Files
pezkuwi-wallet-android/common/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
pezkuwichain 44fd64496b feat: add complete Pezkuwi/citizenship translations to all 14 languages
Added (KYC) suffix to Apply&Actions button label in all languages.
Added ~29 missing citizenship and dashboard string keys to 12 languages
that were missing them (ru, es, pt, fr, it, ko, ja, zh-rCN, in, vi, hu, pl).
Added 3 missing dashboard keys to TR and KU.
2026-03-08 23:57:41 +03:00

2111 lines
256 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<string name="about_contact_us">Свяжитесь с нами</string>
<string name="about_github_v2_2_0">Github</string>
<string name="about_privacy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="about_rate_app">Оцените приложение</string>
<string name="about_telegram_v2_2_0">Telegram</string>
<string name="about_terms">Условия использования</string>
<string name="about_terms_v2_2_0">Условия использования</string>
<string name="about_title">О приложении</string>
<string name="about_version">Версия</string>
<string name="about_website_v2_2_0">Сайт</string>
<string name="accoount_enter_chain_address_format">Введите действительный %s адрес...</string>
<string name="accoount_enter_evm_address">EVM Адрес должен быть действительным или пустым...</string>
<string name="accoount_enter_substrate_address">Введите действительный substrate адрес...</string>
<string name="account_add_account">Добавить аккаунт</string>
<string name="account_add_address">Добавить адрес</string>
<string name="account_add_already_exists_message">Аккаунт уже существует. Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
<string name="account_add_watch_only_description">Отследить любой кошелек по его адресу</string>
<string name="account_add_watch_wallet">Добавить watch-only кошелёк</string>
<string name="account_backup_mnemonic_title">Запишите вашу секретную фразу</string>
<string name="account_backup_secret_caption">Пожалуйста, убедитесь, что ваша фраза записана корректно и разборчиво.</string>
<string name="account_chain_address_format">%s адрес</string>
<string name="account_chain_not_found">Нет аккаунта на %s</string>
<string name="account_confirm_mnemonic">Подтверждение</string>
<string name="account_confirm_mnemonic_title">Давайте перепроверим</string>
<string name="account_confirmation_details">Выберите слова в правильном порядке</string>
<string name="account_create_account">Создать новый аккаунт</string>
<string name="account_create_details_v2_2_0">Не используйте буфер обмена или скриншоты на вашем мобильном устройстве, постарайтесь найти безопасные способы резервного копирования (например на бумагу)</string>
<string name="account_create_name_subtitle_v2_2_0">Имя будет использоваться только в приложении. Вы сможете изменить его позже</string>
<string name="account_create_name_title_v2_2_0">Назовите кошелёк</string>
<string name="account_create_title">Мнемоника</string>
<string name="account_create_wallet">Создать новый кошелёк</string>
<string name="account_creation_info">Мнемоническая фраза используется для восстановления доступа к аккаунту. Запишите ее, мы не сможем восстановить доступ к аккаунту без нее!</string>
<string name="account_custom_secret">Аккаунты с изменённым секретом</string>
<string name="account_delete_confirm">Забыть</string>
<string name="account_delete_confirmation_description">Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы создали резервную копию своего кошелька.</string>
<string name="account_delete_confirmation_title">Забыть кошелек?</string>
<string name="account_derivation_path_ethereum_invalid_title">Некорректный путь деривации для Ethereum</string>
<string name="account_derivation_path_substrate_invalid_title">Некорректный путь деривации для Substrate</string>
<string name="account_details_parity_signer_alert">Этот кошелек работает в паре с %1$s. Pezkuwi поможет вам сформировать любые операции, которые вы хотите, и вам будет предложено подписать их с помощью %1$s</string>
<string name="account_details_parity_signer_not_supported">Не поддерживается %s</string>
<string name="account_details_watch_only_alert">Это watch-only кошелек, Pezkuwi может показать вам баланс и другую информацию, но вы не можете выполнять какие-либо транзакции с этим кошельком.</string>
<string name="account_enter_wallet_nickname">Введите имя кошелька...</string>
<string name="account_error_try_another_one">Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
<string name="account_ethereum_crypto_type">Тип ключевой пары Ethereum</string>
<string name="account_ethereum_derivation_path">Последовательность для вывода секрета Ethereum</string>
<string name="account_evm_accounts">EVM Аккаунты</string>
<string name="account_export">Экспорт аккаунта</string>
<string name="account_export_action">Экспортировать</string>
<string name="account_export_existing">Импортировать существующий</string>
<string name="account_export_json_password_subtitle">Это необходимо для шифрования данных и сохранения файла JSON.</string>
<string name="account_export_json_password_title">Установите пароль для вашего JSON файла</string>
<string name="account_export_json_title">Сохраните ваш секрет и храните его в надежном месте</string>
<string name="account_export_seed_title">Запишите секрет и храните его в надежном месте</string>
<string name="account_import_invalid_keystore">Неверный формат данных восстановления. Пожалуйста, удостоверьтесь, что данные соответствуют json формату.</string>
<string name="account_import_invalid_seed">Seed неверный. Пожалуйста, убедитесь, что введенные данные содержат 64 hex символа.</string>
<string name="account_import_json_no_network">JSON не содержит информации о сети. Пожалуйста, укажите её в блоке дополнительных ниже.</string>
<string name="account_import_json_title">Загрузите JSON для восстановления</string>
<string name="account_import_mnemonic_hint">Зачастую 12 слов (но возможно импортирование 15, 18, 21 или 24)</string>
<string name="account_import_mnemonic_subtitle">Слова должны быть разделены пробелом</string>
<string name="account_import_mnemonic_title">Введите слова в правильном порядке</string>
<string name="account_import_password_placeholder">Пароль</string>
<string name="account_import_private_key">приватный ключ</string>
<string name="account_import_seed_hint">0xAB</string>
<string name="account_import_seed_title">Введите ваш сид</string>
<string name="account_import_wallet_subtitle">Pezkuwi совместима со всеми приложениями</string>
<string name="account_import_wallet_title">Импортировать кошелёк</string>
<string name="account_info_title">Аккаунт</string>
<string name="account_invalid_derivation_path_message_v2_2_0">Ваш путь деривации содержит неподдерживаемые символы или имеет некорректную структуру</string>
<string name="account_invalid_derivation_path_title">Некорректный путь деривации</string>
<string name="account_json_file">JSON файл</string>
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_1">Удостоверьтесь, что %s на Ваше устройство Ledger, используя приложение Ledger Live</string>
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_1_highlighted">Polkadot приложение установлено</string>
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_2">%s на своем устройстве Ledger</string>
<string name="account_ledger_generic_import_start_step_2_highlighted">Откройте Polkadot приложение</string>
<string name="account_ledger_generic_item_subtitle">Flex, Stax, Nano X, Nano S Plus</string>
<string name="account_ledger_generic_item_title">Ledger (Generic Polkadot app)</string>
<string name="account_ledger_import_fill_description">Убедитесь, что приложение сети установлено на вашем Ledger устройстве через приложение Ledger Live. Откройте приложение сети на вашем Ledger устройстве.</string>
<string name="account_ledger_import_fill_disabled_hint">Добавьте аккаунт</string>
<string name="account_ledger_import_fill_title">Добавьте аккаунты в Ваш кошелёк</string>
<string name="account_ledger_import_start_guide">Руководство по подключению Ledger</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_1">Удостоверьтесь, что %s на Ваше устройство Ledger, используя приложение Ledger Live</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_1_highlighted">приложение Сети установлено</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_2">%s на Вашем Ledger устройстве</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_2_highlighted">Откройте приложение Сети</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_3">Разрешите Pezkuwi Wallet %s</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_3_highlighted">доступ к Bluetooth</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_4">%s для добавления в кошелёк</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_4_highlighted">Выберите аккаунт</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_otg">%s в настройках вашего телефона</string>
<string name="account_ledger_import_start_step_otg_highlighted">Включите OTG</string>
<string name="account_ledger_import_start_title">Подключить Ledger</string>
<string name="account_ledger_legacy_warning_message">Чтобы подписать операции и перенести свои учетные записи в новое приложение Generic Ledger, установите и откройте приложение Migration. Приложения Ledger (Legacy) и Migration Ledger не будут поддерживаться в будущем.</string>
<string name="account_ledger_legacy_warning_title">Выпущено новое приложение Ledger</string>
<string name="account_ledger_migration_app">Polkadot Migration</string>
<string name="account_ledger_migration_deprecation_message">Migration приложение в ближайшее время будет недоступно. Используйте его для переноса своих учетных записей в новое приложение Ledger, чтобы не потерять свои средства.</string>
<string name="account_ledger_migration_generic">Polkadot</string>
<string name="account_ledger_nano_x">Ledger Nano X</string>
<string name="account_ledger_nano_x_legacy">Ledger Legacy</string>
<string name="account_ledger_select_device_all_description">Если вы используете Ledger через Bluetooth, включите Bluetooth на обоих устройствах и предоставьте Pezkuwi разрешения на использование Bluetooth и местоположения. Для USB включите OTG в настройках вашего телефона.</string>
<string name="account_ledger_select_device_description">Пожалуйста, включите Bluetooth в настройках телефона. Разблокируйте Ledger устройство и откройте %s приложение.</string>
<string name="account_ledger_select_device_title">Выберите устройство Ledger</string>
<string name="account_ledger_select_device_usb_description">Пожалуйста, активируйте устройство Ledger. Разблокируйте ваше устройство Ledger и откройте приложение %s.</string>
<string name="account_migration_subtitle">Почти готово! 🎉\n Просто нажмите ниже, чтобы завершить настройку и начать использовать свои учетные записи без проблем как в Polkadot App, так и в Pezkuwi Wallet</string>
<string name="account_migration_title">Добро пожаловать в Pezkuwi!</string>
<string name="account_mnmonic_length_variants">фраза длиной 12, 15, 18, 21 или 24 слова</string>
<string name="account_multisig">Мультисиг</string>
<string name="account_multisig_group_label">Совместный контроль (мультисиг)</string>
<string name="account_needed_message">У вас нет учетной записи в этой сети, вы можете создать или импортировать учетную запись.</string>
<string name="account_needed_title">Необходим аккаунт</string>
<string name="account_no_chain_projection">Аккаунт не найден</string>
<string name="account_pair_public_key">публичный ключ</string>
<string name="account_parity_signer">Parity Signer</string>
<string name="account_parity_signer_chain_not_supported" formatted="false">%s не поддерживает %s</string>
<string name="account_parity_signer_import_preview_description">Следующие аккаунты были успешно считаны с %s</string>
<string name="account_parity_signer_import_preview_title">Вот ваши аккаунты</string>
<string name="account_parity_signer_import_scan_invalid_qr">Неверный QR-код, пожалуйста, убедитесь, что вы сканируете QR-код из %s</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_select_top">Убедитесь, что выбрали самый верхний</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_1">%s на вашем смартфоне</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_1_highlighted">Откройте приложение Parity Signer</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_2">%s, который вы хотите добавить в Pezkuwi Wallet.</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_2_highlighted">Перейдите на вкладку «Ключи». Выберите сид, затем аккаунт</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_3">Parity Signer предоставит вам %s</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_step_3_highlighted">QR-код для сканирования</string>
<string name="account_parity_signer_import_start_title">Добавить кошелёк из %s</string>
<string name="account_parity_signer_not_supported_subtitle">%s не поддерживает подписание произвольных сообщений — только транзакции</string>
<string name="account_parity_signer_not_supported_title">Подписание не поддерживается</string>
<string name="account_parity_signer_scan_from">Отсканируйте QR-код из %s</string>
<string name="account_parity_signer_show_mode_legacy">Устаревший</string>
<string name="account_parity_signer_show_mode_new">Новый (Vault v7+)</string>
<string name="account_parity_signer_sign_have_error">У меня ошибка в %s</string>
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired">Срок действия QR-кода истек</string>
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired_descrition" formatted="false">В целях безопасности сгенерированные операции действительны только в течение %s.\nПожалуйста, сгенерируйте новый QR-код и подпишите его с помощью %s</string>
<string name="account_parity_signer_sign_qr_code_valid_format">QR-код действителен в течение %s</string>
<string name="account_parity_signer_sign_qr_invalid_message">Убедитесь, что вы сканируете QR-код для текущей подписываемой операции.</string>
<string name="account_parity_signer_sign_title">Подписать с %s</string>
<string name="account_polkadot_vault">Polkadot Vault</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_empty_derivation_hint">Обратите внимание, имя пути деривации должно быть пустым</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1">%s на смартфоне</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1_highlighted">Откройте приложение Polkadot Vault</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2">%s, который вы хотите добавить в Pezkuwi Wallet</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2_highlighted">Нажмите на Derived Key</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3">Polkadot Vault предоставит вам %s</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_highlighted">QR-код для сканирования</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private">Нажмите на значок в правом верхнем углу и выберите %s</string>
<string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private_highlighted">Экспортировать приватный ключ</string>
<string name="account_private_key">Приватный ключ</string>
<string name="account_proxied">Проксированный</string>
<string name="account_proxieds">Делегировано вам (Proxied)</string>
<string name="account_proxy_type_any">Любые действия</string>
<string name="account_proxy_type_auction">Аукционы</string>
<string name="account_proxy_type_cancel_proxy">Отмена прокси</string>
<string name="account_proxy_type_governance">Демократия</string>
<string name="account_proxy_type_identity_judgement">Идентификация личности</string>
<string name="account_proxy_type_nomination_pools">Пулы номинаций</string>
<string name="account_proxy_type_non_transfer">Не переводы</string>
<string name="account_proxy_type_staking">Стейкинг</string>
<string name="account_restore_account">У меня уже есть аккаунт</string>
<string name="account_secrets">секреты</string>
<string name="account_seed_hex_symbols">64 шест. символа</string>
<string name="account_select_hardware_wallet">Выберите аппаратный кошелёк</string>
<string name="account_select_secret_source">Выберите ваш тип секрета</string>
<string name="account_select_wallet">Выберите кошелек</string>
<string name="account_shared_secret">Аккаунты с общим секретом</string>
<string name="account_substrate_accounts">Substrate Аккаунты</string>
<string name="account_substrate_crypto_type">Тип ключевой пары Substrate</string>
<string name="account_substrate_derivation_path">Последовательность для вывода секрета Substrate</string>
<string name="account_wallet_name">Имя кошелька</string>
<string name="account_wallet_nickname">Имя кошелька</string>
<string name="account_watch_add_evm_address_description">Moonbeam, Moonriver и другие сети</string>
<string name="account_watch_add_evm_address_optional">EVM Адрес (необязательно)</string>
<string name="account_watch_add_presets">Предустановленные кошельки</string>
<string name="account_watch_add_substrate_address_description">Polkadot, Kusama, Karura, KILT и 50+ сетей</string>
<string name="account_watch_add_subtitle">Отслеживайте активность любого кошелька, не вводя свой приватный ключ в Pezkuwi Wallet</string>
<string name="account_watch_key_missing_description">Ваш кошелек доступен только для просмотра, то есть вы не можете выполнять с ним никаких операций</string>
<string name="account_watch_key_missing_title">Упс! Ключ отсутствует</string>
<string name="account_watch_only">watch-only</string>
<string name="account_welcome_hardware_wallet_subtitle">Использовать Polkadot Vault, Ledger или Parity Signer</string>
<string name="account_welcome_hardware_wallet_title">Аппаратный кошелёк</string>
<string name="account_welcome_trust_wallet_subtitle">Используйте свои аккаунты Trust Wallet в Pezkuwi</string>
<string name="account_welcome_trust_wallet_title">Trust Wallet</string>
<string name="accounts_add_chain_account">Добавить %s аккаунт</string>
<string name="accounts_add_wallet">Добавить кошелёк</string>
<string name="accounts_change_chain_account">Изменить аккаунт %s</string>
<string name="accounts_change_chain_secrets">Изменить аккаунт</string>
<string name="accounts_ledger_legacy">Ledger (Legacy)</string>
<string name="accounts_update_proxieds_title">Делегировано вам</string>
<string name="active_multisig_title">Совместный контроль</string>
<string name="add_custom_node">Добавить пользовательскую ноду</string>
<string name="add_delegation_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелек, чтобы иметь возможность делегировать</string>
<string name="add_network_title">Введите данные сети</string>
<string name="add_proxy_confirmation_delegate_to">Делегировать аккаунту</string>
<string name="add_proxy_confirmation_delegating_account">Аккаунт делегирования</string>
<string name="add_proxy_confirmation_delegating_wallet">Кошелек делегирования</string>
<string name="add_proxy_confirmation_grant_access_type">Тип доступа</string>
<string name="add_proxy_deposit_description_message">Депозит остается зарезервированным на вашем счете до тех пор, пока прокси не будет удален.</string>
<string name="add_proxy_maximum_reached_error_message" formatted="false">Вы достигли лимита добавленных прокси (%s) в %s . Удалите прокси, чтобы добавить новые.</string>
<string name="add_proxy_maximum_reached_error_title">Достигнуто максимальное количество прокси</string>
<string name="added_networks_empty_placeholder">Добавленные пользовательские сети\nпоявятся здесь</string>
<string name="additional_payment_methods">+%d</string>
<string name="alert_nova_has_selected_ms_wallet">Pezkuwi автоматически переключилась на ваш мультисига кошелек, чтобы вы могли просматривать ожидающие транзакции.</string>
<string name="appearance_colored_icon_title">Цветной</string>
<string name="appearance_title">Внешний вид</string>
<string name="appearance_token_assets_title">иконки токенов</string>
<string name="appearance_white_icon_title">Белый</string>
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_message">Введенный адрес контракта уже добавлен в Pezkuwi как токен %s.</string>
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_modifiable_message">Введенный адрес контракта присутствует в Pezkuwi как токен %s. Вы уверены, что хотите изменить его?</string>
<string name="asset_add_evm_token_already_exist_title">Этот токен уже добавлен</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_message">Пожалуйста, убедитесь, что введенный URL-адрес имеет следующую форму: www.coingecko.com/en/coins/tether.</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_title">Недействительная ссылка на CoinGecko</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_message">Введенный адрес контракта не является %s ERC-20 контрактом.</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_title">Неверный адрес контракта</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_message">Число десятичных знаков должно быть не менее 0 и не более 36.</string>
<string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_title">Недопустимое число десятичных знаков</string>
<string name="asset_add_token_enter_contract_address">Введите адрес контракта</string>
<string name="asset_add_token_enter_decimals">Введите число десятичных знаков</string>
<string name="asset_add_token_enter_symbol">Введите символ</string>
<string name="asset_details_source_asset_alert_button">Перейти к %s</string>
<string name="asset_details_source_asset_alert_message">Начиная с %1$s, ваш баланс %2$s, Staking и Governance будут на %3$s — с улучшенной производительностью и меньшими затратами.</string>
<string name="asset_details_source_asset_alert_title" formatted="false">Ваши %s токены теперь на %s</string>
<string name="asset_view_networks">Сети</string>
<string name="asset_view_tokens">Токены</string>
<string name="assets_add_token">Добавить токен</string>
<string name="assets_add_token_enter_info_address_label">Адрес контракта</string>
<string name="assets_add_token_enter_info_decimals_label">Число десятичных знаков</string>
<string name="assets_add_token_enter_info_symbol_label">Символ</string>
<string name="assets_add_token_enter_info_title">Введите данные ERC-20 токена</string>
<string name="assets_add_token_select_chain_title">Выберите сеть для добавления ERC-20 токена</string>
<string name="assets_balance_details_locks_crowdloans">Краудлоуны</string>
<string name="assets_balance_details_locks_democrac_v1">Governance v1</string>
<string name="assets_balance_details_locks_democrac_v2">OpenGov</string>
<string name="assets_balance_details_locks_phrelect">Выборы</string>
<string name="assets_balance_details_locks_staking">Стейкинг</string>
<string name="assets_balance_details_locks_vesting">Вестинг</string>
<string name="assets_buy_tokens_placeholder_button">Купить токены</string>
<string name="assets_crowdloan_unlock_banner_description">Получили свои DOT из краудлоунов? Начните стейкать DOT уже сегодня, чтобы получить максимальные вознаграждения!</string>
<string name="assets_crowdloan_unlock_banner_title">Максимизируйте награды от DOT 🚀</string>
<string name="assets_filter_title">Фильтр токенов</string>
<string name="assets_gifts_flow_placeholder">У вас нет токенов для подарка.\nКупите или внесите токены на свой счет.</string>
<string name="assets_manage_tokens_all_networks">Все сети</string>
<string name="assets_manage_tokens_title">Управление токенами</string>
<string name="assets_receive_ledger_not_supported_message" formatted="false">Не переводите %s на Ledger аккаунт так как Ledger не поддерживает переводы %s, таким образом ассет будет недоступен для перевода на этом аккаунте</string>
<string name="assets_receive_ledger_not_supported_title">Ledger не поддерживает этот токен</string>
<string name="assets_search_hint">Поиск по названию сети или токена</string>
<string name="assets_search_placeholder">Токены и сети с указанным именем\nне найдены</string>
<string name="assets_search_token_hint">Поиск по токену</string>
<string name="assets_select_send_your_wallets">Ваши кошельки</string>
<string name="assets_send_flow_placeholder">У вас нет токенов для отправки.\nКупите или получите токены\nна свой аккаунт.</string>
<string name="assets_swap_flow_pay_title">Токен для оплаты</string>
