Добавить сеть</string>
|
||
<string name="common_address">Адрес</string>
|
||
<string name="common_advanced">Продвинутый</string>
|
||
<string name="common_all">Все</string>
|
||
<string name="common_allow">Разрешить</string>
|
||
<string name="common_amount">Сумма</string>
|
||
<string name="common_amount_low">Сумма слишком мала</string>
|
||
<string name="common_amount_too_big">Сумма слишком большая</string>
|
||
<string name="common_applied">Применено</string>
|
||
<string name="common_apply">Применить</string>
|
||
<string name="common_ask_again">Запросить еще раз</string>
|
||
<string name="common_attention">Подготовьтесь к сохранению кошелька!</string>
|
||
<string name="common_available_format">Доступно: %s</string>
|
||
<string name="common_average">Средний</string>
|
||
<string name="common_balance">Баланс</string>
|
||
<string name="common_bonus">Бонус</string>
|
||
<string name="common_call">Вызов</string>
|
||
<string name="common_call_data">Данные вызова</string>
|
||
<string name="common_call_hash">Хеш вызова</string>
|
||
<string name="common_cancel">Отмена</string>
|
||
<string name="common_cancel_operation_warning">Вы уверены, что хотите отменить операцию?</string>
|
||
<string name="common_cannot_find_app">К сожалению, у вас нет подходящего приложения для обработки этого запроса</string>
|
||
<string name="common_cannot_open_link">Не удается открыть данную ссылку</string>
|
||
<string name="common_cannot_pay_network_fee_message" formatted="false">Вы можете использовать не больше %s, поскольку вам нужно заплатить\n%s за комиссию за сети.</string>
|
||
<string name="common_chain">Сеть</string>
|
||
<string name="common_change">Изменить</string>
|
||
<string name="common_change_password">Изменить пароль</string>
|
||
<string name="common_check_box_auto_continue">Автоматически продолжать в будущем</string>
|
||
<string name="common_choose_network">Выберите сеть</string>
|
||
<string name="common_clear">Очистить</string>
|
||
<string name="common_close">Закрыть</string>
|
||
<string name="common_close_confirmation_message">Вы уверены, что хотите закрыть этот экран?\nИзменения не будут применены.</string>
|
||
<string name="common_cloud_backup">Облачный бэкап</string>
|
||
<string name="common_completed">Завершённые</string>
|
||
<string name="common_completed_with_count">Завершённые (%s)</string>
|
||
<string name="common_confirm">Подтвердить</string>
|
||
<string name="common_confirm_title">Подтверждение</string>
|
||
<string name="common_confirmation_title">Уверены ли вы?</string>
|
||
<string name="common_confirmed">Подтверждено</string>
|
||
<string name="common_connected_ms">%d мс</string>
|
||
<string name="common_connecting">подключение...</string>
|
||
<string name="common_connection_error_message">Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку</string>
|
||
<string name="common_connection_error_title">Сбой подключения</string>
|
||
<string name="common_continue">Продолжить</string>
|
||
<string name="common_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
|
||
<string name="common_copy_address">Копировать адрес</string>
|
||
<string name="common_copy_call_data">Скопировать данные вызова</string>
|
||
<string name="common_copy_hash">Копировать хэш</string>
|
||
<string name="common_copy_id">Копировать идентификатор</string>
|
||
<string name="common_crypto_type">Тип ключевой пары</string>
|
||
<string name="common_date">Дата</string>
|
||
<string name="common_days_and_hours_format_with_delimeter" formatted="false">%s и %s</string>
|
||
<string name="common_delete">Удалить</string>
|
||
<string name="common_depositor">Депозитор</string>
|
||
<string name="common_details">Подробности</string>
|
||
<string name="common_disabled">Отключен</string>
|
||
<string name="common_disconnect">Отключить</string>
|
||
<string name="common_do_not_close_app">Не закрывайте приложение!</string>
|
||
<string name="common_done">Готово</string>
|
||
<string name="common_dry_run_failed_message">Pezkuwi заранее симулирует транзакцию, чтобы предотвратить ошибки. Эта симуляция не удалась. Попробуйте позже или с большей суммой. Если проблема сохраняется, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Pezkuwi Wallet в Настройках.</string>
|
||
<string name="common_dry_run_failed_title">Ошибка симуляции транзакции</string>
|
||
<string name="common_edit">Редактировать</string>
|
||
<string name="common_element_and_more_format" formatted="false">%s (и еще %s)</string>
|
||
<string name="common_email_chooser_title">Выберите приложение для работы с почтой</string>
|
||
<string name="common_enable">Включить</string>
|
||
<string name="common_enter_address">Введите адрес…</string>
|
||
<string name="common_enter_amount">Введите сумму...</string>
|
||
<string name="common_enter_details">Введите данные</string>
|
||
<string name="common_enter_other_amount">Введите другую сумму</string>
|
||
<string name="common_enter_password">Введите пароль</string>
|
||
<string name="common_error_general_title">Ошибка</string>
|
||
<string name="common_error_not_enough_tokens">Недостаточно токенов</string>
|
||
<string name="common_event">Событие</string>
|
||
<string name="common_evm">EVM</string>
|
||
<string name="common_evm_address">EVM Адрес</string>
|
||
<string name="common_existential_warning_message_v2_2_0">Ваша учетная запись будет удалена из сети после операции, так как ваш баланс опустится ниже минимального</string>
|
||
<string name="common_existential_warning_title">Операция удалит аккаунт</string>
|
||
<string name="common_expired">Истекла</string>
|
||
<string name="common_explore">Исследуй</string>
|
||
<string name="common_failed">Не удалось</string>
|
||
<string name="common_fee_changed_message" formatted="false">Предполагаемая комиссия %s намного выше, чем комиссия по умолчанию (%s). Это может быть связано с временной перегрузкой сети. Вы можете обновить комиссию, чтобы дождаться более низкой суммы.</string>
|
||
<string name="common_fee_changed_title">Комиссия сети слишком высокая</string>
|
||
<string name="common_fee_with_label">Комиссия: %s</string>
|
||
<string name="common_filter_sort_header">Сортировать по:</string>
|
||
<string name="common_filters">Фильтры</string>
|
||
<string name="common_find_out_more">Узнать больше</string>
|
||
<string name="common_forgot_password">Забыли пароль?</string>
|
||
<plurals name="common_frequency_days">
|
||
<item quantity="one">каждый %s день</item>
|
||
<item quantity="few">каждые %s дня</item>
|
||
<item quantity="many">каждые %s дней</item>
|
||
<item quantity="other">каждый %s день</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_frequency_days_daily">ежедневно</string>
|
||
<string name="common_frequency_days_everyday">ежедневно</string>
|
||
<string name="common_full_details">Полная информация</string>
|
||
<string name="common_get_token_format">Получить %s</string>
|
||
<string name="common_gift">Подарить</string>
|
||
<string name="common_got_it">Понятно</string>
|
||
<string name="common_governance">Демократия</string>
|
||
<string name="common_hexadecimal_string">Шестнадцатеричная строка</string>
|
||
<string name="common_hide">Скрыть</string>
|
||
<plurals name="common_hours_format">
|
||
<item quantity="one">%d час</item>
|
||
<item quantity="few">%d часа</item>
|
||
<item quantity="many">%d часов</item>
|
||
<item quantity="other">%d час</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_how_it_works">Как это работает</string>
|
||
<string name="common_i_understand">Понятно</string>
|
||
<string name="common_info">Информация</string>
|
||
<string name="common_invalid_qr">QR-код недействителен</string>
|
||
<string name="common_invalid_qr_code">Недействительный QR-код</string>
|
||
<string name="common_learn_more">Узнать больше</string>
|
||
<string name="common_learn_more_v2_2_0">Узнать больше</string>
|
||
<string name="common_ledger">Ledger</string>
|
||
<string name="common_left">%s осталось</string>
|
||
<string name="common_manage_wallets">Управление кошельками</string>
|
||
<string name="common_maximum">Максимальный</string>
|
||
<string name="common_maximum_format">%s максимум</string>
|
||
<plurals name="common_minutes_format">
|
||
<item quantity="one">%d минута</item>
|
||
<item quantity="few">%d минуты</item>
|
||
<item quantity="many">%d минут</item>
|
||
<item quantity="other">%d минута</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_missing_account_title">%s аккаунт отсутствует</string>
|
||
<string name="common_modify">Изменить</string>
|
||
<string name="common_module">Модуль</string>
|
||
<string name="common_name">Имя</string>
|
||
<string name="common_network">Сеть</string>
|
||
<string name="common_network_ethereum">Ethereum</string>
|
||
<string name="common_network_not_supported">Сеть %s не поддерживается</string>
|
||
<string name="common_network_polkadot">Polkadot</string>
|
||
<string name="common_networks">Сети</string>
|
||
<plurals name="common_networks_plural">
|
||
<item quantity="one">Сеть</item>
|
||
<item quantity="few">Сети</item>
|
||
<item quantity="many">Сети</item>
|
||
<item quantity="other">Сети</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_next">Далее</string>
|
||
<string name="common_no">Нет</string>
|
||
<string name="common_no_app_to_handle_import_intent">Приложение для импорта файлов не найдено на устройстве. Пожалуйста, установите его и повторите попытку</string>
|
||
<string name="common_no_app_to_handle_intent">На устройстве не найдено подходящего приложения для обработки данного действия</string>
|
||
<string name="common_no_changes">Нет изменений</string>
|
||
<string name="common_no_screenshot_message_v2_2_0">Мы собираемся показать вашу мнемонику. Убедитесь, что никто не видит ваш экран и не делайте скриншотов - к ним могут получить доступ вредоносные программы</string>
|
||
<string name="common_none">Нет</string>
|
||
<string name="common_not_available">Не доступно</string>
|
||
<string name="common_not_enough_funds_message">К сожалению, у вас недостаточно средств для оплаты сетевого сбора.</string>
|
||
<string name="common_not_enough_funds_title">Недостаточный баланс</string>
|
||
<string name="common_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">У вас недостаточно средств для оплаты сетевой комиссии в размере %s. Текущий баланс: %s</string>
|
||
<string name="common_not_now">Не сейчас</string>
|
||
<string name="common_off">Выкл</string>
|
||
<string name="common_ok">OK</string>
|
||
<string name="common_ok_back">Хорошо, назад</string>
|
||
<string name="common_on">Вкл</string>
|
||
<string name="common_ongoing">На голосовании</string>
|
||
<string name="common_optional">Необязательные</string>
|
||
<string name="common_options_title">Выберите опцию</string>
|
||
<string name="common_passphrase">Секретная фраза</string>
|
||
<string name="common_paste">Вставить</string>
|
||
<string name="common_per_year">/ год</string>
|
||
<string name="common_per_year_format">%s / год</string>
|
||
<string name="common_per_year_long">в год</string>
|
||
<string name="common_percent">%%</string>
|
||
<string name="common_permission_permissions_denied_message">Для использования этого экрана необходимы запрашиваемые разрешения. Вы должны включить их в Настройках.</string>
|
||
<string name="common_permission_permissions_denied_title">Отказано в разрешениях</string>
|
||
<string name="common_permission_permissions_needed_message">Для использования этого экрана требуются запрашиваемые разрешения.</string>
|
||
<string name="common_permission_permissions_needed_title">Необходимы разрешения</string>
|
||
<string name="common_price">Цена</string>
|
||
<string name="common_privacy_policy_formatting">Политикой конфиденциальности</string>
|
||
<string name="common_proceed">Продолжить</string>
|
||
<string name="common_proxy_deposit">Прокси депозит</string>
|
||
<string name="common_proxy_rewoke_access">Отозвать доступ</string>
|
||
<string name="common_push_notifications">Push-уведомления</string>
|
||
<string name="common_read_more">Подробнее</string>
|
||
<string name="common_recommended">Рекомендовано</string>
|
||
<string name="common_refresh_fee">Обновить</string>
|
||
<string name="common_reject">Отклонить</string>
|
||
<string name="common_remove">Удалить</string>
|
||
<string name="common_required">Обязательные</string>
|
||
<string name="common_reset">Сброс</string>
|
||
<string name="common_retry">Повторить</string>
|
||
<string name="common_retry_message">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
|
||
<string name="common_revoke">Отменить</string>
|
||
<string name="common_save">Сохранить</string>
|
||
<string name="common_scan_qr_code">Отсканируйте QR-код</string>
|
||
<string name="common_search">Поиск</string>
|
||
<string name="common_search_placeholder_default">Результаты поиска будут отображаться здесь</string>
|
||
<string name="common_search_results_number">Результаты поиска: %d</string>
|
||
<string name="common_sec">сек</string>
|
||
<plurals name="common_seconds_format">
|
||
<item quantity="one">%d секунда</item>
|
||
<item quantity="few">%d секунды</item>
|
||
<item quantity="many">%d секунд</item>
|
||
<item quantity="other">%d секунд</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_secret_derivation_path">Последовательность для вывода</string>
|
||
<string name="common_see_all">Посмотреть все</string>
|
||
<string name="common_select_token">Выберите токен</string>
|
||
<string name="common_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="common_share">Поделиться</string>
|
||
<string name="common_share_call_data">Поделиться данными вызова</string>
|
||
<string name="common_share_hash">Поделиться хэшем</string>
|
||
<string name="common_show">Показать</string>
|
||
<string name="common_sign_in">Войти</string>
|
||
<string name="common_sign_request">Запрос на подпись</string>
|
||
<string name="common_signatory">Подписант</string>
|
||
<string name="common_signature_invalid">Неверная подпись</string>
|
||
<string name="common_skip">Пропустить</string>
|
||
<string name="common_skip_process">Пропустить</string>
|
||
<string name="common_some_tx_failed_message">Произошла ошибка при отправке некоторых транзакций. Вы хотите повторить попытку?</string>
|
||
<string name="common_some_tx_failed_title">Не удалось отправить некоторые транзакции</string>
|
||
<string name="common_something_went_wrong_title">Что-то пошло не так</string>
|
||
<string name="common_sort_by">Сортировка по</string>
|
||
<string name="common_status">Статус</string>
|
||
<string name="common_substrate">Substrate</string>
|
||
<string name="common_substrate_address">Substrate адрес</string>
|
||
<string name="common_tap_to_reveal_title">Нажмите, чтобы открыть</string>
|
||
<string name="common_terms_and_conditions_formatting">Условиями использования</string>
|
||
<string name="common_testnet">Тестнет</string>
|
||
<string name="common_time_left">Оставшееся время</string>
|
||
<string name="common_title">Заголовок</string>
|
||
<string name="common_to_settings">Открыть Настройки</string>
|
||
<string name="common_too_small_balance_title">Ваш баланс слишком мал</string>
|
||
<string name="common_total">Всего</string>
|
||
<string name="common_total_fee">Общая комиссия</string>
|
||
<string name="common_transaction_id">ID транзакции</string>
|
||
<string name="common_transaction_submitted">Транзакция отправлена</string>
|
||
<string name="common_try_again">Попробовать снова</string>
|
||
<string name="common_type">Тип</string>
|
||
<string name="common_undefined_error_message">Пожалуйста, попробуйте снова с другими входными данными. Если ошибка повторяется, то свяжитесь со службой поддержки.</string>
|
||
<string name="common_unknown">Неизвестно</string>
|
||
<plurals name="common_unknown_chains">
|
||
<item quantity="one">%s неизвестная</item>
|
||
<item quantity="few">%s неизвестных</item>
|
||
<item quantity="many">%s неизвестных</item>
|
||
<item quantity="other">%s неизвестных</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="common_unlimited">Неограниченно</string>
|
||
<string name="common_update">Обновить</string>
|
||
<string name="common_use">Использовать</string>
|
||
<string name="common_use_max">Использовать максимум</string>
|
||
<string name="common_validation_invalid_address_message">Получатель должен быть допустимым адресом %s</string>
|
||
<string name="common_validation_invalid_address_title">Недопустимый получатель</string>
|
||
<string name="common_view">Посмотреть</string>
|
||
<string name="common_waiting">Ожидание</string>
|
||
<string name="common_wallet">Кошелек</string>
|
||
<string name="common_warning">Предупреждение</string>
|
||
<string name="common_yes">Да</string>
|
||
<string name="common_your_gift">Ваш подарок</string>
|
||
<string name="common_zero_amount_error">Сумма должна быть больше нуля</string>
|
||
<string name="confirm_cloud_backup_password_subtitle">Введите пароль, созданный в процессе бэкапа</string>
|
||
<string name="confirm_cloud_backup_password_title">Введите текущий пароль для бэкапа</string>
|
||
<string name="confirm_create_gift_hint">Подтверждение переведет токены с вашего счета</string>
|
||
<string name="confirm_mnemonic_disabled_button_state">Выберите слова...</string>
|
||
<string name="confirm_mnemonic_not_matching_error_message">Неверная секретная фраза, пожалуйста, проверьте еще раз порядок слов</string>
|
||
<string name="confirm_referendum_vote_referendum">Референдум</string>
|
||
<string name="confirm_referendum_vote_title">Голосование</string>
|
||
<string name="confirm_referendum_vote_track">Трек</string>
|
||
<string name="connection_add_already_exists_error">Узел уже был добавлен ранее. Пожалуйста, попробуйте другой узел.</string>
|
||
<string name="connection_add_invalid_error">Не удается установить соединение с узлом. Пожалуйста, попробуйте другой узел.</string>
|
||
<string name="connection_add_unsupported_error">К сожалению, сеть не поддерживается. Пожалуйста, попробуйте одну из следующих: %s.</string>
|
||
<string name="connection_delete_description">Подтвердите удаление %s.</string>
|
||
<string name="connection_delete_title">Удалить сеть?</string>
|
||
<string name="connection_error_message_v2_2_0">Пожалуйста, проверьте ваше подключение или повторите позднее</string>
|
||
<string name="connection_management_custom_title">Добавленные</string>
|
||
<string name="connection_management_default_title">По умолчанию</string>
|
||
<string name="connection_management_title">Сети</string>
|
||
<string name="connections_add_connection">Добавить соединение</string>
|
||
<string name="contacts_scan">Сканировать QR-код</string>
|
||
<string name="corrupted_backup_error_subtitle">Обнаружена проблема с бэкапом. Вы можете удалить текущий бэкап и создать новый. %s, перед тем как продолжить.</string>
|
||
<string name="corrupted_backup_error_subtitle_highlighted">Убедитесь, что вы сохранили секретные фразы для всех кошельков</string>
|
||
<string name="corrupted_backup_error_title">Найден пустой или поврежденный бэкап</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle">В будущем без пароля к бэкапу невозможно будет восстановить ваши кошельки из Облачного Бэкапа.\n%s</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle_highlighted">Этот пароль не может быть восстановлен.</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_alert_title">Запомните пароль Бэкапа</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_input_confirm_hint">Подтвердите пароль</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_input_hint">Пароль бэкапа</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_letters">Буквы</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_min_chars">Мин. 8 символов</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_numbers">Числа</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_passwords_match">Пароли совпадают</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_subtitle">Пожалуйста, введите пароль для доступа к бэкапу. Пароль восстановлению не подлежит, обязательно запомните его!</string>
|
||
<string name="create_cloud_backup_password_title">Создание пароля для бэкапа</string>
|
||
<string name="create_network_invalid_chain_id_message">Введенный Chain ID не совпадает с сетью в RPC URL.</string>
|
||
<string name="create_network_invalid_chain_id_title">Неверный Chain ID</string>
|
||
<string name="crodloan_private_crowdloan_message">Приватные краудлоуны пока не поддерживаются</string>
|
||
<string name="crodloan_private_crowdloan_title">Приватный краудлоун</string>
|
||
<string name="crowdloan_about">О краудлоунах</string>
|
||
<string name="crowdloan_acala_direct">Напрямую</string>
|
||
<string name="crowdloan_acala_learn_types">Подробнее о различных вкладах в Acala</string>
