build(deps): bump follow-redirects to 1.16.2

Fixes GHSA-mrwp-f3q8-3g9p (follow-redirects <1.16.2).

docker/indexer/package-lock.json

@@ -2780,9 +2780,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/follow-redirects": {
-      "version": "1.16.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-FNvFGzoMLWmE6Yj9spb/zjd7yiNCHiAW9/Tg9CXrQ8wuu32HtlJOwWO11OJafl5FfY3DxTdQ0vj42zU1kvv5jg==",
+      "version": "1.16.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.16.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-/kVP2U8z596Ia0gwFrwyIeo74ta5aVmSeU1FfAUMAmcEP5EP7zydmag3SLiN64NaRKef3lxsq7i/g7ltJQDGow==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",

yarn.lock

@@ -5045,12 +5045,12 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "follow-redirects@npm:^1.15.4, follow-redirects@npm:^1.16.0":
-  version: 1.16.1
-  resolution: "follow-redirects@npm:1.16.1"
+  version: 1.16.2
+  resolution: "follow-redirects@npm:1.16.2"
   peerDependenciesMeta:
     debug:
       optional: true
-  checksum: 10c0/544e24ccb93b7afb5dd5a2199bd556e167b84de2af7c13b2ced08494239677359d7883bae56ae43a9ca98ac5451e75cf4834a5fadd6fa79053b9248fac5447a4
+  checksum: 10c0/ff38c8ceb904e505021057f58d395ea5f2e7c34257032960a76b21df1726395ce753f5678b6ee3b15210a557277c00b2607c67b682ee4dec1f33cb5147e08e90
   languageName: node
   linkType: hard