<string name="assets_swap_flow_receive_title">Токен для получения</string>
<string name="backup_diff_subtitle">Прежде чем приступить к изменениям, %s для модифицированных и удаленных кошельков!</string>
<string name="backup_diff_subtitle_highlighted">убедитесь, что вы сохранили секретные фразы</string>
<string name="backup_diff_title">Применить Изменения Бэкапа?</string>
<string name="backup_mnemonic_attention_title">Приготовьтесь сохранить ваш кошелёк!</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_1">Эта секретная фраза дает вам полный и постоянный доступ ко всем подключенным кошелькам и средствам в них. \n %s</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_1_highlight">НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ ЕЁ НИКОМУ.</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_2">Не вводите свою секретную фразу ни в какие формы или на веб-сайтах. \n %s</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_2_highlight">ВАШИ СРЕДСТВА БУДУТ ПОТЕРЯНЫ НАВСЕГДА.</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_3">Служба поддержки или администраторы никогда и ни при каких обстоятельствах не будут запрашивать вашу секретную фразу. \n %s</string>
<string name="backup_secrets_warning_condition_3_highlight">ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ.</string>
<string name="backup_secrets_warning_disabled_button">Ознакомьтесь и Примите, чтобы продолжить</string>
<string name="backup_settings_delete_backup">Удалить бэкап</string>
<string name="backup_settings_manual_subtitle">Вы можете вручную создать бэкап своей секретной фразы, чтобы получить доступ к средствам вашего кошелька, если потеряете доступ к этому устройству</string>
<string name="backup_settings_manual_switcher_title">Создать бэкап вручную</string>
<string name="backup_settings_manual_title">Вручную</string>
<string name="backup_settings_no_wallets_error_message">Вы не добавили ни одного кошелька с секретной фразой.</string>
<string name="backup_settings_no_wallets_error_title">Нет кошельков для бэкапа</string>
<string name="backup_settings_subtitle">Вы можете включить бэкап на Google Диске для хранения зашифрованных копий ваших кошельков, защищенных установленным паролем.</string>
<string name="backup_settings_switcher_text">Сохранить на Google Диск</string>
<string name="backup_settings_title">Google Диск</string>
<string name="backup_settings_toolbar_title">Бэкап</string>
<string name="backup_title">Бэкап</string>
<string name="banxa_provider_description">Простой и эффективный процесс KYC</string>
<string name="biometric_auth_title">Биометрия</string>
<string name="browser_tabs_close_all">Закрыть все</string>
<string name="buy_completed">Покупка совершена! Ожидайте до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по электронной почте.</string>
<string name="buy_network_flow_title">Выберите сеть для покупки %s</string>
<string name="buy_order_completed_message">Покупка инициирована! Пожалуйста, подождите до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по email.</string>
<string name="buy_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает покупку этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
<string name="buy_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией покупки</string>
<string name="chain_migration_details_fee_in_any_tokens">Возможность оплатить комиссии любым токеном</string>
<string name="chain_migration_details_hint_auto_migration">Миграция происходит автоматически, действия не требуются</string>
<string name="chain_migration_details_hint_history">Старая история транзакций остается на %s</string>
<string name="chain_migration_details_in_progress_title">Начиная с %1$s ваш баланс %2$s, Staking и Governance включены на %3$s. Эти функции могут быть недоступны до 24 часов.</string>
<string name="chain_migration_details_lower_fee">%1$sx более низкие транзакционные комиссии\n(от %2$s до %3$s)</string>
<string name="chain_migration_details_minimal_balance">%1$sx сокращение минимального баланса\n(от %2$s до %3$s)</string>
<string name="chain_migration_details_subtitle">Что делает Asset Hub замечательным?</string>
<string name="chain_migration_details_title">Начиная с %1$s ваш баланс %2$s, Staking и Governance находятся на %3$s</string>
<string name="chain_migration_details_tokens">Поддерживаются больше токенов: %s и другие токены экосистемы</string>
<string name="chain_migration_details_unified_access">Унифицированный доступ к %s, активам, staking и governance</string>
<string name="chain_network_management_auto_balance">Автоматическая балансировка нод</string>
<string name="chain_network_management_enabling">Включить подключение</string>
<string name="change_cloud_backup_password_subtitle">Введите пароль, который будет использоваться для восстановления ваших кошельков из облачного бэкапа. Этот пароль нельзя будет восстановить в будущем, поэтому обязательно запомните его!</string>
<string name="change_cloud_backup_password_title">Изменить пароль бэкапа</string>
<string name="choose_amount_asset">Токен</string>
<string name="choose_amount_available_balance">Свободный баланс</string>
<string name="choose_amount_error_balance">К сожалению, запрос проверки баланса не выполнен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="choose_amount_error_fee">Извините, сервис переводов недоступен. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="choose_amount_error_too_big">К сожалению, у вас недостаточно средств для совершения данной операции</string>
<string name="choose_amount_fee">Комиссия</string>
<string name="choose_amount_network_error">Сеть недоступна</string>
<string name="choose_amount_to">Кому</string>
<string name="claim_gift_already_claimed_message">Упс, подарок уже был востребован</string>
<string name="claim_gift_already_claimed_title">Подарок не может быть получен</string>
<string name="claim_gift_button">Забрать подарок</string>
<string name="claim_gift_default_error_message">Возможно, есть проблема с сервером. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="claim_gift_default_error_title">Упс, что-то пошло не так</string>
<string name="claim_gift_no_account_alert_title">Используйте другой кошелек, создайте новый или добавьте аккаунт %s в этот кошелек в Настройках.</string>
<string name="claim_gift_success_message">Вы успешно забрали подарок. Токены скоро появятся на вашем балансе.</string>
<string name="claim_gift_title">У вас крипто-подарок!</string>
<string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_message">Создайте новый кошелек или импортируйте существующий, чтобы забрать подарок</string>
<string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_title">Вы не можете получить подарок с кошельком %s</string>
<string name="close_dapp_tabs_message">Все открытые вкладки в DApp браузере будут закрыты.</string>
<string name="close_dapp_tabs_title">Закрыть все DApps?</string>
<string name="cloud_backup_delete_action_subtitle">%s и не забывайте всегда держать их в письменном виде, чтобы иметь возможность восстановить в любое время. Сделать это можно в Настройках Бэкапа.</string>
<string name="cloud_backup_delete_action_subtitle_highlighted">Пожалуйста, запишите секретные фразы от всех ваших кошельков перед тем как продолжить</string>
<string name="cloud_backup_delete_action_title">Бэкап будет удалён из Google Диска</string>
<string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_message">Текущий бэкап ваших кошельков будет удален навсегда!</string>
<string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_title">Вы уверены, что хотите удалить Облачный Бэкап?</string>
<string name="cloud_backup_delete_button">Удалить Бэкап</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_action_subtitle">На данный момент ваш бэкап не синхронизирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими изменениями.</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_action_title">Обнаружены изменения в Облачном Бэкапе</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_button">Обзор Изменений</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_subtitle">Если вы не записали вручную свою секретную фразу для кошельков, которые будут удалены, то эти кошельки и все их активы будут навсегда и безвозвратно потеряны.</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_title">Вы уверены, что хотите применить эти изменения?</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_button">Обзор проблемы</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_subtitle">На данный момент ваш бэкап не синхронизирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с проблемой.</string>
<string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_title">Не удалось применить изменения кошелька в Облачном Бэкапе</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_message">Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в свою учетную запись Google с правильными учетными данными и предоставили Pezkuwi Wallet доступ к Google Диску</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_title">Ошибка аутентификации на Google Диске</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_message">У вас недостаточно свободного места на Google Диске.</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_title">Недостаточно места</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_message">К сожалению, Google Диск не работает без сервисов Google Play, которые отсутствуют на вашем устройстве. Попробуйте получить доступ к сервисам Google Play</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_title">Службы Google Play не найдены</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_other_message">Не удается создать бэкап ваших кошельков на Google Диске. Пожалуйста, убедитесь, что вы разрешили Pezkuwi Wallet использовать ваш Google Диск и у вас достаточно свободного места для хранения, а затем повторите попытку.</string>
<string name="cloud_backup_error_google_service_other_title">Ошибка Google Диска</string>
<string name="cloud_backup_error_invalid_password_message">Пожалуйста, проверьте корректность пароля и попробуйте снова.</string>
<string name="cloud_backup_error_invalid_password_title">Неверный пароль</string>
<string name="cloud_backup_error_not_found_message">К сожалению, мы не нашли бэкап для восстановления кошельков</string>
<string name="cloud_backup_error_not_found_title">Бэкапы не найдены</string>
<string name="cloud_backup_removing_warning_subtitle">Убедитесь, что вы сохранили секретную фразу для кошелька, прежде чем продолжить.</string>
<string name="cloud_backup_removing_warning_title">Кошелек будет удален из Облачного Бэкапа.</string>
<string name="cloud_backup_settings_backup_errors_button">Обзор Ошибки Бэкапа</string>
<string name="cloud_backup_settings_corrupted_backup_button">Обзор Изменений Бэкапа</string>
<string name="cloud_backup_settings_deprecated_password_button">Ввести Пароль</string>
<string name="cloud_backup_settings_disabled_state_subtitle">Включите, чтобы создать бэкап кошельков в Google Диске</string>
<string name="cloud_backup_settings_last_sync" formatted="false">Последняя синхронизация: %s в %s</string>
<string name="cloud_backup_settings_not_auth_button">Войдите в Google Диск</string>
<string name="cloud_backup_settings_other_errors_button">Обзор Проблемы с Google Диском</string>
<string name="cloud_backup_state_disabled_title">Бэкап Отключён</string>
<string name="cloud_backup_state_synced_title">Бэкап Синхронизирован</string>
<string name="cloud_backup_state_syncing_title">Синхронизация Бэкапа...</string>
<string name="cloud_backup_state_unsynced_title">Бэкап Не Синхронизирован</string>
<string name="cloud_backup_will_be_changed_subtitle">Новые кошельки автоматически добавляются в Облачный Бэкап. Вы можете отключить Облачный Бэкап в настройках.</string>
<string name="cloud_backup_will_be_changed_title">Изменения кошелька будут применены в Облачном Бэкапе</string>
<string name="common_accept_terms">Примите условия...</string>
<string name="common_account">Аккаунт</string>
<string name="common_account_address">Адрес аккаунта</string>
<string name="common_active">Активно</string>
<string name="common_add">Добавить</string>
<string name="common_add_delegation">Добавить делегацию</string>
<string name="common_add_network">Добавить сеть</string>
<string name="common_address">Адрес</string>
<string name="common_advanced">Продвинутый</string>
<string name="common_all">Все</string>
<string name="common_allow">Разрешить</string>
<string name="common_amount">Сумма</string>
<string name="common_amount_low">Сумма слишком мала</string>
<string name="common_amount_too_big">Сумма слишком большая</string>
<string name="common_applied">Применено</string>
<string name="common_apply">Применить</string>
<string name="common_ask_again">Запросить еще раз</string>
<string name="common_attention">Подготовьтесь к сохранению кошелька!</string>
<string name="common_available_format">Доступно: %s</string>
<string name="common_average">Средний</string>
<string name="common_balance">Баланс</string>
<string name="common_bonus">Бонус</string>
<string name="common_call">Вызов</string>
<string name="common_call_data">Данные вызова</string>
<string name="common_call_hash">Хеш вызова</string>
<string name="common_cancel">Отмена</string>
<string name="common_cancel_operation_warning">Вы уверены, что хотите отменить операцию?</string>
<string name="common_cannot_find_app">К сожалению, у вас нет подходящего приложения для обработки этого запроса</string>
<string name="common_cannot_open_link">Не удается открыть данную ссылку</string>
<string name="common_cannot_pay_network_fee_message" formatted="false">Вы можете использовать не больше %s, поскольку вам нужно заплатить\n%s за комиссию за сети.</string>
<string name="common_chain">Сеть</string>
<string name="common_change">Изменить</string>
<string name="common_change_password">Изменить пароль</string>
<string name="common_check_box_auto_continue">Автоматически продолжать в будущем</string>
<string name="common_choose_network">Выберите сеть</string>
<string name="common_clear">Очистить</string>
<string name="common_close">Закрыть</string>
<string name="common_close_confirmation_message">Вы уверены, что хотите закрыть этот экран?\nИзменения не будут применены.</string>
<string name="common_cloud_backup">Облачный бэкап</string>
<string name="common_completed">Завершённые</string>
<string name="common_completed_with_count">Завершённые (%s)</string>
<string name="common_confirm">Подтвердить</string>
<string name="common_confirm_title">Подтверждение</string>
<string name="common_confirmation_title">Уверены ли вы?</string>
<string name="common_confirmed">Подтверждено</string>
<string name="common_connected_ms">%d мс</string>
<string name="common_connecting">подключение...</string>
<string name="common_connection_error_message">Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку</string>
<string name="common_connection_error_title">Сбой подключения</string>
<string name="common_continue">Продолжить</string>
<string name="common_copied">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="common_copy_address">Копировать адрес</string>
<string name="common_copy_call_data">Скопировать данные вызова</string>
<string name="common_copy_hash">Копировать хэш</string>
<string name="common_copy_id">Копировать идентификатор</string>
<string name="common_crypto_type">Тип ключевой пары</string>
<string name="common_date">Дата</string>
<string name="common_days_and_hours_format_with_delimeter" formatted="false">%s и %s</string>
<string name="common_delete">Удалить</string>
<string name="common_depositor">Депозитор</string>
<string name="common_details">Подробности</string>
<string name="common_disabled">Отключен</string>
<string name="common_disconnect">Отключить</string>
<string name="common_do_not_close_app">Не закрывайте приложение!</string>
<string name="common_done">Готово</string>
<string name="common_dry_run_failed_message">Pezkuwi заранее симулирует транзакцию, чтобы предотвратить ошибки. Эта симуляция не удалась. Попробуйте позже или с большей суммой. Если проблема сохраняется, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки Pezkuwi Wallet в Настройках.</string>
<string name="common_dry_run_failed_title">Ошибка симуляции транзакции</string>
<string name="common_edit">Редактировать</string>
<string name="common_element_and_more_format" formatted="false">%s (и еще %s)</string>
<string name="common_email_chooser_title">Выберите приложение для работы с почтой</string>
<string name="common_enable">Включить</string>
<string name="common_enter_address">Введите адрес…</string>
<string name="common_enter_amount">Введите сумму...</string>
<string name="common_enter_details">Введите данные</string>
<string name="common_enter_other_amount">Введите другую сумму</string>
<string name="common_enter_password">Введите пароль</string>
<string name="common_error_general_title">Ошибка</string>
<string name="common_error_not_enough_tokens">Недостаточно токенов</string>
<string name="common_event">Событие</string>
<string name="common_evm">EVM</string>
<string name="common_evm_address">EVM Адрес</string>
<string name="common_existential_warning_message_v2_2_0">Ваша учетная запись будет удалена из сети после операции, так как ваш баланс опустится ниже минимального</string>
<string name="common_existential_warning_title">Операция удалит аккаунт</string>
<string name="common_expired">Истекла</string>
<string name="common_explore">Исследуй</string>
<string name="common_failed">Не удалось</string>
<string name="common_fee_changed_message" formatted="false">Предполагаемая комиссия %s намного выше, чем комиссия по умолчанию (%s). Это может быть связано с временной перегрузкой сети. Вы можете обновить комиссию, чтобы дождаться более низкой суммы.</string>
<string name="common_fee_changed_title">Комиссия сети слишком высокая</string>
<string name="common_fee_with_label">Комиссия: %s</string>
<string name="common_filter_sort_header">Сортировать по:</string>
<string name="common_filters">Фильтры</string>
<string name="common_find_out_more">Узнать больше</string>
<string name="common_forgot_password">Забыли пароль?</string>
<plurals name="common_frequency_days">
<item quantity="one">каждый %s день</item>
<item quantity="few">каждые %s дня</item>
<item quantity="many">каждые %s дней</item>
<item quantity="other">каждый %s день</item>
</plurals>
<string name="common_frequency_days_daily">ежедневно</string>
<string name="common_frequency_days_everyday">ежедневно</string>
<string name="common_full_details">Полная информация</string>
<string name="common_get_token_format">Получить %s</string>
<string name="common_gift">Подарить</string>
<string name="common_got_it">Понятно</string>
<string name="common_governance">Демократия</string>
<string name="common_hexadecimal_string">Шестнадцатеричная строка</string>
<string name="common_hide">Скрыть</string>
<plurals name="common_hours_format">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="few">%d часа</item>
<item quantity="many">%d часов</item>
<item quantity="other">%d час</item>
</plurals>
<string name="common_how_it_works">Как это работает</string>
<string name="common_i_understand">Понятно</string>
<string name="common_info">Информация</string>
<string name="common_invalid_qr">QR-код недействителен</string>
<string name="common_invalid_qr_code">Недействительный QR-код</string>
<string name="common_learn_more">Узнать больше</string>
<string name="common_learn_more_v2_2_0">Узнать больше</string>
<string name="common_ledger">Ledger</string>
<string name="common_left">%s осталось</string>
<string name="common_manage_wallets">Управление кошельками</string>
<string name="common_maximum">Максимальный</string>
<string name="common_maximum_format">%s максимум</string>
<plurals name="common_minutes_format">
<item quantity="one">%d минута</item>
<item quantity="few">%d минуты</item>
<item quantity="many">%d минут</item>
<item quantity="other">%d минута</item>
</plurals>
<string name="common_missing_account_title">%s аккаунт отсутствует</string>
<string name="common_modify">Изменить</string>
<string name="common_module">Модуль</string>
<string name="common_name">Имя</string>
<string name="common_network">Сеть</string>
<string name="common_network_ethereum">Ethereum</string>
<string name="common_network_not_supported">Сеть %s не поддерживается</string>
<string name="common_network_polkadot">Polkadot</string>
<string name="common_networks">Сети</string>
<plurals name="common_networks_plural">
<item quantity="one">Сеть</item>
<item quantity="few">Сети</item>
<item quantity="many">Сети</item>
<item quantity="other">Сети</item>
</plurals>
<string name="common_next">Далее</string>
<string name="common_no">Нет</string>
<string name="common_no_app_to_handle_import_intent">Приложение для импорта файлов не найдено на устройстве. Пожалуйста, установите его и повторите попытку</string>
<string name="common_no_app_to_handle_intent">На устройстве не найдено подходящего приложения для обработки данного действия</string>
<string name="common_no_changes">Нет изменений</string>
<string name="common_no_screenshot_message_v2_2_0">Мы собираемся показать вашу мнемонику. Убедитесь, что никто не видит ваш экран и не делайте скриншотов - к ним могут получить доступ вредоносные программы</string>
<string name="common_none">Нет</string>
<string name="common_not_available">Не доступно</string>
<string name="common_not_enough_funds_message">К сожалению, у вас недостаточно средств для оплаты сетевого сбора.</string>
<string name="common_not_enough_funds_title">Недостаточный баланс</string>
<string name="common_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">У вас недостаточно средств для оплаты сетевой комиссии в размере %s. Текущий баланс: %s</string>
<string name="common_not_now">Не сейчас</string>
<string name="common_off">Выкл</string>
<string name="common_ok">OK</string>
<string name="common_ok_back">Хорошо, назад</string>
<string name="common_on">Вкл</string>
<string name="common_ongoing">На голосовании</string>
<string name="common_optional">Необязательные</string>
<string name="common_options_title">Выберите опцию</string>
<string name="common_passphrase">Секретная фраза</string>
<string name="common_paste">Вставить</string>
<string name="common_per_year">/ год</string>
<string name="common_per_year_format">%s / год</string>
<string name="common_per_year_long">в год</string>
<string name="common_percent">%%</string>
<string name="common_permission_permissions_denied_message">Для использования этого экрана необходимы запрашиваемые разрешения. Вы должны включить их в Настройках.</string>
<string name="common_permission_permissions_denied_title">Отказано в разрешениях</string>
<string name="common_permission_permissions_needed_message">Для использования этого экрана требуются запрашиваемые разрешения.</string>
<string name="common_permission_permissions_needed_title">Необходимы разрешения</string>
<string name="common_price">Цена</string>
<string name="common_privacy_policy_formatting">Политикой конфиденциальности</string>
<string name="common_proceed">Продолжить</string>
<string name="common_proxy_deposit">Прокси депозит</string>
<string name="common_proxy_rewoke_access">Отозвать доступ</string>
<string name="common_push_notifications">Push-уведомления</string>
<string name="common_read_more">Подробнее</string>
<string name="common_recommended">Рекомендовано</string>
<string name="common_refresh_fee">Обновить</string>
<string name="common_reject">Отклонить</string>
<string name="common_remove">Удалить</string>
<string name="common_required">Обязательные</string>
<string name="common_reset">Сброс</string>
<string name="common_retry">Повторить</string>
<string name="common_retry_message">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
<string name="common_revoke">Отменить</string>
<string name="common_save">Сохранить</string>
<string name="common_scan_qr_code">Отсканируйте QR-код</string>
<string name="common_search">Поиск</string>
<string name="common_search_placeholder_default">Результаты поиска будут отображаться здесь</string>
