Implement Rust CLI tests (#372)

# Description

Closes #365 

Ports all `resolc` CLI tests to Rust and removes the CLI TypeScript
tests.

crates/resolc/src/tests/cli/mod.rs

@@ -0,0 +1,12 @@
+//! The CLI tests.
+
+#![cfg(test)]
+
+mod asm;
+mod combined_json;
+mod optimization;
+mod output_dir;
+mod standard_json;
+mod usage;
+mod utils;
+mod yul;