Supabase JS client wraps non-2xx responses as generic FunctionsHttpError
("Edge Function returned a non-2xx status code"), hiding the real error.
Now reads the response body to show the actual error message.
Also adds migration to drop auth.users FK on p2p_withdrawal_limits
(already absent in production, added for migration completeness).