<string name="common_search_results_number">Результаты поиска: %d</string>
<string name="common_sec">сек</string>
<plurals name="common_seconds_format">
<item quantity="one">%d секунда</item>
<item quantity="few">%d секунды</item>
<item quantity="many">%d секунд</item>
<item quantity="other">%d секунд</item>
</plurals>
<string name="common_secret_derivation_path">Последовательность для вывода</string>
<string name="common_see_all">Посмотреть все</string>
<string name="common_select_token">Выберите токен</string>
<string name="common_settings">Настройки</string>
<string name="common_share">Поделиться</string>
<string name="common_share_call_data">Поделиться данными вызова</string>
<string name="common_share_hash">Поделиться хэшем</string>
<string name="common_show">Показать</string>
<string name="common_sign_in">Войти</string>
<string name="common_sign_request">Запрос на подпись</string>
<string name="common_signatory">Подписант</string>
<string name="common_signature_invalid">Неверная подпись</string>
<string name="common_skip">Пропустить</string>
<string name="common_skip_process">Пропустить</string>
<string name="common_some_tx_failed_message">Произошла ошибка при отправке некоторых транзакций. Вы хотите повторить попытку?</string>
<string name="common_some_tx_failed_title">Не удалось отправить некоторые транзакции</string>
<string name="common_something_went_wrong_title">Что-то пошло не так</string>
<string name="common_sort_by">Сортировка по</string>
<string name="common_status">Статус</string>
<string name="common_substrate">Substrate</string>
<string name="common_substrate_address">Substrate адрес</string>
<string name="common_tap_to_reveal_title">Нажмите, чтобы открыть</string>
<string name="common_terms_and_conditions_formatting">Условиями использования</string>
<string name="common_testnet">Тестнет</string>
<string name="common_time_left">Оставшееся время</string>
<string name="common_title">Заголовок</string>
<string name="common_to_settings">Открыть Настройки</string>
<string name="common_too_small_balance_title">Ваш баланс слишком мал</string>
<string name="common_total">Всего</string>
<string name="common_total_fee">Общая комиссия</string>
<string name="common_transaction_id">ID транзакции</string>
<string name="common_transaction_submitted">Транзакция отправлена</string>
<string name="common_try_again">Попробовать снова</string>
<string name="common_type">Тип</string>
<string name="common_undefined_error_message">Пожалуйста, попробуйте снова с другими входными данными. Если ошибка повторяется, то свяжитесь со службой поддержки.</string>
<string name="common_unknown">Неизвестно</string>
<plurals name="common_unknown_chains">
<item quantity="one">%s неизвестная</item>
<item quantity="few">%s неизвестных</item>
<item quantity="many">%s неизвестных</item>
<item quantity="other">%s неизвестных</item>
</plurals>
<string name="common_unlimited">Неограниченно</string>
<string name="common_update">Обновить</string>
<string name="common_use">Использовать</string>
<string name="common_use_max">Использовать максимум</string>
<string name="common_validation_invalid_address_message">Получатель должен быть допустимым адресом %s</string>
<string name="common_validation_invalid_address_title">Недопустимый получатель</string>
<string name="common_view">Посмотреть</string>
<string name="common_waiting">Ожидание</string>
<string name="common_wallet">Кошелек</string>
<string name="common_warning">Предупреждение</string>
<string name="common_yes">Да</string>
<string name="common_your_gift">Ваш подарок</string>
<string name="common_zero_amount_error">Сумма должна быть больше нуля</string>
<string name="confirm_cloud_backup_password_subtitle">Введите пароль, созданный в процессе бэкапа</string>
<string name="confirm_cloud_backup_password_title">Введите текущий пароль для бэкапа</string>
<string name="confirm_create_gift_hint">Подтверждение переведет токены с вашего счета</string>
<string name="confirm_mnemonic_disabled_button_state">Выберите слова...</string>
<string name="confirm_mnemonic_not_matching_error_message">Неверная секретная фраза, пожалуйста, проверьте еще раз порядок слов</string>
<string name="confirm_referendum_vote_referendum">Референдум</string>
<string name="confirm_referendum_vote_title">Голосование</string>
<string name="confirm_referendum_vote_track">Трек</string>
<string name="connection_add_already_exists_error">Узел уже был добавлен ранее. Пожалуйста, попробуйте другой узел.</string>
<string name="connection_add_invalid_error">Не удается установить соединение с узлом. Пожалуйста, попробуйте другой узел.</string>
<string name="connection_add_unsupported_error">К сожалению, сеть не поддерживается. Пожалуйста, попробуйте одну из следующих: %s.</string>
<string name="connection_delete_description">Подтвердите удаление %s.</string>
<string name="connection_delete_title">Удалить сеть?</string>
<string name="connection_error_message_v2_2_0">Пожалуйста, проверьте ваше подключение или повторите позднее</string>
<string name="connection_management_custom_title">Добавленные</string>
<string name="connection_management_default_title">По умолчанию</string>
<string name="connection_management_title">Сети</string>
<string name="connections_add_connection">Добавить соединение</string>
<string name="contacts_scan">Сканировать QR-код</string>
<string name="corrupted_backup_error_subtitle">Обнаружена проблема с бэкапом. Вы можете удалить текущий бэкап и создать новый. %s, перед тем как продолжить.</string>
<string name="corrupted_backup_error_subtitle_highlighted">Убедитесь, что вы сохранили секретные фразы для всех кошельков</string>
<string name="corrupted_backup_error_title">Найден пустой или поврежденный бэкап</string>
<string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle">В будущем без пароля к бэкапу невозможно будет восстановить ваши кошельки из Облачного Бэкапа.\n%s</string>
<string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle_highlighted">Этот пароль не может быть восстановлен.</string>
<string name="create_cloud_backup_password_alert_title">Запомните пароль Бэкапа</string>
<string name="create_cloud_backup_password_input_confirm_hint">Подтвердите пароль</string>
<string name="create_cloud_backup_password_input_hint">Пароль бэкапа</string>
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_letters">Буквы</string>
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_min_chars">Мин. 8 символов</string>
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_numbers">Числа</string>
<string name="create_cloud_backup_password_requirement_passwords_match">Пароли совпадают</string>
<string name="create_cloud_backup_password_subtitle">Пожалуйста, введите пароль для доступа к бэкапу. Пароль восстановлению не подлежит, обязательно запомните его!</string>
<string name="create_cloud_backup_password_title">Создание пароля для бэкапа</string>
<string name="create_network_invalid_chain_id_message">Введенный Chain ID не совпадает с сетью в RPC URL.</string>
<string name="create_network_invalid_chain_id_title">Неверный Chain ID</string>
<string name="crodloan_private_crowdloan_message">Приватные краудлоуны пока не поддерживаются</string>
<string name="crodloan_private_crowdloan_title">Приватный краудлоун</string>
<string name="crowdloan_about">О краудлоунах</string>
<string name="crowdloan_acala_direct">Напрямую</string>
<string name="crowdloan_acala_learn_types">Подробнее о различных вкладах в Acala</string>
<string name="crowdloan_acala_liquid">Liquid вклад</string>
<string name="crowdloan_active_section_format">Активные (%s)</string>
<string name="crowdloan_agree_with_policy">Согласитесь с Правилами и Условиями</string>
<string name="crowdloan_app_bonus_format">Бонус Pezkuwi Wallet (%s)</string>
<string name="crowdloan_astar_wrong_referral">Реферальный код Astar должен являться корректным Polkadot адресом</string>
<string name="crowdloan_cap_reached_amount_message">Невозможно вложить введённую сумму, поскольку общая сумма сбора будет превышать максимальную сумму краудлоуна. Максимально допустимый вклад составляет %s .</string>
<string name="crowdloan_cap_reached_raised_message">Невозможно внести вклад в выбранный краудлоун, поскольку его максимальная сумма сбора уже достигнута.</string>
<string name="crowdloan_cap_reached_title">Превышена максимальная сумма краудлоуна</string>
<string name="crowdloan_contribute_title">Внести вклад в краудлоун</string>
<string name="crowdloan_contribution">Тип вклада</string>
<string name="crowdloan_contribution_format">Вы вложили: %s</string>
<string name="crowdloan_contributions_liquid_source">Liquid</string>
<string name="crowdloan_contributions_parallel_source">Parallel</string>
<string name="crowdloan_contributions_placeholder">Ваши взносы\n появятся здесь</string>
<string name="crowdloan_contributions_returns_in">Вернется через %s</string>
<string name="crowdloan_contributions_to_be_returned">Ожидает возвращения парачейном</string>
<string name="crowdloan_contributions_with_source" formatted="false">%s (через %s)</string>
<string name="crowdloan_crowdloan">Краудлоуны</string>
<string name="crowdloan_empty_bonus_title">Получите специальный бонус</string>
<string name="crowdloan_empty_message_v2_2_0">Краудлоуны появятся здесь</string>
<string name="crowdloan_ended_message">Невозможно внести вклад в выбранный краудлоун, поскольку он уже завершён.</string>
<string name="crowdloan_ended_title">Краудлоун завершён</string>
<string name="crowdloan_enter_referral">Введите реферальный код</string>
<string name="crowdloan_info">Информация о краундлоуне</string>
<string name="crowdloan_learn">О краудлоуне %s</string>
<string name="crowdloan_learn_v2_2_0">Cайт краудлоана %s</string>
<string name="crowdloan_leasing_period">Период лизинга</string>
<string name="crowdloan_main_description_v2_2_0">Выберите парачейны для внесения своих %s. Вы получите внесенные токены обратно, и если парачейн выиграет слот вы получите награду после окончания аукциона</string>
<string name="crowdloan_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелёк для того, чтобы внести вклад</string>
<string name="crowdloan_missing_bonus_action">Применить</string>
<string name="crowdloan_missing_bonus_message">Если у вас нет реферального кода, вы можете применить код Pezkuwi, чтобы получить бонус за свой вклад</string>
<string name="crowdloan_missing_bonus_title">Вы не применили бонус</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_message">\n Краудлоун Moonbeam поддерживает только аккаунты с крипографией SR25519 или ED25519. Пожалуйста, используйте другой аккаунт для взноса\n </string>
<string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_title">Используемый аккаунт не поддерживается для взноса</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_message">Добавьте аккаунт Moonbeam в кошелек, чтобы участвовать в краудлоуне Moonbeam</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_title">Отсутствует аккаунт Moonbeam</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_message">Этот краудлоун не поддерживается в вашем регионе</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_title">Ваш регион не поддерживается</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_reward_destination">%s назначение вознаграждений</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_terms_submit">Подтвердить согласие</string>
<string name="crowdloan_moonbeam_terms_subtitle">Для участия вам необходимо предоставить своё согласие с Условиями использования и Политикой конфиденциальности он-чейн.\nДанная процедура выполняется единоразово и распространяется на все последующие взносы в краудлоун Moonbeam</string>
<string name="crowdloan_privacy_policy">Я ознакомился и согласен с Правилами и Условиями</string>
<string name="crowdloan_raised">Собрано</string>
<string name="crowdloan_referral_code">Реферальный код</string>
<string name="crowdloan_referral_code_invalid">Реферальный код недействителен. Пожалуйста, попробуйте другой.</string>
<string name="crowdloan_terms_conditions_named">%s\'s Условиями использования и Политикой конфиденциальности</string>
<string name="crowdloan_too_small_contribution_message">Минимально допустимая сумма вклада составляет %s .</string>
<string name="crowdloan_too_small_contribution_title">Сумма вклада слишком мала</string>
<string name="crowdloan_unlock_hint">Ваши %s токены будут возвращены обратно после срока лизинга парачейна.</string>
<string name="crowdloan_your_contributions">Ваш вклад</string>
<string name="crownloans_raised_format" formatted="false">Собрано: %s из %s</string>
<string name="custom_network_already_exist_failure_message">Введенный RPC URL присутствует в Pezkuwi как %s пользовательская сеть. Вы уверены, что хотите изменить его?</string>
<string name="custom_network_block_explorer_placeholder">https://networkscan.io</string>
<string name="custom_network_block_explorer_title">URL block explorer (необязательно)</string>
<string name="custom_network_chain_id_placeholder">012345</string>
<string name="custom_network_chain_id_title">Chain ID</string>
<string name="custom_network_currency_placeholder">TOKEN</string>
<string name="custom_network_currency_title">Символ валюты</string>
<string name="custom_network_name_title">Имя сети</string>
<string name="custom_node_add_button_state">Добавить ноду</string>
<string name="custom_node_add_title">Добавить пользовательскую ноду для</string>
<string name="custom_node_disabled_button_state">Введите данные</string>
<string name="custom_node_edit_button_state">Сохранить</string>
<string name="custom_node_edit_title">Редактировать пользовательскую ноду для</string>
<string name="custom_node_name_hint">Имя</string>
<string name="custom_node_name_title">Имя ноды</string>
<string name="custom_node_url_hint">wss://</string>
<string name="custom_node_url_title">URL ноды</string>
<string name="custom_rpc_node_url_title">RPC URL</string>
<string name="dapp_authorized_description">DApps, к которым вы разрешили доступ, видят ваш адрес, когда вы их используете</string>
<string name="dapp_authorized_remove_description">”%s” DApp будет удален из Авторизованных</string>
<string name="dapp_authorized_remove_title">Удалить из Авторизованных?</string>
<string name="dapp_authorized_title">Авторизованные DApps</string>
<string name="dapp_catalog">Каталог</string>
<string name="dapp_confirm_authorize_subtitle">Одобрите этот запрос, если вы доверяете приложению</string>
<string name="dapp_confirm_authorize_title_format">Разрешить “%s” доступ к адресам вашего кошелька?</string>
<string name="dapp_confirm_sign_extrinsic_subtitle">Одобрите этот запрос, если вы доверяете приложению.\nПроверьте детали транзакции.</string>
<string name="dapp_dapp">DApp</string>
<string name="dapp_dapps">DApps</string>
<string name="dapp_entry_point_title">%d DApps</string>
<string name="dapp_favorites">Избранное</string>
<string name="dapp_favourites">Избранное</string>
<string name="dapp_favourites_add">Добавить в избранное</string>
<string name="dapp_favourites_remove_description">”%s” DApp будет удален из Избранного</string>
<string name="dapp_favourites_remove_title">Удалить из Избранного?</string>
<string name="dapp_list_placeholder">Список DApps появится здесь</string>
<string name="dapp_options_add_to_favorite">Добавить в избранное</string>
<string name="dapp_options_desktop_mode">Версия для ПК</string>
<string name="dapp_options_remove_from_favorite">Убрать из Избранного</string>
<string name="dapp_options_title">Параметры страницы</string>
<string name="dapp_phishing_go_back">Хорошо, уходим отсюда</string>
<string name="dapp_phishing_subtitle">Pezkuwi Wallet считает, что этот веб-сайт может поставить под угрозу безопасность ваших учетных записей и ваших токенов.</string>
<string name="dapp_phishing_title">Обнаружен фишинг</string>
<string name="dapp_search_hint">Введите имя или URL</string>
<string name="dapp_sign_error_unsupported_chain">Неподдерживаемый блокчейн с генезис хэшем %s</string>
<string name="dapp_sign_extrinsic_details_subtitle">Убедитесь, что операция правильная</string>
<string name="dapp_sign_extrinsic_failed">Не удалось подписать запрошенную операцию</string>
<string name="dapp_url_warning_open_anyway">Все равно открыть</string>
<string name="dapp_url_warning_subtitle">Вредоносные DApps могут вывести все ваши средства. Всегда проводите собственное исследование перед использованием DApp, предоставлением разрешения или отправкой средств.\n\nЕсли кто-то настаивает на посещении этого DApp, это, вероятно, мошенничество. Если у вас есть сомнения, пожалуйста, свяжитесь с поддержкой Pezkuwi Wallet: %s.</string>
<string name="dapp_url_warning_title">Внимание! DApp неизвестен</string>
<string name="deep_linking_chain_id_is_not_found">Сеть не найдена</string>
<string name="deep_linking_domain_is_not_matched">Домен из ссылки %s не в списке разрешённых</string>
<string name="deep_linking_governance_type_is_not_specified">Не указан тип управления</string>
<string name="deep_linking_governance_type_is_not_supported">Тип управления не поддерживается</string>
<string name="deep_linking_invalid_crypto_type">Неверный тип криптографии</string>
<string name="deep_linking_invalid_derivation_path">Неверный формат пути деривации</string>
<string name="deep_linking_invalid_mnemonic">Неверный формат мнемоники</string>
<string name="deep_linking_url_is_invalid">Неверный формат ссылки</string>
<string name="default_network_already_exist_failure_message">Введенный RPC URL присутствует в Pezkuwi как %s сеть.</string>
<string name="default_notification_channel_name">Основной канал уведомлений</string>
<string name="delegate_more_tracks">+%d</string>
<string name="delegate_search_hint">Поиск по адресу или имени</string>
<string name="delegate_search_placeholder_empty">Недопустимый формат адреса. Убедитесь, что адрес принадлежит правильной сети</string>
<string name="delegate_search_result_count">результаты поиска: %d</string>
<string name="delegated_accounts_fragment_explanation">Прокси и Мультисиг счета автоматически обнаружены и организованы для вас. Управляйте в любое время в Настройках.</string>
<string name="delegated_accounts_fragment_title">Список кошельков был обновлен</string>
<string name="delegation_all_votes">Голоса за все время</string>
<string name="delegation_delegate">Делегат</string>
<string name="delegation_delegate_filter_all">Все аккаунты</string>
<string name="delegation_delegate_filter_individuals">Персон</string>
<string name="delegation_delegate_filter_organizations">Организации</string>
<string name="delegation_delegate_hint_unlock">Период выхода из делегации начнется после ее отмены</string>
<string name="delegation_delegate_hint_vote">Ваши голоса будут автоматически применяться вместе с голосами ваших делегатов</string>
<string name="delegation_delegate_info">Информация о делегате</string>
<string name="delegation_delegate_type_individual">Персона</string>
<string name="delegation_delegate_type_organization">Организация</string>
<string name="delegation_delegated_votes">Голоса делегаторов</string>
<string name="delegation_delegations">Делегации</string>
<string name="delegation_edit_delegation">Изменить делегацию</string>
<string name="delegation_error_self_delegate_message">Вы не можете делегировать голоса себе, пожалуйста, выберите другой адрес</string>
<string name="delegation_error_self_delegate_title">Нельзя делегировать себе</string>
<string name="delegation_list_banner_description">Расскажите нам о себе, чтобы пользователи Pezkuwi узнали вас лучше</string>
<string name="delegation_list_banner_title">Вы уже стали делегатом?</string>
<string name="delegation_list_describe_yourself_action">Добавить описание</string>
<string name="delegation_multi_track_format">В %s треках</string>
<string name="delegation_recent_votes_format">Голоса за %s</string>
<string name="delegation_referendum_details_vote">Ваши голоса через %s</string>
<string name="delegation_referendum_vote" formatted="false">Ваши голоса: %s через %s</string>
<string name="delegation_remove_votes">Удалить голоса</string>
<string name="delegation_revoke_delegation">Отменить делегацию</string>
<string name="delegation_revoke_hint_unlock">После истечения периода выхода из делегации не забудьте разблокировать токены</string>
<string name="delegation_sorting_delegated_votes">Голосам делегаторов</string>
<string name="delegation_sorting_delegations">Делегациям</string>
<string name="delegation_sorting_recent_votes_format">Голосам за %s</string>
<string name="delegation_tracks">Треки</string>
<string name="delegation_tracks_all_preset">Выбрать все</string>
<string name="delegation_tracks_disabled_apply_button_text">Выберите хотя бы 1 трек...</string>
<string name="delegation_tracks_empty_list_placeholder">Нет доступных треков для делегирования</string>
<string name="delegation_tracks_fellowship_preset">Fellowship</string>
<string name="delegation_tracks_governance_preset">Управление</string>
<string name="delegation_tracks_treasury_preset">Казна</string>
<string name="delegation_undelegating_period">Период выхода из делегации</string>
<string name="delegation_updates_deactivated_title">Больше недействителен</string>
<string name="delegation_your_delegation">Ваша делегация</string>
<string name="delegation_your_delegations">Ваши делегации</string>
<string name="delegations_filter">Показывать</string>
<string name="deleting_backup_progress">Удаление бэкапа...</string>
<string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle">Пароль для бэкапа был обновлен ранее. Чтобы продолжить использование Облачного Бэкапа, %s</string>
<string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle_highlight">введите новый пароль от бэкапа.</string>
<string name="deprecated_cloud_backup_password_title">Пароль от бэкапа изменился</string>
<string name="disabled_chain_error_message">Вы не можете подписывать транзакции отключенных сетей. Включите %s в настройках и попробуйте снова</string>
<string name="disabled_chain_error_title">%s отключена</string>
<string name="duplicate_proxy_type_message">Вы уже делегируете полномочия этому аккаунту: %s</string>
<string name="duplicate_proxy_type_title">Делегация уже существует</string>
<string name="ecdsa_selection_subtitle">(BTC/ETH совместимый)</string>
<string name="ecdsa_selection_title">ECDSA</string>
<string name="ed25519_selection_subtitle">ed25519 (альтернативный)</string>
<string name="ed25519_selection_title">Edwards</string>
<string name="enter_backup_password_hint">Пароль бэкапа</string>
<string name="enter_call_data_title">Введите данные вызова</string>
<string name="error_not_enough_to_pay_fee_title">Недостаточно токенов для оплаты комиссии</string>
<string name="ethereum_contract">Контракт</string>
<string name="ethereum_contract_call">Вызов контракта</string>
<string name="ethereum_function">Функция</string>
<string name="existing_cloud_backup_found_button">Восстановить кошельки</string>
<string name="existing_cloud_backup_found_subtitle">%s Все ваши кошельки будут надежно сохранены на Google Диске.</string>
<string name="existing_cloud_backup_found_subtitle_highlight">Хотите восстановить свои кошельки?</string>
<string name="existing_cloud_backup_found_title">Обнаружен существующий Бэкап</string>
<string name="export_json_download_btn">Скачать JSON для восстановления</string>
<string name="export_json_password_confirm">Подтверждение пароля</string>
<string name="export_json_password_match_error">Пароли не совпадают</string>
<string name="export_json_password_new">Новый пароль</string>
<string name="export_mnemonic_with_derivation" formatted="false">Сеть: %s\nМнемоника: %s\nПуть деривации: %s</string>
<string name="export_mnemonic_without_derivation" formatted="false">Сеть: %s\nМнемоника: %s</string>
<string name="fee_not_yet_loaded_message">Подождите, пока будет рассчитана комиссия</string>
<string name="fee_not_yet_loaded_title">Расчет комиссии в процессе</string>
<string name="fragment_assets_nova_card">Управление картой</string>
<string name="fragment_sell_token_title">Продать токен %s</string>
<string name="fragment_set_staking_proxy_title">Добавить делегацию для %s стекинга</string>
