feat(p2p): rename Finance tile to P2P/Buy-Sell + add 'Buy with Visa' nav action

The Finance section tile label becomes 'P2P/Buy-Sell'. In the P2P dashboard's
top nav, next to the Messages icon, a Visa card (CreditCard) action 'Buy with
Visa' opens buy-sell.pezkiwi.app in a new tab. Adds p2pNav.buyVisa in all 6
locales.

web/public/loto-icon.svg

@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<svg width="512" height="512" viewBox="0 0 512 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+  <defs>
+    
+    <linearGradient id="fireGradient" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%">
+      <stop offset="0%" style="stop-color:#1B5E20;stop-opacity:1"></stop> 
+      <stop offset="30%" style="stop-color:#FF6F00;stop-opacity:1"></stop> 
+      <stop offset="60%" style="stop-color:#FFD600;stop-opacity:1"></stop> 
+      <stop offset="100%" style="stop-color:#D32F2F;stop-opacity:1"></stop> 
+    </linearGradient>
+
+    
+    <linearGradient id="innerFlame" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%">
+      <stop offset="0%" style="stop-color:#FFD600;stop-opacity:1"></stop>
+      <stop offset="50%" style="stop-color:#FF8F00;stop-opacity:1"></stop>
+      <stop offset="100%" style="stop-color:#FF5722;stop-opacity:1"></stop>
+    </linearGradient>
+
+    
+    <filter id="glow">
+      <feGaussianBlur stdDeviation="8" result="coloredBlur"></feGaussianBlur>
+      <feMerge>
+        <feMergeNode in="coloredBlur"></feMergeNode>
+        <feMergeNode in="SourceGraphic"></feMergeNode>
+      </feMerge>
+    </filter>
+
+    
+    <radialGradient id="sunGlow" cx="50%" cy="50%" r="50%">
+      <stop offset="0%" style="stop-color:#FFD600;stop-opacity:0.6"></stop>
+      <stop offset="100%" style="stop-color:#FFD600;stop-opacity:0"></stop>
+    </radialGradient>
+  </defs>
+
+  
+  <circle cx="256" cy="256" r="240" fill="#1a1a2e" opacity="0.9"></circle>
+
+  
+  <circle cx="256" cy="280" r="180" fill="url(#sunGlow)" filter="url(#glow)"></circle>
+
+  
+  <path d="M256 60&#xA;           C280 120 340 160 360 220&#xA;           C380 280 360 340 340 380&#xA;           C320 420 280 460 256 470&#xA;           C232 460 192 420 172 380&#xA;           C152 340 132 280 152 220&#xA;           C172 160 232 120 256 60Z" fill="url(#fireGradient)" filter="url(#glow)">
+    
+  </path>
+
+  
+  <path d="M256 140&#xA;           C270 180 310 210 320 260&#xA;           C330 310 320 350 300 380&#xA;           C280 410 268 430 256 440&#xA;           C244 430 232 410 212 380&#xA;           C192 350 182 310 192 260&#xA;           C202 210 242 180 256 140Z" fill="url(#innerFlame)" opacity="0.95">
+    
+  </path>
+
+  
+  <ellipse cx="256" cy="320" rx="50" ry="80" fill="#FFFDE7" opacity="0.8">
+    
+    
+  </ellipse>
+
+  
+  <circle cx="200" cy="180" r="8" fill="#4CAF50" opacity="0.8">
+    
+    
+  </circle>
+  <circle cx="312" cy="200" r="6" fill="#4CAF50" opacity="0.7">
+    
+    
+  </circle>
+  <circle cx="230" cy="150" r="5" fill="#81C784" opacity="0.6">
+    
+  </circle>
+  <circle cx="280" cy="165" r="7" fill="#66BB6A" opacity="0.7">
+    
+  </circle>
+</svg>