|
||
<string name="crowdloan_acala_liquid">Liquid вклад</string>
|
||
<string name="crowdloan_active_section_format">Активные (%s)</string>
|
||
<string name="crowdloan_agree_with_policy">Согласитесь с Правилами и Условиями</string>
|
||
<string name="crowdloan_app_bonus_format">Бонус Pezkuwi Wallet (%s)</string>
|
||
<string name="crowdloan_astar_wrong_referral">Реферальный код Astar должен являться корректным Polkadot адресом</string>
|
||
<string name="crowdloan_cap_reached_amount_message">Невозможно вложить введённую сумму, поскольку общая сумма сбора будет превышать максимальную сумму краудлоуна. Максимально допустимый вклад составляет %s .</string>
|
||
<string name="crowdloan_cap_reached_raised_message">Невозможно внести вклад в выбранный краудлоун, поскольку его максимальная сумма сбора уже достигнута.</string>
|
||
<string name="crowdloan_cap_reached_title">Превышена максимальная сумма краудлоуна</string>
|
||
<string name="crowdloan_contribute_title">Внести вклад в краудлоун</string>
|
||
<string name="crowdloan_contribution">Тип вклада</string>
|
||
<string name="crowdloan_contribution_format">Вы вложили: %s</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_liquid_source">Liquid</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_parallel_source">Parallel</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_placeholder">Ваши взносы\n появятся здесь</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_returns_in">Вернется через %s</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_to_be_returned">Ожидает возвращения парачейном</string>
|
||
<string name="crowdloan_contributions_with_source" formatted="false">%s (через %s)</string>
|
||
<string name="crowdloan_crowdloan">Краудлоуны</string>
|
||
<string name="crowdloan_empty_bonus_title">Получите специальный бонус</string>
|
||
<string name="crowdloan_empty_message_v2_2_0">Краудлоуны появятся здесь</string>
|
||
<string name="crowdloan_ended_message">Невозможно внести вклад в выбранный краудлоун, поскольку он уже завершён.</string>
|
||
<string name="crowdloan_ended_title">Краудлоун завершён</string>
|
||
<string name="crowdloan_enter_referral">Введите реферальный код</string>
|
||
<string name="crowdloan_info">Информация о краундлоуне</string>
|
||
<string name="crowdloan_learn">О краудлоуне %s</string>
|
||
<string name="crowdloan_learn_v2_2_0">Cайт краудлоана %s</string>
|
||
<string name="crowdloan_leasing_period">Период лизинга</string>
|
||
<string name="crowdloan_main_description_v2_2_0">Выберите парачейны для внесения своих %s. Вы получите внесенные токены обратно, и если парачейн выиграет слот вы получите награду после окончания аукциона</string>
|
||
<string name="crowdloan_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелёк для того, чтобы внести вклад</string>
|
||
<string name="crowdloan_missing_bonus_action">Применить</string>
|
||
<string name="crowdloan_missing_bonus_message">Если у вас нет реферального кода, вы можете применить код Pezkuwi, чтобы получить бонус за свой вклад</string>
|
||
<string name="crowdloan_missing_bonus_title">Вы не применили бонус</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_message">\n Краудлоун Moonbeam поддерживает только аккаунты с крипографией SR25519 или ED25519. Пожалуйста, используйте другой аккаунт для взноса\n </string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_title">Используемый аккаунт не поддерживается для взноса</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_message">Добавьте аккаунт Moonbeam в кошелек, чтобы участвовать в краудлоуне Moonbeam</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_title">Отсутствует аккаунт Moonbeam</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_message">Этот краудлоун не поддерживается в вашем регионе</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_title">Ваш регион не поддерживается</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_reward_destination">%s назначение вознаграждений</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_terms_submit">Подтвердить согласие</string>
|
||
<string name="crowdloan_moonbeam_terms_subtitle">Для участия вам необходимо предоставить своё согласие с Условиями использования и Политикой конфиденциальности он-чейн.\nДанная процедура выполняется единоразово и распространяется на все последующие взносы в краудлоун Moonbeam</string>
|
||
<string name="crowdloan_privacy_policy">Я ознакомился и согласен с Правилами и Условиями</string>
|
||
<string name="crowdloan_raised">Собрано</string>
|
||
<string name="crowdloan_referral_code">Реферальный код</string>
|
||
<string name="crowdloan_referral_code_invalid">Реферальный код недействителен. Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
|
||
<string name="crowdloan_terms_conditions_named">%s\'s Условиями использования и Политикой конфиденциальности</string>
|
||
<string name="crowdloan_too_small_contribution_message">Минимально допустимая сумма вклада составляет %s .</string>
|
||
<string name="crowdloan_too_small_contribution_title">Сумма вклада слишком мала</string>
|
||
<string name="crowdloan_unlock_hint">Ваши %s токены будут возвращены обратно после срока лизинга парачейна.</string>
|
||
<string name="crowdloan_your_contributions">Ваш вклад</string>
|
||
<string name="crownloans_raised_format" formatted="false">Собрано: %s из %s</string>
|
||
<string name="custom_network_already_exist_failure_message">Введенный RPC URL присутствует в Pezkuwi как %s пользовательская сеть. Вы уверены, что хотите изменить его?</string>
|
||
<string name="custom_network_block_explorer_placeholder">https://networkscan.io</string>
|
||
<string name="custom_network_block_explorer_title">URL block explorer (необязательно)</string>
|
||
<string name="custom_network_chain_id_placeholder">012345</string>
|
||
<string name="custom_network_chain_id_title">Chain ID</string>
|
||
<string name="custom_network_currency_placeholder">TOKEN</string>
|
||
<string name="custom_network_currency_title">Символ валюты</string>
|
||
<string name="custom_network_name_title">Имя сети</string>
|
||
<string name="custom_node_add_button_state">Добавить ноду</string>
|
||
<string name="custom_node_add_title">Добавить пользовательскую ноду для</string>
|
||
<string name="custom_node_disabled_button_state">Введите данные</string>
|
||
<string name="custom_node_edit_button_state">Сохранить</string>
|
||
<string name="custom_node_edit_title">Редактировать пользовательскую ноду для</string>
|
||
<string name="custom_node_name_hint">Имя</string>
|
||
<string name="custom_node_name_title">Имя ноды</string>
|
||
<string name="custom_node_url_hint">wss://</string>
|
||
<string name="custom_node_url_title">URL ноды</string>
|
||
<string name="custom_rpc_node_url_title">RPC URL</string>
|
||
<string name="dapp_authorized_description">DApps, к которым вы разрешили доступ, видят ваш адрес, когда вы их используете</string>
|
||
<string name="dapp_authorized_remove_description">”%s” DApp будет удален из Авторизованных</string>
|
||
<string name="dapp_authorized_remove_title">Удалить из Авторизованных?</string>
|
||
<string name="dapp_authorized_title">Авторизованные DApps</string>
|
||
<string name="dapp_catalog">Каталог</string>
|
||
<string name="dapp_confirm_authorize_subtitle">Одобрите этот запрос, если вы доверяете приложению</string>
|
||
<string name="dapp_confirm_authorize_title_format">Разрешить “%s” доступ к адресам вашего кошелька?</string>
|
||
<string name="dapp_confirm_sign_extrinsic_subtitle">Одобрите этот запрос, если вы доверяете приложению.\nПроверьте детали транзакции.</string>
|
||
<string name="dapp_dapp">DApp</string>
|
||
<string name="dapp_dapps">DApps</string>
|
||
<string name="dapp_entry_point_title">%d DApps</string>
|
||
<string name="dapp_favorites">Избранное</string>
|
||
<string name="dapp_favourites">Избранное</string>
|
||
<string name="dapp_favourites_add">Добавить в избранное</string>
|
||
<string name="dapp_favourites_remove_description">”%s” DApp будет удален из Избранного</string>
|
||
<string name="dapp_favourites_remove_title">Удалить из Избранного?</string>
|
||
<string name="dapp_list_placeholder">Список DApps появится здесь</string>
|
||
<string name="dapp_options_add_to_favorite">Добавить в избранное</string>
|
||
<string name="dapp_options_desktop_mode">Версия для ПК</string>
|
||
<string name="dapp_options_remove_from_favorite">Убрать из Избранного</string>
|
||
<string name="dapp_options_title">Параметры страницы</string>
|
||
<string name="dapp_phishing_go_back">Хорошо, уходим отсюда</string>
|
||
<string name="dapp_phishing_subtitle">Pezkuwi Wallet считает, что этот веб-сайт может поставить под угрозу безопасность ваших учетных записей и ваших токенов.</string>
|
||
<string name="dapp_phishing_title">Обнаружен фишинг</string>
|
||
<string name="dapp_search_hint">Введите имя или URL</string>
|
||
<string name="dapp_sign_error_unsupported_chain">Неподдерживаемый блокчейн с генезис хэшем %s</string>
|
||
<string name="dapp_sign_extrinsic_details_subtitle">Убедитесь, что операция правильная</string>
|
||
<string name="dapp_sign_extrinsic_failed">Не удалось подписать запрошенную операцию</string>
|
||
<string name="dapp_url_warning_open_anyway">Все равно открыть</string>
|
||
<string name="dapp_url_warning_subtitle">Вредоносные DApps могут вывести все ваши средства. Всегда проводите собственное исследование перед использованием DApp, предоставлением разрешения или отправкой средств.\n\nЕсли кто-то настаивает на посещении этого DApp, это, вероятно, мошенничество. Если у вас есть сомнения, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой Pezkuwi Wallet: %s.</string>
|
||
<string name="dapp_url_warning_title">Внимание! DApp неизвестен</string>
|
||
<string name="deep_linking_chain_id_is_not_found">Сеть не найдена</string>
|
||
<string name="deep_linking_domain_is_not_matched">Домен из ссылки %s не в списке разрешённых</string>
|
||
<string name="deep_linking_governance_type_is_not_specified">Не указан тип управления</string>
|
||
<string name="deep_linking_governance_type_is_not_supported">Тип управления не поддерживается</string>
|
||
<string name="deep_linking_invalid_crypto_type">Неверный тип криптографии</string>
|
||
<string name="deep_linking_invalid_derivation_path">Неверный формат пути деривации</string>
|
||
<string name="deep_linking_invalid_mnemonic">Неверный формат мнемоники</string>
|
||
<string name="deep_linking_url_is_invalid">Неверный формат ссылки</string>
|
||
<string name="default_network_already_exist_failure_message">Введенный RPC URL присутствует в Pezkuwi как %s сеть.</string>
|
||
<string name="default_notification_channel_name">Основной канал уведомлений</string>
|
||
<string name="delegate_more_tracks">+%d</string>
|
||
<string name="delegate_search_hint">Поиск по адресу или имени</string>
|
||
<string name="delegate_search_placeholder_empty">Недопустимый формат адреса. Убедитесь, что адрес принадлежит правильной сети</string>
|
||
<string name="delegate_search_result_count">результаты поиска: %d</string>
|
||
<string name="delegated_accounts_fragment_explanation">Прокси и Мультисиг счета автоматически обнаружены и организованы для вас. Управляйте в любое время в Настройках.</string>
|
||
<string name="delegated_accounts_fragment_title">Список кошельков был обновлен</string>
|
||
<string name="delegation_all_votes">Голоса за все время</string>
|
||
<string name="delegation_delegate">Делегат</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_filter_all">Все аккаунты</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_filter_individuals">Персон</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_filter_organizations">Организации</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_hint_unlock">Период выхода из делегации начнется после ее отмены</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_hint_vote">Ваши голоса будут автоматически применяться вместе с голосами ваших делегатов</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_info">Информация о делегате</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_type_individual">Персона</string>
|
||
<string name="delegation_delegate_type_organization">Организация</string>
|
||
<string name="delegation_delegated_votes">Голоса делегаторов</string>
|
||
<string name="delegation_delegations">Делегации</string>
|
||
<string name="delegation_edit_delegation">Изменить делегацию</string>
|
||
<string name="delegation_error_self_delegate_message">Вы не можете делегировать голоса себе, пожалуйста, выберите другой адрес</string>
|
||
<string name="delegation_error_self_delegate_title">Нельзя делегировать себе</string>
|
||
<string name="delegation_list_banner_description">Расскажите нам о себе, чтобы пользователи Pezkuwi узнали вас лучше</string>
|
||
<string name="delegation_list_banner_title">Вы уже стали делегатом?</string>
|
||
<string name="delegation_list_describe_yourself_action">Добавить описание</string>
|
||
<string name="delegation_multi_track_format">В %s треках</string>
|
||
<string name="delegation_recent_votes_format">Голоса за %s</string>
|
||
<string name="delegation_referendum_details_vote">Ваши голоса через %s</string>
|
||
<string name="delegation_referendum_vote" formatted="false">Ваши голоса: %s через %s</string>
|
||
<string name="delegation_remove_votes">Удалить голоса</string>
|
||
<string name="delegation_revoke_delegation">Отменить делегацию</string>
|
||
<string name="delegation_revoke_hint_unlock">После истечения периода выхода из делегации не забудьте разблокировать токены</string>
|
||
<string name="delegation_sorting_delegated_votes">Голосам делегаторов</string>
|
||
<string name="delegation_sorting_delegations">Делегациям</string>
|
||
<string name="delegation_sorting_recent_votes_format">Голосам за %s</string>
|
||
<string name="delegation_tracks">Треки</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_all_preset">Выбрать все</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_disabled_apply_button_text">Выберите хотя бы 1 трек...</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_empty_list_placeholder">Нет доступных треков для делегирования</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_fellowship_preset">Fellowship</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_governance_preset">Управление</string>
|
||
<string name="delegation_tracks_treasury_preset">Казна</string>
|
||
<string name="delegation_undelegating_period">Период выхода из делегации</string>
|
||
<string name="delegation_updates_deactivated_title">Больше недействителен</string>
|
||
<string name="delegation_your_delegation">Ваша делегация</string>
|
||
<string name="delegation_your_delegations">Ваши делегации</string>
|
||
<string name="delegations_filter">Показывать</string>
|
||
<string name="deleting_backup_progress">Удаление бэкапа...</string>
|
||
<string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle">Пароль для бэкапа был обновлен ранее. Чтобы продолжить использование Облачного Бэкапа, %s</string>
|
||
<string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle_highlight">введите новый пароль от бэкапа.</string>
|
||
<string name="deprecated_cloud_backup_password_title">Пароль от бэкапа изменился</string>
|
||
<string name="disabled_chain_error_message">Вы не можете подписывать транзакции отключенных сетей. Включите %s в настройках и попробуйте снова</string>
|
||
<string name="disabled_chain_error_title">%s отключена</string>
|
||
<string name="duplicate_proxy_type_message">Вы уже делегируете полномочия этому аккаунту: %s</string>
|
||
<string name="duplicate_proxy_type_title">Делегация уже существует</string>
|
||
<string name="ecdsa_selection_subtitle">(BTC/ETH совместимый)</string>
|
||
<string name="ecdsa_selection_title">ECDSA</string>
|
||
<string name="ed25519_selection_subtitle">ed25519 (альтернативный)</string>
|
||
<string name="ed25519_selection_title">Edwards</string>
|
||
<string name="enter_backup_password_hint">Пароль бэкапа</string>
|
||
<string name="enter_call_data_title">Введите данные вызова</string>
|
||
<string name="error_not_enough_to_pay_fee_title">Недостаточно токенов для оплаты комиссии</string>
|
||
<string name="ethereum_contract">Контракт</string>
|
||
<string name="ethereum_contract_call">Вызов контракта</string>
|
||
<string name="ethereum_function">Функция</string>
|
||
<string name="existing_cloud_backup_found_button">Восстановить кошельки</string>
|
||
<string name="existing_cloud_backup_found_subtitle">%s Все ваши кошельки будут надежно сохранены на Google Диске.</string>
|
||
<string name="existing_cloud_backup_found_subtitle_highlight">Хотите восстановить свои кошельки?</string>
|
||
<string name="existing_cloud_backup_found_title">Обнаружен существующий Бэкап</string>
|
||
<string name="export_json_download_btn">Скачать JSON для восстановления</string>
|
||
<string name="export_json_password_confirm">Подтверждение пароля</string>
|
||
<string name="export_json_password_match_error">Пароли не совпадают</string>
|
||
<string name="export_json_password_new">Новый пароль</string>
|
||
<string name="export_mnemonic_with_derivation" formatted="false">Сеть: %s\nМнемоника: %s\nПуть деривации: %s</string>
|
||
<string name="export_mnemonic_without_derivation" formatted="false">Сеть: %s\nМнемоника: %s</string>
|
||
<string name="fee_not_yet_loaded_message">Подождите, пока будет рассчитана комиссия</string>
|
||
<string name="fee_not_yet_loaded_title">Расчет комиссии в процессе</string>
|
||
<string name="fragment_assets_nova_card">Управление картой</string>
|
||
<string name="fragment_sell_token_title">Продать токен %s</string>
|
||
<string name="fragment_set_staking_proxy_title">Добавить делегацию для %s стекинга</string>
|
||
<string name="fragment_swap_main_settings_details_title">Детали обмена</string>
|
||
<string name="fragment_swap_main_settings_max_button">Макс:</string>
|
||
<string name="fragment_swap_main_settings_pay_title">Вы платите</string>
|
||
<string name="fragment_swap_main_settings_receive_title">Вы получаете</string>
|
||
<string name="fragment_swap_main_settings_select_token">Выберите токен</string>
|
||
<string name="fragment_top_up_card_title">Пополнить карту с помощью %s</string>
|
||
<string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_message">Пожалуйста, обратитесь в support@pezkuwichain.io. Укажите адрес электронной почты, который вы использовали для выпуска карты.</string>
|
||
<string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_title">Связаться с поддержкой</string>
|
||
<string name="gift_claimed_subtitle">Забрано</string>
|
||
<string name="gift_created_subtitle">Создано: %s</string>
|
||
<string name="gift_enter_amount_disabled_button_state">Введите сумму</string>
|
||
<string name="gift_min_balance_validation_message">Минимальный подарок — %s</string>
|
||
<string name="gift_reclaimed_subtitle">Возвращено</string>
|
||
<string name="gifts_assets_flow_title">Выберите токен для подарка</string>
|
||
<string name="gifts_claim_fee">Сетевая комиссия за запрос</string>
|
||
<string name="gifts_create">Создать подарок</string>
|
||
<string name="gifts_header_subtitle">Отправляйте подарки быстро, легко и безопасно в Pezkuwi</string>
|
||
<string name="gifts_header_title">Делитесь крипто-подарками с кем угодно, где угодно</string>
|
||
<string name="gifts_list_title">Созданные вами подарки</string>
|
||
<string name="gifts_network_flow_title">Выберите сеть для подарка %s</string>
|
||
<string name="gifts_placeholder_step_1">Введите сумму вашего подарка</string>
|
||
<string name="gifts_placeholder_step_2">%s в виде ссылки и пригласите кого-нибудь в Pezkuwi</string>
|
||
<string name="gifts_placeholder_step_2_highlight">Поделитесь подарком напрямую</string>
|
||
<string name="gifts_placeholder_step_3">%s, и вы можете вернуть невостребованные подарки в любое время с этого устройства</string>
|
||
<string name="gifts_placeholder_step_3_highlight">Подарок доступен мгновенно</string>
|
||
<string name="governance_notification_channel_name">Канал уведомлений демократии</string>
|
||
<plurals name="governance_select_tracks_min_tracks_error">
|
||
<item quantity="one">Необходимо выбрать хотя бы %d трек</item>
|
||
<item quantity="few">Необходимо выбрать хотя бы %d трека</item>
|
||
<item quantity="many">Необходимо выбрать хотя бы %d треков</item>
|
||
<item quantity="other"></item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="governance_unlock">Разблокировать</string>
|
||
<string name="high_price_impact_detacted_message">Выполнение этого свапа приведет к значительному проскальзыванию и финансовым потерям. Рассмотрите возможность уменьшения размера вашей сделки или разделения её на несколько транзакций.</string>