<string name="fragment_swap_main_settings_details_title">Детали обмена</string>
<string name="fragment_swap_main_settings_max_button">Макс:</string>
<string name="fragment_swap_main_settings_pay_title">Вы платите</string>
<string name="fragment_swap_main_settings_receive_title">Вы получаете</string>
<string name="fragment_swap_main_settings_select_token">Выберите токен</string>
<string name="fragment_top_up_card_title">Пополнить карту с помощью %s</string>
<string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_message">Пожалуйста, обратитесь в support@pezkuwichain.io. Укажите адрес электронной почты, который вы использовали для выпуска карты.</string>
<string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_title">Связаться с поддержкой</string>
<string name="gift_claimed_subtitle">Забрано</string>
<string name="gift_created_subtitle">Создано: %s</string>
<string name="gift_enter_amount_disabled_button_state">Введите сумму</string>
<string name="gift_min_balance_validation_message">Минимальный подарок — %s</string>
<string name="gift_reclaimed_subtitle">Возвращено</string>
<string name="gifts_assets_flow_title">Выберите токен для подарка</string>
<string name="gifts_claim_fee">Сетевая комиссия за запрос</string>
<string name="gifts_create">Создать подарок</string>
<string name="gifts_header_subtitle">Отправляйте подарки быстро, легко и безопасно в Pezkuwi</string>
<string name="gifts_header_title">Делитесь крипто-подарками с кем угодно, где угодно</string>
<string name="gifts_list_title">Созданные вами подарки</string>
<string name="gifts_network_flow_title">Выберите сеть для подарка %s</string>
<string name="gifts_placeholder_step_1">Введите сумму вашего подарка</string>
<string name="gifts_placeholder_step_2">%s в виде ссылки и пригласите кого-нибудь в Pezkuwi</string>
<string name="gifts_placeholder_step_2_highlight">Поделитесь подарком напрямую</string>
<string name="gifts_placeholder_step_3">%s, и вы можете вернуть невостребованные подарки в любое время с этого устройства</string>
<string name="gifts_placeholder_step_3_highlight">Подарок доступен мгновенно</string>
<string name="governance_notification_channel_name">Канал уведомлений демократии</string>
<plurals name="governance_select_tracks_min_tracks_error">
<item quantity="one">Необходимо выбрать хотя бы %d трек</item>
<item quantity="few">Необходимо выбрать хотя бы %d трека</item>
<item quantity="many">Необходимо выбрать хотя бы %d треков</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="governance_unlock">Разблокировать</string>
<string name="high_price_impact_detacted_message">Выполнение этого свапа приведет к значительному проскальзыванию и финансовым потерям. Рассмотрите возможность уменьшения размера вашей сделки или разделения её на несколько транзакций.</string>
<string name="high_price_impact_detacted_title">Обнаружено существенное влияние на цену (%s)</string>
<string name="history_v1.9.0">История</string>
<string name="identity_email_title">Почта</string>
<string name="identity_legal_name_title">Официальное имя</string>
<string name="identity_riot_name_title">Имя в Element</string>
<string name="identity_title">Персонализация</string>
<string name="identity_web_title">Сайт</string>
<string name="import_json_chains_dont_match">Выбранный JSON файл был создан для другой сети.</string>
<string name="import_json_invalid_format_message">Пожалуйста, удостоверьтесь, что данные соответствуют json формату.</string>
<string name="import_json_invalid_format_title">JSON для восстановления недействителен</string>
<string name="import_json_invalid_password">Пожалуйста, проверьте корректность пароля и попробуйте снова.</string>
<string name="import_json_invalid_password_title">Ошибка дешифрования</string>
<string name="import_json_paste">Вставьте json</string>
<string name="import_json_unsupported_crypto_title">Неподдерживаемый тип шиврования</string>
<string name="import_json_unsupported_ethereum_crypto_message">Не поддерживается импорт аккаунта с Substrate секретом в сеть с Ethereum шифрованием</string>
<string name="import_json_unsupported_substrate_crypto_message">Не поддерживается импорт аккаунта с Ethereum секретом в сеть с Substrate шифрованием</string>
<string name="import_mnemonic_invalid_title">Ваша мнемоника недействительна</string>
<string name="import_seed_invalid_message">Пожалуйста, убедитесь, что введенные данные содержат 64 hex символа.</string>
<string name="import_seed_invalid_title">Сид неверный</string>
<string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_subtitle">К сожалению, Бэкап с вашими кошельками не найден.</string>
<string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_title">Бэкап не найден</string>
<string name="import_wallet_options_cloud_backup_subtitle">Восстановление кошельков из Google Диска</string>
<string name="import_wallet_options_mnemonic_subtitle">Используйте свою фразу длинной 12, 15, 18, 21 или 24 слова</string>
<string name="import_wallet_options_title">Выберите как вы бы хотели импортировать кошелёк</string>
<string name="import_wallet_options_watch_only_title">Watch-only</string>
<string name="integrate_networks_banner_description">Интегрируйте все функции сети, которую вы создаете, в Pezkuwi Wallet, чтобы сделать ее доступной для всех.</string>
<string name="integrate_networks_banner_link">Интегрировать вашу сеть</string>
<string name="integrate_networks_banner_title">Создаете для Polkadot?</string>
<string name="invalid_call_data_format_message">Предоставленные вами данные вызова неверны или имеют неверный формат. Пожалуйста, убедитесь, что они правильные, и попробуйте снова.</string>
<string name="invalid_call_data_message">Эти данные вызова для другой операции с хэшом вызова %s</string>
<string name="invalid_call_data_title">Некорректные данные вызова</string>
<string name="invalid_proxy_address_message">Адрес прокси должен быть действительным адресом %s</string>
<string name="invalid_proxy_address_title">Неверный адрес прокси</string>
<string name="invalid_token_symbol_message">Введенный символ валюты (%1$s) не совпадает с сетью (%2$s). Вы хотите использовать правильный символ валюты?</string>
<string name="invalid_token_symbol_title">Неверный символ валюты</string>
<string name="invoice_scan_error_no_info">Не удается декодировать QR</string>
<string name="invoice_scan_qr_code_title">QR код</string>
<string name="invoice_scan_upload">Из галереи</string>
<string name="json_export_btn">Экспортировать JSON-файл</string>
<string name="language_title">Язык</string>
<string name="ledger_chain_not_supported">Ledger не поддерживает %s</string>
<string name="ledger_device_flex">Ledger Flex</string>
<string name="ledger_device_nano_s">Nano S</string>
<string name="ledger_device_nano_s_plus">Nano S Plus</string>
<string name="ledger_device_nano_x">Nano X</string>
<string name="ledger_device_stax">Ledger Stax</string>
<string name="ledger_error_app_cancelled_message">Операция была отменена устройством. Удостоверьтесь, что Ledger разблокирован.</string>
<string name="ledger_error_app_cancelled_title">Операция отменена</string>
<string name="ledger_error_app_not_launched_message">Откройте %s приложение на вашем Ledger устройстве</string>
<string name="ledger_error_app_not_launched_title">%s приложение не запущено</string>
<string name="ledger_error_general_message">Операция завершилась ошибкой на устройстве. Пожалуйста, попробуйте позже.</string>
<string name="ledger_error_general_title">Ошибка Ledger</string>
<string name="ledger_hold_to_sign">Удерживайте кнопку подтверждения на вашем %s для одобрения транзакции</string>
<string name="ledger_import_select_address_load_more">Загрузить больше аккаунтов</string>
<string name="ledger_review_approve_title">Проверьте и Подтвердите</string>
<string name="ledger_select_address_account_label">Аккаунт %s</string>
<string name="ledger_select_address_not_found">Аккаунт не найден</string>
<string name="ledger_select_address_update_for_evm_message">Ваше устройство Ledger использует устаревшее универсальное приложение, которое не поддерживает EVM адреса. Обновите его через Ledger Live.</string>
<string name="ledger_select_address_update_for_evm_title">Обновите универсальное приложение Ledger</string>
<string name="ledger_sign_approve_message">Нажмите обе кнопки на Вашем %s для подтверждения транзакции</string>
<string name="ledger_sign_metadata_outdated_subtitle">Пожалуйста, обновите %s приложение, используя Ledger Live</string>
<string name="ledger_sign_metadata_outdated_title">Метаданные устарели</string>
<string name="ledger_sign_raw_not_supported">Ledger не поддерживает подтверждение произвольных сообщений — только транзакции</string>
<string name="ledger_sign_signature_invalid_message">Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы выбрали верное устройство Ledger</string>
<string name="ledger_sign_transaction_expired_message">В целях безопасности сгенерированные операции действительны только в течение %s. Пожалуйста, попробуйте еще раз и подтвердите транзакцию с помощью Ledger</string>
<string name="ledger_sign_transaction_expired_title">Срок действия транзакции истек</string>
<string name="ledger_sign_transaction_validity_format">Транзакция валидна %s</string>
<string name="ledger_sign_tx_not_supported_subtitle">Ledger не поддерживает данную транзакцию.</string>
<string name="ledger_sign_tx_not_supported_title">Транзакция не поддерживается</string>
<string name="ledger_verify_address_message_both_buttons">Нажмите обе кнопки на вашем %s для одобрения адреса</string>
<string name="ledger_verify_address_message_confirm_button">Нажмите кнопку подтверждения на вашем %s для одобрения адреса</string>
<string name="ledger_verify_addresses_message_both_buttons">Нажмите обе кнопки на вашем %s, чтобы подтвердить адреса</string>
<string name="ledger_verify_addresses_message_confirm_button">Нажмите кнопку подтверждения на вашем %s, чтобы подтвердить адреса</string>
<string name="ledger_wallet_details_description">Этот кошелёк добавлен из Ledger устройства. Pezkuwi Wallet поможет создать любую операцию, и вам будет необходимо подписать ее с помощью Ledger устройства</string>
<string name="ledher_import_select_address_title">Выберите аккаунт для добавления в кошелёк</string>
<string name="loading_network_info">Загрузка информации о сети...</string>
<string name="loading_transaction_details">Загрузка деталей транзакции…</string>
<string name="loocking_backup_progress">В процессе поиска вашего бэкапа...</string>
<string name="make_payout_transaction_sent">Транзакция на выплату отправлена</string>
<string name="manage_assets_add_token">Добавить</string>
<string name="manage_cloud_backup">Управление бэкапом</string>
<string name="manage_network_action_delete">Удалить сеть</string>
<string name="manage_network_action_edit">Редактировать сеть</string>
<string name="manage_network_actions_title">Управление добавленной сетью</string>
<string name="manage_network_delete_message">Вы не сможете видеть свои балансы токенов в этой сети на экране активов</string>
<string name="manage_network_delete_title">Удалить сеть?</string>
<string name="manage_node_action_delete">Удалить ноду</string>
<string name="manage_node_action_edit">Редактировать ноду</string>
<string name="manage_node_actions_title">Управление добавленной нодой</string>
<string name="manage_node_delete_message">Нода \\"%s\\" будет удалена</string>
<string name="manage_node_delete_title">Удалить ноду?</string>
<string name="manual_backup_secrets_custom_key_title">Добавленный ключ</string>
<string name="manual_backup_secrets_default_key_title">Ключ по умолчанию</string>
<string name="manual_backup_secrets_subtitle">Не делитесь этой информацией с кем-либо. Если вы это сделаете, вы навсегда и безвозвратно потеряете все свои активы.</string>
<string name="manual_backup_select_account_custom_key_title">Аккаунты с кастомным секретом</string>
<string name="manual_backup_select_account_default_key_account">Аккаунты по умолчанию</string>
<string name="manual_backup_select_account_default_key_account_subtitle_more_chains" formatted="false">%s, +%d других</string>
<string name="manual_backup_select_account_default_key_title">Аккаунты с общим секретом</string>
<string name="manual_backup_select_account_header">Выберите ключ для бэкапа</string>
<string name="manual_backup_select_wallet_header">Выберите кошелёк для бэкапа</string>
<string name="manual_backup_warning_subtitle">Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее перед просмотром своего бэкапа</string>
<string name="manual_backup_warning_title">Не сообщайте свою секретную фразу!</string>
<string name="mercurio_provider_description">Лучшая цена с комиссиями до 3.95%%</string>
<string name="mnemonic_card_reveal_subtitle">Убедитесь, что никто не видит ваш экран,\nи не делайте скриншотов</string>
<string name="mnemonic_card_title">Пожалуйста %s ни с кем</string>
<string name="mnemonic_card_title_highlight">не делитесь</string>
<string name="mnemonic_error_try_another_one">Пожалуйста, попробуйте другую.</string>
<string name="mnemonic_error_try_another_one_v2_2_0">Ваша мнемоника недействительна, пожалуйста, проверьте еще раз порядок слов</string>
<string name="multiple_wallets_selection_max_message">Вы не можете выбрать более %d кошельков.</string>
<plurals name="multiple_wallets_selection_min_button_text">
<item quantity="one">Выберите хотя бы %d кошелек</item>
<item quantity="few">Выберите хотя бы %d кошелька</item>
<item quantity="many">Выберите хотя бы %d кошельков</item>
<item quantity="other">Выберите хотя бы %d кошельков</item>
</plurals>
<string name="multisig_approve_transaction_unavailable_message">Эта транзакция уже была отклонена или выполнена.</string>
<string name="multisig_approve_transaction_unavailable_title">Невозможно выполнить эту транзакцию</string>
<string name="multisig_callhash_exists_message">%s уже инициировал ту же операцию, и в настоящий момент она ожидает подписи других подписантов.</string>
<string name="multisig_callhash_exists_title">Операция уже существует</string>
<string name="multisig_card_not_supported_message">Чтобы управлять своей дебетовой картой, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
<string name="multisig_card_not_supported_title">Дебетовая карта не поддерживается для мультиподписей</string>
<string name="multisig_deposit">Депозит мультиподписи</string>
<string name="multisig_deposit_description">Депозит остаётся заблокированным на счету депозита до тех пор, пока операция мультиподписи не будет выполнена или отклонена.</string>
<string name="multisig_extrinsic_details_subtitle">Убедитесь, что операция корректна</string>
<string name="multisig_gifts_not_supported_message">Чтобы создать или управлять подарками, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
<string name="multisig_gifts_not_supported_title">Подарки не поддерживаются мультисиг кошельками</string>
<string name="multisig_notification_executed_transaction_message">Подписано и выполнено %s.</string>
<string name="multisig_notification_executed_transaction_title">✅ Мультисиг транзакция выполнена</string>
<string name="multisig_notification_init_transaction_message" formatted="false">%s на %s.</string>
<string name="multisig_notification_init_transaction_title">✍🏻 Требуется ваша подпись</string>
<string name="multisig_notification_initiator_footer">Инициатор: %s.</string>
<string name="multisig_notification_message_header">Кошелек: %s</string>
<string name="multisig_notification_new_approval_title">Подписано %s</string>
<string name="multisig_notification_new_approval_title_additional_message" formatted="false">Собрано подписей: %d из %d.</string>
<string name="multisig_notification_on_behalf_of">От имени %s.</string>
<string name="multisig_notification_rejected_transaction_message">Отклонено %s.</string>
<string name="multisig_notification_rejected_transaction_title">❌ Мультисиг транзакция отклонена</string>
<string name="multisig_on_behalf_of">От имени</string>
<string name="multisig_operation_default_call_format" formatted="false">%s: %s</string>
<string name="multisig_operation_details_approve">Одобрить</string>
<string name="multisig_operation_details_approve_and_execute">Одобрить и выполнить</string>
<string name="multisig_operation_details_call_data_not_found">Введите данные вызова, чтобы просмотреть детали</string>
<string name="multisig_operation_details_not_found_message">Транзакция уже была выполнена или отклонена.</string>
<string name="multisig_operation_details_not_found_title">Подписание завершено</string>
<string name="multisig_operation_details_reject">Отклонить</string>
<string name="multisig_operation_details_signatories" formatted="false">Подписанты (%d из %d)</string>
<string name="multisig_operation_utility_batch_all_title">Пакет Все (откатывается при ошибке)</string>
<string name="multisig_operation_utility_batch_title">Пакет (выполняется до ошибки)</string>
<string name="multisig_operation_utility_force_batch_title">Принудительный Пакет (игнорирует ошибки)</string>
<string name="multisig_operations_created">Создано вами</string>
<string name="multisig_operations_placeholder">Пока нет транзакций.\nЗапросы на подписание будут отображаться здесь</string>
<string name="multisig_operations_progress" formatted="false">Подписание (%s из %s)</string>
<string name="multisig_operations_signed">Подписано вами</string>
<string name="multisig_operations_unknown_calldata">Неизвестная операция</string>
<string name="multisig_pending_operations">Транзакции для подписи</string>
<string name="multisig_pending_operations_on_behalf_of">От имени:</string>
<string name="multisig_push_settings_approval_switcher">Подписано участником</string>
<string name="multisig_push_settings_executed_switcher">Мультисиг транзакция выполнена</string>
<string name="multisig_push_settings_initial_switcher">Требуется ваша подпись</string>
<string name="multisig_push_settings_rejected_switcher">Мультисиг транзакция отклонена</string>
<string name="multisig_sell_not_supported_message">Чтобы продать криптовалюту за фиат, пожалуйста, переключитесь на другой тип кошелька.</string>
<string name="multisig_sell_not_supported_title">Продажа не поддерживается для мультиподписей</string>
<string name="multisig_signatory">Подписант:</string>
<string name="multisig_signatory_validation_deposit" formatted="false">У %s недостаточно средств для размещения депозита мультиподписи в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
<string name="multisig_signatory_validation_deposit_fee" formatted="false">У %s недостаточно средств для оплаты сетевого сбора в размере %s и размещения депозита мультиподписи в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
<string name="multisig_signatory_validation_ed" formatted="false">%s необходимо как минимум %s для оплаты этой комиссии на транзакцию и сохранения баланса выше минимального сетевого уровня. Текущий баланс: %s</string>
<string name="multisig_signatory_validation_fee" formatted="false">У %s недостаточно средств для оплаты сетевого сбора в размере %s. Вам необходимо добавить ещё %s на ваш баланс</string>
<string name="multisig_signing_is_not_supported_message">Мультиподпись кошельки не поддерживают подписание произвольных сообщений — только транзакции</string>
<string name="multisig_signing_reject_confirmation_subtitle">Транзакция будет отклонена. Депозит мультиподписи будет возвращен %s.</string>
<string name="multisig_signing_warning_message">Транзакция с мультиподписью будет инициирована %s. Инициатор оплачивает сетевую комиссию и резервирует депозит под мультиподпись, который будет освобожден после выполнения транзакции.</string>
<string name="multisig_signing_warning_title">Мультисиг транзакция</string>
<string name="multisig_transaction_created_subtitle">Другие подписанты теперь могут подтвердить транзакцию.\nВы можете отслеживать её статус в %s.</string>
<string name="multisig_transaction_created_subtitle_highlight">Транзакции для подписи</string>
<string name="multisig_transaction_created_title">Мультисиг транзакция создана</string>
<string name="multisig_transaction_created_view_details">Просмотреть детали</string>
<string name="multisig_transaction_dialog_message_unknown_call">Транзакция без начальной информации в цепочке (данные вызова) была отклонена</string>
<string name="multisig_transaction_executed_dialog_message" formatted="false">%s на %s.\nБольше не требуется никаких действий с вашей стороны.</string>
<string name="multisig_transaction_executed_dialog_title">Мультисиг транзакция выполнена</string>
<string name="multisig_transaction_message_transfer">%1$s → %2$s</string>
<string name="multisig_transaction_rejected_dialog_message" formatted="false">%s на %s.\nОтклонено: %s.\nБольше не требуется никаких действий с вашей стороны.</string>
<string name="multisig_transaction_rejected_dialog_title">Мультисиг транзакция отклонена</string>
<string name="multisig_wallet_details_info_warning">Транзакции с этого кошелька требуют одобрения от нескольких подписантов. Ваш аккаунт — один из подписантов:</string>
<string name="multisig_wallet_details_info_warning_other_signatories">Другие подписанты:</string>
<string name="multisig_wallet_details_info_warning_title" formatted="false">Порог %d из %d</string>
<string name="multisigs_notification_channel_name">Канал уведомлений о мультисиг транзакциях</string>
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_enable">Включить в настройках</string>
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_message">Получайте уведомления о запросах на подпись, новых подписях и завершенных транзакциях — чтобы всегда контролировать процесс. Управляйте в любое время в Настройках.</string>
<string name="mutisigs_push_notifications_warning_title">Пуш-уведомления о мультисиг транзакциях здесь!</string>
<string name="network_already_exist_failure_title">Эта нода уже существует</string>
<string name="network_fee">Комиссия сети</string>
<string name="network_info_address">Адрес ноды</string>
<string name="network_info_title">Информация ноды</string>
<string name="network_management_added_page_title">Добавлено</string>
<string name="network_management_custom_nodes">пользовательские ноды</string>
<string name="network_management_default_nodes">ноды по умолчанию</string>
<string name="network_management_default_page_title">По умолчанию</string>
<string name="network_status_connecting">Подключение…</string>
<string name="nft_collection">Коллекция</string>
<string name="nft_created_by">Создатель</string>
<string name="nft_fungile_price" formatted="false">%s за %s</string>
<string name="nft_issuance_fungible_format" formatted="false">%s единиц из %s</string>
<string name="nft_issuance_limited_format" formatted="false">#%s Издание из %s</string>
<string name="nft_issuance_unlimited">Неограниченная серия</string>
<string name="nft_owned_by">Владелец</string>
<string name="nft_price_not_listed">Без цены</string>
<string name="nft_your_nfts">Ваши NFT</string>
<string name="no_ms_accounts_found_dialog_message">Вы не добавили и не выбрали ни одного мультисиг кошелька в Pezkuwi. Добавьте и выберите хотя бы один, чтобы получать пуш-уведомления о мультисиг транзакциях.</string>
<string name="no_ms_accounts_found_dialog_title">Нет мультисиг кошельков</string>
<string name="node_already_exist_failure_message">Введенный вами URL уже существует как \"%s\" нода.</string>
<string name="node_already_exist_failure_title">Этот Узел уже существует</string>
<string name="node_not_alive_message">Введенный вами URL Узла либо не отвечает, либо имеет неверный формат. Формат URL должен начинаться с \"wss://\".</string>
<string name="node_not_alive_title">Ошибка ноды</string>
<string name="node_not_supported_by_network_message">Введенный вами URL не соответствует ноде для %1$s.\nПожалуйста, введите URL валидной ноды %1$s.</string>
<string name="node_not_supported_by_network_title">Неверная сеть</string>
<string name="nomination_pool_claim_rewards">Забрать награды</string>
<string name="nomination_pools_claim_rewards_restake_subtitle">Ваши токены будут добавлены обратно в стейкинг</string>
<string name="nomination_pools_direct">Прямой</string>
