ci: Add Foundry tooling integration test (#511)

## Description

Adds a CI workflow that builds and tests a small Foundry project with
`foundry-polkadot`'s `forge`, exercising the standard JSON interface
between `resolc` and `foundry-polkadot` end-to-end.

## Resolved Issues

Closes #513

tooling-projects/foundry/erc20/src/MyToken.sol

@@ -0,0 +1,17 @@
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+// Compatible with OpenZeppelin Contracts ^5.0.0
+pragma solidity ^0.8.22;
+
+import { ERC20 }   from "@openzeppelin/contracts/token/ERC20/ERC20.sol";
+import { Ownable } from "@openzeppelin/contracts/access/Ownable.sol";
+
+contract MyToken is ERC20, Ownable {
+    constructor(address initialOwner)
+        ERC20("MyToken", "MTK")
+        Ownable(initialOwner)
+    {}
+
+    function mint(address to, uint256 amount) public onlyOwner {
+        _mint(to, amount);
+    }
+}