|
||
<string name="high_price_impact_detacted_title">Обнаружено существенное влияние на цену (%s)</string>
|
||
<string name="history_v1.9.0">История</string>
|
||
<string name="identity_email_title">Почта</string>
|
||
<string name="identity_legal_name_title">Официальное имя</string>
|
||
<string name="identity_riot_name_title">Имя в Element</string>
|
||
<string name="identity_title">Персонализация</string>
|
||
<string name="identity_web_title">Сайт</string>
|
||
<string name="import_json_chains_dont_match">Выбранный JSON файл был создан для другой сети.</string>
|
||
<string name="import_json_invalid_format_message">Пожалуйста, удостоверьтесь, что данные соответствуют json формату.</string>
|
||
<string name="import_json_invalid_format_title">JSON для восстановления недействителен</string>
|
||
<string name="import_json_invalid_password">Пожалуйста, проверьте корректность пароля и попробуйте снова.</string>
|
||
<string name="import_json_invalid_password_title">Ошибка дешифрования</string>
|
||
<string name="import_json_paste">Вставьте json</string>
|
||
<string name="import_json_unsupported_crypto_title">Неподдерживаемый тип шиврования</string>
|
||
<string name="import_json_unsupported_ethereum_crypto_message">Не поддерживается импорт аккаунта с Substrate секретом в сеть с Ethereum шифрованием</string>
|
||
<string name="import_json_unsupported_substrate_crypto_message">Не поддерживается импорт аккаунта с Ethereum секретом в сеть с Substrate шифрованием</string>
|
||
<string name="import_mnemonic_invalid_title">Ваша мнемоника недействительна</string>
|
||
<string name="import_seed_invalid_message">Пожалуйста, убедитесь, что введенные данные содержат 64 hex символа.</string>
|
||
<string name="import_seed_invalid_title">Сид неверный</string>
|
||
<string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_subtitle">К сожалению, Бэкап с вашими кошельками не найден.</string>
|
||
<string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_title">Бэкап не найден</string>
|
||
<string name="import_wallet_options_cloud_backup_subtitle">Восстановление кошельков из Google Диска</string>
|
||
<string name="import_wallet_options_mnemonic_subtitle">Используйте свою фразу длинной 12, 15, 18, 21 или 24 слова</string>
|
||
<string name="import_wallet_options_title">Выберите как вы бы хотели импортировать кошелёк</string>
|
||
<string name="import_wallet_options_watch_only_title">Watch-only</string>
|
||
<string name="integrate_networks_banner_description">Интегрируйте все функции сети, которую вы создаете, в Pezkuwi Wallet, чтобы сделать ее доступной для всех.</string>
|
||
<string name="integrate_networks_banner_link">Интегрировать вашу сеть</string>
|
||
<string name="integrate_networks_banner_title">Создаете для Polkadot?</string>
|
||
<string name="invalid_call_data_format_message">Предоставленные вами данные вызова неверны или имеют неверный формат. Пожалуйста, убедитесь, что они правильные, и попробуйте снова.</string>
|
||
<string name="invalid_call_data_message">Эти данные вызова для другой операции с хэшом вызова %s</string>
|
||
<string name="invalid_call_data_title">Некорректные данные вызова</string>
|
||
<string name="invalid_proxy_address_message">Адрес прокси должен быть действительным адресом %s</string>
|
||
<string name="invalid_proxy_address_title">Неверный адрес прокси</string>
|
||
<string name="invalid_token_symbol_message">Введенный символ валюты (%1$s) не совпадает с сетью (%2$s). Вы хотите использовать правильный символ валюты?</string>
|
||
<string name="invalid_token_symbol_title">Неверный символ валюты</string>
|
||
<string name="invoice_scan_error_no_info">Не удается декодировать QR</string>
|
||
<string name="invoice_scan_qr_code_title">QR код</string>
|
||
<string name="invoice_scan_upload">Из галереи</string>
|
||
<string name="json_export_btn">Экспортировать JSON-файл</string>
|
||
<string name="language_title">Язык</string>
|
||
<string name="ledger_chain_not_supported">Ledger не поддерживает %s</string>
|
||
<string name="ledger_device_flex">Ledger Flex</string>
|
||
<string name="ledger_device_nano_s">Nano S</string>
|
||
<string name="ledger_device_nano_s_plus">Nano S Plus</string>
|
||
<string name="ledger_device_nano_x">Nano X</string>
|
||
<string name="ledger_device_stax">Ledger Stax</string>
|
||
<string name="ledger_error_app_cancelled_message">Операция была отменена устройством. Удостоверьтесь, что Ledger разблокирован.</string>
|
||
<string name="ledger_error_app_cancelled_title">Операция отменена</string>
|
||
<string name="ledger_error_app_not_launched_message">Откройте %s приложение на вашем Ledger устройстве</string>
|
||
<string name="ledger_error_app_not_launched_title">%s приложение не запущено</string>
|
||
<string name="ledger_error_general_message">Операция завершилась ошибкой на устройстве. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="ledger_error_general_title">Ошибка Ledger</string>
|
||
<string name="ledger_hold_to_sign">Удерживайте кнопку подтверждения на вашем %s для одобрения транзакции</string>
|
||
<string name="ledger_import_select_address_load_more">Загрузить больше аккаунтов</string>
|
||
<string name="ledger_review_approve_title">Проверьте и Подтвердите</string>
|
||
<string name="ledger_select_address_account_label">Аккаунт %s</string>
|
||
<string name="ledger_select_address_not_found">Аккаунт не найден</string>
|
||
<string name="ledger_select_address_update_for_evm_message">Ваше устройство Ledger использует устаревшее универсальное приложение, которое не поддерживает EVM адреса. Обновите его через Ledger Live.</string>
|
||
<string name="ledger_select_address_update_for_evm_title">Обновите универсальное приложение Ledger</string>
|
||
<string name="ledger_sign_approve_message">Нажмите обе кнопки на Вашем %s для подтверждения транзакции</string>
|
||
<string name="ledger_sign_metadata_outdated_subtitle">Пожалуйста, обновите %s приложение, используя Ledger Live</string>
|
||
<string name="ledger_sign_metadata_outdated_title">Метаданные устарели</string>
|
||
<string name="ledger_sign_raw_not_supported">Ledger не поддерживает подтверждение произвольных сообщений — только транзакции</string>
|
||
<string name="ledger_sign_signature_invalid_message">Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы выбрали верное устройство Ledger</string>
|
||
<string name="ledger_sign_transaction_expired_message">В целях безопасности сгенерированные операции действительны только в течение %s. Пожалуйста, попробуйте еще раз и подтвердите транзакцию с помощью Ledger</string>
|
||
<string name="ledger_sign_transaction_expired_title">Срок действия транзакции истек</string>
|
||
<string name="ledger_sign_transaction_validity_format">Транзакция валидна %s</string>
|
||
<string name="ledger_sign_tx_not_supported_subtitle">Ledger не поддерживает данную транзакцию.</string>
|
||
<string name="ledger_sign_tx_not_supported_title">Транзакция не поддерживается</string>
|
||
<string name="ledger_verify_address_message_both_buttons">Нажмите обе кнопки на вашем %s для одобрения адреса</string>
|
||
<string name="ledger_verify_address_message_confirm_button">Нажмите кнопку подтверждения на вашем %s для одобрения адреса</string>
|
||
<string name="ledger_verify_addresses_message_both_buttons">Нажмите обе кнопки на вашем %s, чтобы подтвердить адреса</string>
|
||
<string name="ledger_verify_addresses_message_confirm_button">Нажмите кнопку подтверждения на вашем %s, чтобы подтвердить адреса</string>
|
||
<string name="ledger_wallet_details_description">Этот кошелёк добавлен из Ledger устройства. Pezkuwi Wallet поможет создать любую операцию, и вам будет необходимо подписать ее с помощью Ledger устройства</string>
|
||
<string name="ledher_import_select_address_title">Выберите аккаунт для добавления в кошелёк</string>
|
||
<string name="loading_network_info">Загрузка информации о сети...</string>
|
||
<string name="loading_transaction_details">Загрузка деталей транзакции…</string>
|
||
<string name="loocking_backup_progress">В процессе поиска вашего бэкапа...</string>
|
||
<string name="make_payout_transaction_sent">Транзакция на выплату отправлена</string>
|
||
<string name="manage_assets_add_token">Добавить</string>
|
||
<string name="manage_cloud_backup">Управление бэкапом</string>
|
||
<string name="manage_network_action_delete">Удалить сеть</string>
|
||
<string name="manage_network_action_edit">Редактировать сеть</string>
|
||
<string name="manage_network_actions_title">Управление добавленной сетью</string>
|
||
<string name="manage_network_delete_message">Вы не сможете видеть свои балансы токенов в этой сети на экране активов</string>
|
||
<string name="manage_network_delete_title">Удалить сеть?</string>
|
||
<string name="manage_node_action_delete">Удалить ноду</string>
|
||
<string name="manage_node_action_edit">Редактировать ноду</string>
|
||
<string name="manage_node_actions_title">Управление добавленной нодой</string>
|
||
<string name="manage_node_delete_message">Нода \\"%s\\" будет удалена</string>
|
||
<string name="manage_node_delete_title">Удалить ноду?</string>
|
||
<string name="manual_backup_secrets_custom_key_title">Добавленный ключ</string>
|
||
<string name="manual_backup_secrets_default_key_title">Ключ по умолчанию</string>
|
||
<string name="manual_backup_secrets_subtitle">Не делитесь этой информацией с кем-либо. Если вы это сделаете, вы навсегда и безвозвратно потеряете все свои активы.</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_account_custom_key_title">Аккаунты с кастомным секретом</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_account_default_key_account">Аккаунты по умолчанию</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_account_default_key_account_subtitle_more_chains" formatted="false">%s, +%d других</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_account_default_key_title">Аккаунты с общим секретом</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_account_header">Выберите ключ для бэкапа</string>
|
||
<string name="manual_backup_select_wallet_header">Выберите кошелёк для бэкапа</string>
|
||
<string name="manual_backup_warning_subtitle">Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее перед просмотром своего бэкапа</string>
|
||
<string name="manual_backup_warning_title">Не сообщайте свою секретную фразу!</string>
|
||
<string name="mercurio_provider_description">Лучшая цена с комиссиями до 3.95%%</string>
|
||
<string name="mnemonic_card_reveal_subtitle">Убедитесь, что никто не видит ваш экран,\nи не делайте скриншотов</string>
|
||
<string name="mnemonic_card_title">Пожалуйста %s ни с кем</string>
|
||
<string name="mnemonic_card_title_highlight">не делитесь</string>
|
||
<string name="mnemonic_error_try_another_one">Пожалуйста, попробуйте другую.</string>
|
||
<string name="mnemonic_error_try_another_one_v2_2_0">Ваша мнемоника недействительна, пожалуйста, проверьте еще раз порядок слов</string>
|
||
<string name="multiple_wallets_selection_max_message">Вы не можете выбрать более %d кошельков.</string>
|
||
<plurals name="multiple_wallets_selection_min_button_text">
|
||
<item quantity="one">Выберите хотя бы %d кошелек</item>
|
||
<item quantity="few">Выберите хотя бы %d кошелька</item>
|
||
<item quantity="many">Выберите хотя бы %d кошельков</item>
|
||
<item quantity="other">Выберите хотя бы %d кошельков</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="multisig_approve_transaction_unavailable_message">Эта транзакция уже была отклонена или выполнена.</string>
|
||
<string name="multisig_approve_transaction_unavailable_title">Невозможно выполнить эту транзакцию</string>
|
||
<string name="multisig_callhash_exists_message">%s уже инициировал ту же операцию, и в настоящий момент она ожидает подписи других подписантов.</string>
|
||
<string name="multisig_callhash_exists_title">Операция уже существует</string>
|
||
<string name="multisig_card_not_supported_message">Чтобы управлять своей дебетовой картой, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
|
||
<string name="multisig_card_not_supported_title">Дебетовая карта не поддерживается для мультиподписей</string>
|
||
<string name="multisig_deposit">Депозит мультиподписи</string>
|
||
<string name="multisig_deposit_description">Депозит остаётся заблокированным на счету депозита до тех пор, пока операция мультиподписи не будет выполнена или отклонена.</string>
|
||
<string name="multisig_extrinsic_details_subtitle">Убедитесь, что операция корректна</string>
|
||
<string name="multisig_gifts_not_supported_message">Чтобы создать или управлять подарками, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
|
||
<string name="multisig_gifts_not_supported_title">Подарки не поддерживаются мультисиг кошельками</string>
|
||
<string name="multisig_notification_executed_transaction_message">Подписано и выполнено %s.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_executed_transaction_title">✅ Мультисиг транзакция выполнена</string>
|
||
<string name="multisig_notification_init_transaction_message" formatted="false">%s на %s.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_init_transaction_title">✍🏻 Требуется ваша подпись</string>
|
||
<string name="multisig_notification_initiator_footer">Инициатор: %s.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_message_header">Кошелек: %s</string>
|
||
<string name="multisig_notification_new_approval_title">Подписано %s</string>
|
||
<string name="multisig_notification_new_approval_title_additional_message" formatted="false">Собрано подписей: %d из %d.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_on_behalf_of">От имени %s.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_rejected_transaction_message">Отклонено %s.</string>
|
||
<string name="multisig_notification_rejected_transaction_title">❌ Мультисиг транзакция отклонена</string>
|
||
<string name="multisig_on_behalf_of">От имени</string>
|
||
<string name="multisig_operation_default_call_format" formatted="false">%s: %s</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_approve">Одобрить</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_approve_and_execute">Одобрить и выполнить</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_call_data_not_found">Введите данные вызова, чтобы просмотреть детали</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_not_found_message">Транзакция уже была выполнена или отклонена.</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_not_found_title">Подписание завершено</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_reject">Отклонить</string>
|
||
<string name="multisig_operation_details_signatories" formatted="false">Подписанты (%d из %d)</string>
|
||
<string name="multisig_operation_utility_batch_all_title">Пакет Все (откатывается при ошибке)</string>
|
||
<string name="multisig_operation_utility_batch_title">Пакет (выполняется до ошибки)</string>
|
||
<string name="multisig_operation_utility_force_batch_title">Принудительный Пакет (игнорирует ошибки)</string>
|
||
<string name="multisig_operations_created">Создано вами</string>
|
||
<string name="multisig_operations_placeholder">Пока нет транзакций.\nЗапросы на подписание будут отображаться здесь</string>
|
||
<string name="multisig_operations_progress" formatted="false">Подписание (%s из %s)</string>
|
||
<string name="multisig_operations_signed">Подписано вами</string>
|
||
<string name="multisig_operations_unknown_calldata">Неизвестная операция</string>
|
||
<string name="multisig_pending_operations">Транзакции для подписи</string>
|
||
<string name="multisig_pending_operations_on_behalf_of">От имени:</string>
|
||
<string name="multisig_push_settings_approval_switcher">Подписано участником</string>
|
||
<string name="multisig_push_settings_executed_switcher">Мультисиг транзакция выполнена</string>
|
||
<string name="multisig_push_settings_initial_switcher">Требуется ваша подпись</string>
|
||
<string name="multisig_push_settings_rejected_switcher">Мультисиг транзакция отклонена</string>
|
||
<string name="multisig_sell_not_supported_message">Чтобы продать криптовалюту за фиат, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
|
||
<string name="multisig_sell_not_supported_title">Продажа не поддерживается для мультиподписей</string>
|
||
<string name="multisig_signatory">Подписант:</string>
|
||
<string name="multisig_signatory_validation_deposit" formatted="false">У %s недостаточно средств для размещения депозита мультиподписи в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
|
||
<string name="multisig_signatory_validation_deposit_fee" formatted="false">У %s недостаточно средств для оплаты сетевого сбора в размере %s и размещения депозита мультиподписи в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
|
||
<string name="multisig_signatory_validation_ed" formatted="false">%s необходимо как минимум %s для оплаты этой комиссии на транзакцию и сохранения баланса выше минимального сетевого уровня. Текущий баланс: %s</string>
|
||
<string name="multisig_signatory_validation_fee" formatted="false">У %s недостаточно средств для оплаты сетевого сбора в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
|
||
<string name="multisig_signing_is_not_supported_message">Мультиподпись кошельки не поддерживают подписание произвольных сообщений — только транзакции</string>
|
||
<string name="multisig_signing_reject_confirmation_subtitle">Транзакция будет отклонена. Депозит мультиподписи будет возвращен %s.</string>
|
||
<string name="multisig_signing_warning_message">Транзакция с мультиподписью будет инициирована %s. Инициатор оплачивает сетевую комиссию и резервирует депозит под мультиподпись, который будет освобожден после выполнения транзакции.</string>
|
||
<string name="multisig_signing_warning_title">Мультисиг транзакция</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_created_subtitle">Другие подписанты теперь могут подтвердить транзакцию.\nВы можете отслеживать её статус в %s.</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_created_subtitle_highlight">Транзакции для подписи</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_created_title">Мультисиг транзакция создана</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_created_view_details">Просмотреть детали</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_dialog_message_unknown_call">Транзакция без начальной информации в цепочке (данные вызова) была отклонена</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_executed_dialog_message" formatted="false">%s на %s.\nБольше не требуется никаких действий с вашей стороны.</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_executed_dialog_title">Мультисиг транзакция выполнена</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_message_transfer">%1$s → %2$s</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_rejected_dialog_message" formatted="false">%s на %s.\nОтклонено: %s.\nБольше не требуется никаких действий с вашей стороны.</string>
|
||
<string name="multisig_transaction_rejected_dialog_title">Мультисиг транзакция отклонена</string>
|
||
<string name="multisig_wallet_details_info_warning">Транзакции с этого кошелька требуют одобрения от нескольких подписантов. Ваш аккаунт — один из подписантов:</string>
|
||
<string name="multisig_wallet_details_info_warning_other_signatories">Другие подписанты:</string>
|
||
<string name="multisig_wallet_details_info_warning_title" formatted="false">Порог %d из %d</string>
|
||
<string name="multisigs_notification_channel_name">Канал уведомлений о мультисиг транзакциях</string>
|
||
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_enable">Включить в настройках</string>
|
||
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_message">Получайте уведомления о запросах на подпись, новых подписях и завершенных транзакциях — чтобы всегда контролировать процесс. Управляйте в любое время в Настройках.</string>
|
||
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_title">Пуш-уведомления о мультисиг транзакциях здесь!</string>
|
||
<string name="network_already_exist_failure_title">Эта нода уже существует</string>
|
||
<string name="network_fee">Комиссия сети</string>
|
||
<string name="network_info_address">Адрес ноды</string>
|
||
<string name="network_info_title">Информация ноды</string>
|
||
<string name="network_management_added_page_title">Добавлено</string>
|
||
<string name="network_management_custom_nodes">пользовательские ноды</string>
|
||
<string name="network_management_default_nodes">ноды по умолчанию</string>
|
||
<string name="network_management_default_page_title">По умолчанию</string>
|
||
<string name="network_status_connecting">Подключение…</string>
|
||
<string name="nft_collection">Коллекция</string>