<string name="nomination_pools_info">Информация о стейкинге в пулах</string>
<string name="nomination_pools_pending_claim_hint_format">Ваши награды (%s) также будут забраны и добавлены к вашему доступному балансу.</string>
<string name="nomination_pools_pool">Пул</string>
<string name="nomination_pools_pool_destroying_error_message">Невозможно выполнить указанную операцию, так как пул находится в состоянии закрытия. В ближайшее время он будет закрыт.</string>
<string name="nomination_pools_pool_destroying_error_title">Пул закрывается</string>
<string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_message">В настоящее время в очереди на вывод средств для вашего пула нет свободных мест. Пожалуйста, повторите попытку через %s</string>
<string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_title">Слишком много участников выводят средства из вашего пула</string>
<string name="nomination_pools_your_pool">Ваш пул</string>
<string name="nomination_pools_your_pool_format">Ваш пул (#%s)</string>
<string name="onboarding_create_account">Создать аккаунт</string>
<string name="onboarding_create_wallet">Создать новый кошелёк</string>
<string name="onboarding_privacy_policy">Политикой конфиденциальности</string>
<string name="onboarding_restore_account">Импортировать аккаунт</string>
<string name="onboarding_restore_wallet">У меня уже есть кошелёк</string>
<string name="onboarding_terms_and_conditions_1_v2_2_1">Продолжая, вы соглашаетесь с нашими\n%1$s и %2$s</string>
<string name="onboarding_terms_and_conditions_2">Условиями использования</string>
<string name="operations_swap_title">Обмен</string>
<string name="parachain_staking_alerts_bond_more_message">Один из ваших коллаторов не генерирует награды</string>
<string name="parachain_staking_alerts_change_collator_message">Один из ваших коллаторов не выбран в текущем раунде</string>
<string name="parachain_staking_alerts_redeem_message">Ваш период разблокировки %s истек. Не забудьте забрать разблокированные токены</string>
<string name="parachain_staking_cannot_stake_with_collator">Невозможно застейкать с выбранным коллатором</string>
<string name="parachain_staking_change_collator">Смена коллатора</string>
<string name="parachain_staking_collator_cannot_bond_more">Невозможно добавить стейк в выбранного коллатора</string>
<string name="parachain_staking_manage_collators">Управление коллаторами</string>
<string name="parachain_staking_not_active_collator_message">Выбранный коллатор намерен прекратить участие в стейкинге.</string>
<string name="parachain_staking_pending_revoke_message">Вы не можете добавить стейк в коллатора, для которого вы разблокируете все токены.</string>
<string name="parachain_staking_unbond_no_rewards">Ваш стейк будет меньше минимального (%s) для этого коллатора.</string>
<string name="parachain_staking_unstake_all">Оставшийся стейк опустится ниже минимального значения сети (%s) и также будет добавлен к сумме вывода</string>
<string name="pincode_biometric_error">Вы не авторизованы. Попробуйте еще раз, пожалуйста.</string>
<string name="pincode_biometric_switch_dialog_title">Использовать биометрию для авторизации</string>
<string name="pincode_biometry_dialog_subtitle">Pezkuwi Wallet использует биометрическую аутентификацию для ограничения доступа неавторизованных пользователей к приложению.</string>
<string name="pincode_biometry_dialog_title">Биометрия</string>
<string name="pincode_changed_message">PIN-код успешно изменен</string>
<string name="pincode_confirm_your_pin_code">Подтвердите свой PIN-код</string>
<string name="pincode_create_top_title">Новый PIN-код</string>
<string name="pincode_enter_pin_code_v2_2_0">Введите PIN-код</string>
<string name="pincode_title_create">Установите свой PIN-код</string>
<string name="pool_full_failure_message">Вы не можете присоединиться к пулу, поскольку в нем достигнуто максимальное количество участников.</string>
<string name="pool_full_failure_title">Пул заполнен</string>
<string name="pool_inactive_failure_message">Вы не можете присоединиться к не открытому пулу. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем пула.</string>
<string name="pool_inactive_failure_title">Пул не открыт</string>
<string name="pool_staking_conflict_message">Вы больше не можете использовать одновременно стейкинг напрямую и в пуле с одного аккаунта. Для управления стейкингом в пуле вам сначала нужно вывести ваши токены из стейкинга напрямую.</string>
<string name="pool_staking_conflict_title">Действия в пуле недоступны</string>
<string name="popular_dapps_title">Популярные</string>
<string name="pre_configured_networks_add_custom_button">Добавить сеть вручную</string>
<string name="pre_configured_networks_progress_text">Загрузка списка сетей...</string>
<string name="pre_configured_networks_search_hint">Поиск по имени сети</string>
<string name="pre_configured_networks_title">Добавить сеть</string>
<string name="price_chart_date_format" formatted="false">%s в %s</string>
<string name="price_chart_day"></string>
<string name="price_chart_max">Все</string>
<string name="price_chart_month">1М</string>
<string name="price_chart_price_change" formatted="false">%s (%s)</string>
<string name="price_chart_title">Цена %s</string>
<string name="price_chart_week">1Н</string>
<string name="price_chart_year"></string>
<string name="price_charts_period_all">Все время</string>
<string name="price_charts_period_month">Прошлый месяц</string>
<string name="price_charts_period_today">Сегодня</string>
<string name="price_charts_period_week">Прошлая неделя</string>
<string name="price_charts_period_year">Прошлый год</string>
<string name="profile_accounts_title">Аккаунты</string>
<string name="profile_accounts_title_2_0">Кошельки</string>
<string name="profile_language_title">Язык</string>
<string name="profile_pincode_change_title">Изменить PIN-код</string>
<string name="profile_settings_hide_balances_on_launch_title">Вход со скрытым балансом</string>
<string name="profile_settings_pin_code_verification_title">Подтверждение с PIN</string>
<string name="profile_settings_safe_mode_title">Безопасный режим</string>
<string name="profile_settings_title">Настройки</string>
<string name="proxied_card_not_supported_message">Для управления вашей Дебетовой Картой, пожалуйста, переключитесь на другой кошелек с сетью Polkadot.</string>
<string name="proxied_card_not_supported_title">Дебетовая карта не поддерживается для этого Проксируемого кошелька</string>
<string name="proxied_wallet_details_info_warning">Этот аккаунт предоставил доступ для выполнения транзакций следующему аккаунту:</string>
<string name="proxy_access_type_staking_operations">Операции стейкинга</string>
<string name="proxy_error_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">Делегированный аккаунт %s не имеет достаточного баланса для оплаты сетевой комиссии %s. Доступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
<string name="proxy_signing_is_not_supported_message">Проксированные кошельки не поддерживают подпись произвольных сообщений - только транзакций</string>
<string name="proxy_signing_none_permissions_message">%1$s не делегировал прав %2$s</string>
<string name="proxy_signing_not_enough_permission_message">%1$s делегировал %2$s только для %3$s</string>
<string name="proxy_signing_not_enough_permission_title">Упс! Недостаточно разрешений</string>
<string name="proxy_signing_warning_message">Транзакция будет инициирована %s как делегированным аккаунтом. Сетевая комиссия будет оплачена делегированным аккаунтом.</string>
<string name="proxy_signing_warning_title">Это делегирующий (проксированный) аккаунт</string>
<string name="proxy_wallet_type">%s</string>
<string name="push_governance_settings_delegate_votes">Голоса делегата</string>
<string name="push_governance_settings_new_referendum">Новые референдумы</string>
<string name="push_governance_settings_referendum_update">Обновление референдума</string>
<string name="push_new_referendum_message" formatted="false">%s Референдум #%s уже доступен!</string>
<string name="push_new_referendum_title">🗳️ Новый референдум</string>
<string name="push_new_update_message">Загрузите Pezkuwi Wallet v%s, чтобы получить новые функции!</string>
<string name="push_new_update_title">Доступно новое обновление Pezkuwi Wallet!</string>
<string name="push_referendum_approved_message" formatted="false">%s Референдум #%s завершился и был одобрен 🎉</string>
<string name="push_referendum_approved_title">✅ Референдум одобрен!</string>
<string name="push_referendum_from_to_status_changed_message" formatted="false">%s Референдум #%s изменил статус с %s на %s</string>
<string name="push_referendum_rejected_message" formatted="false">%s Референдум #%s завершился и был отклонен!</string>
<string name="push_referendum_rejected_title">❌ Референдум отклонен!</string>
<string name="push_referendum_status_changed_title">🗳️ Статус референдума изменен</string>
<string name="push_referendum_to_status_changed_message" formatted="false">%s Референдум #%s изменил статус на %s</string>
<string name="push_settings_announcements">Объявления Pezkuwi</string>
<string name="push_settings_balances">Балансы</string>
<string name="push_settings_enable">Включить уведомления</string>
<string name="push_settings_multisig_operations">Транзакции Multisig</string>
<string name="push_settings_no_selected_wallets">Вы не будете получать уведомления о деятельности кошелька (балансы, стейкинг), поскольку вы не выбрали ни один кошелек.</string>
<string name="push_settings_others">Прочее</string>
<string name="push_settings_received_tokens">Полученные токены</string>
<string name="push_settings_sent_tokens">Отправленные токены</string>
<string name="push_settings_staking_rewards">Награды стейкинга</string>
<string name="push_settings_wallets">Кошельки</string>
<string name="push_staking_reward_many_accounts_title">⭐️ Новая награда %s</string>
<string name="push_staking_reward_message" formatted="false">Получено %s от %s стейкинга</string>
<string name="push_staking_reward_single_account_title">⭐️ Новая награда</string>
<string name="push_template_app_name_and_time">Pezkuwi Wallet • сейчас</string>
<string name="push_template_message">Получено +0.6068 KSM ($20.35) от Kusama стейкинга</string>
<string name="push_token_received_message" formatted="false">Получено %s в сети %s</string>
<string name="push_token_received_no_account_name_title">⬇️ Получено</string>
<string name="push_token_received_title">⬇️ Получено %s</string>
<string name="push_token_sent_message" formatted="false">Отправлено %s на %s в сети %s</string>
<string name="push_token_sent_no_account_name_title">💸 Отправлено</string>
<string name="push_token_sent_title">💸 Отправлено %s</string>
<string name="push_wallets_title">Выберите до %d кошельков, чтобы получать уведомления об активности кошелька</string>
<string name="push_welcome_enable_button">Включить push-уведомления</string>
<string name="push_welcome_message">Получайте уведомления об операциях кошелька, обновлениях демократии, наград стейкинга и безопасности, чтобы всегда быть в куре событий</string>
<string name="push_welcome_terms_and_conditions" formatted="false">Включая push-уведомления, вы соглашаетесь с нашими %s и %s</string>
<string name="push_welcome_timeout_error_message">Повторите попытку позже, открыв настройки уведомлений на вкладке «Настройки»</string>
<string name="push_welcome_title">Не пропустите ничего!</string>
<string name="receive_network_flow_title">Выберите сеть для получения %s</string>
<string name="receive_screen_copy_address">Скопировать адрес</string>
<string name="reclaim_gift_confirmation_message">Если вы вернете этот подарок, общая ссылка будет отключена, а токены будут возвращены в ваш кошелек.\nХотите продолжить?</string>
<string name="reclaim_gift_confirmation_title">Вернуть подарок %s?</string>
<string name="reclaim_gift_success">Вы успешно забрали свой подарок</string>
<string name="recover_json_hint">Вставьте json строку или загрузите файл…</string>
<string name="recover_json_upload">Загрузите файл</string>
<string name="recovery_json">JSON для восстановления</string>
<string name="recovery_passphrase">Мнемоническая фраза</string>
<string name="recovery_raw_seed">Сид</string>
<string name="recovery_source_type">Тип источника</string>
<string name="referenda_filters_all">Все референдумы</string>
<string name="referenda_filters_header">Показывать:</string>
<string name="referenda_filters_not_voted">Не проголосованные</string>
<string name="referenda_filters_voted">Проголосованные</string>
<string name="referenda_list_filter_placeholder">Не найдены референдумы с указанными фильтрами</string>
<string name="referenda_list_placeholder">Информация о референдумах появится здесь, когда они начнутся</string>
<string name="referenda_search_placeholder">Не найдены референдумы\nс таким названием или ID</string>
<string name="referenda_search_toolbar_hint">Поиск по заголовку или ID</string>
<string name="referenda_swipe_gov_banner_chip">%d референдума</string>
<string name="referenda_swipe_gov_banner_subtitle">Свайпайте, чтобы проголосовать за референдумы с резюме от AI. Быстро и легко!</string>
<string name="referenda_title">Референдумы</string>
<string name="referendim_details_not_found_title">Референдум не найден</string>
<string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_subtitle">Голосование с воздержанием возможно только с убежденностью 0.1x. Проголосовать с убежденностью 0.1x?</string>
<string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_title">Обновление убежденности</string>
<string name="referendum_abstain_voters_title">Голоса \\"воздержался\\"</string>
<string name="referendum_aye_format">За: %s</string>
<string name="referendum_dapp_list_title">Используйте Pezkuwi DApp браузер</string>
<string name="referendum_description_fallback">Только автор референдума может редактировать это описание и заголовок. Если у вас есть доступ к аккаунту автора, посетите Polkassembly и заполните информацию о вашем референдуме</string>
<string name="referendum_details_requested_amount">Запрашиваемая сумма</string>
<string name="referendum_details_timeline">Временная шкала</string>
<string name="referendum_details_your_vote">Ваш голос:</string>
<string name="referendum_full_details_approve_threshold">Кривая одобрения</string>
<string name="referendum_full_details_beneficiary">Получатель</string>
<string name="referendum_full_details_deposit">Депозит</string>
<string name="referendum_full_details_electorate">Электорат</string>
<string name="referendum_full_details_long_for_preview">Слишком большая длина для просмотра</string>
<string name="referendum_full_details_parameters_json">Параметры JSON</string>
<string name="referendum_full_details_proposer">Автор</string>
<string name="referendum_full_details_support_threshold">Кривая поддержки</string>
<string name="referendum_full_details_turnout">Явка</string>
<string name="referendum_full_details_vote_threshold">Порог голосования</string>
<string name="referendum_in_queue_position_format" formatted="false">Позиция: %s из %s</string>
<string name="referendum_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелёк для того, чтобы голосовать</string>
<string name="referendum_name_unknown">Референдум %s</string>
<string name="referendum_nay_format">Против: %s</string>
<string name="referendum_negative_voters_title">Голоса \"против\"</string>
<string name="referendum_other_votes" formatted="false">%s голосов через %s</string>
<string name="referendum_positive_voters_title">Голоса \"за\"</string>
<string name="referendum_staking_admin">Стейкинг</string>
<string name="referendum_status_approved">Одобрен</string>
<string name="referendum_status_cancelled">Отменен</string>
<string name="referendum_status_deciding">Решение</string>
<string name="referendum_status_deciding_in">Начнёт решаться через %s</string>
<string name="referendum_status_executed">Выполнен</string>
<string name="referendum_status_in_queue">В очереди</string>
<string name="referendum_status_in_queue_format" formatted="false">В очереди (%s из %s)</string>
<string name="referendum_status_killed">Удалён</string>
<string name="referendum_status_not_passing">Не проходит</string>
<string name="referendum_status_passing">Проходит</string>
<string name="referendum_status_preparing">Подготовка</string>
<string name="referendum_status_rejected">Отклонён</string>
<string name="referendum_status_time_approve_in">Одобрение через %s</string>
<string name="referendum_status_time_execute_in">Выполнение через %s</string>
<string name="referendum_status_time_out_in">Тайм-аут через %s</string>
<string name="referendum_status_time_reject_in">Отклонение через %s</string>
<string name="referendum_status_timeout">Тайм-аут</string>
<string name="referendum_status_waiting_deposit">Ожидание депозита</string>
<string name="referendum_support_threshold_format" formatted="false">Порог: %s из %s</string>
<string name="referendum_timeline_state_approved">Результат: Одобрен</string>
<string name="referendum_timeline_state_cancelled">Отменён</string>
<string name="referendum_timeline_state_created">Создан</string>
<string name="referendum_timeline_state_deciding">Голосование: Решение</string>
<string name="referendum_timeline_state_executed">Выполнен</string>
<string name="referendum_timeline_state_in_queue">Голосование: В очереди</string>
<string name="referendum_timeline_state_killed">Удалён</string>
<string name="referendum_timeline_state_not_passing">Голосование: Не проходит</string>
<string name="referendum_timeline_state_passing">Голосование: Проходит</string>
<string name="referendum_timeline_state_preparing">Голосование: Подготовка</string>
<string name="referendum_timeline_state_rejected">Результат: Отклонён</string>
<string name="referendum_timeline_state_timed_out">Тайм-аут</string>
<string name="referendum_timeline_state_waiting_deposit">Голосование: Ожидание депозита</string>
<string name="referendum_to_pass_format">Для принятия: %s</string>
<string name="referendum_track_auction_admin">Краудлоуны</string>
<string name="referendum_track_big_spender">Казна: большие траты</string>
<string name="referendum_track_big_tipper">Казна: большие чаевые</string>
<string name="referendum_track_fellowship_admin">Fellowship: управление</string>
<string name="referendum_track_general_admin">Управление: регистратор</string>
<string name="referendum_track_lease_admin">Управление: аренда</string>
<string name="referendum_track_medium_spender">Казна: средние траты</string>
<string name="referendum_track_referendum_canceller">Управление: отмена</string>
<string name="referendum_track_referendum_killer">Управление: удаление</string>
<string name="referendum_track_root">Основная повестка</string>
<string name="referendum_track_small_spender">Казна: мелкие траты</string>
<string name="referendum_track_small_tipper">Казна: мелкие чаевые</string>
<string name="referendum_track_treasurer">Казна: любое</string>
<string name="referendum_unlock_remains_locked_format">остаются заблокированными в %s</string>
<string name="referendum_unlock_unlockable">Можно разблокировать</string>
<string name="referendum_vote_abstain">Воздержался</string>
<string name="referendum_vote_aye">За</string>
<string name="referendum_vote_chip_all_locks">Уже заблокировано: %s</string>
<string name="referendum_vote_chip_governance_lock">Уже в демократии: %s</string>
<string name="referendum_vote_governance_lock">Заблокировано в демократии</string>
<string name="referendum_vote_locking_period">Период блокировки</string>
<string name="referendum_vote_nay">Против</string>
<string name="referendum_vote_select_conviction_title">Умножьте количество голосов, увеличив период блокировки</string>
<string name="referendum_vote_setup_title">Проголосовать за %s</string>
<string name="referendum_vote_unlock_hint">По истечении периода блокировки не забудьте разблокировать свои токены</string>
<string name="referendum_voted_referenda">Голоса за все время</string>
<string name="referendum_voter_vote">%s голосов</string>
<string name="referendum_voter_vote_details" formatted="false">%s × %sx</string>
<string name="referendum_voters_empty_list_placeholder">Список голосовавших появится здесь</string>
<string name="referendum_votes_format">%s голосов</string>
<string name="referendum_whitelisted_caller">Fellowship: белый список</string>
<string name="referendum_your_vote_format">Ваш голос: %s голосов</string>
<string name="refrendum_vote_already_completed_message">Референдум завершен, голосовать больше нельзя</string>
<string name="refrendum_vote_already_completed_title">Референдум завершен</string>
<string name="refrendum_vote_already_delegating_message">Вы делегируете голоса в треке данного референдума. Пожалуйста, либо попросите делегата проголосовать, либо удалите делегирование, чтобы иметь возможность голосовать напрямую.</string>
<string name="refrendum_vote_already_delegating_title">Вы уже делегируете голоса</string>
<string name="refrendum_vote_max_votes_reached_message">Вы набрали максимальное количество голосов за трек: %s</string>
<string name="refrendum_vote_max_votes_reached_title">Достигнуто максимальное количество голосов</string>
<string name="refrendum_vote_not_enough_available_message">У вас недостаточно токенов для голосования. Доступно для голосования: %s.</string>
<string name="remove_proxy_confirmation_revoke_access_type">Отзываемый типа доступа</string>
<string name="remove_proxy_confirmation_revoke_for">Отозвать у</string>
<string name="remove_votes_suggestion_button_text">Удалить голоса</string>
<plurals name="remove_votes_suggestion_description">
<item quantity="one">Вы ранее голосовали в референдумах в %d треке. Для того, чтобы сделать этот трек доступным для делегирования вам необходимо удалить голоса.</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many">Вы ранее голосовали в референдумах в %d треках. Для того, чтобы сделать эти треки доступным для делегирования вам необходимо удалить голоса.</item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="remove_votes_suggestion_title">Удалить историю ваших голосов?</string>
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description" formatted="false">%s Он принадлежит исключительно вам, хранится в надежном месте и недоступен для других. Без пароля для бекапа восстановление кошельков из Google Диска невозможно. В случае потери удалите текущий бэкап, чтобы создать новый с новым паролем. %s</string>
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_1">К сожалению, ваш пароль не может быть восстановлен.</string>
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_2">Альтернативно, вы можете использовать Секретную фразу для восставновления кошелька.</string>
<string name="restore_cloud_backup_delete_backup_title">Потеряли пароль?</string>
<string name="restore_cloud_backup_password_title">Пароль для бэкапа был изменён ранее. Чтобы продолжить использование бэкапа, пожалуйста введите новый пароль.</string>
<string name="restore_cloud_backup_subtitle">Пожалуйста, введите пароль, установленный во время бэкапа</string>
<string name="restore_cloud_backup_title">Введите пароль от бэкапа</string>
<string name="runtime_update_failure_description">Не удалось обновить информацию о среде выполнения блокчейна. Некоторые функции могут не работать.</string>
<string name="runtime_update_failure_title">Ошибка обновления среды выполнения</string>
<string name="search_contacts">Контакты</string>
<string name="search_header_my_accounts">мои аккаунты</string>
<string name="search_pool_no_pools_found_placeholder">Пул с введенным именем или\nномером не найден. Убедитесь, что вы\nввели правильные данные</string>
<string name="search_recipient_hint">Адрес аккаунта или имя аккаунта</string>
<string name="search_recipient_welcome_v2_2_0">Здесь появятся результаты поиска</string>
<string name="search_result_header">Результат поиска</string>
<string name="select_custom_pool_active_pools_count">активные пулы: %d</string>
<string name="select_custom_pool_members">участники</string>
<string name="select_custom_pool_title">Выбрать пул</string>
<string name="select_delegation_tracks_add_title">Выберите треки для делегирования</string>
