pezkuwi-wallet-android/common/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
    <string name="about_contact_us">Contattaci</string>
    <string name="about_github_v2_2_0">Github</string>
    <string name="about_privacy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="about_rate_app">Valutaci</string>
    <string name="about_telegram_v2_2_0">Telegram</string>
    <string name="about_terms">Termini e condizioni</string>
    <string name="about_terms_v2_2_0">Termini e condizioni</string>
    <string name="about_title">Informazioni sull\'applicazione</string>
    <string name="about_version">Versione dell\'applicazione</string>
    <string name="about_website_v2_2_0">Sito Web</string>
    <string name="accoount_enter_chain_address_format">Inserisci un indirizzo %s valido...</string>
    <string name="accoount_enter_evm_address">L\'indirizzo Evm deve essere valido o vuoto...</string>
    <string name="accoount_enter_substrate_address">Inserisci un indirizzo substrate valido...</string>
    <string name="account_add_account">Aggiungi account</string>
    <string name="account_add_address">Aggiungi indirizzo</string>
    <string name="account_add_already_exists_message">Account già esistente. Si prega di provare un altro.</string>
    <string name="account_add_watch_only_description">Traccia qualsiasi portafoglio tramite il suo indirizzo</string>
    <string name="account_add_watch_wallet">Aggiungi un portafoglio solo visione</string>
    <string name="account_backup_mnemonic_title">Scrivi la tua Passphrase</string>
    <string name="account_backup_secret_caption">Assicurati di scrivere correttamente e in modo leggibile la tua frase.</string>
    <string name="account_chain_address_format">%s indirizzo</string>
    <string name="account_chain_not_found">Nessun account su %s</string>
    <string name="account_confirm_mnemonic">Conferma mnemonica</string>
    <string name="account_confirm_mnemonic_title">Controlliamolo ancora una volta</string>
    <string name="account_confirmation_details">Scegli le parole nell\'ordine corretto</string>
    <string name="account_create_account">Crea un nuovo account</string>
    <string name="account_create_details_v2_2_0">Non utilizzare il clipboard o gli screenshot sul tuo dispositivo mobile, cerca metodi sicuri per il backup (ad esempio, carta)</string>
    <string name="account_create_name_subtitle_v2_2_0">Il nome verrà utilizzato solo in questa applicazione. Puoi modificarlo in seguito.</string>
    <string name="account_create_name_title_v2_2_0">Crea nome portafoglio</string>
    <string name="account_create_title">Backup mnemonico</string>
    <string name="account_create_wallet">Crea un nuovo portafoglio</string>
    <string name="account_creation_info">Il mnemonico è utilizzato per recuperare l\'accesso all\'account. Scrivilo, non saremo in grado di recuperare il tuo account senza di esso!</string>
    <string name="account_custom_secret">Account con un segreto modificato</string>
    <string name="account_delete_confirm">Dimenticare</string>
    <string name="account_delete_confirmation_description">Assicurati di aver esportato il tuo portafoglio prima di procedere.</string>
    <string name="account_delete_confirmation_title">Dimenticare il portafoglio?</string>
    <string name="account_derivation_path_ethereum_invalid_title">Percorso di derivazione Ethereum non valido</string>
    <string name="account_derivation_path_substrate_invalid_title">Percorso di derivazione Substrate non valido</string>
    <string name="account_details_parity_signer_alert">Questo portafoglio è accoppiato con %1$s. Pezkuwi ti aiuterà a eseguire qualsiasi operazione che desideri, e ti verrà richiesto di firmarle utilizzando %1$s</string>
    <string name="account_details_parity_signer_not_supported">Non supportato da %s</string>
    <string name="account_details_watch_only_alert">Questo è un portafoglio di sola osservazione, Pezkuwi può mostrarti i saldi e altre informazioni, ma non puoi effettuare transazioni con questo portafoglio</string>
    <string name="account_enter_wallet_nickname">Inserisci soprannome del portafoglio...</string>
    <string name="account_error_try_another_one">Per favore, prova un altro.</string>
    <string name="account_ethereum_crypto_type">Tipo di crittografia per coppia chiave Ethereum</string>
    <string name="account_ethereum_derivation_path">Percorso di derivazione segreto Ethereum</string>
    <string name="account_evm_accounts">Account EVM</string>
    <string name="account_export">Esporta account</string>
    <string name="account_export_action">Esporta</string>
    <string name="account_export_existing">Importa esistente</string>
    <string name="account_export_json_password_subtitle">Questo è necessario per crittografare i dati e salvare il file JSON.</string>
    <string name="account_export_json_password_title">Imposta una nuova password</string>
    <string name="account_export_json_title">Salva il tuo segreto e conservalo in un posto sicuro</string>
    <string name="account_export_seed_title">Scrivi il tuo segreto e conservalo in un posto sicuro</string>
    <string name="account_import_invalid_keystore">Json di ripristino non valido. Assicurati che l\'input contenga un json valido.</string>
    <string name="account_import_invalid_seed">Il seed non è valido. Assicurati che l\'input contenga 64 simboli esadecimali.</string>
    <string name="account_import_json_no_network">Il JSON non contiene informazioni sulla rete. Si prega di specificarle di seguito.</string>
    <string name="account_import_json_title">Fornisci il tuo JSON di ripristino</string>
    <string name="account_import_mnemonic_hint">Tipicamente una frase di 12 parole (ma potrebbe essere 15, 18, 21 o 24)</string>
    <string name="account_import_mnemonic_subtitle">Scrivi le parole separatamente con uno spazio, senza virgole o altri segni</string>
    <string name="account_import_mnemonic_title">Inserisci le parole nell\'ordine corretto</string>
    <string name="account_import_password_placeholder">Password</string>
    <string name="account_import_private_key">Importa la chiave privata</string>
    <string name="account_import_seed_hint">0xAB</string>
    <string name="account_import_seed_title">Inserisci il tuo seed grezzo</string>
    <string name="account_import_wallet_subtitle">Pezkuwi è compatibile con tutte le app</string>
    <string name="account_import_wallet_title">Importa portafoglio</string>
    <string name="account_info_title">Account</string>
    <string name="account_invalid_derivation_path_message_v2_2_0">Il tuo percorso di derivazione contiene simboli non supportati o ha una struttura non corretta</string>
    <string name="account_invalid_derivation_path_title">Percorso di derivazione non valido</string>
    <string name="account_json_file">File JSON</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_1">Assicurati che %s sul tuo dispositivo Ledger utilizzando l\'app Ledger Live</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_1_highlighted">l\'app Polkadot sia installata</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_2">%s sul tuo dispositivo Ledger</string>
    <string name="account_ledger_generic_import_start_step_2_highlighted">Apri l\'app Polkadot</string>
    <string name="account_ledger_generic_item_subtitle">Flex, Stax, Nano X, Nano S Plus</string>
    <string name="account_ledger_generic_item_title">Ledger (App Polkadot Generico)</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_description">Assicurati che l\'app di rete sia installata sul tuo dispositivo Ledger utilizzando l\'app Ledger Live. Apri l\'app di rete sul tuo dispositivo Ledger.</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_disabled_hint">Aggiungi almeno un account</string>
    <string name="account_ledger_import_fill_title">Aggiungi account al tuo portafoglio</string>
    <string name="account_ledger_import_start_guide">Guida alla connessione Ledger</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_1">Assicurati che l\'app di %s sul tuo dispositivo Ledger utilizzando l\'app Ledger Live</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_1_highlighted">l\'app Network è installata</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_2">%s sul tuo dispositivo Ledger</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_2_highlighted">Apri l\'app network</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_3">Consenti a Pezkuwi Wallet di %s</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_3_highlighted">accesso Bluetooth</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_4">%s da aggiungere al portafoglio</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_4_highlighted">Seleziona account</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_otg">%s nelle impostazioni del tuo telefono</string>