web/src/components/AppLayout.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ const APP_SECTIONS: AppSection[] = [
       { title: 'mobile.app.forum',     icon: '📰', route: '/forum' },
       { title: 'mobile.app.kurdMedia', icon: '📺', route: '/social/kurdmedia' },
       { title: 'mobile.app.events',    icon: '📅', route: '/forum',     href: 'https://kurdishtts.pezkiwi.app' },
-      { title: 'mobile.app.help',      icon: '❓', route: '/help' },
+      { title: 'mobile.app.loto',      icon: '🔥', imgIcon: '/loto-icon.svg', route: '/forum', href: 'https://loto.pex.mom' },
       { title: 'mobile.app.music',     icon: '🎵', route: '/forum',     comingSoon: true },
       { title: 'mobile.app.rewshenbir',icon: '📡', imgIcon: '/rewshenbir-icon.png', route: '/rewshenbir', href: 'https://rewshenbir.pezkuwi.app' },
       { title: 'mobile.app.referral',  icon: '👥', route: '/dashboard', requiresAuth: true },

web/src/components/MobileHomeLayout.tsx

@@ -88,7 +88,7 @@ const APP_SECTIONS: AppSection[] = [
       { title: 'mobile.app.forum', icon: '📰', route: '/forum' },
       { title: 'mobile.app.kurdMedia', icon: '📺', route: '/social/kurdmedia' },
       { title: 'mobile.app.events', icon: '📅', route: '/forum', href: 'https://kurdishtts.pezkiwi.app' },
-      { title: 'mobile.app.help', icon: '❓', route: '/help' },
+      { title: 'mobile.app.loto', icon: '🔥', imgIcon: '/loto-icon.svg', route: '/forum', href: 'https://loto.pex.mom' },
       { title: 'mobile.app.music', icon: '🎵', route: '/forum', comingSoon: true },
       { title: 'mobile.app.rewshenbir', icon: '📡', imgIcon: '/rewshenbir-icon.png', route: '/rewshenbir', href: 'https://rewshenbir.pezkuwi.app' },
       { title: 'mobile.app.referral', icon: '👥', route: '/dashboard', requiresAuth: true },

web/src/components/p2p/P2PDashboard.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from '@/components/ui/tabs';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
-import { PlusCircle, Home, ClipboardList, TrendingUp, CheckCircle2, Clock, Store, Zap, Blocks, MessageSquare } from 'lucide-react';
+import { PlusCircle, Home, ClipboardList, TrendingUp, CheckCircle2, Clock, Store, Zap, Blocks, MessageSquare, CreditCard } from 'lucide-react';
 import { AdList } from './AdList';
 import { CreateAd } from './CreateAd';
 import { NotificationBell } from './NotificationBell';
@@ -191,6 +191,15 @@ export function P2PDashboard() {
               </Badge>
             )}
           </button>
+          <a
+            href="https://buy-sell.pezkiwi.app"
+            target="_blank"
+            rel="noopener noreferrer"
+            className="relative flex flex-col items-center gap-0.5 px-3 py-1.5 rounded-lg hover:bg-amber-900/30 transition-colors"
+          >
+            <CreditCard className="w-5 h-5 text-amber-400" />
+            <span className="text-[10px] text-amber-300">{t('p2pNav.buyVisa')}</span>
+          </a>
         </div>
       </div>
 

web/src/i18n/locales/ar.ts

@@ -1561,6 +1561,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'الطلبات',
   'p2pNav.ads': 'الإعلانات',
   'p2pNav.messages': 'الرسائل',
+  'p2pNav.buyVisa': 'اشترِ بفيزا',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'الرسائل',
@@ -3787,7 +3788,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'البنك',
   'mobile.app.exchange': 'البورصة',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'الضريبة/الزكاة',
   'mobile.app.launchpad': 'منصة الإطلاق',
@@ -3804,6 +3805,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'كورد ميديا',
   'mobile.app.events': 'الفعاليات',
   'mobile.app.help': 'المساعدة',
+  'mobile.app.loto': 'لوتو',
   'mobile.app.music': 'الموسيقى',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.referral': 'الإحالة',