|
||
<string name="nft_created_by">Создатель</string>
|
||
<string name="nft_fungile_price" formatted="false">%s за %s</string>
|
||
<string name="nft_issuance_fungible_format" formatted="false">%s единиц из %s</string>
|
||
<string name="nft_issuance_limited_format" formatted="false">#%s Издание из %s</string>
|
||
<string name="nft_issuance_unlimited">Неограниченная серия</string>
|
||
<string name="nft_owned_by">Владелец</string>
|
||
<string name="nft_price_not_listed">Без цены</string>
|
||
<string name="nft_your_nfts">Ваши NFT</string>
|
||
<string name="no_ms_accounts_found_dialog_message">Вы не добавили и не выбрали ни одного мультисиг кошелька в Pezkuwi. Добавьте и выберите хотя бы один, чтобы получать пуш-уведомления о мультисиг транзакциях.</string>
|
||
<string name="no_ms_accounts_found_dialog_title">Нет мультисиг кошельков</string>
|
||
<string name="node_already_exist_failure_message">Введенный вами URL уже существует как \"%s\" нода.</string>
|
||
<string name="node_already_exist_failure_title">Этот Узел уже существует</string>
|
||
<string name="node_not_alive_message">Введенный вами URL Узла либо не отвечает, либо имеет неверный формат. Формат URL должен начинаться с \"wss://\".</string>
|
||
<string name="node_not_alive_title">Ошибка ноды</string>
|
||
<string name="node_not_supported_by_network_message">Введенный вами URL не соответствует ноде для %1$s.\nПожалуйста, введите URL валидной ноды %1$s.</string>
|
||
<string name="node_not_supported_by_network_title">Неверная сеть</string>
|
||
<string name="nomination_pool_claim_rewards">Забрать награды</string>
|
||
<string name="nomination_pools_claim_rewards_restake_subtitle">Ваши токены будут добавлены обратно в стейкинг</string>
|
||
<string name="nomination_pools_direct">Прямой</string>
|
||
<string name="nomination_pools_info">Информация о стейкинге в пулах</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pending_claim_hint_format">Ваши награды (%s) также будут забраны и добавлены к вашему доступному балансу.</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pool">Пул</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pool_destroying_error_message">Невозможно выполнить указанную операцию, так как пул находится в состоянии закрытия. В ближайшее время он будет закрыт.</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pool_destroying_error_title">Пул закрывается</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_message">В настоящее время в очереди на вывод средств для вашего пула нет свободных мест. Пожалуйста, повторите попытку через %s</string>
|
||
<string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_title">Слишком много участников выводят средства из вашего пула</string>
|
||
<string name="nomination_pools_your_pool">Ваш пул</string>
|
||
<string name="nomination_pools_your_pool_format">Ваш пул (#%s)</string>
|
||
<string name="onboarding_create_account">Создать аккаунт</string>
|
||
<string name="onboarding_create_wallet">Создать новый кошелёк</string>
|
||
<string name="onboarding_privacy_policy">Политикой конфиденциальности</string>
|
||
<string name="onboarding_restore_account">Импортировать аккаунт</string>
|
||
<string name="onboarding_restore_wallet">У меня уже есть кошелёк</string>
|
||
<string name="onboarding_terms_and_conditions_1_v2_2_1">Продолжая, вы соглашаетесь с нашими\n%1$s и %2$s</string>
|
||
<string name="onboarding_terms_and_conditions_2">Условиями использования</string>
|
||
<string name="operations_swap_title">Обмен</string>
|
||
<string name="parachain_staking_alerts_bond_more_message">Один из ваших коллаторов не генерирует награды</string>
|
||
<string name="parachain_staking_alerts_change_collator_message">Один из ваших коллаторов не выбран в текущем раунде</string>
|
||
<string name="parachain_staking_alerts_redeem_message">Ваш период разблокировки %s истек. Не забудьте забрать разблокированные токены</string>
|
||
<string name="parachain_staking_cannot_stake_with_collator">Невозможно застейкать с выбранным коллатором</string>
|
||
<string name="parachain_staking_change_collator">Смена коллатора</string>
|
||
<string name="parachain_staking_collator_cannot_bond_more">Невозможно добавить стейк в выбранного коллатора</string>
|
||
<string name="parachain_staking_manage_collators">Управление коллаторами</string>
|
||
<string name="parachain_staking_not_active_collator_message">Выбранный коллатор намерен прекратить участие в стейкинге.</string>
|
||
<string name="parachain_staking_pending_revoke_message">Вы не можете добавить стейк в коллатора, для которого вы разблокируете все токены.</string>
|
||
<string name="parachain_staking_unbond_no_rewards">Ваш стейк будет меньше минимального (%s) для этого коллатора.</string>
|
||
<string name="parachain_staking_unstake_all">Оставшийся стейк опустится ниже минимального значения сети (%s) и также будет добавлен к сумме вывода</string>
|
||
<string name="pincode_biometric_error">Вы не авторизованы. Попробуйте еще раз, пожалуйста.</string>
|
||
<string name="pincode_biometric_switch_dialog_title">Использовать биометрию для авторизации</string>
|
||
<string name="pincode_biometry_dialog_subtitle">Pezkuwi Wallet использует биометрическую аутентификацию для ограничения доступа неавторизованных пользователей к приложению.</string>
|
||
<string name="pincode_biometry_dialog_title">Биометрия</string>
|
||
<string name="pincode_changed_message">PIN-код успешно изменен</string>
|
||
<string name="pincode_confirm_your_pin_code">Подтвердите свой PIN-код</string>
|
||
<string name="pincode_create_top_title">Новый PIN-код</string>
|
||
<string name="pincode_enter_pin_code_v2_2_0">Введите PIN-код</string>
|
||
<string name="pincode_title_create">Установите свой PIN-код</string>
|
||
<string name="pool_full_failure_message">Вы не можете присоединиться к пулу, поскольку в нем достигнуто максимальное количество участников.</string>
|
||
<string name="pool_full_failure_title">Пул заполнен</string>
|
||
<string name="pool_inactive_failure_message">Вы не можете присоединиться к не открытому пулу. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем пула.</string>
|
||
<string name="pool_inactive_failure_title">Пул не открыт</string>
|
||
<string name="pool_staking_conflict_message">Вы больше не можете использовать одновременно стейкинг напрямую и в пуле с одного аккаунта. Для управления стейкингом в пуле вам сначала нужно вывести ваши токены из стейкинга напрямую.</string>
|
||
<string name="pool_staking_conflict_title">Действия в пуле недоступны</string>
|
||
<string name="popular_dapps_title">Популярные</string>
|
||
<string name="pre_configured_networks_add_custom_button">Добавить сеть вручную</string>
|
||
<string name="pre_configured_networks_progress_text">Загрузка списка сетей...</string>
|
||
<string name="pre_configured_networks_search_hint">Поиск по имени сети</string>
|
||
<string name="pre_configured_networks_title">Добавить сеть</string>
|
||
<string name="price_chart_date_format" formatted="false">%s в %s</string>
|
||
<string name="price_chart_day">1Д</string>
|
||
<string name="price_chart_max">Все</string>
|
||
<string name="price_chart_month">1М</string>
|
||
<string name="price_chart_price_change" formatted="false">%s (%s)</string>
|
||
<string name="price_chart_title">Цена %s</string>
|
||
<string name="price_chart_week">1Н</string>
|
||
<string name="price_chart_year">1Г</string>
|
||
<string name="price_charts_period_all">Все время</string>
|
||
<string name="price_charts_period_month">Прошлый месяц</string>
|
||
<string name="price_charts_period_today">Сегодня</string>
|
||
<string name="price_charts_period_week">Прошлая неделя</string>
|
||
<string name="price_charts_period_year">Прошлый год</string>
|
||
<string name="profile_accounts_title">Аккаунты</string>
|
||
<string name="profile_accounts_title_2_0">Кошельки</string>
|
||
<string name="profile_language_title">Язык</string>
|
||
<string name="profile_pincode_change_title">Изменить PIN-код</string>
|
||
<string name="profile_settings_hide_balances_on_launch_title">Вход со скрытым балансом</string>
|
||
<string name="profile_settings_pin_code_verification_title">Подтверждение с PIN</string>
|
||
<string name="profile_settings_safe_mode_title">Безопасный режим</string>
|
||
<string name="profile_settings_title">Настройки</string>
|
||
<string name="proxied_card_not_supported_message">Для управления вашей Дебетовой Картой, пожалуйста, переключитесь на другой кошелек с сетью Polkadot.</string>
|
||
<string name="proxied_card_not_supported_title">Дебетовая карта не поддерживается для этого Проксируемого кошелька</string>
|
||
<string name="proxied_wallet_details_info_warning">Этот аккаунт предоставил доступ для выполнения транзакций следующему аккаунту:</string>
|
||
<string name="proxy_access_type_staking_operations">Операции стейкинга</string>
|
||
<string name="proxy_error_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">Делегированный аккаунт %s не имеет достаточного баланса для оплаты сетевой комиссии %s. Доступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
|
||
<string name="proxy_signing_is_not_supported_message">Проксированные кошельки не поддерживают подпись произвольных сообщений - только транзакций</string>
|
||
<string name="proxy_signing_none_permissions_message">%1$s не делегировал прав %2$s</string>
|
||
<string name="proxy_signing_not_enough_permission_message">%1$s делегировал %2$s только для %3$s</string>
|
||
<string name="proxy_signing_not_enough_permission_title">Упс! Недостаточно разрешений</string>
|
||
<string name="proxy_signing_warning_message">Транзакция будет инициирована %s как делегированным аккаунтом. Сетевая комиссия будет оплачена делегированным аккаунтом.</string>
|
||
<string name="proxy_signing_warning_title">Это делегирующий (проксированный) аккаунт</string>
|
||
<string name="proxy_wallet_type">%s</string>
|
||
<string name="push_governance_settings_delegate_votes">Голоса делегата</string>
|
||
<string name="push_governance_settings_new_referendum">Новые референдумы</string>
|
||
<string name="push_governance_settings_referendum_update">Обновление референдума</string>
|
||
<string name="push_new_referendum_message" formatted="false">%s Референдум #%s уже доступен!</string>
|
||
<string name="push_new_referendum_title">🗳️ Новый референдум</string>
|
||
<string name="push_new_update_message">Загрузите Pezkuwi Wallet v%s, чтобы получить новые функции!</string>
|
||
<string name="push_new_update_title">Доступно новое обновление Pezkuwi Wallet!</string>
|
||
<string name="push_referendum_approved_message" formatted="false">%s Референдум #%s завершился и был одобрен 🎉</string>
|
||
<string name="push_referendum_approved_title">✅ Референдум одобрен!</string>
|
||
<string name="push_referendum_from_to_status_changed_message" formatted="false">%s Референдум #%s изменил статус с %s на %s</string>
|
||
<string name="push_referendum_rejected_message" formatted="false">%s Референдум #%s завершился и был отклонен!</string>
|
||
<string name="push_referendum_rejected_title">❌ Референдум отклонен!</string>
|
||
<string name="push_referendum_status_changed_title">🗳️ Статус референдума изменен</string>
|
||
<string name="push_referendum_to_status_changed_message" formatted="false">%s Референдум #%s изменил статус на %s</string>
|
||
<string name="push_settings_announcements">Объявления Pezkuwi</string>
|
||
<string name="push_settings_balances">Балансы</string>
|
||
<string name="push_settings_enable">Включить уведомления</string>
|
||
<string name="push_settings_multisig_operations">Транзакции Multisig</string>
|
||
<string name="push_settings_no_selected_wallets">Вы не будете получать уведомления о деятельности кошелька (балансы, стейкинг), поскольку вы не выбрали ни один кошелек.</string>
|
||
<string name="push_settings_others">Прочее</string>
|
||
<string name="push_settings_received_tokens">Полученные токены</string>
|
||
<string name="push_settings_sent_tokens">Отправленные токены</string>
|
||
<string name="push_settings_staking_rewards">Награды стейкинга</string>
|
||
<string name="push_settings_wallets">Кошельки</string>
|
||
<string name="push_staking_reward_many_accounts_title">⭐️ Новая награда %s</string>
|
||
<string name="push_staking_reward_message" formatted="false">Получено %s от %s стейкинга</string>
|
||
<string name="push_staking_reward_single_account_title">⭐️ Новая награда</string>
|
||
<string name="push_template_app_name_and_time">Pezkuwi Wallet • сейчас</string>
|
||
<string name="push_template_message">Получено +0.6068 KSM ($20.35) от Kusama стейкинга</string>
|
||
<string name="push_token_received_message" formatted="false">Получено %s в сети %s</string>
|
||
<string name="push_token_received_no_account_name_title">⬇️ Получено</string>
|
||
<string name="push_token_received_title">⬇️ Получено %s</string>
|
||
<string name="push_token_sent_message" formatted="false">Отправлено %s на %s в сети %s</string>
|
||
<string name="push_token_sent_no_account_name_title">💸 Отправлено</string>
|
||
<string name="push_token_sent_title">💸 Отправлено %s</string>
|
||
<string name="push_wallets_title">Выберите до %d кошельков, чтобы получать уведомления об активности кошелька</string>
|
||
<string name="push_welcome_enable_button">Включить push-уведомления</string>
|
||
<string name="push_welcome_message">Получайте уведомления об операциях кошелька, обновлениях демократии, наград стейкинга и безопасности, чтобы всегда быть в куре событий</string>
|
||
<string name="push_welcome_terms_and_conditions" formatted="false">Включая push-уведомления, вы соглашаетесь с нашими %s и %s</string>
|
||
<string name="push_welcome_timeout_error_message">Повторите попытку позже, открыв настройки уведомлений на вкладке «Настройки»</string>
|
||
<string name="push_welcome_title">Не пропустите ничего!</string>
|
||
<string name="receive_network_flow_title">Выберите сеть для получения %s</string>
|
||
<string name="receive_screen_copy_address">Скопировать адрес</string>
|
||
<string name="reclaim_gift_confirmation_message">Если вы вернете этот подарок, общая ссылка будет отключена, а токены будут возвращены в ваш кошелек.\nХотите продолжить?</string>
|
||
<string name="reclaim_gift_confirmation_title">Вернуть подарок %s?</string>
|
||
<string name="reclaim_gift_success">Вы успешно забрали свой подарок</string>
|
||
<string name="recover_json_hint">Вставьте json строку или загрузите файл…</string>
|
||
<string name="recover_json_upload">Загрузите файл</string>
|
||
<string name="recovery_json">JSON для восстановления</string>
|
||
<string name="recovery_passphrase">Мнемоническая фраза</string>
|
||
<string name="recovery_raw_seed">Сид</string>
|
||
<string name="recovery_source_type">Тип источника</string>
|
||
<string name="referenda_filters_all">Все референдумы</string>
|
||
<string name="referenda_filters_header">Показывать:</string>
|
||
<string name="referenda_filters_not_voted">Не проголосованные</string>
|
||
<string name="referenda_filters_voted">Проголосованные</string>
|
||
<string name="referenda_list_filter_placeholder">Не найдены референдумы с указанными фильтрами</string>
|
||
<string name="referenda_list_placeholder">Информация о референдумах появится здесь, когда они начнутся</string>
|
||
<string name="referenda_search_placeholder">Не найдены референдумы\nс таким названием или ID</string>
|
||
<string name="referenda_search_toolbar_hint">Поиск по заголовку или ID</string>
|
||
<string name="referenda_swipe_gov_banner_chip">%d референдума</string>
|
||
<string name="referenda_swipe_gov_banner_subtitle">Свайпайте, чтобы проголосовать за референдумы с резюме от AI. Быстро и легко!</string>
|
||
<string name="referenda_title">Референдумы</string>
|
||
<string name="referendim_details_not_found_title">Референдум не найден</string>
|
||
<string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_subtitle">Голосование с воздержанием возможно только с убежденностью 0.1x. Проголосовать с убежденностью 0.1x?</string>
|
||
<string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_title">Обновление убежденности</string>
|
||
<string name="referendum_abstain_voters_title">Голоса \\"воздержался\\"</string>
|
||
<string name="referendum_aye_format">За: %s</string>
|
||
<string name="referendum_dapp_list_title">Используйте Pezkuwi DApp браузер</string>
|
||
<string name="referendum_description_fallback">Только автор референдума может редактировать это описание и заголовок. Если у вас есть доступ к аккаунту автора, посетите Polkassembly и заполните информацию о вашем референдуме</string>
|
||
<string name="referendum_details_requested_amount">Запрашиваемая сумма</string>
|
||
<string name="referendum_details_timeline">Временная шкала</string>
|
||
<string name="referendum_details_your_vote">Ваш голос:</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_approve_threshold">Кривая одобрения</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_beneficiary">Получатель</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_deposit">Депозит</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_electorate">Электорат</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_long_for_preview">Слишком большая длина для просмотра</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_parameters_json">Параметры JSON</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_proposer">Автор</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_support_threshold">Кривая поддержки</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_turnout">Явка</string>
|
||
<string name="referendum_full_details_vote_threshold">Порог голосования</string>
|
||
<string name="referendum_in_queue_position_format" formatted="false">Позиция: %s из %s</string>
|
||
<string name="referendum_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелёк для того, чтобы голосовать</string>
|
||
<string name="referendum_name_unknown">Референдум %s</string>
|
||
<string name="referendum_nay_format">Против: %s</string>
|
||
<string name="referendum_negative_voters_title">Голоса \"против\"</string>
|
||
<string name="referendum_other_votes" formatted="false">%s голосов через %s</string>
|
||
<string name="referendum_positive_voters_title">Голоса \"за\"</string>
|
||
<string name="referendum_staking_admin">Стейкинг</string>
|
||
<string name="referendum_status_approved">Одобрен</string>
|
||
<string name="referendum_status_cancelled">Отменен</string>
|
||
<string name="referendum_status_deciding">Решение</string>
|
||
<string name="referendum_status_deciding_in">Начнёт решаться через %s</string>
|
||
<string name="referendum_status_executed">Выполнен</string>
|
||
<string name="referendum_status_in_queue">В очереди</string>
|
||
<string name="referendum_status_in_queue_format" formatted="false">В очереди (%s из %s)</string>
|
||
<string name="referendum_status_killed">Удалён</string>
|
||
<string name="referendum_status_not_passing">Не проходит</string>
|
||
<string name="referendum_status_passing">Проходит</string>
|
||
<string name="referendum_status_preparing">Подготовка</string>
|
||
<string name="referendum_status_rejected">Отклонён</string>
|
||
<string name="referendum_status_time_approve_in">Одобрение через %s</string>
|
||
<string name="referendum_status_time_execute_in">Выполнение через %s</string>
|
||
<string name="referendum_status_time_out_in">Тайм-аут через %s</string>
|
||
<string name="referendum_status_time_reject_in">Отклонение через %s</string>
|
||
<string name="referendum_status_timeout">Тайм-аут</string>
|
||
<string name="referendum_status_waiting_deposit">Ожидание депозита</string>
|
||
<string name="referendum_support_threshold_format" formatted="false">Порог: %s из %s</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_approved">Результат: Одобрен</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_cancelled">Отменён</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_created">Создан</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_deciding">Голосование: Решение</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_executed">Выполнен</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_in_queue">Голосование: В очереди</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_killed">Удалён</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_not_passing">Голосование: Не проходит</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_passing">Голосование: Проходит</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_preparing">Голосование: Подготовка</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_rejected">Результат: Отклонён</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_timed_out">Тайм-аут</string>
|
||
