* grandpa: don't send catch up requests when running GRANDPA observer * grandpa: fix tests * grandpa: add tests for catch up requests