    <string name="account_ledger_import_start_step_otg_highlighted">Abilita OTG</string>
    <string name="account_ledger_import_start_title">Collega Ledger</string>
    <string name="account_ledger_legacy_warning_message">Per firmare operazioni e migrare i tuoi account alla nuova app Generic Ledger, installa e apri l\'app Migration. Le app Ledger Legacy e Migration non saranno supportate in futuro.</string>
    <string name="account_ledger_legacy_warning_title">È stata rilasciata una nuova app Ledger</string>
    <string name="account_ledger_migration_app">Polkadot Migration</string>
    <string name="account_ledger_migration_deprecation_message">L\'app Migration sarà non più disponibile nel prossimo futuro. Usala per migrare i tuoi account alla nuova app Ledger per evitare di perdere i tuoi fondi.</string>
    <string name="account_ledger_migration_generic">Polkadot</string>
    <string name="account_ledger_nano_x">Ledger Nano X</string>
    <string name="account_ledger_nano_x_legacy">Ledger Legacy</string>
    <string name="account_ledger_select_device_all_description">Se utilizzi un Ledger via Bluetooth, abilita il Bluetooth su entrambi i dispositivi e concedi i permessi di Bluetooth e posizione a Pezkuwi. Per l\'USB, abilita OTG nelle impostazioni del tuo telefono.</string>
    <string name="account_ledger_select_device_description">Si prega di abilitare Bluetooth nelle impostazioni del telefono e sul dispositivo Ledger. Sblocca il tuo dispositivo Ledger e apri l\'app %s.</string>
    <string name="account_ledger_select_device_title">Seleziona il tuo dispositivo Ledger</string>
    <string name="account_ledger_select_device_usb_description">Per favore, abilita il dispositivo Ledger. Sblocca il tuo dispositivo Ledger e apri l\'app %s.</string>
    <string name="account_migration_subtitle">Ci sei quasi! 🎉\n Basta toccare qui sotto per completare la configurazione e iniziare a utilizzare i tuoi account senza problemi sia nell\'app Polkadot che in Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_migration_title">Benvenuto in Pezkuwi!</string>
    <string name="account_mnmonic_length_variants">Frase di 12, 15, 18, 21 o 24 parole</string>
    <string name="account_multisig">Multisig</string>
    <string name="account_multisig_group_label">Controllo condiviso (multisig)</string>
    <string name="account_needed_message">Non hai un account per questa rete, puoi creare o importare un account.</string>
    <string name="account_needed_title">Account necessario</string>
    <string name="account_no_chain_projection">Nessun account trovato</string>
    <string name="account_pair_public_key">Associa la chiave pubblica</string>
    <string name="account_parity_signer">Parity Signer</string>
    <string name="account_parity_signer_chain_not_supported" formatted="false">%s non supporta %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_preview_description">Gli account seguenti sono stati letti con successo da %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_preview_title">Ecco i tuoi account</string>
    <string name="account_parity_signer_import_scan_invalid_qr">Codice QR non valido, assicurati di stare scansionando il codice QR da %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_select_top">Assicurati di selezionare il primo in alto</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_1">%s sul tuo smartphone</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_1_highlighted">Apri Parity Signer</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_2">%s che desideri aggiungere a Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_2_highlighted">Vai alla scheda \"Chiavi\". Seleziona il seed, quindi l\'account</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_3">Parity Signer ti fornirà il %s</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_step_3_highlighted">codice QR da scansionare</string>
    <string name="account_parity_signer_import_start_title">Aggiungi portafoglio da %s</string>
    <string name="account_parity_signer_not_supported_subtitle">%s non supporta la firma di messaggi arbitrari — solo transazioni</string>
    <string name="account_parity_signer_not_supported_title">La firma non è supportata</string>
    <string name="account_parity_signer_scan_from">Scansiona il codice QR da %s</string>
    <string name="account_parity_signer_show_mode_legacy">Legacy</string>
    <string name="account_parity_signer_show_mode_new">Nuovo (Vault v7+)</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_have_error">Ho un errore in %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired">Il codice QR è scaduto</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_expired_descrition" formatted="false">Per motivi di sicurezza le operazioni generate sono valide solo per %s.\nGenera un nuovo codice QR e firmalo con %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_code_valid_format">Il codice QR è valido per %s</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_qr_invalid_message">Assicurati di scansionare il codice QR per l\'operazione di firma attuale</string>
    <string name="account_parity_signer_sign_title">Firma con %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault">Cofre di Polkadot</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_empty_derivation_hint">Fai attenzione, il nome del percorso di derivazione dovrebbe essere vuoto</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1">%s sul tuo smartphone</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_1_highlighted">Apri Polkadot Vault</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2">%s che desideri aggiungere a Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_2_highlighted">Tocca su Derived Key</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3">Il Cofre di Polkadot ti fornirà il %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_highlighted">codice QR da scansionare</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private">Tocca l\'icona nell\'angolo in alto a destra e seleziona %s</string>
    <string name="account_polkadot_vault_import_start_step_3_private_highlighted">Esporta Chiave Privata</string>
    <string name="account_private_key">Chiave privata</string>
    <string name="account_proxied">Proxy</string>
    <string name="account_proxieds">Delegato a te (Proxied)</string>
    <string name="account_proxy_type_any">Qualsiasi</string>
    <string name="account_proxy_type_auction">Asta</string>
    <string name="account_proxy_type_cancel_proxy">Annulla Procura</string>
    <string name="account_proxy_type_governance">Governance</string>
    <string name="account_proxy_type_identity_judgement">Giudizio di identità</string>
    <string name="account_proxy_type_nomination_pools">Pool di nomina</string>
    <string name="account_proxy_type_non_transfer">Non Trasferire</string>
    <string name="account_proxy_type_staking">Staking</string>
    <string name="account_restore_account">Ho già un account</string>
    <string name="account_secrets">segreti</string>
    <string name="account_seed_hex_symbols">64 simboli esadecimali</string>
    <string name="account_select_hardware_wallet">Seleziona il portafoglio hardware</string>
    <string name="account_select_secret_source">Seleziona il tipo di segreto</string>
    <string name="account_select_wallet">Seleziona il portafoglio</string>
    <string name="account_shared_secret">Account con un segreto condiviso</string>
    <string name="account_substrate_accounts">Account Substrate</string>
    <string name="account_substrate_crypto_type">Tipo di crittografia della coppia di chiavi Substrate</string>
    <string name="account_substrate_derivation_path">Percorso di derivazione segreto Substrate</string>
    <string name="account_wallet_name">Nome del portafoglio</string>
    <string name="account_wallet_nickname">Soprannome del portafoglio</string>