<string name="referendum_timeline_state_waiting_deposit">Голосование: Ожидание депозита</string>
|
||
<string name="referendum_to_pass_format">Для принятия: %s</string>
|
||
<string name="referendum_track_auction_admin">Краудлоуны</string>
|
||
<string name="referendum_track_big_spender">Казна: большие траты</string>
|
||
<string name="referendum_track_big_tipper">Казна: большие чаевые</string>
|
||
<string name="referendum_track_fellowship_admin">Fellowship: управление</string>
|
||
<string name="referendum_track_general_admin">Управление: регистратор</string>
|
||
<string name="referendum_track_lease_admin">Управление: аренда</string>
|
||
<string name="referendum_track_medium_spender">Казна: средние траты</string>
|
||
<string name="referendum_track_referendum_canceller">Управление: отмена</string>
|
||
<string name="referendum_track_referendum_killer">Управление: удаление</string>
|
||
<string name="referendum_track_root">Основная повестка</string>
|
||
<string name="referendum_track_small_spender">Казна: мелкие траты</string>
|
||
<string name="referendum_track_small_tipper">Казна: мелкие чаевые</string>
|
||
<string name="referendum_track_treasurer">Казна: любое</string>
|
||
<string name="referendum_unlock_remains_locked_format">остаются заблокированными в %s</string>
|
||
<string name="referendum_unlock_unlockable">Можно разблокировать</string>
|
||
<string name="referendum_vote_abstain">Воздержался</string>
|
||
<string name="referendum_vote_aye">За</string>
|
||
<string name="referendum_vote_chip_all_locks">Уже заблокировано: %s</string>
|
||
<string name="referendum_vote_chip_governance_lock">Уже в демократии: %s</string>
|
||
<string name="referendum_vote_governance_lock">Заблокировано в демократии</string>
|
||
<string name="referendum_vote_locking_period">Период блокировки</string>
|
||
<string name="referendum_vote_nay">Против</string>
|
||
<string name="referendum_vote_select_conviction_title">Умножьте количество голосов, увеличив период блокировки</string>
|
||
<string name="referendum_vote_setup_title">Проголосовать за %s</string>
|
||
<string name="referendum_vote_unlock_hint">По истечении периода блокировки не забудьте разблокировать свои токены</string>
|
||
<string name="referendum_voted_referenda">Голоса за все время</string>
|
||
<string name="referendum_voter_vote">%s голосов</string>
|
||
<string name="referendum_voter_vote_details" formatted="false">%s × %sx</string>
|
||
<string name="referendum_voters_empty_list_placeholder">Список голосовавших появится здесь</string>
|
||
<string name="referendum_votes_format">%s голосов</string>
|
||
<string name="referendum_whitelisted_caller">Fellowship: белый список</string>
|
||
<string name="referendum_your_vote_format">Ваш голос: %s голосов</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_already_completed_message">Референдум завершен, голосовать больше нельзя</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_already_completed_title">Референдум завершен</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_already_delegating_message">Вы делегируете голоса в треке данного референдума. Пожалуйста, либо попросите делегата проголосовать, либо удалите делегирование, чтобы иметь возможность голосовать напрямую.</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_already_delegating_title">Вы уже делегируете голоса</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_max_votes_reached_message">Вы набрали максимальное количество голосов за трек: %s</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_max_votes_reached_title">Достигнуто максимальное количество голосов</string>
|
||
<string name="refrendum_vote_not_enough_available_message">У вас недостаточно токенов для голосования. Доступно для голосования: %s.</string>
|
||
<string name="remove_proxy_confirmation_revoke_access_type">Отзываемый типа доступа</string>
|
||
<string name="remove_proxy_confirmation_revoke_for">Отозвать у</string>
|
||
<string name="remove_votes_suggestion_button_text">Удалить голоса</string>
|
||
<plurals name="remove_votes_suggestion_description">
|
||
<item quantity="one">Вы ранее голосовали в референдумах в %d треке. Для того, чтобы сделать этот трек доступным для делегирования вам необходимо удалить голоса.</item>
|
||
<item quantity="few"></item>
|
||
<item quantity="many">Вы ранее голосовали в референдумах в %d треках. Для того, чтобы сделать эти треки доступным для делегирования вам необходимо удалить голоса.</item>
|
||
<item quantity="other"></item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="remove_votes_suggestion_title">Удалить историю ваших голосов?</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description" formatted="false">%s Он принадлежит исключительно вам, хранится в надежном месте и недоступен для других. Без пароля для бекапа восстановление кошельков из Google Диска невозможно. В случае потери удалите текущий бэкап, чтобы создать новый с новым паролем. %s</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_1">К сожалению, ваш пароль не может быть восстановлен.</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_2">Альтернативно, вы можете использовать Секретную фразу для восставновления кошелька.</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_title">Потеряли пароль?</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_password_title">Пароль для бэкапа был изменён ранее. Чтобы продолжить использование бэкапа, пожалуйста введите новый пароль.</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_subtitle">Пожалуйста, введите пароль, установленный во время бэкапа</string>
|
||
<string name="restore_cloud_backup_title">Введите пароль от бэкапа</string>
|
||
<string name="runtime_update_failure_description">Не удалось обновить информацию о среде выполнения блокчейна. Некоторые функции могут не работать.</string>
|
||
<string name="runtime_update_failure_title">Ошибка обновления среды выполнения</string>
|
||
<string name="search_contacts">Контакты</string>
|
||
<string name="search_header_my_accounts">мои аккаунты</string>
|
||
<string name="search_pool_no_pools_found_placeholder">Пул с введенным именем или\nномером не найден. Убедитесь, что вы\nввели правильные данные</string>
|
||
<string name="search_recipient_hint">Адрес аккаунта или имя аккаунта</string>
|
||
<string name="search_recipient_welcome_v2_2_0">Здесь появятся результаты поиска</string>
|
||
<string name="search_result_header">Результат поиска</string>
|
||
<string name="select_custom_pool_active_pools_count">активные пулы: %d</string>
|
||
<string name="select_custom_pool_members">участники</string>
|
||
<string name="select_custom_pool_title">Выбрать пул</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_add_title">Выберите треки для делегирования</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_available_tracks">Доступные треки</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_description">Пожалуйста, выберите треки, в которых вы бы хотели делегировать ваши голоса.</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_edit_title">Выберите треки для изменения делегации</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_revoke_title">Выберите треки для отмены делегации</string>
|
||
<string name="select_delegation_tracks_unavailable_tracks">Недоступные треки</string>
|
||
<string name="select_gift_amount_title">Отправить подарок на</string>
|
||
<string name="select_ledger_grant_permissions">Включите Bluetooth и предоставьте разрешения</string>
|
||
<string name="select_ledger_location_enable_request_message">Pezkuwi нуждается в включении местоположения, чтобы иметь возможность выполнять сканирование Bluetooth для поиска вашего устройства Ledger</string>
|
||
<string name="select_ledger_location_enable_request_title">Пожалуйста, включите геолокацию в настройках устройства</string>
|
||
<string name="select_network_title">Выберите сеть</string>
|
||
<string name="select_token_to_vote">Выберите токен для голосования</string>
|
||
<string name="select_tracks_for">Выберите треки для</string>
|
||
<string name="selected_tracks_quantity" formatted="false">%d из %d</string>
|
||
<string name="sell_network_flow_title">Выберите сеть для продажи %s</string>
|
||
<string name="sell_order_completed_message">Продажа инициирована! Пожалуйста, подождите до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по email.</string>
|
||
<string name="sell_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает продажу этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="sell_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией продажи</string>
|
||
<string name="send_address_hint">Адрес или w3n</string>
|
||
<string name="send_network_flow_title">Выберите сеть для отправки %s</string>
|
||
<string name="send_recipient_system_account_message">Получатель является системным аккаунтом. Этот аккаунт не контролируется какой-либо компанией или частным лицом. \nВы уверены, что все еще хотите выполнить данный перевод?</string>
|
||
<string name="send_recipient_system_account_title">Токены будут потеряны</string>
|
||
<string name="set_staking_proxy_address_description">Выдать полномочия аккаунту</string>
|
||
<string name="settings_biometric_not_ready_message">Пожалуйста, убедитесь, что биометрия включена в настройках</string>
|
||
<string name="settings_biometric_not_ready_title">Биометрия отключена в настройках</string>
|
||
<string name="settings_community">Сообщество</string>
|
||
<string name="settings_email">Получите поддержку по Email</string>
|
||
<string name="settings_general">Основные</string>
|
||
<string name="settings_pin_code_verification_confirmation_message">Каждая операция подписи на кошельках с парой ключей (созданной в кошельке nova или импортированной) должна требовать проверки PIN-кода перед созданием подписи</string>
|
||
<string name="settings_pin_code_verification_confirmation_title">Запрашивать аутентификацию для подписи операций</string>
|
||
<string name="settings_preferences">Предпочтения</string>
|
||
<string name="settings_push_notifications_only_available_from_google_play_error">Push-уведомления доступны только для версии Pezkuwi Wallet, загруженной из Google Play.</string>
|
||
<string name="settings_push_notifications_only_available_with_google_services_error">Push-уведомления доступны только для устройств с сервисами Google.</string>
|
||
<string name="settings_safe_mode_confirmation_message">Запись экрана и скриншоты будут недоступны. Свернутое приложение не будет отображать содержимое</string>
|
||
<string name="settings_safe_mode_confirmation_title">Безопасный режим</string>
|
||
<string name="settings_security">Безопасность</string>
|
||
<string name="settings_support">Поддержка и обратная связь</string>
|
||
<string name="settings_twitter">Twitter</string>
|
||
<string name="settings_wiki">Вики и справочный центр</string>
|
||
<string name="settings_youtube">Youtube</string>
|
||
<string name="setup_referendum_vote_conviction_info">Убежденность будет установлена на 0.1x при Воздержании</string>
|
||
<string name="setup_staking_conflict_message">Невозможно стейкать напрямую и в пуле одновременно</string>
|
||
<string name="setup_staking_conflict_title">Уже застейкано</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_advanced_options_condition">Расширенное управление стейкингом</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_already_used_title">Тип стейкинга не может быть изменен</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_direct_already_used_message">У вас уже есть стейкинг напрямую</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_direct_staking">Стейкинг напрямую</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_direct_staking_amount_is_less_than_min_amount_message" formatted="false">Вы указали сумму меньше минимальной в %s, необходимую для получения вознаграждений используя %s. Вам следует подумать об использовании стейкинга в пуле для получения вознаграждений.</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_governance_condition">Переиспользуйте токены в Голосованиях</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_min_amount_condition">Минимальный стейк: %s</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_payout_type_automatically_condition">Вознаграждения: выплачиваются автоматически</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_payout_type_manual_condition">Вознаграждения: нужно забирать вручную</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_pool_already_used_message">Вы уже стейкаете в пуле</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_pool_staking">Стейкинг в пуле</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_staking_amount_is_less_than_min_amount_title">Ваш стейк меньше минимального для получения вознаграждений</string>
|
||
<string name="setup_staking_type_unsupported_staking_type_used_fallback_message">Неподдерживаемый тип стейкинга</string>
|
||
<string name="share_gift_button">Поделиться ссылкой на подарок</string>
|
||
<string name="share_gift_reclaim">Вернуть</string>
|
||
<string name="share_gift_text" formatted="false">Привет! У вас есть %s подарок, который ждет вас!\n\nУстановите приложение Pezkuwi Wallet, настройте кошелек и заберите его по этой специальной ссылке:\n%s</string>
|
||
<string name="share_gift_title">Подарок подготовлен.\nПоделитесь им сейчас!</string>
|
||
<string name="sr25519_selection_subtitle">sr25519 (рекомендованный)</string>
|
||
<string name="sr25519_selection_title">Schnorrkel</string>
|
||
<string name="staking_account_is_used_as_controller">Выбранный аккаунт уже используется в качестве контроллера.</string>
|
||
<string name="staking_action_add_proxy">Делегировать полномочия (прокси)</string>
|
||
<string name="staking_action_your_proxies">Ваши делегации</string>
|
||
<string name="staking_active_delegators">Активные делегаторы</string>
|
||
<string name="staking_add_controller">Чтобы выполнить это действие, добавьте контроллер аккаунт %s в приложение</string>
|
||
<string name="staking_add_proxy_confirmation_title">Добавить делегацию</string>
|
||
<string name="staking_alert_bond_more_message">Ваш стейк меньше минимума %s.\nСтейк меньше минимума уменьшает шансы получить вознаграждение</string>
|
||
<string name="staking_alert_bond_more_title">Застейкайте ещё токенов</string>
|
||
<string name="staking_alert_change_validators">Смените своих валидаторов.</string>
|
||
<string name="staking_alert_no_alerts_now">Сейчас всё хорошо. Здесь будут появляться предупреждения.</string>
|
||
<string name="staking_alert_rebag_message">Устаревшая позиция в очереди назначения стейка валидатору может приостановить получение вознаграждений</string>
|
||
<string name="staking_alert_rebag_title">Улучшения стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_alert_redeem_title">Заберите токены после вывода</string>
|
||
<string name="staking_alert_start_next_era_message">Пожалуйста, дождитесь начала следующей эры.</string>
|
||
<string name="staking_alert_title">Предупреждения</string>
|
||
<string name="staking_already_controller_title">Уже контроллер</string>
|
||
<string name="staking_already_staking_title">У вас уже есть стейкинг в %s</string>
|
||
<string name="staking_balance_title">Баланс стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_balance_title_v2_2_0">Баланс</string>
|
||
<string name="staking_bond_more_v1_9_0">Застейкать ещё</string>
|
||
<string name="staking_bonded_inactive">Вы не номинируете и не валидируете</string>
|
||
<string name="staking_change_controller">Сменить контроллер</string>
|
||
<string name="staking_change_validators">Сменить валидаторов</string>
|
||
<string name="staking_confirm_nominations" formatted="false">%s из %s</string>
|
||
<string name="staking_confirm_selected_validators">Выбранные валидаторы</string>
|
||
<string name="staking_controller">Контроллер</string>
|
||
<string name="staking_controller_account">Контроллер аккаунт</string>
|
||
<string name="staking_controller_account_zero_balance">Мы обнаружили, что на этом аккаунте нет свободных токенов. Вы уверены, что хотите сменить контроллер?</string>
|
||
<string name="staking_controller_can_hint">Контроллер аккаунт может вывести из стейка, забрать, вернуть в стейк, сменить назначение вознаграждений и валидаторов.</string>
|
||
<string name="staking_controller_can_hint_v2_2_0">Контроллер аккаунт может: вывести, забрать, вернуть в стейк, сменить валидаторов и установить назначение вознаграждений</string>
|
||
<string name="staking_controller_change_success">Контроллер изменен</string>
|
||
<string name="staking_custom_blocked_warning">Этот валидатор заблокирован и сейчас его невозможно выбрать. Пожалуйста, попробуйте снова в следующую эру.</string>
|
||
<string name="staking_custom_clear_button_title">Очистить фильтры</string>
|
||
<string name="staking_custom_deselect_button_title">Отменить выбор</string>
|
||
<string name="staking_custom_fill_button_title">Дополнить рекомендованными</string>
|
||
<string name="staking_custom_header_validators_title" formatted="false">Валидаторов: %d из %d</string>
|
||
<string name="staking_custom_proceed_button_disabled_title">Выбрать валидаторов (макс. %d)</string>
|
||
<string name="staking_custom_proceed_button_enabled_title" formatted="false">Показать выбранных: %d (макс. %d)</string>
|
||
<string name="staking_custom_validators_list_title">Выберите валидаторов</string>
|
||
<string name="staking_custom_validators_settings_sort_apr">Примерная награда (%% APR)</string>
|
||
<string name="staking_custom_validators_settings_sort_apy">Примерное вознаграждение (%% APY)</string>
|
||
<string name="staking_custom_validators_update_list">Обновить свой список</string>
|
||
<string name="staking_dashboard_browser_stake_header">Стейкинг через DApp браузер Pezkuwi</string>
|
||
<string name="staking_dashboard_more_options">Больше вариантов стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_dashboard_no_stake_header">Стейкайте и получайте награды</string>
|
||
<string name="staking_details_migration_alert_title">%1$s Staking доступен на %2$s начиная с %3$s</string>
|
||
<string name="staking_earnings_per_year">Примерный доход</string>
|
||
<string name="staking_era_title">эра %s</string>
|
||
<string name="staking_estimate_earning_title_v1.9.0">Расчёт доходности</string>
|
||
<string name="staking_estimate_earning_title_v2_2_0">Расчёт доходности %s</string>
|
||
<string name="staking_filter_title_own_stake">Стейк валидатора</string>
|
||
<string name="staking_filter_title_own_stake_token">Стейк валидатора (%s)</string>
|
||
<string name="staking_hint_no_rewards">Во время вывода токены не приносят наград.</string>
|
||
<string name="staking_hint_no_rewards_v2_2_0">Токены не приносят наград во время вывода</string>
|
||
<string name="staking_hint_redeem">После вывода токенов из стейкинга не забудьте их забрать.</string>
|
||
<string name="staking_hint_redeem_v2_2_0">Не забудьте забрать токены после вывода</string>
|
||
<string name="staking_hint_reward_bond_more">Ваши вознаграждения увеличатся со следующей эры.</string>
|
||
<string name="staking_hint_reward_bond_more_v2_2_0">Вознаграждения увеличатся начиная со следующей эры</string>
|
||
<string name="staking_hint_rewards_format">Застейканые токены приносят награду каждую эру (%s).</string>
|
||
<string name="staking_hint_rewards_format_v2_2_0">Токены в стейке приносят награду каждую эру (%s)</string>
|
||
<string name="staking_hint_unbond_kills_stash">Pezkuwi wallet изменит назначение вознаграждений\nна ваш аккаунт, чтобы избежать остатка в стейкинге.</string>
|
||
<string name="staking_hint_unstake_format">Для вывода токенов из стейкинга потребуется %s.</string>
|
||
<string name="staking_hint_unstake_format_v2_2_0">Период вывода токенов из стейкинга занимает %s</string>
|
||
<string name="staking_info">Информация о стейкинге</string>
|
||
<string name="staking_main_active_nominators_title">Активные номинаторы</string>
|
||
<plurals name="staking_main_lockup_period_value">
|
||
<item quantity="one">%d день</item>
|
||
<item quantity="few">%d дня</item>
|
||
<item quantity="many">%d дней</item>
|
||
<item quantity="other">%d дней</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="staking_main_minimum_stake_title">Минимальный стейк</string>
|
||
<string name="staking_main_network_title">Сеть %s</string>
|
||
<string name="staking_main_stake_balance_staked">Застейкано</string>
|
||
<string name="staking_manage_proxy_requires_stash_message">Пожалуйста, переключите свой кошелек на %s , чтобы настроить прокси.</string>
|
||
<string name="staking_manage_proxy_requires_stash_title">Выберите стэш-аккаунт для настройки прокси</string>
|
||
<string name="staking_manage_title">Управление</string>
|
||
<string name="staking_max_format" formatted="false">%s (макс. %s )</string>