<string name="select_delegation_tracks_available_tracks">Доступные треки</string>
<string name="select_delegation_tracks_description">Пожалуйста, выберите треки, в которых вы бы хотели делегировать ваши голоса.</string>
<string name="select_delegation_tracks_edit_title">Выберите треки для изменения делегации</string>
<string name="select_delegation_tracks_revoke_title">Выберите треки для отмены делегации</string>
<string name="select_delegation_tracks_unavailable_tracks">Недоступные треки</string>
<string name="select_gift_amount_title">Отправить подарок на</string>
<string name="select_ledger_grant_permissions">Включите Bluetooth и предоставьте разрешения</string>
<string name="select_ledger_location_enable_request_message">Pezkuwi нуждается в включении местоположения, чтобы иметь возможность выполнять сканирование Bluetooth для поиска вашего устройства Ledger</string>
<string name="select_ledger_location_enable_request_title">Пожалуйста, включите геолокацию в настройках устройства</string>
<string name="select_network_title">Выберите сеть</string>
<string name="select_token_to_vote">Выберите токен для голосования</string>
<string name="select_tracks_for">Выберите треки для</string>
<string name="selected_tracks_quantity" formatted="false">%d из %d</string>
<string name="sell_network_flow_title">Выберите сеть для продажи %s</string>
<string name="sell_order_completed_message">Продажа инициирована! Пожалуйста, подождите до 60 минут. Вы можете отслеживать статус по email.</string>
<string name="sell_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает продажу этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
<string name="sell_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией продажи</string>
<string name="send_address_hint">Адрес или w3n</string>
<string name="send_network_flow_title">Выберите сеть для отправки %s</string>
<string name="send_recipient_system_account_message">Получатель является системным аккаунтом. Этот аккаунт не контролируется какой-либо компанией или частным лицом. \nВы уверены, что все еще хотите выполнить данный перевод?</string>
<string name="send_recipient_system_account_title">Токены будут потеряны</string>
<string name="set_staking_proxy_address_description">Выдать полномочия аккаунту</string>
<string name="settings_biometric_not_ready_message">Пожалуйста, убедитесь, что биометрия включена в настройках</string>
<string name="settings_biometric_not_ready_title">Биометрия отключена в настройках</string>
<string name="settings_community">Сообщество</string>
<string name="settings_email">Получите поддержку по Email</string>
<string name="settings_general">Основные</string>
<string name="settings_pin_code_verification_confirmation_message">Каждая операция подписи на кошельках с парой ключей (созданной в кошельке nova или импортированной) должна требовать проверки PIN-кода перед созданием подписи</string>
<string name="settings_pin_code_verification_confirmation_title">Запрашивать аутентификацию для подписи операций</string>
<string name="settings_preferences">Предпочтения</string>
<string name="settings_push_notifications_only_available_from_google_play_error">Push-уведомления доступны только для версии Pezkuwi Wallet, загруженной из Google Play.</string>
<string name="settings_push_notifications_only_available_with_google_services_error">Push-уведомления доступны только для устройств с сервисами Google.</string>
<string name="settings_safe_mode_confirmation_message">Запись экрана и скриншоты будут недоступны. Свернутое приложение не будет отображать содержимое</string>
<string name="settings_safe_mode_confirmation_title">Безопасный режим</string>
<string name="settings_security">Безопасность</string>
<string name="settings_support">Поддержка и обратная связь</string>
<string name="settings_twitter">Twitter</string>
<string name="settings_wiki">Вики и справочный центр</string>
<string name="settings_youtube">Youtube</string>
<string name="setup_referendum_vote_conviction_info">Убежденность будет установлена на 0.1x при Воздержании</string>
<string name="setup_staking_conflict_message">Невозможно стейкать напрямую и в пуле одновременно</string>
<string name="setup_staking_conflict_title">Уже застейкано</string>
<string name="setup_staking_type_advanced_options_condition">Расширенное управление стейкингом</string>
<string name="setup_staking_type_already_used_title">Тип стейкинга не может быть изменен</string>
<string name="setup_staking_type_direct_already_used_message">У вас уже есть стейкинг напрямую</string>
<string name="setup_staking_type_direct_staking">Стейкинг напрямую</string>
<string name="setup_staking_type_direct_staking_amount_is_less_than_min_amount_message" formatted="false">Вы указали сумму меньше минимальной в %s, необходимую для получения вознаграждений используя %s. Вам следует подумать об использовании стейкинга в пуле для получения вознаграждений.</string>
<string name="setup_staking_type_governance_condition">Переиспользуйте токены в Голосованиях</string>
<string name="setup_staking_type_min_amount_condition">Минимальный стейк: %s</string>
<string name="setup_staking_type_payout_type_automatically_condition">Вознаграждения: выплачиваются автоматически</string>
<string name="setup_staking_type_payout_type_manual_condition">Вознаграждения: нужно забирать вручную</string>
<string name="setup_staking_type_pool_already_used_message">Вы уже стейкаете в пуле</string>
<string name="setup_staking_type_pool_staking">Стейкинг в пуле</string>
<string name="setup_staking_type_staking_amount_is_less_than_min_amount_title">Ваш стейк меньше минимального для получения вознаграждений</string>
<string name="setup_staking_type_unsupported_staking_type_used_fallback_message">Неподдерживаемый тип стейкинга</string>
<string name="share_gift_button">Поделиться ссылкой на подарок</string>
<string name="share_gift_reclaim">Вернуть</string>
<string name="share_gift_text" formatted="false">Привет! У вас есть %s подарок, который ждет вас!\n\nУстановите приложение Pezkuwi Wallet, настройте кошелек и заберите его по этой специальной ссылке:\n%s</string>
<string name="share_gift_title">Подарок подготовлен.\nПоделитесь им сейчас!</string>
<string name="sr25519_selection_subtitle">sr25519 (рекомендованный)</string>
<string name="sr25519_selection_title">Schnorrkel</string>
<string name="staking_account_is_used_as_controller">Выбранный аккаунт уже используется в качестве контроллера.</string>
<string name="staking_action_add_proxy">Делегировать полномочия (прокси)</string>
<string name="staking_action_your_proxies">Ваши делегации</string>
<string name="staking_active_delegators">Активные делегаторы</string>
<string name="staking_add_controller">Чтобы выполнить это действие, добавьте контроллер аккаунт %s в приложение</string>
<string name="staking_add_proxy_confirmation_title">Добавить делегацию</string>
<string name="staking_alert_bond_more_message">Ваш стейк меньше минимума %s.\nСтейк меньше минимума уменьшает шансы получить вознаграждение</string>
<string name="staking_alert_bond_more_title">Застейкайте ещё токенов</string>
<string name="staking_alert_change_validators">Смените своих валидаторов.</string>
<string name="staking_alert_no_alerts_now">Сейчас всё хорошо. Здесь будут появляться предупреждения.</string>
<string name="staking_alert_rebag_message">Устаревшая позиция в очереди назначения стейка валидатору может приостановить получение вознаграждений</string>
<string name="staking_alert_rebag_title">Улучшения стейкинга</string>
<string name="staking_alert_redeem_title">Заберите токены после вывода</string>
<string name="staking_alert_start_next_era_message">Пожалуйста, дождитесь начала следующей эры.</string>
<string name="staking_alert_title">Предупреждения</string>
<string name="staking_already_controller_title">Уже контроллер</string>
<string name="staking_already_staking_title">У вас уже есть стейкинг в %s</string>
<string name="staking_balance_title">Баланс стейкинга</string>
<string name="staking_balance_title_v2_2_0">Баланс</string>
<string name="staking_bond_more_v1_9_0">Застейкать ещё</string>
<string name="staking_bonded_inactive">Вы не номинируете и не валидируете</string>
<string name="staking_change_controller">Сменить контроллер</string>
<string name="staking_change_validators">Сменить валидаторов</string>
<string name="staking_confirm_nominations" formatted="false">%s из %s</string>
<string name="staking_confirm_selected_validators">Выбранные валидаторы</string>
<string name="staking_controller">Контроллер</string>
<string name="staking_controller_account">Контроллер аккаунт</string>
<string name="staking_controller_account_zero_balance">Мы обнаружили, что на этом аккаунте нет свободных токенов. Вы уверены, что хотите сменить контроллер?</string>
<string name="staking_controller_can_hint">Контроллер аккаунт может вывести из стейка, забрать, вернуть в стейк, сменить назначение вознаграждений и валидаторов.</string>
<string name="staking_controller_can_hint_v2_2_0">Контроллер аккаунт может: вывести, забрать, вернуть в стейк, сменить валидаторов и установить назначение вознаграждений</string>
<string name="staking_controller_change_success">Контроллер изменен</string>
<string name="staking_custom_blocked_warning">Этот валидатор заблокирован и сейчас его невозможно выбрать. Пожалуйста, попробуйте снова в следующую эру.</string>
<string name="staking_custom_clear_button_title">Очистить фильтры</string>
<string name="staking_custom_deselect_button_title">Отменить выбор</string>
<string name="staking_custom_fill_button_title">Дополнить рекомендованными</string>
<string name="staking_custom_header_validators_title" formatted="false">Валидаторов: %d из %d</string>
<string name="staking_custom_proceed_button_disabled_title">Выбрать валидаторов (макс. %d)</string>
<string name="staking_custom_proceed_button_enabled_title" formatted="false">Показать выбранных: %d (макс. %d)</string>
<string name="staking_custom_validators_list_title">Выберите валидаторов</string>
<string name="staking_custom_validators_settings_sort_apr">Примерная награда (%% APR)</string>
<string name="staking_custom_validators_settings_sort_apy">Примерное вознаграждение (%% APY)</string>
<string name="staking_custom_validators_update_list">Обновить свой список</string>
<string name="staking_dashboard_browser_stake_header">Стейкинг через DApp браузер Pezkuwi</string>
<string name="staking_dashboard_more_options">Больше вариантов стейкинга</string>
<string name="staking_dashboard_no_stake_header">Стейкайте и получайте награды</string>
<string name="staking_details_migration_alert_title">%1$s Staking доступен на %2$s начиная с %3$s</string>
<string name="staking_earnings_per_year">Примерный доход</string>
<string name="staking_era_title">эра %s</string>
<string name="staking_estimate_earning_title_v1.9.0">Расчёт доходности</string>
<string name="staking_estimate_earning_title_v2_2_0">Расчёт доходности %s</string>
<string name="staking_filter_title_own_stake">Стейк валидатора</string>
<string name="staking_filter_title_own_stake_token">Стейк валидатора (%s)</string>
<string name="staking_hint_no_rewards">Во время вывода токены не приносят наград.</string>
<string name="staking_hint_no_rewards_v2_2_0">Токены не приносят наград во время вывода</string>
<string name="staking_hint_redeem">После вывода токенов из стейкинга не забудьте их забрать.</string>
<string name="staking_hint_redeem_v2_2_0">Не забудьте забрать токены после вывода</string>
<string name="staking_hint_reward_bond_more">Ваши вознаграждения увеличатся со следующей эры.</string>
<string name="staking_hint_reward_bond_more_v2_2_0">Вознаграждения увеличатся начиная со следующей эры</string>
<string name="staking_hint_rewards_format">Застейканые токены приносят награду каждую эру (%s).</string>
<string name="staking_hint_rewards_format_v2_2_0">Токены в стейке приносят награду каждую эру (%s)</string>
<string name="staking_hint_unbond_kills_stash">Pezkuwi wallet изменит назначение вознаграждений\nна ваш аккаунт, чтобы избежать остатка в стейкинге.</string>
<string name="staking_hint_unstake_format">Для вывода токенов из стейкинга потребуется %s.</string>
<string name="staking_hint_unstake_format_v2_2_0">Период вывода токенов из стейкинга занимает %s</string>
<string name="staking_info">Информация о стейкинге</string>
<string name="staking_main_active_nominators_title">Активные номинаторы</string>
<plurals name="staking_main_lockup_period_value">
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="few">%d дня</item>
<item quantity="many">%d дней</item>
<item quantity="other">%d дней</item>
</plurals>
<string name="staking_main_minimum_stake_title">Минимальный стейк</string>
<string name="staking_main_network_title">Сеть %s</string>
<string name="staking_main_stake_balance_staked">Застейкано</string>
<string name="staking_manage_proxy_requires_stash_message">Пожалуйста, переключите свой кошелек на %s , чтобы настроить прокси.</string>
<string name="staking_manage_proxy_requires_stash_title">Выберите стэш-аккаунт для настройки прокси</string>
<string name="staking_manage_title">Управление</string>
<string name="staking_max_format" formatted="false">%s (макс. %s )</string>
<string name="staking_max_nominators_reached_message">Достигнуто максимальное количество номинаторов. Пожалуйста, попробуйте позже</string>
<string name="staking_max_nominators_reached_title">Невозможно начать стейкинг</string>
<string name="staking_min_stake">Мин. стейк</string>
<string name="staking_missing_account_message">Вы должны добавить %s аккаунт в кошелек для того, чтобы начать стейкинг</string>
<string name="staking_month_period_title">Eжемесячно</string>
<string name="staking_no_access_to_controller_account_message">Добавьте учетную запись контроллера в устройство.</string>
<string name="staking_no_access_to_controller_account_title">Нет доступа к учетной записи контроллера</string>
<string name="staking_nominated">Номинировано:</string>
<string name="staking_nominations_rewarded_format">%s вознаграждены</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_active_message">Один из ваших валидаторов был выбран сетью.</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_active_title">Активный статус</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_inactive_title">Неактивный статус</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_low_stake">Ваш стейк меньше минимального стейка для получения вознаграждений.</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_no_validators">Ни один из ваших валидаторов не был избран сетью.</string>
<string name="staking_nominator_status_alert_waiting_message">Ваш стейкинг начнётся со следующий эры.</string>
<string name="staking_nominator_status_inactive">Неактивен</string>
<string name="staking_nominator_status_waiting">Ожидание следующей Эры</string>
<string name="staking_nominator_status_waiting_format">ожидание следующей эры (%s)</string>
<string name="staking_not_enough_balance_to_pay_proxy_deposit_message" formatted="false">У вас недостаточный баланс для прокси-депозита %s. Доступный баланс: %s</string>
<string name="staking_notification_channel_name">Канал уведомлений стейкинга</string>
<string name="staking_parachain_collator">Коллатор</string>
<string name="staking_parachain_collator_details_oversubscribed">Минимальный стейк коллатора выше, чем ваша делегация. Вы не будете получать вознаграждения от этого коллатора.</string>
<string name="staking_parachain_collator_info">Информация о коллаторе</string>
<string name="staking_parachain_collator_own_stake">Собственный стейк коллатора</string>
<string name="staking_parachain_collators_number_format">Коллаторы: %s</string>
<string name="staking_parachain_delegator_status_active_message">Один или несколько ваших коллаторов были избраны сетью.</string>
<string name="staking_parachain_delegators">Делегаторы</string>
<string name="staking_parachain_max_delegations_message">Вы достигли максимального количества делегаций - %d коллаторов</string>
<string name="staking_parachain_max_delegations_title">Вы не можете выбрать нового коллатора</string>
<string name="staking_parachain_new_collator">Новый коллатор</string>
<string name="staking_parachain_next_round_format">ожидание следующего раунда (%s)</string>
<string name="staking_parachain_no_unbond_collators_message">У вас есть запросы на вывод из стейка для всех ваших коллаторов.</string>
<string name="staking_parachain_no_unbond_collators_title">Нет коллаторов, доступных для вывода токенов из стейка</string>
<string name="staking_parachain_rebond_hint">Возвращенные токены будут учитываться со следующего раунда</string>
<string name="staking_parachain_reward_frequency_hint">Застейканые токены приносят вознаграждение раз в раунд (%s)</string>
<string name="staking_parachain_select_collator">Выберите коллатора</string>
<string name="staking_parachain_select_collator_hint">Выберите коллатора...</string>
<string name="staking_parachain_stake_more_hint">Вы получите увеличенное вознаграждение, начиная со следующего раунда</string>
<string name="staking_parachain_status_inactive_message">Вы не получите награды за этот раунд, так как ни одна из ваших делегаций не активна.</string>
<string name="staking_parachain_unbond_already_exists_message">Вы уже выводите токены из стейка у этого коллатора. На одного коллатора можно иметь только один запрос на вывод.</string>
<string name="staking_parachain_unbond_already_exists_title">Вы не можете вывести токены из стейка у выбранного коллатора</string>
<string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_message">Ваш стейк должен быть больше минимального (%s) для этого коллатора.</string>
<string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_title">Вы не будете получать награды</string>
<string name="staking_parachain_your_collaotrs_no_rewards">Некоторые из ваших коллаторов либо не выбраны сетью, либо имеют более высокий минимальный стейк, чем ваш. Вы не получите вознаграждение в этом раунде, стейкая с ними.</string>
<string name="staking_parachain_your_collators">Ваши коллаторы</string>
<string name="staking_parachain_your_collators_active">Ваш стейк назначен следующим коллаторам</string>
<string name="staking_parachain_your_collators_elected">Активные коллаторы, не производящие вам наград</string>
<string name="staking_parachain_your_collators_inactive">Коллаторы, не имеющие достаточного стейка для избрания сетью</string>
<string name="staking_parachain_your_collators_waiting">Коллаторы, стейкинг в которых начнется в следующем раунде</string>
<string name="staking_parachain_your_collators_waiting_title">Ожидающие (%s)</string>
<string name="staking_payout">Выплата</string>
<string name="staking_payout_expired">Срок выплаты истёк</string>
<plurals name="staking_payouts_days_left">
<item quantity="one">%d день</item>
<item quantity="few">%d дня</item>
<item quantity="many">%d дней</item>
<item quantity="other">%d дней</item>
</plurals>
<string name="staking_pending_rewards_subtitle">Вы можете выплатить их самостоятельно, когда они близки к истечению, но вы заплатите комиссию</string>
<string name="staking_pending_rewards_title">Вознаграждения выплачиваются каждые 2–3 дня валидаторами</string>
<string name="staking_period_all_short">Все</string>
<string name="staking_period_all_time">Все время</string>
<string name="staking_period_current_date_title">Конечная дата всегда текущая</string>
<string name="staking_period_custom">Другой период</string>
<string name="staking_period_custom_short">%dД</string>
<string name="staking_period_end_date_picker_title">Выберите конечную дату</string>
<string name="staking_period_end_title">Конец</string>
<string name="staking_period_half_year">Последние 6 месяцев (6М)</string>
<string name="staking_period_half_year_short">6М</string>
<string name="staking_period_month">Последние 30 дней (30Д)</string>
<string name="staking_period_month_short">30Д</string>
<string name="staking_period_quarter">Последние 3 месяца (3М)</string>
<string name="staking_period_quarter_short">3М</string>
<string name="staking_period_select_date">Выберите дату</string>
<string name="staking_period_start_date_picker_title">Выберите начальную дату</string>
<string name="staking_period_start_title">Начало</string>
<string name="staking_period_title">Показывать вознаграждения за</string>
<string name="staking_period_week">Последние 7 дней (7Д)</string>
<string name="staking_period_week_short"></string>
<string name="staking_period_year">Последний год (1Г)</string>
<string name="staking_period_year_short"></string>
<string name="staking_pool_available_validation_message" formatted="false">Ваш доступный баланс составляет %s, вам необходимо оставить %s в качестве минимального баланса и оплатить комиссию сети в размере %s. Таким образом, вы можете застейкать не более %s.</string>
<string name="staking_proxies_group_title">Делегированные полномочия (прокси)</string>
<string name="staking_rebag_current_bag">Текущий слот очереди</string>
<string name="staking_rebag_new_bag">Новый слот очереди</string>
<string name="staking_rebond">Вернуть в стейк</string>
<string name="staking_rebond_all">Всё, что выводится из стейка</string>
<string name="staking_rebond_counted_next_era_hint">Возвращенные токены будут учитываться со следующей эры</string>
<string name="staking_rebond_custom">Выбрать сумму</string>
<string name="staking_rebond_insufficient_bondings">Сумма, которую вы хотите вернуть в стейк больше суммы вывода</string>
<string name="staking_rebond_last">Последний вывод из стейка</string>
<string name="staking_recommended_feature_1">Самые доходные</string>
<string name="staking_recommended_feature_2">Не превышен лимит номинаторов</string>
<string name="staking_recommended_feature_3">Идентифицирован в сети</string>
<string name="staking_recommended_feature_4">Не был заслешан</string>
<string name="staking_recommended_feature_5">Лимит 2 валидатора на персонализацию</string>
<string name="staking_recommended_filter_identity_subtitle">хотя бы с одним контактом</string>
<string name="staking_recommended_section_title">Рекомендованные валидаторы</string>
<string name="staking_recommended_title">Валидаторы</string>
<string name="staking_recommended_validators_apy">Вознаграждения (APY)</string>
<string name="staking_redeem">Забрать</string>
<string name="staking_redeemable_format">Можно забрать: %s</string>
<string name="staking_reward">Вознаграждение</string>
<string name="staking_reward_destination">Место назначения вознаграждения</string>
<string name="staking_reward_destination_payout">Увеличивать баланс</string>
<string name="staking_reward_details_era">Эра</string>
<string name="staking_reward_details_title">Детали награды</string>
<string name="staking_reward_details_validator">Валидатор</string>
<string name="staking_reward_info_title_restake">Доходность с реинвестированием</string>
<string name="staking_reward_info_title_transferrable">Заработок без реинвестирования</string>
<string name="staking_reward_payouts_empty_rewards">Прекрасно! Все вознаграждения выплачены.</string>
<string name="staking_reward_payouts_empty_rewards_v2_2_0">Замечательно! Все вознаграждения выплачены</string>
<string name="staking_reward_payouts_payout_all">Выплатить все (%s)</string>
<string name="staking_reward_payouts_title">Ожидаемые вознаграждения</string>
<string name="staking_reward_payouts_title_v2_2_0">Невыплаченные награды</string>
<string name="staking_rewards">%s награды</string>
<string name="staking_rewards_about">О наградах</string>
<string name="staking_rewards_apy">Вознаграждение (APY)</string>
<string name="staking_rewards_destination_title_v2_0_0">Назначение наград</string>
<string name="staking_select_custom">Выбрать самому</string>
<string name="staking_select_payout_account">Выберите аккаунт для выплат</string>
<string name="staking_select_recommended">Выбрать рекомендацию</string>
<string name="staking_selected_validators_count_v1.9.1" formatted="false">выбрано %d (макс. %d)</string>
<string name="staking_selected_validators_mask">Валидаторы (%d)</string>