    <string name="account_watch_add_evm_address_description">Moonbeam, Moonriver e altre reti</string>
    <string name="account_watch_add_evm_address_optional">Indirizzo EVM (Opzionale)</string>
    <string name="account_watch_add_presets">Portafogli predefiniti</string>
    <string name="account_watch_add_substrate_address_description">Polkadot, Kusama, Karura, KILT e altre 50 reti</string>
    <string name="account_watch_add_subtitle">Traccia l\'attività di qualsiasi portafoglio senza inserire la tua chiave privata in Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="account_watch_key_missing_description">Il tuo portafoglio è solo per la visualizzazione, il che significa che non puoi eseguire alcuna operazione con esso</string>
    <string name="account_watch_key_missing_title">Ops! La chiave manca</string>
    <string name="account_watch_only">solo per la visualizzazione</string>
    <string name="account_welcome_hardware_wallet_subtitle">Usa Polkadot Vault, Ledger o Parity Signer</string>
    <string name="account_welcome_hardware_wallet_title">Collega un portafoglio hardware</string>
    <string name="account_welcome_trust_wallet_subtitle">Usa i tuoi account Trust Wallet in Pezkuwi</string>
    <string name="account_welcome_trust_wallet_title">Trust Wallet</string>
    <string name="accounts_add_chain_account">Aggiungi un account %s</string>
    <string name="accounts_add_wallet">Aggiungi portafoglio</string>
    <string name="accounts_change_chain_account">Cambia l\'account %s</string>
    <string name="accounts_change_chain_secrets">Cambia account</string>
    <string name="accounts_ledger_legacy">Ledger (Legacy)</string>
    <string name="accounts_update_proxieds_title">Delegato a te</string>
    <string name="active_multisig_title">Controllo condiviso</string>
    <string name="add_custom_node">Aggiungi nodo personalizzato</string>
    <string name="add_delegation_missing_account_message">Devi aggiungere un account %s al portafoglio per delegare</string>
    <string name="add_network_title">Inserisci i dettagli della rete</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegate_to">Delega a</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegating_account">Account che delega</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_delegating_wallet">Portafoglio che delega</string>
    <string name="add_proxy_confirmation_grant_access_type">Conferisce tipo di accesso</string>
    <string name="add_proxy_deposit_description_message">Il deposito rimane riservato sul tuo account finché il proxy non viene rimosso</string>
    <string name="add_proxy_maximum_reached_error_message" formatted="false">Hai raggiunto il limite di %s proxy aggiunti in %s. Rimuovi i proxy per aggiungerne di nuovi</string>
    <string name="add_proxy_maximum_reached_error_title">Limite massimo di proxy raggiunto</string>
    <string name="added_networks_empty_placeholder">Le reti personalizzate aggiunte\nappariranno qui</string>
    <string name="additional_payment_methods">+%d</string>
    <string name="alert_nova_has_selected_ms_wallet">Pezkuwi ha automaticamente commutato al tuo portafoglio multisig per permetterti di visualizzare le transazioni in sospeso.</string>
    <string name="appearance_colored_icon_title">Colorato</string>
    <string name="appearance_title">Aspetto</string>
    <string name="appearance_token_assets_title">icone dei token</string>
    <string name="appearance_white_icon_title">Bianco</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_message">L\'indirizzo del contratto inserito è presente in Pezkuwi come token %s.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_modifiable_message">L\'indirizzo del contratto inserito è presente in Pezkuwi come token %s. Sei sicuro di volerlo modificare?</string>
    <string name="asset_add_evm_token_already_exist_title">Questo token esiste già</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_message">Assicurati che l\'URL fornito abbia la seguente forma: www.coingecko.com/en/coins/tether.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_coin_gecko_link_title">Link CoinGecko non valido</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_message">L\'indirizzo del contratto inserito non è un contratto ERC-20 %s.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_contract_address_title">Indirizzo del contratto non valido</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_message">I decimali devono essere almeno 0 e non superiori a 36.</string>
    <string name="asset_add_evm_token_invalid_decimals_title">Valore dei decimali non valido</string>
    <string name="asset_add_token_enter_contract_address">Inserisci l\'indirizzo del contratto</string>
    <string name="asset_add_token_enter_decimals">Inserisci i decimali</string>
    <string name="asset_add_token_enter_symbol">Inserisci il simbolo</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_button">Vai a %s</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_message">A partire da %1$s, il tuo saldo %2$s, Staking e Governance saranno su %3$s — con prestazioni migliorate e costi inferiori.</string>
    <string name="asset_details_source_asset_alert_title" formatted="false">I tuoi token %s ora su %s</string>
    <string name="asset_view_networks">Reti</string>
    <string name="asset_view_tokens">Token</string>
    <string name="assets_add_token">Aggiungi token</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_address_label">Indirizzo del contratto</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_decimals_label">Decimali</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_symbol_label">Simbolo</string>
    <string name="assets_add_token_enter_info_title">Inserisci i dettagli del token ERC-20</string>
    <string name="assets_add_token_select_chain_title">Seleziona la rete per aggiungere il token ERC-20</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_crowdloans">Crowdloans</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_democrac_v1">Governance v1</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_democrac_v2">OpenGov</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_phrelect">Elezioni</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_staking">Staking</string>
    <string name="assets_balance_details_locks_vesting">Vesting</string>
    <string name="assets_buy_tokens_placeholder_button">Compra token</string>
    <string name="assets_crowdloan_unlock_banner_description">Hai ricevuto i tuoi DOT dai crowdloan? Inizia a fare staking dei tuoi DOT oggi per ottenere il massimo delle ricompense possibili!</string>
    <string name="assets_crowdloan_unlock_banner_title">Potenzia i tuoi DOT \ndei DOT 🚀</string>
    <string name="assets_filter_title">Filtra i token</string>
    <string name="assets_gifts_flow_placeholder">Non hai token da regalare.\nAcquista o Deposita token nel tuo account.</string>
    <string name="assets_manage_tokens_all_networks">Tutte le reti</string>
    <string name="assets_manage_tokens_title">Gestisci i token</string>
    <string name="assets_receive_ledger_not_supported_message" formatted="false">Non trasferire %s sul conto controllato da Ledger poiché Ledger non supporta l\'invio di %s, quindi gli asset rimarranno bloccati su questo conto</string>
    <string name="assets_receive_ledger_not_supported_title">Ledger non supporta questo token</string>
    <string name="assets_search_hint">Cerca per rete o token</string>
    <string name="assets_search_placeholder">Nessuna rete o token con il nome inserito è stata trovata</string>
    <string name="assets_search_token_hint">Cerca per token</string>
    <string name="assets_select_send_your_wallets">I tuoi portafogli</string>
    <string name="assets_send_flow_placeholder">Non hai token da inviare. \nCompra o ricevi token sul tuo \nconto.</string>
    <string name="assets_swap_flow_pay_title">Token da pagare</string>
    <string name="assets_swap_flow_receive_title">Token da ricevere</string>
    <string name="backup_diff_subtitle">Prima di procedere con le modifiche, %s per i portafogli modificati e rimossi!</string>
    <string name="backup_diff_subtitle_highlighted">assicura che hai salvato le Passphrase</string>
    <string name="backup_diff_title">Applicare aggiornamenti di backup?</string>