|
||
<string name="staking_max_nominators_reached_message">Достигнуто максимальное количество номинаторов. Пожалуйста, попробуйте позже</string>
|
||
<string name="staking_max_nominators_reached_title">Невозможно начать стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_min_stake">Мин. стейк</string>
|
||
<string name="staking_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелек для того, чтобы начать стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_month_period_title">Eжемесячно</string>
|
||
<string name="staking_no_access_to_controller_account_message">Добавьте учетную запись контроллера в устройство.</string>
|
||
<string name="staking_no_access_to_controller_account_title">Нет доступа к учетной записи контроллера</string>
|
||
<string name="staking_nominated">Номинировано:</string>
|
||
<string name="staking_nominations_rewarded_format">%s вознаграждены</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_active_message">Один из ваших валидаторов был выбран сетью.</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_active_title">Активный статус</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_inactive_title">Неактивный статус</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_low_stake">Ваш стейк меньше минимального стейка для получения вознаграждений.</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_no_validators">Ни один из ваших валидаторов не был избран сетью.</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_alert_waiting_message">Ваш стейкинг начнётся со следующий эры.</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_inactive">Неактивен</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_waiting">Ожидание следующей Эры</string>
|
||
<string name="staking_nominator_status_waiting_format">ожидание следующей эры (%s)</string>
|
||
<string name="staking_not_enough_balance_to_pay_proxy_deposit_message" formatted="false">У вас недостаточный баланс для прокси-депозита %s. Доступный баланс: %s</string>
|
||
<string name="staking_notification_channel_name">Канал уведомлений стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_parachain_collator">Коллатор</string>
|
||
<string name="staking_parachain_collator_details_oversubscribed">Минимальный стейк коллатора выше, чем ваша делегация. Вы не будете получать вознаграждения от этого коллатора.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_collator_info">Информация о коллаторе</string>
|
||
<string name="staking_parachain_collator_own_stake">Собственный стейк коллатора</string>
|
||
<string name="staking_parachain_collators_number_format">Коллаторы: %s</string>
|
||
<string name="staking_parachain_delegator_status_active_message">Один или несколько ваших коллаторов были избраны сетью.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_delegators">Делегаторы</string>
|
||
<string name="staking_parachain_max_delegations_message">Вы достигли максимального количества делегаций - %d коллаторов</string>
|
||
<string name="staking_parachain_max_delegations_title">Вы не можете выбрать нового коллатора</string>
|
||
<string name="staking_parachain_new_collator">Новый коллатор</string>
|
||
<string name="staking_parachain_next_round_format">ожидание следующего раунда (%s)</string>
|
||
<string name="staking_parachain_no_unbond_collators_message">У вас есть запросы на вывод из стейка для всех ваших коллаторов.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_no_unbond_collators_title">Нет коллаторов, доступных для вывода токенов из стейка</string>
|
||
<string name="staking_parachain_rebond_hint">Возвращенные токены будут учитываться со следующего раунда</string>
|
||
<string name="staking_parachain_reward_frequency_hint">Застейканые токены приносят вознаграждение раз в раунд (%s)</string>
|
||
<string name="staking_parachain_select_collator">Выберите коллатора</string>
|
||
<string name="staking_parachain_select_collator_hint">Выберите коллатора...</string>
|
||
<string name="staking_parachain_stake_more_hint">Вы получите увеличенное вознаграждение, начиная со следующего раунда</string>
|
||
<string name="staking_parachain_status_inactive_message">Вы не получите награды за этот раунд, так как ни одна из ваших делегаций не активна.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_unbond_already_exists_message">Вы уже выводите токены из стейка у этого коллатора. На одного коллатора можно иметь только один запрос на вывод.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_unbond_already_exists_title">Вы не можете вывести токены из стейка у выбранного коллатора</string>
|
||
<string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_message">Ваш стейк должен быть больше минимального (%s) для этого коллатора.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_title">Вы не будете получать награды</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collaotrs_no_rewards">Некоторые из ваших коллаторов либо не выбраны сетью, либо имеют более высокий минимальный стейк, чем ваш. Вы не получите вознаграждение в этом раунде, стейкая с ними.</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators">Ваши коллаторы</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators_active">Ваш стейк назначен следующим коллаторам</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators_elected">Активные коллаторы, не производящие вам наград</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators_inactive">Коллаторы, не имеющие достаточного стейка для избрания сетью</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators_waiting">Коллаторы, стейкинг в которых начнется в следующем раунде</string>
|
||
<string name="staking_parachain_your_collators_waiting_title">Ожидающие (%s)</string>
|
||
<string name="staking_payout">Выплата</string>
|
||
<string name="staking_payout_expired">Срок выплаты истёк</string>
|
||
<plurals name="staking_payouts_days_left">
|
||
<item quantity="one">%d день</item>
|
||
<item quantity="few">%d дня</item>
|
||
<item quantity="many">%d дней</item>
|
||
<item quantity="other">%d дней</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="staking_pending_rewards_subtitle">Вы можете выплатить их самостоятельно, когда они близки к истечению, но вы заплатите комиссию</string>
|
||
<string name="staking_pending_rewards_title">Вознаграждения выплачиваются каждые 2–3 дня валидаторами</string>
|
||
<string name="staking_period_all_short">Все</string>
|
||
<string name="staking_period_all_time">Все время</string>
|
||
<string name="staking_period_current_date_title">Конечная дата всегда текущая</string>
|
||
<string name="staking_period_custom">Другой период</string>
|
||
<string name="staking_period_custom_short">%dД</string>
|
||
<string name="staking_period_end_date_picker_title">Выберите конечную дату</string>
|
||
<string name="staking_period_end_title">Конец</string>
|
||
<string name="staking_period_half_year">Последние 6 месяцев (6М)</string>
|
||
<string name="staking_period_half_year_short">6М</string>
|
||
<string name="staking_period_month">Последние 30 дней (30Д)</string>
|
||
<string name="staking_period_month_short">30Д</string>
|
||
<string name="staking_period_quarter">Последние 3 месяца (3М)</string>
|
||
<string name="staking_period_quarter_short">3М</string>
|
||
<string name="staking_period_select_date">Выберите дату</string>
|
||
<string name="staking_period_start_date_picker_title">Выберите начальную дату</string>
|
||
<string name="staking_period_start_title">Начало</string>
|
||
<string name="staking_period_title">Показывать вознаграждения за</string>
|
||
<string name="staking_period_week">Последние 7 дней (7Д)</string>
|
||
<string name="staking_period_week_short">7Д</string>
|
||
<string name="staking_period_year">Последний год (1Г)</string>
|
||
<string name="staking_period_year_short">1Г</string>
|
||
<string name="staking_pool_available_validation_message" formatted="false">Ваш доступный баланс составляет %s, вам необходимо оставить %s в качестве минимального баланса и оплатить комиссию сети в размере %s. Таким образом, вы можете застейкать не более %s.</string>
|
||
<string name="staking_proxies_group_title">Делегированные полномочия (прокси)</string>
|
||
<string name="staking_rebag_current_bag">Текущий слот очереди</string>
|
||
<string name="staking_rebag_new_bag">Новый слот очереди</string>
|
||
<string name="staking_rebond">Вернуть в стейк</string>
|
||
<string name="staking_rebond_all">Всё, что выводится из стейка</string>
|
||
<string name="staking_rebond_counted_next_era_hint">Возвращенные токены будут учитываться со следующей эры</string>
|
||
<string name="staking_rebond_custom">Выбрать сумму</string>
|
||
<string name="staking_rebond_insufficient_bondings">Сумма, которую вы хотите вернуть в стейк больше суммы вывода</string>
|
||
<string name="staking_rebond_last">Последний вывод из стейка</string>
|
||
<string name="staking_recommended_feature_1">Самые доходные</string>
|
||
<string name="staking_recommended_feature_2">Не превышен лимит номинаторов</string>
|
||
<string name="staking_recommended_feature_3">Идентифицирован в сети</string>
|
||
<string name="staking_recommended_feature_4">Не был заслешан</string>
|
||
<string name="staking_recommended_feature_5">Лимит 2 валидатора на персонализацию</string>
|
||
<string name="staking_recommended_filter_identity_subtitle">хотя бы с одним контактом</string>
|
||
<string name="staking_recommended_section_title">Рекомендованные валидаторы</string>
|
||
<string name="staking_recommended_title">Валидаторы</string>
|
||
<string name="staking_recommended_validators_apy">Вознаграждения (APY)</string>
|
||
<string name="staking_redeem">Забрать</string>
|
||
<string name="staking_redeemable_format">Можно забрать: %s</string>
|
||
<string name="staking_reward">Вознаграждение</string>
|
||
<string name="staking_reward_destination">Место назначения вознаграждения</string>
|
||
<string name="staking_reward_destination_payout">Увеличивать баланс</string>
|
||
<string name="staking_reward_details_era">Эра</string>
|
||
<string name="staking_reward_details_title">Детали награды</string>
|
||
<string name="staking_reward_details_validator">Валидатор</string>
|
||
<string name="staking_reward_info_title_restake">Доходность с реинвестированием</string>
|
||
<string name="staking_reward_info_title_transferrable">Заработок без реинвестирования</string>
|
||
<string name="staking_reward_payouts_empty_rewards">Прекрасно! Все вознаграждения выплачены.</string>
|
||
<string name="staking_reward_payouts_empty_rewards_v2_2_0">Замечательно! Все вознаграждения выплачены</string>
|
||
<string name="staking_reward_payouts_payout_all">Выплатить все (%s)</string>
|
||
<string name="staking_reward_payouts_title">Ожидаемые вознаграждения</string>
|
||
<string name="staking_reward_payouts_title_v2_2_0">Невыплаченные награды</string>
|
||
<string name="staking_rewards">%s награды</string>
|
||
<string name="staking_rewards_about">О наградах</string>
|
||
<string name="staking_rewards_apy">Вознаграждение (APY)</string>
|
||
<string name="staking_rewards_destination_title_v2_0_0">Назначение наград</string>
|
||
<string name="staking_select_custom">Выбрать самому</string>
|
||
<string name="staking_select_payout_account">Выберите аккаунт для выплат</string>
|
||
<string name="staking_select_recommended">Выбрать рекомендацию</string>
|
||
<string name="staking_selected_validators_count_v1.9.1" formatted="false">выбрано %d (макс. %d)</string>
|
||
<string name="staking_selected_validators_mask">Валидаторы (%d)</string>
|
||
<string name="staking_set_controller_deprecated_action">Изменить контроллер на стэш</string>
|
||
<string name="staking_set_controller_deprecated_subtitle">Используйте прокси для делегирования операций стейкинга другому аккаунту</string>
|
||
<string name="staking_set_controller_deprecated_title">Контроллер Аккаунты Устаревают</string>
|
||
<string name="staking_set_controller_subtitle">Выберите другой аккаунт в качестве контроллера, чтобы делегировать ему операции по управлению стейкингом</string>
|
||
<string name="staking_set_controller_title">Улучшите безопасность стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_set_validators">Установить валидаторов</string>
|
||
<string name="staking_set_validators_message">Валидаторы не выбраны</string>
|
||
<string name="staking_set_validators_title">Выберите валидаторов для начала стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_setup_amount_less_than_recommended">Рекомендуемый минимальный стейк для постоянного получения вознаграждений составляет %s.</string>
|
||
<string name="staking_setup_amount_too_low">Вы не можете застейкать меньше минимального значения сети (%s)</string>
|
||
<string name="staking_setup_amount_too_low_strict">Минимальный стейк должен быть больше чем %s</string>
|
||
<string name="staking_setup_restake">Увеличения стейка</string>
|
||
<string name="staking_setup_restake_v2_2_0">Увеличивать стейк</string>
|
||
<string name="staking_setup_reward_destination_section_title">Использовать вознаграждения для</string>
|
||
<string name="staking_setup_reward_destination_section_title_v2_2_0">Использовать вознаграждения чтобы</string>
|
||
<string name="staking_setup_reward_payout_account">Аккаунт для выплат</string>
|
||
<string name="staking_slash">Слэш</string>
|
||
<string name="staking_stake_format">Застейкать %s</string>
|
||
<string name="staking_stake_max">Застейкать всё</string>
|
||
<string name="staking_staking_period">Время стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_staking_type">Тип стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle">Вы должны доверять своим валидаторам, чтобы они действовали грамотно и честно. Принятие решения исключительно на основе их текущей прибыльности может привести к снижению прибыли или даже потере средств.</string>
|
||
<string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle_v2_2_0">Тщательно выбирайте своих валидаторов, чтобы они действовали профессионально и честно. Принятие решения исключительно на основе прибыльности может привести к уменьшению наград или даже потере стейка</string>
|
||
<string name="staking_start_change_validators_custom_title">Стейкинг с выбранными валидаторами</string>
|
||
<string name="staking_start_change_validators_recommended_subtitle">Pezkuwi Wallet выберет лучших валидаторов по критериям безопасности и прибыльности</string>
|
||
<string name="staking_start_change_validators_recommended_title">Стекинг с рекомендованными валидаторами</string>
|
||
<string name="staking_start_title">Начать стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_stash">Стэш</string>
|
||
<string name="staking_stash_can_hint">С помощью стэш аккаунта можно застейкать больше и установить контроллер аккаунт</string>
|
||
<string name="staking_stash_can_hint_v2_2_0">Стэш аккаунт может: застейкать больше и установить контроллер аккаунт</string>
|
||
<string name="staking_stash_missing_message">Стэш аккаунт %s недоступен для обновления настроек стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_story_nominator_page_1">Номинатор получает пассивный доход за удержание своих токенов для безопасности сети. Для этого номинатор должен выбрать валидаторов, с которыми он будет стейкать. Номинатору нужно осторожно подходить к выбору валидаторов. Если выбранный валидатор не будет поддерживать свою ноду в рабочем состоянии или будет пытаться атаковать сеть, то им обоим будет назначен штраф в виде слэша определенной части стейкинга в зависимости от масштаба причиненного ущерба.</string>
|
||
<string name="staking_story_nominator_page_2">Pezkuwi Wallet помогает номинаторам в выборе валидаторов. Приложение получает данные из сети и составляет список доступных для номинирования валидаторов, имеющих максимальный доход, персонализацию и контакты для связи, а также не имеющих слэшей. Pezkuwi Wallet также заботится о децентрализации, поэтому если один человек или компания запустили несколько валидирующих нод, то только 2 из них будут присутствовать в списке рекомендованных.</string>
|
||
<string name="staking_story_nominator_title">Кто такой номинатор?</string>
|
||
<string name="staking_story_reward_page_1">Вознаграждения за стейкинг доступны для выплаты в конце каждой эры (6 часов в Kusama и 24 часа в Polkadot). Сеть хранит ожидаемые вознаграждения в течении 84 эр и в большинстве случаев валидаторы сами выплачивают всем награды. Однако, валидаторы могут забыть это сделать или с ними может что-то случиться, поэтому номинаторы могут выплатить свои награды самостоятельно.</string>
|
||
<string name="staking_story_reward_page_2">Несмотря на то, что обычно вознаграждения выплачиваются валидаторами, Pezkuwi Wallet помогает узнать о вознаграждениях, срок выплаты которых близок к истечению, с помощью предупреждений. Предупреждения об этом и других важных событиях появятся на главном экране стейкинга.</string>
|
||
<string name="staking_story_reward_title">Получение наград</string>
|
||
<string name="staking_story_staking_page_1">Стейкинг — это один из способов пассивного дохода с помощью удержания токенов в сети. Вознаграждения за стейкинг выпускаются каждую эру (6 часов в Kusama и 24 часа в Polkadot). Вы можете стейкать неограниченное количество времени, и для вывода из стейкинга вам нужно будет подождать период вывода, после которого вы сможете забрать свои токены.</string>
|
||
<string name="staking_story_staking_page_2">Стейкинг играет ключевую роль в безопасности и надежности сети. Любой может запустить собственную ноду, но только тот, кто наберёт необходимое количество токенов в стейкинге, будет избран сетью для создания новых блоков и получения наград. Часто валидаторы не имеют необходимого количества токенов, поэтому номинаторы помогают им с помощью своих токенов.</string>
|
||
<string name="staking_story_staking_title">Что такое стейкинг?</string>
|
||
<string name="staking_story_validator_page_1">Валидатор обеспечивает работу ноды блокчейна 24/7 и обязан иметь необходимое количество стейка (общий стейк самого валидатора и его номинаторов), чтобы быть избранным сетью. Валидаторы должны поддерживать производительность и надежность своих нод, за что они получают вознаграждения. Валидатор — это полноценная работа, существуют профильные компании, которые специализируются на валидировании в блокчейн сетях.</string>
|
||
<string name="staking_story_validator_page_2">Любой может стать валидатором и запустить ноду блокчейна, однако это требует определённых технических знаний и ответственности. Сети Polkadot и Kusama запустили программу Thousand Validators Programme (Программа Тысячи Валидаторов), чтобы помочь начинающим. Более того, сеть всегда будет стремиться вознаграждать тех валидаторов, чей суммарный стейк меньше (но достаточен чтобы быть избранным в сети), для поддержки децентрализации.</string>
|
||
<string name="staking_story_validator_title">Кто такой валидатор?</string>
|
||
<string name="staking_switch_account_to_stash">Для установки контроллер аккаунта смените аккаунт на стэш.</string>
|
||
<string name="staking_title">Стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_title_format">%s стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_total_rewards_v1.9.0">Заработано</string>
|
||
<string name="staking_total_staked">Всего застейкано</string>
|
||
<string name="staking_turing_boost_threshold">Порог Boost</string>
|
||
<string name="staking_turing_collator_title">Для моего коллатора</string>
|
||
<string name="staking_turing_destination_payout">без Yield Boost</string>
|
||
<string name="staking_turing_destination_restake">с Yield Boost</string>
|
||
<string name="staking_turing_frequency_new_title">чтобы автоматически, %s, отправлять все мои переводимые токены выше</string>
|
||
<string name="staking_turing_frequency_update_title" formatted="false">чтобы автоматически, %s (раньше: %s), отправлять все мои переводимые токены выше</string>
|
||
<string name="staking_turing_restake_title">Я хочу стейкать</string>
|
||
<string name="staking_turing_yield_boost">Yield Boost</string>
|
||
<string name="staking_type_title">Тип стейкинга</string>
|
||
<string name="staking_unable_to_stake_more_message">Вы выводите из стейкинга все свои токены и не можете добавить токены в стейкинг.</string>
|
||
<string name="staking_unable_to_stake_more_title">Невозможно добавить токены в стейкинг</string>
|
||
<string name="staking_unbond_crossed_existential" formatted="false">При частичном выводе средств вы должны оставить в стейке не менее %s. Хотите ли вы полностью вывести средства, также разблокировав оставшиеся %s?</string>
|
||
<string name="staking_unbond_crossed_existential_title">В стейкинге остается слишком маленькая сумма</string>
|
||
