changelog: template fixup (#6907)

polkadot/scripts/ci/changelog/templates/host_functions.md.tera

@@ -10,13 +10,12 @@
     {%- if pr.meta.E and pr.meta.E.E3 -%}
         {%- set_global host_fn_count = host_fn_count + 1 -%}
             - {{ m_c::change(c=pr) }}
-        {% endif -%}
     {% endif -%}
     {%- if pr.meta.E and pr.meta.E.E4 -%}
         {%- set_global upgrade_first = upgrade_first + 1 -%}
             - {{ m_c::change(c=pr) }}
-        {% endif -%}
     {% endif -%}
+{% endif -%}
 {%- endfor -%}
 
 <!-- {{ upgrade_first }} changes require node upgrade -->