    <string name="backup_mnemonic_attention_title">Prepara a salvare il tuo portafoglio!</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_1">Questa passphrase ti dà accesso totale e permanente a tutti i portafogli connessi e ai fondi al loro interno.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_1_highlight">NON CONDIVIDERLA.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_2">Non inserire la tua Passphrase in nessun modulo o sito web.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_2_highlight">I FONDI POTREBBERO ANDARE PERSI PER SEMPRE.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_3">Il supporto o gli amministratori non richiederanno mai la tua Passphrase in nessun caso.\n%s</string>
    <string name="backup_secrets_warning_condition_3_highlight">ATTENZIONE AI TRUFFATORI.</string>
    <string name="backup_secrets_warning_disabled_button">Rivedi e Accetta per Continuare</string>
    <string name="backup_settings_delete_backup">Elimina backup</string>
    <string name="backup_settings_manual_subtitle">Puoi eseguire manualmente il backup della tua frase segreta per garantire l\'accesso ai fondi del tuo portafoglio in caso di perdita dell\'accesso a questo dispositivo</string>
    <string name="backup_settings_manual_switcher_title">Effettua il backup manualmente</string>
    <string name="backup_settings_manual_title">Manuale</string>
    <string name="backup_settings_no_wallets_error_message">Non hai aggiunto alcun portafoglio con una passphrase.</string>
    <string name="backup_settings_no_wallets_error_title">Nessun portafoglio da fare il backup</string>
    <string name="backup_settings_subtitle">Puoi abilitare i backup su Google Drive per memorizzare copie criptate di tutti i tuoi portafogli, protetti da una password impostata da te.</string>
    <string name="backup_settings_switcher_text">Esegui il backup su Google Drive</string>
    <string name="backup_settings_title">Google Drive</string>
    <string name="backup_settings_toolbar_title">Backup</string>
    <string name="backup_title">Backup</string>
    <string name="banxa_provider_description">Processo KYC semplice ed efficiente</string>
    <string name="biometric_auth_title">Autenticazione biometrica</string>
    <string name="browser_tabs_close_all">Chiudi tutto</string>
    <string name="buy_completed">Acquisto iniziato! Attendi fino a 60 minuti. Puoi controllare lo stato sulla email.</string>
    <string name="buy_network_flow_title">Seleziona la rete per l\'acquisto di %s</string>
    <string name="buy_order_completed_message">Acquisto avviato! Attendere fino a 60 minuti. Puoi monitorare lo stato tramite email.</string>
    <string name="buy_token_not_supported_message">Nessuno dei nostri fornitori supporta attualmente l\'acquisto di questo token. Scegli un token diverso, una rete diversa o riprova più tardi.</string>
    <string name="buy_token_not_supported_title">Questo token non è supportato dalla funzionalità di acquisto</string>
    <string name="chain_migration_details_fee_in_any_tokens">Possibilità di pagare le commissioni in qualsiasi token</string>
    <string name="chain_migration_details_hint_auto_migration">La migrazione avviene automaticamente, nessuna azione necessaria</string>
    <string name="chain_migration_details_hint_history">La cronologia delle transazioni precedenti rimane su %s</string>
    <string name="chain_migration_details_in_progress_title">A partire dal bilancio di %1$s il tuo %2$s, Staking e Governance sono su %3$s. Queste funzionalità potrebbero non essere disponibili per un massimo di 24 ore.</string>
    <string name="chain_migration_details_lower_fee">%1$sx commissioni di transazione ridotte\n(da %2$s a %3$s)</string>
    <string name="chain_migration_details_minimal_balance">%1$sx riduzione del saldo minimo\n(da %2$s a %3$s)</string>
    <string name="chain_migration_details_subtitle">Cosa rende Asset Hub fantastico?</string>
    <string name="chain_migration_details_title">A partire da %1$s il tuo saldo %2$s, Staking e Governance sono su %3$s</string>
    <string name="chain_migration_details_tokens">Più token supportati: %s, e altri token dell\'ecosistema</string>
    <string name="chain_migration_details_unified_access">Accesso unificato a %s, asset, staking e governance</string>
    <string name="chain_network_management_auto_balance">Bilanciamento automatico dei nodi</string>
    <string name="chain_network_management_enabling">Abilita connessione</string>
    <string name="change_cloud_backup_password_subtitle">Inserisci una password che verrà utilizzata per recuperare i tuoi portafogli dal backup su cloud. Questa password non può essere recuperata in futuro, quindi assicurati di ricordarla!</string>
    <string name="change_cloud_backup_password_title">Aggiorna la password di backup</string>
    <string name="choose_amount_asset">Asset</string>
    <string name="choose_amount_available_balance">Bilancio disponibile</string>
    <string name="choose_amount_error_balance">Spiacente, la richiesta di controllo del bilancio non è riuscita. Si prega di riprovare più tardi.</string>
    <string name="choose_amount_error_fee">Spiacente, non siamo riusciti a contattare il fornitore di trasferimento. Si prega di riprovare più tardi.</string>
    <string name="choose_amount_error_too_big">Spiacente, non hai abbastanza fondi per spendere l\'importo specificato</string>
    <string name="choose_amount_fee">Commissione di trasferimento</string>
    <string name="choose_amount_network_error">Rete non risponde</string>
    <string name="choose_amount_to">A</string>
    <string name="claim_gift_already_claimed_message">Ops, il regalo è già stato riscattato</string>
    <string name="claim_gift_already_claimed_title">Il regalo non può essere ricevuto</string>
    <string name="claim_gift_button">Richiedi il regalo</string>
    <string name="claim_gift_default_error_message">Potrebbe esserci un problema con il server. Per favore, riprova più tardi.</string>
    <string name="claim_gift_default_error_title">Oops, qualcosa è andato storto</string>
    <string name="claim_gift_no_account_alert_title">Usa un altro wallet, creane uno nuovo, o aggiungi un account %s a questo wallet nelle Impostazioni.</string>
    <string name="claim_gift_success_message">Hai rivendicato con successo un regalo. I token appariranno presto nel tuo saldo.</string>
    <string name="claim_gift_title">Hai ricevuto un regalo crypto!</string>
    <string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_message">Crea un nuovo wallet o importa uno esistente per rivendicare il regalo</string>
    <string name="claim_gift_uncontrollable_wallet_title">Non puoi ricevere un regalo con un wallet %s</string>
    <string name="close_dapp_tabs_message">Tutte le schede aperte nel browser DApp saranno chiuse.</string>
    <string name="close_dapp_tabs_title">Chiudere tutte le DApp?</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_subtitle">%s e ricorda di tenerle sempre offline per poterle ripristinare in qualsiasi momento. Puoi fare questo nelle Impostazioni di Backup.</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_subtitle_highlighted">Per favore scrivi tutte le Passphrase del tuo portafoglio prima di procedere.</string>
    <string name="cloud_backup_delete_action_title">Il backup sarà eliminato da Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_message">Il backup attuale con i tuoi portafogli sarà eliminato definitivamente!</string>
    <string name="cloud_backup_delete_backup_confirmation_title">Sei sicuro di voler eliminare il Backup Cloud?</string>
    <string name="cloud_backup_delete_button">Elimina Backup</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_action_subtitle">Al momento il tuo backup non è sincronizzato. Per favore, esamina questi aggiornamenti.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_action_title">Trovate modifiche al Backup Cloud</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_button">Rivedi Aggiornamenti</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_subtitle">Se non hai scritto manualmente la Passphrase per i portafogli che verranno rimossi, quei portafogli e tutti i loro asset saranno persi permanentemente e irreversibilmente.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_confirmation_title">Sei sicuro di voler applicare queste modifiche?</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_button">Rivedi il Problema</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_subtitle">Al momento il tuo backup non è sincronizzato. Per favore, esamina il problema.</string>