<string name="staking_unbond_too_big">Сумма, которую вы хотите вывести из стейкинга, превышает сумму застейканных токенов.</string>
|
||
<string name="staking_unbond_v1_9_0">Вывод из стейка</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_empty_list_v1_9_0">Операции по выводу из стейка появятся здесь</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_empty_list_v2_2_0">Операции по выводу из стейка появятся здесь</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_format">Время вывода: %s</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_hint">Ваши токены будут доступны после истечения периода вывода.</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_limit_reached_message">Вы достигли лимита запросов на вывод из стейка ( %d активных запросов).</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_limit_reached_title">Достигнут лимит запросов на вывод из стейка</string>
|
||
<string name="staking_unbonding_period_v1_9_0">Время вывода</string>
|
||
<string name="staking_unstake_all">Вывести всё</string>
|
||
<string name="staking_unstake_all_question">Вывести из стейка всё?</string>
|
||
<string name="staking_validator_apy_percent">Примерное вознаграждение (%% APY)</string>
|
||
<string name="staking_validator_estimated_reward">Примерное вознаграждение</string>
|
||
<string name="staking_validator_info_title">Информация о валидаторе</string>
|
||
<string name="staking_validator_my_oversubscribed_message">Превышен лимит номинаторов для валидатора. В этой эре вы не получите награду от этого валидатора.</string>
|
||
<string name="staking_validator_nominators">Номинаторы</string>
|
||
<string name="staking_validator_other_oversubscribed_message">Превышен лимит номинаторов для валидатора. Только номинаторы с наибольшим стейком получат награду.</string>
|
||
<string name="staking_validator_own_stake">Собственный</string>
|
||
<string name="staking_validator_search_empty_title">Поиск не дал результатов.\nПроверьте, что вы указали полный адрес аккаунта</string>
|
||
<string name="staking_validator_slashed_desc">Валидатор наказан за неправильные действия в сети (например, был оффлайн, атаковал сеть, работал с модифицированным ПО).</string>
|
||
<string name="staking_validator_total_stake">Всего застейкано</string>
|
||
<string name="staking_validator_total_stake_token">Общий стейк (%s)</string>
|
||
<string name="staking_warning_tiny_payout">Вознаграждение меньше комиссии сети.</string>
|
||
<string name="staking_year_period_title">Eжегодно</string>
|
||
<string name="staking_your_allocated_description">Ваш стейк распределяется между этими валидаторами.</string>
|
||
<string name="staking_your_allocated_description_v2_2_0">Ваш стейк распределен между следующими валидаторами</string>
|
||
<string name="staking_your_elected_format">Избраны (%s)</string>
|
||
<string name="staking_your_inactive_description">Валидаторы, которые не были избраны в этой эре.</string>
|
||
<string name="staking_your_inactive_description_v2_2_0">Валидаторы с недостаточным стейком, чтобы быть избранными</string>
|
||
<string name="staking_your_not_allocated_description">Другие, которые активны без вашего стейка.</string>
|
||
<string name="staking_your_not_allocated_description_v2_2_0">Активные валидаторы без вашего стейка</string>
|
||
<string name="staking_your_not_elected_format">Не избраны (%s)</string>
|
||
<string name="staking_your_oversubscribed_message">Ваши токены попали к валидатору, превысившему лимит номинаторов. В этой эре вы не получите награду от этого валидатора. </string>
|
||
<string name="staking_your_rewards">Вознаграждения</string>
|
||
<string name="staking_your_stake">Ваш стейк</string>
|
||
<string name="staking_your_validators">Ваши валидаторы</string>
|
||
<string name="staking_your_validators_changing_title">Ваши валидаторы поменяются в следующую эру</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_backup_ready_explanation">Теперь давайте создадим резервную копию вашего кошелька. Это гарантирует, что ваши средства будут в безопасности. Бэкапы позволяют восстановить ваш кошелёк в любое время.</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_cloud_backup_btn">Продолжить с Google</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_enter_wallet_name">Введите имя кошелька</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_input_hint">Мой новый кошелёк</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_manual_backup_btn">Продолжить с бэкапом вручную</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_name_your_wallet">Назовите свой кошелёк</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_set_wallet_name_explanation">Оно будет видно только вам и может быть изменено позже.</string>
|
||
<string name="start_create_wallet_your_wallet_is_ready">Ваш кошелёк готов</string>
|
||
<string name="start_import_ledger_connection_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="start_import_ledger_connection_mode_usb">USB</string>
|
||
<string name="start_staking_available_balance_gap_message" formatted="false">Вы заблокировали токены на своем балансе используя %s. Чтобы продолжить, вам следует ввести меньше %s или больше %s. Чтобы поставить еще одну сумму, вам следует разблокировать токены из %s.</string>
|
||
<string name="start_staking_cant_stake_amount">Вы не можете застейкать указанную сумму</string>
|
||
<string name="start_staking_editing_selection_validators_subtitle" formatted="false">Выбрано: %d (макс. %d)</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_available_balance">Доступный баланс: %1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions">%s с вашими токенами в стейкинге</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions_accent">Участвуйте в голосованиях</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount">Застейкайте больше %1$s и %2$s с вашими токенами в стейкинге</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount_accent">участвуйте в голосованиях</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition">Стейкайте в любое время всего с %1$s. Ваш стейк активно будет зарабатывать вознаграждения %2$s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_duration">через %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_no_min_stake">Стейкайте в любое время. Ваш стейк активно будет зарабатывать вознаграждения %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_more_info">Узнайте больше о стейкинге\n%1$s на %2$s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_more_info_clicable_part">Pezkuwi Wiki</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_automatic_and_manual">Вознаграждения начисляются %1$s. Для автоматической выплаты вознаграждений застейкайте более %2$s, в противном случае вам необходимо будет получать вознаграждения вручную</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_duration">раз в %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_fallback">Вознаграждения начисляются %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_manual">Вознаграждения начисляются %s. Вам нужно забрать награды вручную</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_payout_only">Вознаграждения начисляются %s и добавляются к переводимому балансу</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_restake_only">Вознаграждения начисляются %s и добавляются обратно в стейк</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_stake_monitoring">Вознаграждения и статус стейкинга меняются со временем. %s время от времени</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_stake_monitoring_monitor_stake">Следите за своим стейкингом</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_start_staking">Начать стейкинг</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_terms_of_use">См. %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_terms_of_use_clicable_part">Условия использования</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition">%1$s — это %2$s с %3$s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition_no_token">токеном без цены</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition_test_network">тестовая сеть</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_title">%1$s\nна ваших токенах %2$s\nв год</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_title_APY">Зарабатывайте до %s</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_unstake_condition">Отмените стейк в любое время, и верните свои средства %s. Вознаграждения не начисляются пока производится отмена</string>
|
||
<string name="start_staking_fragment_unstake_condition_duration">через %s</string>
|
||
<string name="start_staking_inactive_pool_message">Выбранный вами пул неактивен, поскольку у него не выбраны валидаторы или его стейк меньше минимальной.\nВы уверены, что хотите продолжить с выбранным пулом?</string>
|
||
<string name="start_staking_max_nominators_reached_message">Достигнуто максимальное количество номинаторов. Повторите попытку позже</string>
|
||
<string name="start_staking_max_nominators_reached_title">%s в настоящее время недоступен</string>
|
||
<string name="start_staking_selection_validators_subtitle" formatted="false">Валидаторы: %d (макс. %d)</string>
|
||
<string name="state_changed">Изменён</string>
|
||
<string name="state_new">Добавлен</string>
|
||
<string name="state_removed">Удалён</string>
|
||
<string name="swap_custom_fee_selector_description">Токен для оплаты комиссии сети</string>
|
||
<string name="swap_custom_fee_selector_footer">Комиссия сети добавится к введенной сумме</string>
|
||
<string name="swap_dry_run_failed_inline_message">Симуляция шага обмена не удалась</string>
|
||
<string name="swap_error_pair_not_supported">Эта пара не поддерживается</string>
|
||
<string name="swap_execution_failure" formatted="false">Не удалось выполнить операцию #%s (%s)</string>
|
||
<string name="swap_execution_failure_swap_label" formatted="false">Обмен %s на %s в %s</string>
|
||
<string name="swap_execution_failure_transfer_label" formatted="false">Перевод %s из %s в %s</string>
|
||
<plurals name="swap_execution_operations_completed">
|
||
<item quantity="one">%s операция</item>
|
||
<item quantity="few"></item>
|
||
<item quantity="many"></item>
|
||
<item quantity="other">%s операций</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="swap_execution_operations_progress" formatted="false">%s из %s операций</string>
|
||
<string name="swap_execution_progress_swap_label" formatted="false">Обмен %s на %s в %s</string>
|
||
<string name="swap_execution_progress_transfer_label" formatted="false">Перевод %s в %s</string>
|
||
<string name="swap_execution_time">Время выполнения</string>
|
||
<string name="swap_failure_balance_not_consider_consumers" formatted="false">Вы должны сохранить как минимум %s после оплаты сетевой комиссии %s, поскольку вы храните не самодостаточные токены</string>
|
||
<string name="swap_failure_balance_not_consider_non_sufficient_assets" formatted="false">Вы должны сохранить как минимум %s, чтобы получить %s токены</string>
|
||
<string name="swap_failure_cannot_receive_insufficient_asset_out" formatted="false">У вас должно быть как минимум %s на %s, чтобы получить %s токен</string>
|
||
<string name="swap_failure_insufficient_balance_message">Вы можете обменять до %1$s так как вам нужно заплатить комиссию сети в размере %2$s.</string>
|
||
<string name="swap_failure_insufficient_balance_with_buy_ed_message">Вы можете обменять до %1$s так как вам нужно заплатить комиссию сети в размере %2$s, а также конвертировать %3$s в %4$s, чтобы сохранить минимальный баланс %5$s.</string>
|
||
<string name="swap_failure_swap_max_button">Использовать максимум</string>
|
||
<string name="swap_failure_swap_min_button">Использовать минимум</string>
|
||
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_message">На вашем балансе должно оставаться не менее %1$s. Хотите обменять максимум, добавив также оставшиеся %2$s?</string>
|
||
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_title">На вашем балансе остается слишком маленькая сумма</string>
|
||
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_with_buy_ed_message">На вашем балансе должно оставаться как минимум %1$s после оплаты сетевой комиссии %2$s и конвертации %3$s в %4$s, для достижения минимального баланса %5$s.\n\nХотите обменять максимум, добавив еще %6$s?</string>
|
||
<string name="swap_field_asset_from_title">Заплатить</string>
|
||
<string name="swap_field_asset_to_title">Получить</string>
|
||
<string name="swap_field_subtitle_default">Выберите токен</string>
|
||
<string name="swap_field_validation_not_enough_amount_to_swap">Недостаточно токенов для обмена</string>
|
||
<string name="swap_field_validation_not_enough_liquidity">Недостаточно ликвидности</string>
|
||
<string name="swap_field_validation_to_low_amount_out">Вы не можете получить меньше %s</string>
|
||
<string name="swap_get_token_buy_description">Мгновенная покупка %s с помощью кредитной карты</string>
|
||
<string name="swap_get_token_cross_chain_description">Перевести %s из другой сети</string>
|
||
<string name="swap_get_token_receive_description">Получить %s по QR или вашему адресу</string>
|
||
<string name="swap_get_token_using">Получить %s с помощью</string>
|
||
<string name="swap_intermediate_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Во время выполнения обмена промежуточная полученная сумма равна %s, что меньше минимального баланса %s. Попробуйте указать большую сумму обмена.</string>
|
||
<string name="swap_invalid_slippage_failure_message" formatted="false">Проскальзывание должно быть указано в диапазоне от %s до %s</string>
|
||
<string name="swap_invalid_slippage_failure_title">Недопустимое проскальзывание</string>
|
||
<string name="swap_main_settings_asset_in_not_selecting_button_state">Выберите токен для оплаты</string>
|
||
<string name="swap_main_settings_asset_out_not_selecting_button_state">Выберите токен для получения</string>
|
||
<string name="swap_main_settings_enter_amount_disabled_button_state">Введите сумму</string>
|
||
<string name="swap_main_settings_wrong_amount_disabled_button_state">Введите другую сумму</string>
|
||
<string name="swap_minimum_balance_buy_in_alert" formatted="false">Чтобы оплатить комиссию сети с помощью %s, Pezkuwi автоматически обменяет %s на %s, чтобы поддерживать минимальный %s баланс вашей учетной записи.</string>
|
||
<string name="swap_network_fee_description">Комиссия сети, взимается блокчейном за обработку и проверку транзакций. Может варьироваться в зависимости от условий сети или скорости транзакции.</string>
|
||
<string name="swap_network_flow_title">Выберите сеть для обмена %s</string>
|
||
<string name="swap_not_enought_liquidity_failure">В пуле недостаточно ликвидности для обмена</string>
|
||
<string name="swap_price_difference_description">Разница в цене представляет собой разницу между двумя различными активами. При обмене криптовалюты под разницей в цене обычно имеется ввиду разница между ценой актива, которую вы получаете и ценой актива, которую вы платите.</string>
|
||
<string name="swap_price_difference_title">Разница в цене</string>
|
||
<string name="swap_price_impact" formatted="false">%s ≈ %s</string>
|
||
<string name="swap_rate_description">Курс обмена двух разных криптовалют. Он показывает, сколько криптовалюты вы можете получить в обмен на определенное количество другой криптовалюты.</string>
|
||
<string name="swap_rate_title">Курс</string>
|
||
<string name="swap_rate_was_updated_failure_message">Старый курс: %1$s ≈ %2$s.\nНовый курс: %1$s ≈ %3$s</string>
|
||
<string name="swap_rate_was_updated_failure_title">Обменный курс изменился</string>
|
||
<string name="swap_repeat_operation">Повторить операцию</string>
|
||
<string name="swap_route">Маршрут</string>
|
||
<string name="swap_route_description">Путь, по которому ваш токен пройдет через разные сети, чтобы получить желаемый токен.</string>
|
||
<string name="swap_route_segment_swap_title">Обмен</string>
|
||
<string name="swap_route_segment_transfer_title">Перевод</string>
|
||
<string name="swap_settings_title">Настройки обмена</string>
|
||
<string name="swap_slippage">Проскальзывание</string>
|
||
<string name="swap_slippage_description">Проскальзывание - распространенное явление в децентрализованной торговле, когда конечная цена сделки по обмену может незначительно отличаться от ожидаемой в связи с изменением рыночных условий.</string>
|
||
<string name="swap_slippage_disabled_button_state">Введите другое значение</string>
|
||
<string name="swap_slippage_error_not_in_available_range" formatted="false">Введите значение между %s и %s</string>
|
||
<string name="swap_slippage_title">Проскальзывание</string>
|
||
<string name="swap_slippage_warning_too_big">Транзакция может подвергнуться фронтрану из-за высокого проскальзывания</string>
|
||
<string name="swap_slippage_warning_too_small">Транзакция может быть отменена из-за низкой устойчивости к проскальзыванию.</string>
|
||
<string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Сумма %s меньше минимального баланса %s</string>
|
||
<string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_title">Вы пытаетесь обменять слишком маленькую сумму</string>
|
||
<string name="swipe_gov_abstain_format">Воздержаться: %s</string>
|
||
<string name="swipe_gov_aye_format">За: %s</string>
|
||
<string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_message">Вы всегда можете проголосовать за этот референдум позже </string>
|
||
<string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_title">Удалить референдум %s из списка голосований?</string>
|
||
<string name="swipe_gov_basket_removed_items_message">Некоторые референдумы больше недоступны для голосования или у вас может быть недостаточно токенов для голосования. Доступно для голосования: %s.</string>
|
||
<string name="swipe_gov_basket_removed_items_title">Некоторые референдумы исключены из списка голосований</string>
|
||
<string name="swipe_gov_card_data_loading_error_message">Данные референдума не удалось загрузить</string>
|
||
<string name="swipe_gov_card_data_loading_error_title">Данные не получены</string>
|
||
<string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_empty_text">Вы уже проголосовали во всех доступных референдумах или на данный момент нет референдумов для голосования. Вернитесь позже.</string>
|
||
<string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_full_text">Вы уже проголосовали во всех доступных референдумах</string>
|
||
<string name="swipe_gov_card_requested_title">Запрошено:</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_basket_title">Список голосований</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_counter">Осталось %d</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_full_list">Подтвердить голоса</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_no_referenda_to_vote">Нет референдумов для голосования</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_placeholder_button">Подтвердите ваши голоса</string>
|
||
<string name="swipe_gov_cards_voting_list_empty">Нет голосов</string>
|
||
<string name="swipe_gov_convirm_votes_success_message">Вы успешно проголосовали за %d референдума</string>
|
||
<string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_message" formatted="false">У вас недостаточно баланса, чтобы проголосовать с текущей мощностью голоса %s (%sx). Пожалуйста, измените мощность голоса или добавьте больше средств в ваш кошелек.</string>
|
||
<string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_title">Недостаточно баланса для голосования</string>
|
||
<string name="swipe_gov_nay_format">Против: %s</string>
|
||
<string name="swipe_gov_title">SwipeGov</string>
|
||
<string name="swipe_gov_vote_setup_title">Проголосовать за %d референдума</string>
|
||
<string name="swipe_gov_vote_subtitle">Голосование будет настроено для будущих голосов в SwipeGov</string>
|
||
<string name="swipe_gov_vote_title">Мощность голоса</string>
|
||
<string name="tabbar_staking_title">Стейкинг</string>
|
||
<string name="tabbar_wallet_title">Кошелёк</string>
|
||
<string name="today">Сегодня</string>
|
||
<string name="token_price_info_provider_label">Ссылка Coingecko для курса валют (необязательно)</string>
|
||
<string name="trade_provider_list_buy_title">Выберите провайдера для покупки токена %s</string>
|
||
<string name="trade_provider_list_footer">Методы оплаты, комиссии и лимиты различаются в зависимости от провайдера.\nСравните их предложения, чтобы найти лучший вариант для вас.</string>
|
||
<string name="trade_provider_list_sell_title">Выберите провайдера для продажи токена %s</string>
|
||
<string name="trade_provider_open_confirmation_message">Для продолжения покупки вы будете перенаправлены из приложения Pezkuwi Wallet на сайт %s</string>