<string name="staking_set_controller_deprecated_action">Изменить контроллер на стэш</string>
<string name="staking_set_controller_deprecated_subtitle">Используйте прокси для делегирования операций стейкинга другому аккаунту</string>
<string name="staking_set_controller_deprecated_title">Контроллер Аккаунты Устаревают</string>
<string name="staking_set_controller_subtitle">Выберите другой аккаунт в качестве контроллера, чтобы делегировать ему операции по управлению стейкингом</string>
<string name="staking_set_controller_title">Улучшите безопасность стейкинга</string>
<string name="staking_set_validators">Установить валидаторов</string>
<string name="staking_set_validators_message">Валидаторы не выбраны</string>
<string name="staking_set_validators_title">Выберите валидаторов для начала стейкинга</string>
<string name="staking_setup_amount_less_than_recommended">Рекомендуемый минимальный стейк для постоянного получения вознаграждений составляет %s.</string>
<string name="staking_setup_amount_too_low">Вы не можете застейкать меньше минимального значения сети (%s)</string>
<string name="staking_setup_amount_too_low_strict">Минимальный стейк должен быть больше чем %s</string>
<string name="staking_setup_restake">Увеличения стейка</string>
<string name="staking_setup_restake_v2_2_0">Увеличивать стейк</string>
<string name="staking_setup_reward_destination_section_title">Использовать вознаграждения для</string>
<string name="staking_setup_reward_destination_section_title_v2_2_0">Использовать вознаграждения чтобы</string>
<string name="staking_setup_reward_payout_account">Аккаунт для выплат</string>
<string name="staking_slash">Слэш</string>
<string name="staking_stake_format">Застейкать %s</string>
<string name="staking_stake_max">Застейкать всё</string>
<string name="staking_staking_period">Время стейкинга</string>
<string name="staking_staking_type">Тип стейкинга</string>
<string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle">Вы должны доверять своим валидаторам, чтобы они действовали грамотно и честно. Принятие решения исключительно на основе их текущей прибыльности может привести к снижению прибыли или даже потере средств.</string>
<string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle_v2_2_0">Тщательно выбирайте своих валидаторов, чтобы они действовали профессионально и честно. Принятие решения исключительно на основе прибыльности может привести к уменьшению наград или даже потере стейка</string>
<string name="staking_start_change_validators_custom_title">Стейкинг с выбранными валидаторами</string>
<string name="staking_start_change_validators_recommended_subtitle">Pezkuwi Wallet выберет лучших валидаторов по критериям безопасности и прибыльности</string>
<string name="staking_start_change_validators_recommended_title">Стекинг с рекомендованными валидаторами</string>
<string name="staking_start_title">Начать стейкинг</string>
<string name="staking_stash">Стэш</string>
<string name="staking_stash_can_hint">С помощью стэш аккаунта можно застейкать больше и установить контроллер аккаунт</string>
<string name="staking_stash_can_hint_v2_2_0">Стэш аккаунт может: застейкать больше и установить контроллер аккаунт</string>
<string name="staking_stash_missing_message">Стэш аккаунт %s недоступен для обновления настроек стейкинга</string>
<string name="staking_story_nominator_page_1">Номинатор получает пассивный доход за удержание своих токенов для безопасности сети. Для этого номинатор должен выбрать валидаторов, с которыми он будет стейкать. Номинатору нужно осторожно подходить к выбору валидаторов. Если выбранный валидатор не будет поддерживать свою ноду в рабочем состоянии или будет пытаться атаковать сеть, то им обоим будет назначен штраф в виде слэша определенной части стейкинга в зависимости от масштаба причиненного ущерба.</string>
<string name="staking_story_nominator_page_2">Pezkuwi Wallet помогает номинаторам в выборе валидаторов. Приложение получает данные из сети и составляет список доступных для номинирования валидаторов, имеющих максимальный доход, персонализацию и контакты для связи, а также не имеющих слэшей. Pezkuwi Wallet также заботится о децентрализации, поэтому если один человек или компания запустили несколько валидирующих нод, то только 2 из них будут присутствовать в списке рекомендованных.</string>
<string name="staking_story_nominator_title">Кто такой номинатор?</string>
<string name="staking_story_reward_page_1">Вознаграждения за стейкинг доступны для выплаты в конце каждой эры (6 часов в Kusama и 24 часа в Polkadot). Сеть хранит ожидаемые вознаграждения в течении 84 эр и в большинстве случаев валидаторы сами выплачивают всем награды. Однако, валидаторы могут забыть это сделать или с ними может что-то случиться, поэтому номинаторы могут выплатить свои награды самостоятельно.</string>
<string name="staking_story_reward_page_2">Несмотря на то, что обычно вознаграждения выплачиваются валидаторами, Pezkuwi Wallet помогает узнать о вознаграждениях, срок выплаты которых близок к истечению, с помощью предупреждений. Предупреждения об этом и других важных событиях появятся на главном экране стейкинга.</string>
<string name="staking_story_reward_title">Получение наград</string>
<string name="staking_story_staking_page_1">Стейкинг — это один из способов пассивного дохода с помощью удержания токенов в сети. Вознаграждения за стейкинг выпускаются каждую эру (6 часов в Kusama и 24 часа в Polkadot). Вы можете стейкать неограниченное количество времени, и для вывода из стейкинга вам нужно будет подождать период вывода, после которого вы сможете забрать свои токены.</string>
<string name="staking_story_staking_page_2">Стейкинг играет ключевую роль в безопасности и надежности сети. Любой может запустить собственную ноду, но только тот, кто наберёт необходимое количество токенов в стейкинге, будет избран сетью для создания новых блоков и получения наград. Часто валидаторы не имеют необходимого количества токенов, поэтому номинаторы помогают им с помощью своих токенов.</string>
<string name="staking_story_staking_title">Что такое стейкинг?</string>
<string name="staking_story_validator_page_1">Валидатор обеспечивает работу ноды блокчейна 24/7 и обязан иметь необходимое количество стейка (общий стейк самого валидатора и его номинаторов), чтобы быть избранным сетью. Валидаторы должны поддерживать производительность и надежность своих нод, за что они получают вознаграждения. Валидатор — это полноценная работа, существуют профильные компании, которые специализируются на валидировании в блокчейн сетях.</string>
<string name="staking_story_validator_page_2">Любой может стать валидатором и запустить ноду блокчейна, однако это требует определённых технических знаний и ответственности. Сети Polkadot и Kusama запустили программу Thousand Validators Programme (Программа Тысячи Валидаторов), чтобы помочь начинающим. Более того, сеть всегда будет стремиться вознаграждать тех валидаторов, чей суммарный стейк меньше (но достаточен чтобы быть избранным в сети), для поддержки децентрализации.</string>
<string name="staking_story_validator_title">Кто такой валидатор?</string>
<string name="staking_switch_account_to_stash">Для установки контроллер аккаунта смените аккаунт на стэш.</string>
<string name="staking_title">Стейкинг</string>
<string name="staking_title_format">%s стейкинг</string>
<string name="staking_total_rewards_v1.9.0">Заработано</string>
<string name="staking_total_staked">Всего застейкано</string>
<string name="staking_turing_boost_threshold">Порог Boost</string>
<string name="staking_turing_collator_title">Для моего коллатора</string>
<string name="staking_turing_destination_payout">без Yield Boost</string>
<string name="staking_turing_destination_restake">с Yield Boost</string>
<string name="staking_turing_frequency_new_title">чтобы автоматически, %s, отправлять все мои переводимые токены выше</string>
<string name="staking_turing_frequency_update_title" formatted="false">чтобы автоматически, %s (раньше: %s), отправлять все мои переводимые токены выше</string>
<string name="staking_turing_restake_title">Я хочу стейкать</string>
<string name="staking_turing_yield_boost">Yield Boost</string>
<string name="staking_type_title">Тип стейкинга</string>
<string name="staking_unable_to_stake_more_message">Вы выводите из стейкинга все свои токены и не можете добавить токены в стейкинг.</string>
<string name="staking_unable_to_stake_more_title">Невозможно добавить токены в стейкинг</string>
<string name="staking_unbond_crossed_existential" formatted="false">При частичном выводе средств вы должны оставить в стейке не менее %s. Хотите ли вы полностью вывести средства, также разблокировав оставшиеся %s?</string>
<string name="staking_unbond_crossed_existential_title">В стейкинге остается слишком маленькая сумма</string>
<string name="staking_unbond_too_big">Сумма, которую вы хотите вывести из стейкинга, превышает сумму застейканных токенов.</string>
<string name="staking_unbond_v1_9_0">Вывод из стейка</string>
<string name="staking_unbonding_empty_list_v1_9_0">Операции по выводу из стейка появятся здесь</string>
<string name="staking_unbonding_empty_list_v2_2_0">Операции по выводу из стейка появятся здесь</string>
<string name="staking_unbonding_format">Время вывода: %s</string>
<string name="staking_unbonding_hint">Ваши токены будут доступны после истечения периода вывода.</string>
<string name="staking_unbonding_limit_reached_message">Вы достигли лимита запросов на вывод из стейка ( %d активных запросов).</string>
<string name="staking_unbonding_limit_reached_title">Достигнут лимит запросов на вывод из стейка</string>
<string name="staking_unbonding_period_v1_9_0">Время вывода</string>
<string name="staking_unstake_all">Вывести всё</string>
<string name="staking_unstake_all_question">Вывести из стейка всё?</string>
<string name="staking_validator_apy_percent">Примерное вознаграждение (%% APY)</string>
<string name="staking_validator_estimated_reward">Примерное вознаграждение</string>
<string name="staking_validator_info_title">Информация о валидаторе</string>
<string name="staking_validator_my_oversubscribed_message">Превышен лимит номинаторов для валидатора. В этой эре вы не получите награду от этого валидатора.</string>
<string name="staking_validator_nominators">Номинаторы</string>
<string name="staking_validator_other_oversubscribed_message">Превышен лимит номинаторов для валидатора. Только номинаторы с наибольшим стейком получат награду.</string>
<string name="staking_validator_own_stake">Собственный</string>
<string name="staking_validator_search_empty_title">Поиск не дал результатов.\nПроверьте, что вы указали полный адрес аккаунта</string>
<string name="staking_validator_slashed_desc">Валидатор наказан за неправильные действия в сети (например, был оффлайн, атаковал сеть, работал с модифицированным ПО).</string>
<string name="staking_validator_total_stake">Всего застейкано</string>
<string name="staking_validator_total_stake_token">Общий стейк (%s)</string>
<string name="staking_warning_tiny_payout">Вознаграждение меньше комиссии сети.</string>
<string name="staking_year_period_title">Eжегодно</string>
<string name="staking_your_allocated_description">Ваш стейк распределяется между этими валидаторами.</string>
<string name="staking_your_allocated_description_v2_2_0">Ваш стейк распределен между следующими валидаторами</string>
<string name="staking_your_elected_format">Избраны (%s)</string>
<string name="staking_your_inactive_description">Валидаторы, которые не были избраны в этой эре.</string>
<string name="staking_your_inactive_description_v2_2_0">Валидаторы с недостаточным стейком, чтобы быть избранными</string>
<string name="staking_your_not_allocated_description">Другие, которые активны без вашего стейка.</string>
<string name="staking_your_not_allocated_description_v2_2_0">Активные валидаторы без вашего стейка</string>
<string name="staking_your_not_elected_format">Не избраны (%s)</string>
<string name="staking_your_oversubscribed_message">Ваши токены попали к валидатору, превысившему лимит номинаторов. В этой эре вы не получите награду от этого валидатора. </string>
<string name="staking_your_rewards">Вознаграждения</string>
<string name="staking_your_stake">Ваш стейк</string>
<string name="staking_your_validators">Ваши валидаторы</string>
<string name="staking_your_validators_changing_title">Ваши валидаторы поменяются в следующую эру</string>
<string name="start_create_wallet_backup_ready_explanation">Теперь давайте создадим резервную копию вашего кошелька. Это гарантирует, что ваши средства будут в безопасности. Бэкапы позволяют восстановить ваш кошелёк в любое время.</string>
<string name="start_create_wallet_cloud_backup_btn">Продолжить с Google</string>
<string name="start_create_wallet_enter_wallet_name">Введите имя кошелька</string>
<string name="start_create_wallet_input_hint">Мой новый кошелёк</string>
<string name="start_create_wallet_manual_backup_btn">Продолжить с бэкапом вручную</string>
<string name="start_create_wallet_name_your_wallet">Назовите свой кошелёк</string>
<string name="start_create_wallet_set_wallet_name_explanation">Оно будет видно только вам и может быть изменено позже.</string>
<string name="start_create_wallet_your_wallet_is_ready">Ваш кошелёк готов</string>
<string name="start_import_ledger_connection_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="start_import_ledger_connection_mode_usb">USB</string>
<string name="start_staking_available_balance_gap_message" formatted="false">Вы заблокировали токены на своем балансе используя %s. Чтобы продолжить, вам следует ввести меньше %s или больше %s. Чтобы поставить еще одну сумму, вам следует разблокировать токены из %s.</string>
<string name="start_staking_cant_stake_amount">Вы не можете застейкать указанную сумму</string>
<string name="start_staking_editing_selection_validators_subtitle" formatted="false">Выбрано: %d (макс. %d)</string>
<string name="start_staking_fragment_available_balance">Доступный баланс: %1$s (%2$s)</string>
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions">%s с вашими токенами в стейкинге</string>
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions_accent">Участвуйте в голосованиях</string>
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount">Застейкайте больше %1$s и %2$s с вашими токенами в стейкинге</string>
<string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount_accent">участвуйте в голосованиях</string>
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition">Стейкайте в любое время всего с %1$s. Ваш стейк активно будет зарабатывать вознаграждения %2$s</string>
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_duration">через %s</string>
<string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_no_min_stake">Стейкайте в любое время. Ваш стейк активно будет зарабатывать вознаграждения %s</string>
<string name="start_staking_fragment_more_info">Узнайте больше о стейкинге\n%1$s на %2$s</string>
<string name="start_staking_fragment_more_info_clicable_part">Pezkuwi Wiki</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_automatic_and_manual">Вознаграждения начисляются %1$s. Для автоматической выплаты вознаграждений застейкайте более %2$s, в противном случае вам необходимо будет получать вознаграждения вручную</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_duration">раз в %s</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_fallback">Вознаграждения начисляются %s</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_manual">Вознаграждения начисляются %s. Вам нужно забрать награды вручную</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_payout_only">Вознаграждения начисляются %s и добавляются к переводимому балансу</string>
<string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_restake_only">Вознаграждения начисляются %s и добавляются обратно в стейк</string>
<string name="start_staking_fragment_stake_monitoring">Вознаграждения и статус стейкинга меняются со временем. %s время от времени</string>
<string name="start_staking_fragment_stake_monitoring_monitor_stake">Следите за своим стейкингом</string>
<string name="start_staking_fragment_start_staking">Начать стейкинг</string>
<string name="start_staking_fragment_terms_of_use">См. %s</string>
<string name="start_staking_fragment_terms_of_use_clicable_part">Условия использования</string>
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition">%1$s — это %2$s с %3$s</string>
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition_no_token">токеном без цены</string>
<string name="start_staking_fragment_test_network_condition_test_network">тестовая сеть</string>
<string name="start_staking_fragment_title">%1$s\nна ваших токенах %2$s\nв год</string>
<string name="start_staking_fragment_title_APY">Зарабатывайте до %s</string>
<string name="start_staking_fragment_unstake_condition">Отмените стейк в любое время, и верните свои средства %s. Вознаграждения не начисляются пока производится отмена</string>
<string name="start_staking_fragment_unstake_condition_duration">через %s</string>
<string name="start_staking_inactive_pool_message">Выбранный вами пул неактивен, поскольку у него не выбраны валидаторы или его стейк меньше минимальной.\nВы уверены, что хотите продолжить с выбранным пулом?</string>
<string name="start_staking_max_nominators_reached_message">Достигнуто максимальное количество номинаторов. Повторите попытку позже</string>
<string name="start_staking_max_nominators_reached_title">%s в настоящее время недоступен</string>
<string name="start_staking_selection_validators_subtitle" formatted="false">Валидаторы: %d (макс. %d)</string>
<string name="state_changed">Изменён</string>
<string name="state_new">Добавлен</string>
<string name="state_removed">Удалён</string>
<string name="swap_custom_fee_selector_description">Токен для оплаты комиссии сети</string>
<string name="swap_custom_fee_selector_footer">Комиссия сети добавится к введенной сумме</string>
<string name="swap_dry_run_failed_inline_message">Симуляция шага обмена не удалась</string>
<string name="swap_error_pair_not_supported">Эта пара не поддерживается</string>
<string name="swap_execution_failure" formatted="false">Не удалось выполнить операцию #%s (%s)</string>
<string name="swap_execution_failure_swap_label" formatted="false">Обмен %s на %s в %s</string>
<string name="swap_execution_failure_transfer_label" formatted="false">Перевод %s из %s в %s</string>
<plurals name="swap_execution_operations_completed">
<item quantity="one">%s операция</item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other">%s операций</item>
</plurals>
<string name="swap_execution_operations_progress" formatted="false">%s из %s операций</string>
<string name="swap_execution_progress_swap_label" formatted="false">Обмен %s на %s в %s</string>
<string name="swap_execution_progress_transfer_label" formatted="false">Перевод %s в %s</string>
<string name="swap_execution_time">Время выполнения</string>
<string name="swap_failure_balance_not_consider_consumers" formatted="false">Вы должны сохранить как минимум %s после оплаты сетевой комиссии %s, поскольку вы храните не самодостаточные токены</string>
<string name="swap_failure_balance_not_consider_non_sufficient_assets" formatted="false">Вы должны сохранить как минимум %s, чтобы получить %s токены</string>
<string name="swap_failure_cannot_receive_insufficient_asset_out" formatted="false">У вас должно быть как минимум %s на %s, чтобы получить %s токен</string>
<string name="swap_failure_insufficient_balance_message">Вы можете обменять до %1$s так как вам нужно заплатить комиссию сети в размере %2$s.</string>
<string name="swap_failure_insufficient_balance_with_buy_ed_message">Вы можете обменять до %1$s так как вам нужно заплатить комиссию сети в размере %2$s, а также конвертировать %3$s в %4$s, чтобы сохранить минимальный баланс %5$s.</string>
<string name="swap_failure_swap_max_button">Использовать максимум</string>
<string name="swap_failure_swap_min_button">Использовать минимум</string>
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_message">На вашем балансе должно оставаться не менее %1$s. Хотите обменять максимум, добавив также оставшиеся %2$s?</string>
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_title">На вашем балансе остается слишком маленькая сумма</string>
<string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_with_buy_ed_message">На вашем балансе должно оставаться как минимум %1$s после оплаты сетевой комиссии %2$s и конвертации %3$s в %4$s, для достижения минимального баланса %5$s.\n\nХотите обменять максимум, добавив еще %6$s?</string>
<string name="swap_field_asset_from_title">Заплатить</string>
<string name="swap_field_asset_to_title">Получить</string>
<string name="swap_field_subtitle_default">Выберите токен</string>
<string name="swap_field_validation_not_enough_amount_to_swap">Недостаточно токенов для обмена</string>
<string name="swap_field_validation_not_enough_liquidity">Недостаточно ликвидности</string>
<string name="swap_field_validation_to_low_amount_out">Вы не можете получить меньше %s</string>
<string name="swap_get_token_buy_description">Мгновенная покупка %s с помощью кредитной карты</string>
<string name="swap_get_token_cross_chain_description">Перевести %s из другой сети</string>
<string name="swap_get_token_receive_description">Получить %s по QR или вашему адресу</string>
<string name="swap_get_token_using">Получить %s с помощью</string>
<string name="swap_intermediate_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Во время выполнения обмена промежуточная полученная сумма равна %s, что меньше минимального баланса %s. Попробуйте указать большую сумму обмена.</string>
<string name="swap_invalid_slippage_failure_message" formatted="false">Проскальзывание должно быть указано в диапазоне от %s до %s</string>
<string name="swap_invalid_slippage_failure_title">Недопустимое проскальзывание</string>
<string name="swap_main_settings_asset_in_not_selecting_button_state">Выберите токен для оплаты</string>
<string name="swap_main_settings_asset_out_not_selecting_button_state">Выберите токен для получения</string>
<string name="swap_main_settings_enter_amount_disabled_button_state">Введите сумму</string>
<string name="swap_main_settings_wrong_amount_disabled_button_state">Введите другую сумму</string>
<string name="swap_minimum_balance_buy_in_alert" formatted="false">Чтобы оплатить комиссию сети с помощью %s, Pezkuwi автоматически обменяет %s на %s, чтобы поддерживать минимальный %s баланс вашей учетной записи.</string>
<string name="swap_network_fee_description">Комиссия сети, взимается блокчейном за обработку и проверку транзакций. Может варьироваться в зависимости от условий сети или скорости транзакции.</string>
<string name="swap_network_flow_title">Выберите сеть для обмена %s</string>
<string name="swap_not_enought_liquidity_failure">В пуле недостаточно ликвидности для обмена</string>
<string name="swap_price_difference_description">Разница в цене представляет собой разницу между двумя различными активами. При обмене криптовалюты под разницей в цене обычно имеется ввиду разница между ценой актива, которую вы получаете и ценой актива, которую вы платите.</string>
<string name="swap_price_difference_title">Разница в цене</string>
<string name="swap_price_impact" formatted="false">%s ≈ %s</string>
<string name="swap_rate_description">Курс обмена двух разных криптовалют. Он показывает, сколько криптовалюты вы можете получить в обмен на определенное количество другой криптовалюты.</string>
<string name="swap_rate_title">Курс</string>
<string name="swap_rate_was_updated_failure_message">Старый курс: %1$s ≈ %2$s.\nНовый курс: %1$s ≈ %3$s</string>
<string name="swap_rate_was_updated_failure_title">Обменный курс изменился</string>
<string name="swap_repeat_operation">Повторить операцию</string>
<string name="swap_route">Маршрут</string>
<string name="swap_route_description">Путь, по которому ваш токен пройдет через разные сети, чтобы получить желаемый токен.</string>
<string name="swap_route_segment_swap_title">Обмен</string>
<string name="swap_route_segment_transfer_title">Перевод</string>