    <string name="cloud_backup_destructive_changes_not_applied_title">Impossibile applicare le modifiche al portafoglio nel Backup Cloud</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_message">Assicurati di essere collegato al tuo account Google con le credenziali corrette e di aver concesso a Pezkuwi Wallet l\'accesso a Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_auth_failed_title">Autenticazione di Google Drive fallita</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_message">Non hai abbastanza spazio disponibile su Google Drive.</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_enough_space_title">Spazio insufficiente</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_message">Purtroppo, Google Drive non funziona senza i servizi Google Play, che mancano sul tuo dispositivo. Prova a ottenere i servizi Google Play.</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_not_found_title">Servizi Google Play non trovati</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_other_message">Impossibile eseguire il backup dei tuoi portafogli su Google Drive. Assicurati di aver abilitato Pezkuwi Wallet per utilizzare il tuo Google Drive e di avere sufficiente spazio di archiviazione disponibile, quindi riprova.</string>
    <string name="cloud_backup_error_google_service_other_title">Errore di Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_error_invalid_password_message">Per favore, verifica la correttezza della password e riprova.</string>
    <string name="cloud_backup_error_invalid_password_title">Password non valida</string>
    <string name="cloud_backup_error_not_found_message">Purtroppo, non abbiamo trovato un backup per ripristinare i portafogli</string>
    <string name="cloud_backup_error_not_found_title">Nessun backup trovato</string>
    <string name="cloud_backup_removing_warning_subtitle">Assicurati di aver salvato la frase di recupero per il portafoglio prima di procedere.</string>
    <string name="cloud_backup_removing_warning_title">Il portafoglio sarà rimosso nel Backup sul Cloud</string>
    <string name="cloud_backup_settings_backup_errors_button">Rivedi l\'Errore di Backup</string>
    <string name="cloud_backup_settings_corrupted_backup_button">Rivedi gli Aggiornamenti del Backup</string>
    <string name="cloud_backup_settings_deprecated_password_button">Inserisci la Password di Backup</string>
    <string name="cloud_backup_settings_disabled_state_subtitle">Abilita per eseguire il backup dei portafogli su Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_settings_last_sync" formatted="false">Ultima sincronizzazione: %s alle %s</string>
    <string name="cloud_backup_settings_not_auth_button">Accedi a Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_settings_other_errors_button">Rivedi Problema di Google Drive</string>
    <string name="cloud_backup_state_disabled_title">Backup Disabilitato</string>
    <string name="cloud_backup_state_synced_title">Backup sincronizzato</string>
    <string name="cloud_backup_state_syncing_title">Sincronizzazione del backup...</string>
    <string name="cloud_backup_state_unsynced_title">Backup non sincronizzato</string>
    <string name="cloud_backup_will_be_changed_subtitle">I nuovi wallet vengono aggiunti automaticamente al Cloud Backup. Puoi disabilitare il Cloud Backup nelle impostazioni.</string>
    <string name="cloud_backup_will_be_changed_title">Le modifiche al wallet saranno aggiornate nel Cloud Backup</string>
    <string name="common_accept_terms">Accetta i termini...</string>
    <string name="common_account">Account</string>
    <string name="common_account_address">Indirizzo dell\'account</string>
    <string name="common_active">Attivo</string>
    <string name="common_add">Aggiungi</string>
    <string name="common_add_delegation">Aggiungi delegazione</string>
    <string name="common_add_network">Aggiungi rete</string>
    <string name="common_address">Indirizzo</string>
    <string name="common_advanced">Avanzato</string>
    <string name="common_all">Tutti</string>
    <string name="common_allow">Consenti</string>
    <string name="common_amount">Importo</string>
    <string name="common_amount_low">La somma è troppo bassa</string>
    <string name="common_amount_too_big">La somma è troppo grande</string>
    <string name="common_applied">Applicato</string>
    <string name="common_apply">Applica</string>
    <string name="common_ask_again">Richiedi di nuovo</string>
    <string name="common_attention">Attenzione!</string>
    <string name="common_available_format">Disponibile: %s</string>
    <string name="common_average">Media</string>
    <string name="common_balance">Saldo</string>
    <string name="common_bonus">Bonus</string>
    <string name="common_call">Chiama</string>
    <string name="common_call_data">Dati della chiamata</string>
    <string name="common_call_hash">Hash chiamata</string>
    <string name="common_cancel">Annulla</string>
    <string name="common_cancel_operation_warning">Sei sicuro di voler annullare questa operazione?</string>
    <string name="common_cannot_find_app">Spiacenti, non hai l\'appropriata app per elaborare questa richiesta</string>
    <string name="common_cannot_open_link">Impossibile aprire questo link</string>
    <string name="common_cannot_pay_network_fee_message" formatted="false">Puoi utilizzare fino a %s poiché è necessario pagare %s per la commissione di rete.</string>
    <string name="common_chain">Catena</string>
    <string name="common_change">Modifica</string>
    <string name="common_change_password">Cambia password</string>
    <string name="common_check_box_auto_continue">Continua automaticamente in futuro</string>
    <string name="common_choose_network">Scegli la rete</string>
    <string name="common_clear">Cancella</string>
    <string name="common_close">Chiudi</string>
    <string name="common_close_confirmation_message">Sei sicuro di voler chiudere questa schermata?\nLe tue modifiche non verranno applicate.</string>
    <string name="common_cloud_backup">Backup cloud</string>
    <string name="common_completed">Completato</string>
    <string name="common_completed_with_count">Completato (%s)</string>
    <string name="common_confirm">Conferma</string>
    <string name="common_confirm_title">Conferma</string>
    <string name="common_confirmation_title">Sei sicuro?</string>
    <string name="common_confirmed">Confermato</string>
    <string name="common_connected_ms">%d ms</string>
    <string name="common_connecting">connessione in corso...</string>
    <string name="common_connection_error_message">Per favore, controlla la tua connessione o riprova più tardi</string>
    <string name="common_connection_error_title">Connessione fallita</string>
    <string name="common_continue">Continua</string>
    <string name="common_copied">Copiato negli appunti</string>
    <string name="common_copy_address">Copia indirizzo</string>
    <string name="common_copy_call_data">Copia i dati della chiamata</string>
    <string name="common_copy_hash">Copia hash</string>
    <string name="common_copy_id">Copia ID</string>
    <string name="common_crypto_type">Tipo di crittografia della coppia di chiavi</string>
    <string name="common_date">Data</string>
    <string name="common_days_and_hours_format_with_delimeter" formatted="false">%s e %s</string>
    <string name="common_delete">Elimina</string>
    <string name="common_depositor">Depositatore</string>
    <string name="common_details">Dettagli</string>
    <string name="common_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="common_disconnect">Disconnetti</string>
    <string name="common_do_not_close_app">Non chiudere l\'app!</string>
    <string name="common_done">Fatto</string>
    <string name="common_dry_run_failed_message">Pezkuwi simula la transazione in anticipo per prevenire errori. Questa simulazione non è riuscita. Riprova più tardi o con un importo maggiore. Se il problema persiste, contatta il Supporto di Pezkuwi Wallet nelle Impostazioni.</string>
    <string name="common_dry_run_failed_title">Simulazione della transazione fallita</string>
    <string name="common_edit">Modifica</string>