|
||
<string name="trade_provider_open_confirmation_title">Продолжить в браузере?</string>
|
||
<string name="trade_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает покупку или продажу этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
|
||
<string name="trade_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией покупки/продажи</string>
|
||
<string name="transaction_details_copy_hash">Копировать хеш</string>
|
||
<string name="transaction_details_extrinsic_fee">Комиссия</string>
|
||
<string name="transaction_details_from">От</string>
|
||
<string name="transaction_details_hash_title">Хеш транзакции</string>
|
||
<string name="transaction_details_title">Детали транзакции</string>
|
||
<string name="transaction_details_view_explorer">Открыть в %s</string>
|
||
<string name="transaction_details_view_polkascan">Посмотреть в Polkascan</string>
|
||
<string name="transaction_details_view_subscan">Просмотреть в Subscan</string>
|
||
<string name="transaction_history_fiat_with_time" formatted="false">%s в %s</string>
|
||
<string name="transaction_history_migration_source_message" formatted="false">Ваша предыдущая история транзакций %s всё ещё доступна на %s</string>
|
||
<string name="transaction_status_completed">Успешно</string>
|
||
<string name="transaction_status_failed">Ошибка</string>
|
||
<string name="transaction_status_pending">В ожидании</string>
|
||
<string name="transactions_notification_channel_name">Канал уведомлений о транзакциях</string>
|
||
<string name="transak_provider_buy_description">Купите криптовалюту начиная с $5</string>
|
||
<string name="transak_provider_sell_description">Продайте криптовалюту начиная с $10</string>
|
||
<string name="transfer_history_income_from">От: %s</string>
|
||
<string name="transfer_history_send_to">Кому: %s</string>
|
||
<string name="transfer_title">Перевод</string>
|
||
<string name="transfers_empty">Входящие и исходящие\nтранзакции будут отображаться здесь</string>
|
||
<string name="transfers_empty_v2_2_0">Ваши операции появятся здесь</string>
|
||
<string name="unavailable_tracks_button_text">Удалить голоса для делегирования в этих треках</string>
|
||
<string name="unavailable_tracks_delegated_group">Треки, в которых вы уже делегировали голоса</string>
|
||
<string name="unavailable_tracks_title">Недоступные треки</string>
|
||
<string name="unavailable_tracks_voted_group">Треки, в которых вы голосовали</string>
|
||
<string name="unified_address_format_checkbox_warning">Больше не показывать.\nВы можете найти старый адрес в разделе Получение.</string>
|
||
<string name="unified_address_format_legacy_badge">Старый формат</string>
|
||
<string name="unified_address_format_new_badge">Новый формат</string>
|
||
<string name="unified_address_subtitle">Некоторые обменники могут по-прежнему требовать старый формат для операций, пока они обновляются.</string>
|
||
<string name="unified_address_title">Новый Унифицированный Адрес</string>
|
||
<string name="update_notification_install_btn">Установить</string>
|
||
<string name="update_notification_item_version">Версия %s</string>
|
||
<string name="update_notification_title">Доступно обновление</string>
|
||
<string name="update_notifications_critical_update_alert_subtitile">Чтобы избежать каких-либо проблем и улучшить ваш пользовательский опыт, мы настоятельно рекомендуем как можно скорее установить последние обновления</string>
|
||
<string name="update_notifications_critical_update_alert_titile">Критичное обновление</string>
|
||
<string name="update_notifications_latest">Последняя</string>
|
||
<string name="update_notifications_major_update_alert_subtitile">Новый потрясающий функционал уже доступен для Pezkuwi Wallet! Обязательно обновите приложение и наслаждайтесь им</string>
|
||
<string name="update_notifications_major_update_alert_titile">Крупное обновление</string>
|
||
<string name="update_notifications_severity_critical">Критичная</string>
|
||
<string name="update_notifications_severity_major">Важная</string>
|
||
<string name="update_notifications_show_more">Посмотреть все доступные обновления</string>
|
||
<string name="username_setup_choose_title">Имя</string>
|
||
<string name="username_setup_choose_title_v2_2_0">Имя кошелька</string>
|
||
<string name="username_setup_hint">Данное имя будет отображаться только для вас и храниться только на вашем мобильном устройстве.</string>
|
||
<string name="validator_not_elected_description">Эта учетная запись не выбрана сетью для участия в текущей эпохе</string>
|
||
<string name="vote_revote">Переголосовать</string>
|
||
<string name="vote_vote">Голосовать</string>
|
||
<string name="voting_status">Статус голосования</string>
|
||
<string name="waiting_existing_card_top_up_card_title">Ваша карта пополняется!</string>
|
||
<string name="waiting_initial_top_up_card_title">Ваша карта выпускается!</string>
|
||
<string name="waiting_top_up_card_description">Это может занять до 5 минут.\nЭто окно закроется автоматически.</string>
|
||
<string name="waiting_top_up_card_timer">Примерно %s</string>
|
||
<string name="wallet_asset_buy">Купить</string>
|
||
<string name="wallet_asset_buy_sell">Куп./Прод.</string>
|
||
<string name="wallet_asset_buy_tokens">Купить токены</string>
|
||
<string name="wallet_asset_buy_with">Купить с</string>
|
||
<string name="wallet_asset_receive">Получить</string>
|
||
<string name="wallet_asset_receive_token">Получить %s</string>
|
||
<string name="wallet_asset_receive_token_subtitle">Отправляйте только токен %1$s и токены в сети %2$s на этот адрес, иначе вы можете потерять свои средства</string>
|
||
<string name="wallet_asset_sell">Продать</string>
|
||
<string name="wallet_asset_sell_tokens">Продать токены</string>
|
||
<string name="wallet_asset_send">Перевести</string>
|
||
<string name="wallet_asset_swap">Обменять</string>
|
||
<string name="wallet_assets">Активы</string>
|
||
<string name="wallet_assets_empty">Здесь появятся ваши активы.\nУбедитесь, что фильтр\n\"Скрыть нулевой баланс\" отключен.</string>
|
||
<string name="wallet_assets_total_title">Стоимость активов</string>
|
||
<string name="wallet_balance_available">Доступно</string>
|
||
<string name="wallet_balance_bonded">Застейкано</string>
|
||
<string name="wallet_balance_details_title">Детали баланса</string>
|
||
<string name="wallet_balance_details_total">Общий баланс</string>
|
||
<string name="wallet_balance_details_total_after">Общий после перевода</string>
|
||
<string name="wallet_balance_frozen">Заморожено</string>
|
||
<string name="wallet_balance_locked">Заблокировано</string>
|
||
<string name="wallet_balance_redeemable">Можно забрать</string>
|
||
<string name="wallet_balance_reserved">Зарезервировано</string>
|
||
<string name="wallet_balance_transferable">Доступно</string>
|
||
<string name="wallet_balance_unbonding_v1_9_0">В процессе вывода</string>
|
||
<string name="wallet_chain_management_title">Кошелёк</string>
|
||
<string name="wallet_connect_new_connection">Новое подключение</string>
|
||
<plurals name="wallet_connect_session_approve_missing_accounts_alert">
|
||
<item quantity="one">%s аккаунт не найден. Добавьте аккаунт к кошельку в Настройках</item>
|
||
<item quantity="few">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
|
||
<item quantity="many">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
|
||
<item quantity="other">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="wallet_connect_session_approve_unsupported_chains_alert">Некоторые из обязательных сетей, запрошенных \\"%s\\", не поддерживаются в Pezkuwi Wallet</string>
|
||
<string name="wallet_connect_sessions_placeholder">Сеансы Wallet Connect будут отображаться здесь</string>
|
||
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
|
||
<string name="wallet_connect_unknown_dapp">Неизвестный dApp</string>
|
||
<plurals name="wallet_connect_unsupported_networks_hidden">
|
||
<item quantity="one">%s неизвестная сеть скрыта</item>
|
||
<item quantity="few">%s неизвестных сети скрыто</item>
|
||
<item quantity="many">%s неизвестных сетей скрыто</item>
|
||
<item quantity="other">%s неизвестных сетей скрыто</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="wallet_connect_v2">WalletConnect v2</string>
|
||
<string name="wallet_cross_chain_transfer">Межсетевой перевод</string>
|
||
<string name="wallet_currency_category_cryptocurrencies">Криптовалюты</string>
|
||
<string name="wallet_currency_category_fiat">Фиатные валюты</string>
|
||
<string name="wallet_currency_category_popular_fiat">Популярные фиатные валюты</string>
|
||
<string name="wallet_currency_title">Валюта</string>
|
||
<string name="wallet_extrinsic_details_title">Детали транзакции</string>
|
||
<string name="wallet_filter_hide_zero_balance">Скрыть активы с нулевым балансом</string>
|
||
<string name="wallet_filters_extrinsics">Прочие транзакции</string>
|
||
<string name="wallet_filters_header">Показывать</string>
|
||
<string name="wallet_filters_rewards_and_slashes">Вознаграждения и слэши</string>
|
||
<string name="wallet_filters_swaps">Обмены</string>
|
||
<string name="wallet_filters_title">Фильтры</string>
|
||
<string name="wallet_filters_transfers">Переводы</string>
|
||
<string name="wallet_manage_assets_title">Управление ассетами</string>
|
||
<string name="wallet_management_add_account_title">Как добавить кошелёк?</string>
|
||
<string name="wallet_management_create_account_btn">Как добавить кошелёк?</string>
|
||
<string name="wallet_management_import_account_btn">Как добавить кошелёк?</string>
|
||
<string name="wallet_nickname_create_caption_v2_2_0">Примеры имён: Мой аккаунт, Валидатор, Dotsama краудлоуны, и т.д.</string>
|
||
<string name="wallet_receive_description">Поделитесь этим QR-кодом с отправителем</string>
|
||
<string name="wallet_receive_description_v2_2_0">Покажите QR код отправителю для сканирования</string>
|
||
<string name="wallet_receive_share_message" formatted="false">Мой %s адрес для получения %s:</string>
|
||
<string name="wallet_receive_share_qr">Поделиться</string>
|
||
<string name="wallet_recipient">Получатель</string>
|
||
<string name="wallet_search_empty_title">Убедитесь, что адрес\nиз правильной сети</string>
|
||
<string name="wallet_search_empty_title_v2_2_0">Неверный формат адреса.\nУбедитесь, что адрес \nсоответствует сети</string>
|
||
<string name="wallet_send_balance_minimal">Минимальный баланс</string>
|
||
<string name="wallet_send_cannot_dust_before_delivery_fee_message">Из-за межсетевых ограничений вы можете перевести не более %s</string>
|
||
<string name="wallet_send_cannot_pay_cross_chain_fee" formatted="false">У вас недостаточно токенов для оплаты межсетевой комиссии в размере %s.\nОстаток баланса после перевода: %s</string>
|
||
<string name="wallet_send_confirm_hint">Межсетевая комиссия добавляется к введенной сумме. Получатель может получить часть межсетевой комиссии</string>
|
||
<string name="wallet_send_confirm_transfer">Подтвердить</string>
|
||
<string name="wallet_send_cross_chain">Между сетями</string>
|
||
<string name="wallet_send_cross_chain_fee">Межсетевая комиссия</string>
|
||
<string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_message">Ваш перевод завершится ошибкой, так как у получателя недостаточно %s для приема переводов в других токенах.</string>
|
||
<string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_title">Получатель не может принять перевод</string>
|
||
<string name="wallet_send_dead_recipient_message">Ваш перевод не состоится, так как окончательная сумма на целевом счете будет меньше, чем минимальный баланс. Пожалуйста, попробуйте увеличить сумму.</string>
|
||
<string name="wallet_send_existential_warning_message">Ваш перевод удалит аккаунт, так как общий баланс станет ниже минимального.</string>
|
||
<string name="wallet_send_existential_warning_message_v2_2_0">Ваша учетная запись будет удалена из сети после перевода, так как опустит общий баланс ниже минимального</string>
|
||
<string name="wallet_send_existential_warning_title">Перевод удалит аккаунт</string>
|
||
<string name="wallet_send_existential_warnining_transfer_dust">Ваша учетная запись будет удалена из блокчейна после перевода, потому что общий баланс становится ниже минимального. Остаток также будет переведен получателю.</string>
|
||
<string name="wallet_send_from_network">Из сети</string>
|
||
<string name="wallet_send_insufficient_balance_commission" formatted="false">Вам необходимо иметь как минимум %s, чтобы оплатить комиссию за транзакцию и остаться выше минимального баланса. Ваш текущий баланс: %s. Для выполнения этой операции вам необходимо добавить %s к своему балансу.</string>
|
||
<string name="wallet_send_myself">Себе</string>
|
||
<string name="wallet_send_on_chain">Внутри сети</string>
|
||
<string name="wallet_send_phishing_warning_text">Следующий адрес: %s как известно, используется для фишинга, поэтому мы не рекомендуем отправлять токены на этот адрес. Вы все равно хотите продолжить?</string>
|
||
<string name="wallet_send_phishing_warning_title">Предупреждение о мошенничестве</string>
|
||
<string name="wallet_send_recipient_blocked_message">Получатель был заблокирован владельцем токена и в настоящее время не может принимать входящие переводы</string>
|
||
<string name="wallet_send_recipient_blocked_title">Получатель не может принять перевод</string>
|
||
<string name="wallet_send_recipient_network">Сеть получателя</string>
|
||
<string name="wallet_send_to_network">В сеть</string>
|
||
<string name="wallet_send_tokens_from">Отправить %s из</string>
|
||
<string name="wallet_send_tokens_on">Отправить %s в</string>
|
||
<string name="wallet_send_tokens_to">в</string>
|
||
<string name="wallet_sender">Отправитель</string>
|
||
<string name="wallet_tokens">Токены</string>
|
||
<string name="wallet_transfer_details_send_back">Отправить этому контакту</string>
|
||
<string name="wallet_transfer_details_title">Детали перевода</string>
|
||
<string name="web3names_address_with_description" formatted="false">%s (%s)</string>
|
||
<string name="web3names_identifiers_sheet_title" formatted="false">%s адреса для %s</string>
|
||
<string name="web3names_integrity_check_failed_message">Pezkuwi обнаружила проблемы с целостностью информации об адресах %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем %1$s для решения проблем с целостностью.</string>
|
||
<string name="web3names_integrity_check_failed_title">Проверка целостности не удалась</string>
|
||
<string name="web3names_invalid_recepient_title">Неверный получатель</string>
|
||
<string name="web3names_no_valid_recepient_found_message" formatted="false">Не найден действительный адрес для %s в сети %s</string>
|
||
<string name="web3names_recepient_not_found_message">%s не найден</string>
|
||
<string name="web3names_service_unavailable_message">%1$s сервисы w3n недоступны. Повторите попытку позже или введите адрес %1$s вручную</string>
|
||
<string name="web3names_service_unavailable_title">Ошибка при поиске w3n</string>
|
||
<string name="web3names_unsupported_asset_message">Pezkuwi не может установить код для токена %s</string>
|
||
<string name="web3names_unsupported_asset_title">Токен %s пока не поддерживается</string>
|
||
<string name="yesterday">Вчера</string>
|
||
<string name="yield_boost_already_enabled_message">Yield Boost будет отключен для текущих коллаторов. Новый коллатор: %s</string>
|
||
<string name="yield_boost_already_enabled_title">Изменить коллатора с Yield Boost?</string>
|
||
<string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_message" formatted="false">У вас недостаточно средств для оплаты сетевой комиссии в размере %s и комиссии за выполнение первой Yield Boost операции в размере %s. \nДоступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
|
||
<string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_title">Недостаточно токенов для оплаты комиссии за первое исполнение</string>
|
||
<string name="yield_boost_not_enough_threshold_message" formatted="false">У вас недостаточно средств, чтобы оплатить комиссию сети в размере %s и не опуститься ниже порога %s.\nДоступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
|
||
<string name="yield_boost_not_enough_threshold_title">Недостаточно токенов, чтобы оставаться выше порога</string>
|
||
<string name="yield_boost_stake_increase_time">Частота увеличения стейка</string>
|
||
<string name="yield_boost_terms" formatted="false">Yield Boost будет автоматически стейкать %s все мои переводные токены выше %s</string>
|
||
<string name="yiled_boost_yield_boosted">С Yield Boost</string>
|
||
|
||
<!-- Bridge Screen -->
|
||
<string name="wallet_asset_bridge">Мост DOT ↔ HEZ</string>
|
||
<string name="wallet_asset_bridge_usdt">Мост USDT(DOT) ↔ USDT(HEZ)</string>
|
||
<string name="bridge_title">Мост DOT ↔ HEZ</string>
|
||
<string name="bridge_you_send">Вы отправляете</string>
|
||
<string name="bridge_you_receive">Вы получите (примерно)</string>
|
||
<string name="bridge_exchange_rate">Обменный курс</string>
|
||
<string name="bridge_fee">Комиссия моста</string>
|
||
<string name="bridge_minimum">Минимум</string>
|
||
<string name="bridge_rate_format">1 DOT = %s HEZ</string>
|
||
<string name="bridge_rate_format_reverse">1 HEZ = %s DOT</string>
|
||
<string name="bridge_swap_button">Обменять</string>
|
||
<string name="bridge_hez_to_dot_note">Обмен HEZ→DOT выполняется при достаточной ликвидности DOT.</string>
|
||
<string name="bridge_insufficient_balance">Недостаточный баланс</string>
|
||
<string name="bridge_below_minimum">Сумма ниже минимума</string>
|
||
<string name="bridge_enter_amount">Введите сумму</string>
|
||
<string name="bridge_hez_to_dot_warning">Обмен HEZ→DOT может быть ограничен в зависимости от ликвидности.</string>
|
||
<string name="bridge_hez_to_dot_blocked">Обмен HEZ→DOT временно недоступен. Повторите попытку при достаточной ликвидности DOT.</string>
|
||
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_title">Pezkuwi</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_trust_score">Рейтинг доверия</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_basvuru">Заявка и Действия (KYC)</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_info">Используйте наше Telegram MiniApp для услуг цифрового гражданства Курдистана.\n\nДля получения наград PEZ необходимо иметь билет Welatî и застейкать минимум 10 HEZ.\n\nНе-граждане могут получать только награды HEZ.</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_start_tracking">Начать отслеживание</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_tracking_success">Отслеживание рейтинга запущено!</string>
|
||
<string name="pezkuwi_dashboard_kurds_title">Количество курдов в мире</string>
|
||
<string name="citizenship_title">Заявка на гражданство</string>
|
||
<string name="citizenship_name">Полное имя</string>
|
||
<string name="citizenship_father_name">Имя отца</string>
|
||
<string name="citizenship_grandfather_name">Имя деда</string>
|
||
<string name="citizenship_mother_name">Имя матери</string>
|
||
<string name="citizenship_tribe">Племя</string>
|
||
<string name="citizenship_region">Регион</string>
|
||
<string name="citizenship_apply">Подать заявку</string>
|
||
<string name="citizenship_pending">Ваша заявка ожидает одобрения</string>
|
||
<string name="citizenship_sign">Подписать</string>
|
||
<string name="citizenship_approved">Вы уже являетесь гражданином</string>
|
||
<string name="citizenship_insufficient_balance">Недостаточный баланс на People Chain. Необходимо минимум 1.1 HEZ.</string>
|
||
<string name="citizenship_success">Заявка успешно отправлена</string>
|
||
<string name="citizenship_share_referral">Дорогой друг, Цифровой Курдистан создан, займи своё место!\n\n%1$s\n\nВставьте этот адрес в поле реферала:\n%2$s</string>
|
||
<string name="citizenship_share_button">Поделиться реферальной ссылкой</string>
|
||
<string name="citizenship_referrer_hint">Адрес реферала (необязательно)</string>
|
||
<string name="citizenship_sign_description">Ваш реферал одобрил вашу заявку. Подпишите для завершения гражданства.</string>
|
||
<string name="citizenship_region_bakur">Bakur</string>
|
||
<string name="citizenship_region_basur">Başûr</string>
|
||
<string name="citizenship_region_rojava">Rojava</string>
|
||
<string name="citizenship_region_rojhelat">Rojhelat</string>
|
||
<string name="citizenship_region_kurdistan">Kurdistan a Sor</string>
|
||
<string name="citizenship_region_diaspora">Диаспора</string>
|
||
<string name="citizenship_approve_address_hint">Адрес заявителя</string>
|
||
<string name="citizenship_approve_button">Одобрить реферала</string>
|
||
<string name="citizenship_approve_success">Реферал успешно одобрен</string>
|
||
</resources>
|