web/src/i18n/locales/ckb.ts

@@ -1551,6 +1551,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'داواکاریەکان',
   'p2pNav.ads': 'ڕیکلامەکان',
   'p2pNav.messages': 'پەیامەکان',
+  'p2pNav.buyVisa': 'بە ڤیزا بکڕە',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'پەیامەکان',
@@ -3777,7 +3778,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'بانک',
   'mobile.app.exchange': 'ئاڵوگۆڕ',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'باج/زەکات',
   'mobile.app.launchpad': 'دەستپێکردن',
@@ -3794,6 +3795,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'کوردمیدیا',
   'mobile.app.events': 'چالاکی',
   'mobile.app.help': 'یارمەتی',
+  'mobile.app.loto': 'لۆتۆ',
   'mobile.app.music': 'مۆسیقا',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.referral': 'ئاماژە',

web/src/i18n/locales/en.ts

@@ -1915,6 +1915,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'Orders',
   'p2pNav.ads': 'Ads',
   'p2pNav.messages': 'Messages',
+  'p2pNav.buyVisa': 'Buy with Visa',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'Messages',
@@ -3839,7 +3840,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'Bank',
   'mobile.app.exchange': 'Exchange',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'Bac/Zekat',
   'mobile.app.launchpad': 'Launchpad',
@@ -3856,6 +3857,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'KurdMedia',
   'mobile.app.events': 'Events',
   'mobile.app.help': 'Help',
+  'mobile.app.loto': 'Loto',
   'mobile.app.music': 'Music',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.rewshenbir': 'Rewshenbir',

web/src/i18n/locales/fa.ts

@@ -1585,6 +1585,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'سفارشات',
   'p2pNav.ads': 'آگهی‌ها',
   'p2pNav.messages': 'پیام‌ها',
+  'p2pNav.buyVisa': 'خرید با ویزا',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'پیام‌ها',
@@ -3821,7 +3822,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'بانک',
   'mobile.app.exchange': 'صرافی',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'مالیات/زکات',
   'mobile.app.launchpad': 'سکوی پرتاب',
@@ -3838,6 +3839,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'کوردمدیا',
   'mobile.app.events': 'رویدادها',
   'mobile.app.help': 'کمک',
+  'mobile.app.loto': 'لاتاری',
   'mobile.app.music': 'موسیقی',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.referral': 'ارجاع',

web/src/i18n/locales/kmr.ts

@@ -1573,6 +1573,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'Ferman',
   'p2pNav.ads': 'Reklam',
   'p2pNav.messages': 'Peyam',
+  'p2pNav.buyVisa': 'Bi Visa bikire',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'Peyam',
@@ -3804,7 +3805,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'Bank',
   'mobile.app.exchange': 'Danûstandin',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'Bac/Zekat',
   'mobile.app.launchpad': 'Destpêk',
@@ -3821,6 +3822,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'KurdMedya',
   'mobile.app.events': 'Çalakî',
   'mobile.app.help': 'Alîkarî',
+  'mobile.app.loto': 'Loto',
   'mobile.app.music': 'Muzîk',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.rewshenbir': 'Rewşenbir',

web/src/i18n/locales/tr.ts

@@ -1567,6 +1567,7 @@ export default {
   'p2pNav.orders': 'Siparişler',
   'p2pNav.ads': 'İlanlar',
   'p2pNav.messages': 'Mesajlar',
+  'p2pNav.buyVisa': 'Visa ile Al',
 
   // P2P Messages Inbox
   'p2pMessages.title': 'Mesajlar',
@@ -3807,7 +3808,7 @@ export default {
   'mobile.app.bank': 'Banka',
   'mobile.app.exchange': 'Borsa',
   'mobile.app.dex': 'Pez-DEX',
-  'mobile.app.p2p': 'P2P',
+  'mobile.app.p2p': 'P2P/Buy-Sell',
   'mobile.app.b2b': 'B2B',
   'mobile.app.bacZekat': 'Vergi/Zekat',
   'mobile.app.launchpad': 'Launchpad',
@@ -3824,6 +3825,7 @@ export default {
   'mobile.app.kurdMedia': 'KurdMedya',
   'mobile.app.events': 'Etkinlikler',
   'mobile.app.help': 'Yardım',
+  'mobile.app.loto': 'Loto',
   'mobile.app.music': 'Müzik',
   'mobile.app.vpn': 'VPN',
   'mobile.app.rewshenbir': 'Rewshenbir',