    <string name="common_element_and_more_format" formatted="false">%s (+%s altro)</string>
    <string name="common_email_chooser_title">Seleziona app email</string>
    <string name="common_enable">Abilita</string>
    <string name="common_enter_address">Inserisci l\'indirizzo...</string>
    <string name="common_enter_amount">Inserisci l\'importo...</string>
    <string name="common_enter_details">Inserisci i dettagli</string>
    <string name="common_enter_other_amount">Inserisci un altro importo</string>
    <string name="common_enter_password">Inserisci la password</string>
    <string name="common_error_general_title">Errore</string>
    <string name="common_error_not_enough_tokens">Token insufficienti</string>
    <string name="common_event">Evento</string>
    <string name="common_evm">EVM</string>
    <string name="common_evm_address">Indirizzo EVM</string>
    <string name="common_existential_warning_message_v2_2_0">Il tuo account verrà rimosso dalla blockchain dopo questa operazione perché renderà il saldo totale inferiore al minimo.</string>
    <string name="common_existential_warning_title">L\'operazione rimuoverà l\'account</string>
    <string name="common_expired">Scaduto</string>
    <string name="common_explore">Esplora</string>
    <string name="common_failed">Fallito</string>
    <string name="common_fee_changed_message" formatted="false">La commissione di rete stimata %s è molto più alta rispetto alla commissione predefinita (%s). Ciò potrebbe essere dovuto a congestione temporanea della rete. Puoi aggiornare per attendere una commissione di rete più bassa.</string>
    <string name="common_fee_changed_title">Commissione di rete troppo alta</string>
    <string name="common_fee_with_label">Tariffa: %s</string>
    <string name="common_filter_sort_header">Ordina per:</string>
    <string name="common_filters">Filtri</string>
    <string name="common_find_out_more">Scopri di più</string>
    <string name="common_forgot_password">Password dimenticata?</string>
    <plurals name="common_frequency_days">
        <item quantity="one">ogni giorno</item>
        <item quantity="other">ogni %s giorni</item>
    </plurals>
    <string name="common_frequency_days_daily">quotidiano</string>
    <string name="common_frequency_days_everyday">quotidiano</string>
    <string name="common_full_details">Dettagli completi</string>
    <string name="common_get_token_format">Ottieni %s</string>
    <string name="common_gift">Regalo</string>
    <string name="common_got_it">Capito</string>
    <string name="common_governance">Governance</string>
    <string name="common_hexadecimal_string">Stringa esadecimale</string>
    <string name="common_hide">Nascondi</string>
    <plurals name="common_hours_format">
        <item quantity="one">%d ora</item>
        <item quantity="other">%d ore</item>
    </plurals>
    <string name="common_how_it_works">Come funziona</string>
    <string name="common_i_understand">Ho capito</string>
    <string name="common_info">Informazioni</string>
    <string name="common_invalid_qr">Il codice QR non è valido</string>
    <string name="common_invalid_qr_code">Codice QR non valido</string>
    <string name="common_learn_more">Per saperne di più</string>
    <string name="common_learn_more_v2_2_0">Scopri di più su</string>
    <string name="common_ledger">Ledger</string>
    <string name="common_left">%s rimasti</string>
    <string name="common_manage_wallets">Gestisci Wallet</string>
    <string name="common_maximum">Massimo</string>
    <string name="common_maximum_format">%s massimo</string>
    <plurals name="common_minutes_format">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="other">%d minuti</item>
    </plurals>
    <string name="common_missing_account_title">L\'account %s manca</string>
    <string name="common_modify">Modifica</string>
    <string name="common_module">Modulo</string>
    <string name="common_name">Nome</string>
    <string name="common_network">Rete</string>
    <string name="common_network_ethereum">Ethereum</string>
    <string name="common_network_not_supported">%s non è supportato</string>
    <string name="common_network_polkadot">Polkadot</string>
    <string name="common_networks">Reti</string>
    <plurals name="common_networks_plural">
        <item quantity="one">Rete</item>
        <item quantity="other">Reti</item>
    </plurals>
    <string name="common_next">Avanti</string>
    <string name="common_no">No</string>
    <string name="common_no_app_to_handle_import_intent">Applicazione di importazione file non trovata sul dispositivo. Si prega di installarla e riprovare.</string>
    <string name="common_no_app_to_handle_intent">Nessuna app adatta trovata sul dispositivo per gestire questo intento</string>
    <string name="common_no_changes">Nessuna modifica</string>
    <string name="common_no_screenshot_message_v2_2_0">Stiamo per mostrare il tuo mnemonico. Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo e non fare screenshot; potrebbero essere raccolti da malware di terze parti</string>
    <string name="common_none">Nessuno</string>
    <string name="common_not_available">Non disponibile</string>
    <string name="common_not_enough_funds_message">Spiacenti, non hai abbastanza fondi per pagare la tassa di rete.</string>
    <string name="common_not_enough_funds_title">Saldo insufficiente</string>
    <string name="common_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per pagare la commissione di rete di %s. Il saldo attuale è %s</string>
    <string name="common_not_now">Non adesso</string>
    <string name="common_off">Spento</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_ok_back">Va bene, indietro</string>
    <string name="common_on">Acceso</string>
    <string name="common_ongoing">In corso</string>
    <string name="common_optional">Facoltativo</string>
    <string name="common_options_title">Seleziona un\'opzione</string>
    <string name="common_passphrase">Frase di sicurezza</string>
    <string name="common_paste">Incolla</string>
    <string name="common_per_year">/ anno</string>
    <string name="common_per_year_format">%s / anno</string>
    <string name="common_per_year_long">all\'anno</string>
    <string name="common_percent">%%</string>
    <string name="common_permission_permissions_denied_message">Le autorizzazioni richieste sono necessarie per utilizzare questa schermata. Dovresti abilitarle nelle Impostazioni.</string>
    <string name="common_permission_permissions_denied_title">Autorizzazioni negate</string>
    <string name="common_permission_permissions_needed_message">Le autorizzazioni richieste sono necessarie per utilizzare questa schermata.</string>
    <string name="common_permission_permissions_needed_title">Autorizzazioni necessarie</string>
    <string name="common_price">Prezzo</string>
    <string name="common_privacy_policy_formatting">Politica sulla privacy</string>
    <string name="common_proceed">Procedi</string>
    <string name="common_proxy_deposit">Deposito proxy</string>
    <string name="common_proxy_rewoke_access">Revoca accesso</string>
    <string name="common_push_notifications">Notifiche push</string>
    <string name="common_read_more">Leggi di più</string>
    <string name="common_recommended">Consigliato</string>
    <string name="common_refresh_fee">Aggiorna commissioni</string>
    <string name="common_reject">Rifiuta</string>
    <string name="common_remove">Rimuovi</string>
    <string name="common_required">Obbligatorio</string>
    <string name="common_reset">Ripristina</string>
    <string name="common_retry">Riprova</string>
    <string name="common_retry_message">Qualcosa è andato storto. Per favore, riprova</string>
    <string name="common_revoke">Revoca</string>
    <string name="common_save">Salva</string>
    <string name="common_scan_qr_code">Scansiona il codice QR</string>
    <string name="common_search">Cerca</string>
    <string name="common_search_placeholder_default">Qui verranno visualizzati i risultati della ricerca</string>
    <string name="common_search_results_number">Risultati della ricerca: %d</string>
    <string name="common_sec">sec</string>
    <plurals name="common_seconds_format">
        <item quantity="one">%d secondo</item>
        <item quantity="other">%d secondi</item>
    </plurals>