<string name="swap_settings_title">Настройки обмена</string>
<string name="swap_slippage">Проскальзывание</string>
<string name="swap_slippage_description">Проскальзывание - распространенное явление в децентрализованной торговле, когда конечная цена сделки по обмену может незначительно отличаться от ожидаемой в связи с изменением рыночных условий.</string>
<string name="swap_slippage_disabled_button_state">Введите другое значение</string>
<string name="swap_slippage_error_not_in_available_range" formatted="false">Введите значение между %s и %s</string>
<string name="swap_slippage_title">Проскальзывание</string>
<string name="swap_slippage_warning_too_big">Транзакция может подвергнуться фронтрану из-за высокого проскальзывания</string>
<string name="swap_slippage_warning_too_small">Транзакция может быть отменена из-за низкой устойчивости к проскальзыванию.</string>
<string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Сумма %s меньше минимального баланса %s</string>
<string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_title">Вы пытаетесь обменять слишком маленькую сумму</string>
<string name="swipe_gov_abstain_format">Воздержаться: %s</string>
<string name="swipe_gov_aye_format">За: %s</string>
<string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_message">Вы всегда можете проголосовать за этот референдум позже </string>
<string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_title">Удалить референдум %s из списка голосований?</string>
<string name="swipe_gov_basket_removed_items_message">Некоторые референдумы больше недоступны для голосования или у вас может быть недостаточно токенов для голосования. Доступно для голосования: %s.</string>
<string name="swipe_gov_basket_removed_items_title">Некоторые референдумы исключены из списка голосований</string>
<string name="swipe_gov_card_data_loading_error_message">Данные референдума не удалось загрузить</string>
<string name="swipe_gov_card_data_loading_error_title">Данные не получены</string>
<string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_empty_text">Вы уже проголосовали во всех доступных референдумах или на данный момент нет референдумов для голосования. Вернитесь позже.</string>
<string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_full_text">Вы уже проголосовали во всех доступных референдумах</string>
<string name="swipe_gov_card_requested_title">Запрошено:</string>
<string name="swipe_gov_cards_basket_title">Список голосований</string>
<string name="swipe_gov_cards_counter">Осталось %d</string>
<string name="swipe_gov_cards_full_list">Подтвердить голоса</string>
<string name="swipe_gov_cards_no_referenda_to_vote">Нет референдумов для голосования</string>
<string name="swipe_gov_cards_placeholder_button">Подтвердите ваши голоса</string>
<string name="swipe_gov_cards_voting_list_empty">Нет голосов</string>
<string name="swipe_gov_convirm_votes_success_message">Вы успешно проголосовали за %d референдума</string>
<string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_message" formatted="false">У вас недостаточно баланса, чтобы проголосовать с текущей мощностью голоса %s (%sx). Пожалуйста, измените мощность голоса или добавьте больше средств в ваш кошелек.</string>
<string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_title">Недостаточно баланса для голосования</string>
<string name="swipe_gov_nay_format">Против: %s</string>
<string name="swipe_gov_title">SwipeGov</string>
<string name="swipe_gov_vote_setup_title">Проголосовать за %d референдума</string>
<string name="swipe_gov_vote_subtitle">Голосование будет настроено для будущих голосов в SwipeGov</string>
<string name="swipe_gov_vote_title">Мощность голоса</string>
<string name="tabbar_staking_title">Стейкинг</string>
<string name="tabbar_wallet_title">Кошелёк</string>
<string name="today">Сегодня</string>
<string name="token_price_info_provider_label">Ссылка Coingecko для курса валют (необязательно)</string>
<string name="trade_provider_list_buy_title">Выберите провайдера для покупки токена %s</string>
<string name="trade_provider_list_footer">Методы оплаты, комиссии и лимиты различаются в зависимости от провайдера.\nСравните их предложения, чтобы найти лучший вариант для вас.</string>
<string name="trade_provider_list_sell_title">Выберите провайдера для продажи токена %s</string>
<string name="trade_provider_open_confirmation_message">Для продолжения покупки вы будете перенаправлены из приложения Pezkuwi Wallet на сайт %s</string>
<string name="trade_provider_open_confirmation_title">Продолжить в браузере?</string>
<string name="trade_token_not_supported_message">Ни один из наших провайдеров в настоящее время не поддерживает покупку или продажу этого токена. Пожалуйста, выберите другой токен, другую сеть или попробуйте позже.</string>
<string name="trade_token_not_supported_title">Этот токен не поддерживается функцией покупки/продажи</string>
<string name="transaction_details_copy_hash">Копировать хеш</string>
<string name="transaction_details_extrinsic_fee">Комиссия</string>
<string name="transaction_details_from">От</string>
<string name="transaction_details_hash_title">Хеш транзакции</string>
<string name="transaction_details_title">Детали транзакции</string>
<string name="transaction_details_view_explorer">Открыть в %s</string>
<string name="transaction_details_view_polkascan">Посмотреть в Polkascan</string>
<string name="transaction_details_view_subscan">Просмотреть в Subscan</string>
<string name="transaction_history_fiat_with_time" formatted="false">%s в %s</string>
<string name="transaction_history_migration_source_message" formatted="false">Ваша предыдущая история транзакций %s всё ещё доступна на %s</string>
<string name="transaction_status_completed">Успешно</string>
<string name="transaction_status_failed">Ошибка</string>
<string name="transaction_status_pending">В ожидании</string>
<string name="transactions_notification_channel_name">Канал уведомлений о транзакциях</string>
<string name="transak_provider_buy_description">Купите криптовалюту начиная с $5</string>
<string name="transak_provider_sell_description">Продайте криптовалюту начиная с $10</string>
<string name="transfer_history_income_from">От: %s</string>
<string name="transfer_history_send_to">Кому: %s</string>
<string name="transfer_title">Перевод</string>
<string name="transfers_empty">Входящие и исходящие\nтранзакции будут отображаться здесь</string>
<string name="transfers_empty_v2_2_0">Ваши операции появятся здесь</string>
<string name="unavailable_tracks_button_text">Удалить голоса для делегирования в этих треках</string>
<string name="unavailable_tracks_delegated_group">Треки, в которых вы уже делегировали голоса</string>
<string name="unavailable_tracks_title">Недоступные треки</string>
<string name="unavailable_tracks_voted_group">Треки, в которых вы голосовали</string>
<string name="unified_address_format_checkbox_warning">Больше не показывать.\nВы можете найти старый адрес в разделе Получение.</string>
<string name="unified_address_format_legacy_badge">Старый формат</string>
<string name="unified_address_format_new_badge">Новый формат</string>
<string name="unified_address_subtitle">Некоторые обменники могут по-прежнему требовать старый формат для операций, пока они обновляются.</string>
<string name="unified_address_title">Новый Унифицированный Адрес</string>
<string name="update_notification_install_btn">Установить</string>
<string name="update_notification_item_version">Версия %s</string>
<string name="update_notification_title">Доступно обновление</string>
<string name="update_notifications_critical_update_alert_subtitile">Чтобы избежать каких-либо проблем и улучшить ваш пользовательский опыт, мы настоятельно рекомендуем как можно скорее установить последние обновления</string>
<string name="update_notifications_critical_update_alert_titile">Критичное обновление</string>
<string name="update_notifications_latest">Последняя</string>
<string name="update_notifications_major_update_alert_subtitile">Новый потрясающий функционал уже доступен для Pezkuwi Wallet! Обязательно обновите приложение и наслаждайтесь им</string>
<string name="update_notifications_major_update_alert_titile">Крупное обновление</string>
<string name="update_notifications_severity_critical">Критичная</string>
<string name="update_notifications_severity_major">Важная</string>
<string name="update_notifications_show_more">Посмотреть все доступные обновления</string>
<string name="username_setup_choose_title">Имя</string>
<string name="username_setup_choose_title_v2_2_0">Имя кошелька</string>
<string name="username_setup_hint">Данное имя будет отображаться только для вас и храниться только на вашем мобильном устройстве.</string>
<string name="validator_not_elected_description">Эта учетная запись не выбрана сетью для участия в текущей эпохе</string>
<string name="vote_revote">Переголосовать</string>
<string name="vote_vote">Голосовать</string>
<string name="voting_status">Статус голосования</string>
<string name="waiting_existing_card_top_up_card_title">Ваша карта пополняется!</string>
<string name="waiting_initial_top_up_card_title">Ваша карта выпускается!</string>
<string name="waiting_top_up_card_description">Это может занять до 5 минут.\nЭто окно закроется автоматически.</string>
<string name="waiting_top_up_card_timer">Примерно %s</string>
<string name="wallet_asset_buy">Купить</string>
<string name="wallet_asset_buy_sell">Куп./Прод.</string>
<string name="wallet_asset_buy_tokens">Купить токены</string>
<string name="wallet_asset_buy_with">Купить с</string>
<string name="wallet_asset_receive">Получить</string>
<string name="wallet_asset_receive_token">Получить %s</string>
<string name="wallet_asset_receive_token_subtitle">Отправляйте только токен %1$s и токены в сети %2$s на этот адрес, иначе вы можете потерять свои средства</string>
<string name="wallet_asset_sell">Продать</string>
<string name="wallet_asset_sell_tokens">Продать токены</string>
<string name="wallet_asset_send">Перевести</string>
<string name="wallet_asset_swap">Обменять</string>
<string name="wallet_assets">Активы</string>
<string name="wallet_assets_empty">Здесь появятся ваши активы.\nУбедитесь, что фильтр\n\"Скрыть нулевой баланс\" отключен.</string>
<string name="wallet_assets_total_title">Стоимость активов</string>
<string name="wallet_balance_available">Доступно</string>
<string name="wallet_balance_bonded">Застейкано</string>
<string name="wallet_balance_details_title">Детали баланса</string>
<string name="wallet_balance_details_total">Общий баланс</string>
<string name="wallet_balance_details_total_after">Общий после перевода</string>
<string name="wallet_balance_frozen">Заморожено</string>
<string name="wallet_balance_locked">Заблокировано</string>
<string name="wallet_balance_redeemable">Можно забрать</string>
<string name="wallet_balance_reserved">Зарезервировано</string>
<string name="wallet_balance_transferable">Доступно</string>
<string name="wallet_balance_unbonding_v1_9_0">В процессе вывода</string>
<string name="wallet_chain_management_title">Кошелёк</string>
<string name="wallet_connect_new_connection">Новое подключение</string>
<plurals name="wallet_connect_session_approve_missing_accounts_alert">
<item quantity="one">%s аккаунт не найден. Добавьте аккаунт к кошельку в Настройках</item>
<item quantity="few">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
<item quantity="many">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
<item quantity="other">%s аккаунты не найдены. Добавьте аккаунты к кошельку в Настройках</item>
</plurals>
<string name="wallet_connect_session_approve_unsupported_chains_alert">Некоторые из обязательных сетей, запрошенных \\"%s\\", не поддерживаются в Pezkuwi Wallet</string>
<string name="wallet_connect_sessions_placeholder">Сеансы Wallet Connect будут отображаться здесь</string>
<string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
<string name="wallet_connect_unknown_dapp">Неизвестный dApp</string>
<plurals name="wallet_connect_unsupported_networks_hidden">
<item quantity="one">%s неизвестная сеть скрыта</item>
<item quantity="few">%s неизвестных сети скрыто</item>
<item quantity="many">%s неизвестных сетей скрыто</item>
<item quantity="other">%s неизвестных сетей скрыто</item>
</plurals>
<string name="wallet_connect_v2">WalletConnect v2</string>
<string name="wallet_cross_chain_transfer">Межсетевой перевод</string>
<string name="wallet_currency_category_cryptocurrencies">Криптовалюты</string>
<string name="wallet_currency_category_fiat">Фиатные валюты</string>
<string name="wallet_currency_category_popular_fiat">Популярные фиатные валюты</string>
<string name="wallet_currency_title">Валюта</string>
<string name="wallet_extrinsic_details_title">Детали транзакции</string>
<string name="wallet_filter_hide_zero_balance">Скрыть активы с нулевым балансом</string>
<string name="wallet_filters_extrinsics">Прочие транзакции</string>
<string name="wallet_filters_header">Показывать</string>
<string name="wallet_filters_rewards_and_slashes">Вознаграждения и слэши</string>
<string name="wallet_filters_swaps">Обмены</string>
<string name="wallet_filters_title">Фильтры</string>
<string name="wallet_filters_transfers">Переводы</string>
<string name="wallet_manage_assets_title">Управление ассетами</string>
<string name="wallet_management_add_account_title">Как добавить кошелёк?</string>
<string name="wallet_management_create_account_btn">Как добавить кошелёк?</string>
<string name="wallet_management_import_account_btn">Как добавить кошелёк?</string>
<string name="wallet_nickname_create_caption_v2_2_0">Примеры имён: Мой аккаунт, Валидатор, Dotsama краудлоуны, и т.д.</string>
<string name="wallet_receive_description">Поделитесь этим QR-кодом с отправителем</string>
<string name="wallet_receive_description_v2_2_0">Покажите QR код отправителю для сканирования</string>
<string name="wallet_receive_share_message" formatted="false">Мой %s адрес для получения %s:</string>
<string name="wallet_receive_share_qr">Поделиться</string>
<string name="wallet_recipient">Получатель</string>
<string name="wallet_search_empty_title">Убедитесь, что адрес\nиз правильной сети</string>
<string name="wallet_search_empty_title_v2_2_0">Неверный формат адреса.\nУбедитесь, что адрес \nсоответствует сети</string>
<string name="wallet_send_balance_minimal">Минимальный баланс</string>
<string name="wallet_send_cannot_dust_before_delivery_fee_message">Из-за межсетевых ограничений вы можете перевести не более %s</string>
<string name="wallet_send_cannot_pay_cross_chain_fee" formatted="false">У вас недостаточно токенов для оплаты межсетевой комиссии в размере %s.\nОстаток баланса после перевода: %s</string>
<string name="wallet_send_confirm_hint">Межсетевая комиссия добавляется к введенной сумме. Получатель может получить часть межсетевой комиссии</string>
<string name="wallet_send_confirm_transfer">Подтвердить</string>
<string name="wallet_send_cross_chain">Между сетями</string>
<string name="wallet_send_cross_chain_fee">Межсетевая комиссия</string>
<string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_message">Ваш перевод завершится ошибкой, так как у получателя недостаточно %s для приема переводов в других токенах.</string>
<string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_title">Получатель не может принять перевод</string>
<string name="wallet_send_dead_recipient_message">Ваш перевод не состоится, так как окончательная сумма на целевом счете будет меньше, чем минимальный баланс. Пожалуйста, попробуйте увеличить сумму.</string>
<string name="wallet_send_existential_warning_message">Ваш перевод удалит аккаунт, так как общий баланс станет ниже минимального.</string>
<string name="wallet_send_existential_warning_message_v2_2_0">Ваша учетная запись будет удалена из сети после перевода, так как опустит общий баланс ниже минимального</string>
<string name="wallet_send_existential_warning_title">Перевод удалит аккаунт</string>
<string name="wallet_send_existential_warnining_transfer_dust">Ваша учетная запись будет удалена из блокчейна после перевода, потому что общий баланс становится ниже минимального. Остаток также будет переведен получателю.</string>
<string name="wallet_send_from_network">Из сети</string>
<string name="wallet_send_insufficient_balance_commission" formatted="false">Вам необходимо иметь как минимум %s, чтобы оплатить комиссию за транзакцию и остаться выше минимального баланса. Ваш текущий баланс: %s. Для выполнения этой операции вам необходимо добавить %s к своему балансу.</string>
<string name="wallet_send_myself">Себе</string>
<string name="wallet_send_on_chain">Внутри сети</string>
<string name="wallet_send_phishing_warning_text">Следующий адрес: %s как известно, используется для фишинга, поэтому мы не рекомендуем отправлять токены на этот адрес. Вы все равно хотите продолжить?</string>
<string name="wallet_send_phishing_warning_title">Предупреждение о мошенничестве</string>
<string name="wallet_send_recipient_blocked_message">Получатель был заблокирован владельцем токена и в настоящее время не может принимать входящие переводы</string>
<string name="wallet_send_recipient_blocked_title">Получатель не может принять перевод</string>
<string name="wallet_send_recipient_network">Сеть получателя</string>
<string name="wallet_send_to_network">В сеть</string>
<string name="wallet_send_tokens_from">Отправить %s из</string>
<string name="wallet_send_tokens_on">Отправить %s в</string>
<string name="wallet_send_tokens_to">в</string>
<string name="wallet_sender">Отправитель</string>
<string name="wallet_tokens">Токены</string>
<string name="wallet_transfer_details_send_back">Отправить этому контакту</string>
<string name="wallet_transfer_details_title">Детали перевода</string>
<string name="web3names_address_with_description" formatted="false">%s (%s)</string>
<string name="web3names_identifiers_sheet_title" formatted="false">%s адреса для %s</string>
<string name="web3names_integrity_check_failed_message">Pezkuwi обнаружила проблемы с целостностью информации об адресах %1$s. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем %1$s для решения проблем с целостностью.</string>
<string name="web3names_integrity_check_failed_title">Проверка целостности не удалась</string>
<string name="web3names_invalid_recepient_title">Неверный получатель</string>
<string name="web3names_no_valid_recepient_found_message" formatted="false">Не найден действительный адрес для %s в сети %s</string>
<string name="web3names_recepient_not_found_message">%s не найден</string>
<string name="web3names_service_unavailable_message">%1$s сервисы w3n недоступны. Повторите попытку позже или введите адрес %1$s вручную</string>
<string name="web3names_service_unavailable_title">Ошибка при поиске w3n</string>
<string name="web3names_unsupported_asset_message">Pezkuwi не может установить код для токена %s</string>
<string name="web3names_unsupported_asset_title">Токен %s пока не поддерживается</string>
<string name="yesterday">Вчера</string>
<string name="yield_boost_already_enabled_message">Yield Boost будет отключен для текущих коллаторов. Новый коллатор: %s</string>
<string name="yield_boost_already_enabled_title">Изменить коллатора с Yield Boost?</string>
<string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_message" formatted="false">У вас недостаточно средств для оплаты сетевой комиссии в размере %s и комиссии за выполнение первой Yield Boost операции в размере %s. \nДоступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
<string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_title">Недостаточно токенов для оплаты комиссии за первое исполнение</string>
<string name="yield_boost_not_enough_threshold_message" formatted="false">У вас недостаточно средств, чтобы оплатить комиссию сети в размере %s и не опуститься ниже порога %s.\nДоступный баланс для оплаты комиссии: %s</string>
<string name="yield_boost_not_enough_threshold_title">Недостаточно токенов, чтобы оставаться выше порога</string>
<string name="yield_boost_stake_increase_time">Частота увеличения стейка</string>
<string name="yield_boost_terms" formatted="false">Yield Boost будет автоматически стейкать %s все мои переводные токены выше %s</string>
<string name="yiled_boost_yield_boosted">С Yield Boost</string>
<!-- Bridge Screen -->
<string name="wallet_asset_bridge">Мост DOT ↔ HEZ</string>
<string name="wallet_asset_bridge_usdt">Мост USDT(DOT) ↔ USDT(HEZ)</string>
<string name="bridge_title">Мост DOT ↔ HEZ</string>
<string name="bridge_you_send">Вы отправляете</string>
<string name="bridge_you_receive">Вы получите (примерно)</string>
<string name="bridge_exchange_rate">Обменный курс</string>
<string name="bridge_fee">Комиссия моста</string>
<string name="bridge_minimum">Минимум</string>
<string name="bridge_rate_format">1 DOT = %s HEZ</string>
<string name="bridge_rate_format_reverse">1 HEZ = %s DOT</string>
<string name="bridge_swap_button">Обменять</string>
<string name="bridge_hez_to_dot_note">Обмен HEZ→DOT выполняется при достаточной ликвидности DOT.</string>
<string name="bridge_insufficient_balance">Недостаточный баланс</string>
<string name="bridge_below_minimum">Сумма ниже минимума</string>
<string name="bridge_enter_amount">Введите сумму</string>
<string name="bridge_hez_to_dot_warning">Обмен HEZ→DOT может быть ограничен в зависимости от ликвидности.</string>
<string name="bridge_hez_to_dot_blocked">Обмен HEZ→DOT временно недоступен. Повторите попытку при достаточной ликвидности DOT.</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_title">Pezkuwi</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_trust_score">Рейтинг доверия</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_basvuru">Заявка и Действия (KYC)</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_info">Используйте наше Telegram MiniApp для услуг цифрового гражданства Курдистана.\n\nДля получения наград PEZ необходимо иметь билет Welatî и застейкать минимум 10 HEZ.\n\nНе-граждане могут получать только награды HEZ.</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_start_tracking">Начать отслеживание</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_tracking_success">Отслеживание рейтинга запущено!</string>
<string name="pezkuwi_dashboard_kurds_title">Количество курдов в мире</string>
<string name="citizenship_title">Заявка на гражданство</string>
<string name="citizenship_name">Полное имя</string>
<string name="citizenship_father_name">Имя отца</string>
<string name="citizenship_grandfather_name">Имя деда</string>
<string name="citizenship_mother_name">Имя матери</string>
<string name="citizenship_tribe">Племя</string>
<string name="citizenship_region">Регион</string>
<string name="citizenship_apply">Подать заявку</string>
<string name="citizenship_pending">Ваша заявка ожидает одобрения</string>
<string name="citizenship_sign">Подписать</string>
<string name="citizenship_approved">Вы уже являетесь гражданином</string>
<string name="citizenship_insufficient_balance">Недостаточный баланс на People Chain. Необходимо минимум 1.1 HEZ.</string>
<string name="citizenship_success">Заявка успешно отправлена</string>
<string name="citizenship_share_referral">Дорогой друг, Цифровой Курдистан создан, займи своё место!\n\n%1$s\n\nВставьте этот адрес в поле реферала:\n%2$s</string>
<string name="citizenship_share_button">Поделиться реферальной ссылкой</string>
<string name="citizenship_referrer_hint">Адрес реферала (необязательно)</string>
<string name="citizenship_sign_description">Ваш реферал одобрил вашу заявку. Подпишите для завершения гражданства.</string>
<string name="citizenship_region_bakur">Bakur</string>
<string name="citizenship_region_basur">Başûr</string>
<string name="citizenship_region_rojava">Rojava</string>
<string name="citizenship_region_rojhelat">Rojhelat</string>
<string name="citizenship_region_kurdistan">Kurdistan a Sor</string>
<string name="citizenship_region_diaspora">Диаспора</string>
<string name="citizenship_approve_address_hint">Адрес заявителя</string>
<string name="citizenship_approve_button">Одобрить реферала</string>
<string name="citizenship_approve_success">Реферал успешно одобрен</string>
</resources>