    <string name="common_secret_derivation_path">Percorso di derivazione segreto</string>
    <string name="common_see_all">Vedi tutto</string>
    <string name="common_select_token">Seleziona token</string>
    <string name="common_settings">Impostazioni</string>
    <string name="common_share">Condividi</string>
    <string name="common_share_call_data">Condividi i dati della chiamata</string>
    <string name="common_share_hash">Condividi hash</string>
    <string name="common_show">Mostra</string>
    <string name="common_sign_in">Accedi</string>
    <string name="common_sign_request">Firma la richiesta</string>
    <string name="common_signatory">Firmatario</string>
    <string name="common_signature_invalid">Firma non valida</string>
    <string name="common_skip">Salta</string>
    <string name="common_skip_process">Salta il processo</string>
    <string name="common_some_tx_failed_message">Si è verificato un errore durante l\'invio di alcune transazioni. Vuoi riprovare?</string>
    <string name="common_some_tx_failed_title">Impossibile inviare alcune transazioni</string>
    <string name="common_something_went_wrong_title">Qualcosa è andato storto</string>
    <string name="common_sort_by">Ordina per</string>
    <string name="common_status">Stato</string>
    <string name="common_substrate">Substrate</string>
    <string name="common_substrate_address">Indirizzo Substrate</string>
    <string name="common_tap_to_reveal_title">Tocca per rivelare</string>
    <string name="common_terms_and_conditions_formatting">Termini e condizioni</string>
    <string name="common_testnet">Testnet</string>
    <string name="common_time_left">Tempo rimasto</string>
    <string name="common_title">Titolo</string>
    <string name="common_to_settings">Apri Impostazioni</string>
    <string name="common_too_small_balance_title">Il tuo saldo è troppo piccolo</string>
    <string name="common_total">Totale</string>
    <string name="common_total_fee">Commissione totale</string>
    <string name="common_transaction_id">ID della transazione</string>
    <string name="common_transaction_submitted">Transazione inviata</string>
    <string name="common_try_again">Prova di nuovo</string>
    <string name="common_type">Tipo</string>
    <string name="common_undefined_error_message">Per favore, riprova con un altro input. Se l\'errore persiste, contatta il supporto.</string>
    <string name="common_unknown">Sconosciuto</string>
    <plurals name="common_unknown_chains">
        <item quantity="one">%s non supportata</item>
        <item quantity="other">%s non supportate</item>
    </plurals>
    <string name="common_unlimited">Illimitato</string>
    <string name="common_update">Aggiorna</string>
    <string name="common_use">Usa</string>
    <string name="common_use_max">Usa massimo</string>
    <string name="common_validation_invalid_address_message">Il destinatario dovrebbe essere un indirizzo %s valido</string>
    <string name="common_validation_invalid_address_title">Destinatario non valido</string>
    <string name="common_view">Visualizza</string>
    <string name="common_waiting">In attesa</string>
    <string name="common_wallet">Portafoglio</string>
    <string name="common_warning">Avvertimento</string>
    <string name="common_yes">Sì</string>
    <string name="common_your_gift">Il tuo Regalo</string>
    <string name="common_zero_amount_error">L\'importo deve essere positivo</string>
    <string name="confirm_cloud_backup_password_subtitle">Inserisci la password che hai creato durante il processo di backup</string>
    <string name="confirm_cloud_backup_password_title">Inserisci la password attuale del backup</string>
    <string name="confirm_create_gift_hint">Confermare trasferirà token dal tuo account</string>
    <string name="confirm_mnemonic_disabled_button_state">Seleziona le parole...</string>
    <string name="confirm_mnemonic_not_matching_error_message">Frase di sicurezza non valida, per favore controlla di nuovo l\'ordine delle parole</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_referendum">Referendum</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_title">Vota</string>
    <string name="confirm_referendum_vote_track">Traccia</string>
    <string name="connection_add_already_exists_error">Il nodo è già stato aggiunto in precedenza. Per favore, prova un altro nodo.</string>
    <string name="connection_add_invalid_error">Impossibile stabilire una connessione con il nodo. Per favore, prova un altro.</string>
    <string name="connection_add_unsupported_error">Purtroppo, la rete non è supportata. Per favore, prova una delle seguenti: %s.</string>
    <string name="connection_delete_description">Conferma eliminazione di %s.</string>
    <string name="connection_delete_title">Eliminare la rete?</string>
    <string name="connection_error_message_v2_2_0">Si prega di controllare la connessione o riprovare più tardi</string>
    <string name="connection_management_custom_title">Personalizzato</string>
    <string name="connection_management_default_title">Predefinito</string>
    <string name="connection_management_title">Reti</string>
    <string name="connections_add_connection">Aggiungi connessione</string>
    <string name="contacts_scan">Scansione codice QR</string>
    <string name="corrupted_backup_error_subtitle">È stato identificato un problema con il tuo backup. Hai la possibilità di eliminare il backup attuale e crearne uno nuovo. %s prima di procedere.</string>
    <string name="corrupted_backup_error_subtitle_highlighted">Assicurati di aver salvato le Frasi di sicurezza per tutti i wallet</string>
    <string name="corrupted_backup_error_title">Backup trovato ma vuoto o danneggiato</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle">In futuro, senza la password di backup non sarà possibile ripristinare i tuoi portafogli dal Cloud Backup.\n%s</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_subtitle_highlighted">Questa password non può essere recuperata.</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_alert_title">Ricorda la password di backup</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_input_confirm_hint">Conferma password</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_input_hint">Password di backup</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_letters">Lettere</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_min_chars">Min. 8 caratteri</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_numbers">Numeri</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_requirement_passwords_match">Le password corrispondono</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_subtitle">Per favore inserisci una password per accedere al tuo backup in qualsiasi momento. La password non può essere recuperata, assicurati di ricordarla!</string>
    <string name="create_cloud_backup_password_title">Crea la tua password di backup</string>
    <string name="create_network_invalid_chain_id_message">L\'ID della catena inserito non corrisponde alla rete nell\'URL RPC.</string>
    <string name="create_network_invalid_chain_id_title">ID Catena non valido</string>
    <string name="crodloan_private_crowdloan_message">Le crowdloan private non sono ancora supportate</string>
    <string name="crodloan_private_crowdloan_title">Crowdloan privata</string>
    <string name="crowdloan_about">Informazioni sulle crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_acala_direct">Diretto</string>
    <string name="crowdloan_acala_learn_types">Ulteriori informazioni sui diversi contributi ad Acala</string>
    <string name="crowdloan_acala_liquid">Liquid</string>
    <string name="crowdloan_active_section_format">Attive (%s)</string>
    <string name="crowdloan_agree_with_policy">Accetta i Termini e le Condizioni</string>
    <string name="crowdloan_app_bonus_format">Bonus del portafoglio Pezkuwi (%s)</string>
    <string name="crowdloan_astar_wrong_referral">Il codice di riferimento Astar dovrebbe essere un indirizzo Polkadot valido</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_amount_message">Impossibile contribuire all\'importo scelto poiché l\'importo raccolto risultante supererà il limite del crowdloan. Il contributo massimo consentito è %s.</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_raised_message">Impossibile contribuire al crowdloan selezionato poiché il suo limite è già stato raggiunto.</string>
    <string name="crowdloan_cap_reached_title">Superato limite crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_contribute_title">Contribuisci al crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_contribution">Contributo</string>
    <string name="crowdloan_contribution_format">Hai contribuito: %s</string>
    <string name="crowdloan_contributions_liquid_source">Liquid</string>
    <string name="crowdloan_contributions_parallel_source">Parallelo</string>
    <string name="crowdloan_contributions_placeholder">I tuoi contributi\n appariranno qui</string>
    <string name="crowdloan_contributions_returns_in">Ritorna in %s</string>
    <string name="crowdloan_contributions_to_be_returned">Da restituire dal parachain</string>
    <string name="crowdloan_contributions_with_source" formatted="false">%s (tramite %s)</string>
    <string name="crowdloan_crowdloan">Crowdloans</string>
    <string name="crowdloan_empty_bonus_title">Ottieni un bonus speciale</string>
    <string name="crowdloan_empty_message_v2_2_0">I crowdloan verranno visualizzati qui</string>
    <string name="crowdloan_ended_message">Impossibile contribuire al crowdloan selezionato poiché è già terminato.</string>
    <string name="crowdloan_ended_title">Il crowdloan è concluso</string>
    <string name="crowdloan_enter_referral">Inserisci il tuo codice di riferimento</string>
    <string name="crowdloan_info">Informazioni sui crowdloan</string>
    <string name="crowdloan_learn">Scopri il crowdloan di %s</string>
    <string name="crowdloan_learn_v2_2_0">Sito web del crowdloan di %s</string>
    <string name="crowdloan_leasing_period">Periodo di leasing</string>
    <string name="crowdloan_main_description_v2_2_0">Scegli le parachain a cui contribuire con il tuo %s. Riceverai indietro i token che hai contribuito e, se la parachain vince uno slot, riceverai le ricompense alla fine dell\'asta</string>
    <string name="crowdloan_missing_account_message">Devi aggiungere un account %s al portafoglio per poter contribuire</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_action">Applica bonus</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_message">Se non hai un codice di riferimento, puoi applicare il codice di riferimento Pezkuwi per ricevere un bonus per il tuo contributo</string>
    <string name="crowdloan_missing_bonus_title">Non hai applicato il bonus</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_message">Il crowdloan di Moonbeam supporta solo account di tipo crittografico SR25519 o ED25519. Si prega di considerare l\'uso di un altro account per contribuire</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_encryption_not_supported_title">Impossibile contribuire con questo account</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_message">Dovresti aggiungere un account Moonbeam al portafoglio per partecipare al crowdloan di Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_missing_account_title">Manca l\'account di Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_message">Questo crowdloan non è disponibile nella tua località</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_region_restriction_title">Il tuo paese non è supportato</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_reward_destination">%s destinazione ricompensa</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_terms_submit">Invia l\'accordo</string>
    <string name="crowdloan_moonbeam_terms_subtitle">Devi inviare l\'accordo con i Termini e le Condizioni sulla blockchain per procedere. Questo deve essere fatto solo una volta per tutti i contributi successivi a Moonbeam</string>
    <string name="crowdloan_privacy_policy">Ho letto e accetto i Termini e Condizioni</string>
    <string name="crowdloan_raised">Raccolto</string>
    <string name="crowdloan_referral_code">Codice di riferimento</string>
    <string name="crowdloan_referral_code_invalid">Il codice di riferimento non è valido. Si prega di provare un altro</string>
    <string name="crowdloan_terms_conditions_named">%s Termini e condizioni</string>
    <string name="crowdloan_too_small_contribution_message">L\'importo minimo consentito per contribuire è %s.</string>
    <string name="crowdloan_too_small_contribution_title">L\'importo del contributo è troppo piccolo</string>
    <string name="crowdloan_unlock_hint">I tuoi token %s saranno restituiti dopo il periodo di leasing.</string>
    <string name="crowdloan_your_contributions">I tuoi contributi</string>
    <string name="crownloans_raised_format" formatted="false">Raccolto: %s di %s</string>
    <string name="custom_network_already_exist_failure_message">L\'URL RPC inserito è presente in Pezkuwi come rete personalizzata %s. Sei sicuro di volerla modificare?</string>
    <string name="custom_network_block_explorer_placeholder">https://networkscan.io</string>
    <string name="custom_network_block_explorer_title">URL del Block explorer (Opzionale)</string>
    <string name="custom_network_chain_id_placeholder">012345</string>
    <string name="custom_network_chain_id_title">ID Catena</string>
    <string name="custom_network_currency_placeholder">TOKEN</string>
    <string name="custom_network_currency_title">Simbolo della Moneta</string>
    <string name="custom_network_name_title">Nome della rete</string>
    <string name="custom_node_add_button_state">Aggiungi nodo</string>
    <string name="custom_node_add_title">Aggiungi nodo personalizzato per</string>
    <string name="custom_node_disabled_button_state">Inserisci i dettagli</string>
    <string name="custom_node_edit_button_state">Salva</string>
    <string name="custom_node_edit_title">Modifica nodo personalizzato per</string>
    <string name="custom_node_name_hint">Nome</string>
    <string name="custom_node_name_title">Nome del nodo</string>
    <string name="custom_node_url_hint">wss://</string>
    <string name="custom_node_url_title">URL del nodo</string>
    <string name="custom_rpc_node_url_title">URL RPC</string>
    <string name="dapp_authorized_description">Le DApp alle quali hai permesso l\'accesso per vedere il tuo indirizzo quando le utilizzi</string>
    <string name="dapp_authorized_remove_description">L\'applicazione \</string>
    <string name="dapp_authorized_remove_title">Rimuovi da Autorizzati?</string>
    <string name="dapp_authorized_title">DApp Autorizzate</string>
    <string name="dapp_catalog">Catalogo</string>
    <string name="dapp_confirm_authorize_subtitle">Approva questa richiesta se ti fidi dell\'applicazione</string>
    <string name="dapp_confirm_authorize_title_format">Consenti a \"%s\" di accedere agli indirizzi del tuo account?</string>
    <string name="dapp_confirm_sign_extrinsic_subtitle">Approva questa richiesta se ti fidi dell\'applicazione.\nControlla i dettagli della transazione.</string>
    <string name="dapp_dapp">DApp</string>
    <string name="dapp_dapps">DApp</string>
    <string name="dapp_entry_point_title">%d DApp</string>
    <string name="dapp_favorites">Preferiti</string>
    <string name="dapp_favourites">Preferiti</string>
    <string name="dapp_favourites_add">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="dapp_favourites_remove_description">\"%s\" DApp verrà rimosso dai Preferiti</string>
    <string name="dapp_favourites_remove_title">Rimuovi dai Preferiti?</string>
    <string name="dapp_list_placeholder">L\'elenco delle DApp apparirà qui</string>
    <string name="dapp_options_add_to_favorite">Aggiungi ai Preferiti</string>
    <string name="dapp_options_desktop_mode">Modalità Desktop</string>
    <string name="dapp_options_remove_from_favorite">Rimuovi dai Preferiti</string>
    <string name="dapp_options_title">Impostazioni Pagina</string>
    <string name="dapp_phishing_go_back">Ok, riportami indietro</string>
    <string name="dapp_phishing_subtitle">Pezkuwi Wallet ritiene che questo sito web possa compromettere la sicurezza dei tuoi account e dei tuoi token</string>
    <string name="dapp_phishing_title">Rilevato Phishing</string>
    <string name="dapp_search_hint">Cerca per nome o inserisci l\'URL</string>
    <string name="dapp_sign_error_unsupported_chain">Catena non supportata con hash di genesi %s</string>
    <string name="dapp_sign_extrinsic_details_subtitle">Assicurati che l\'operazione sia corretta</string>
    <string name="dapp_sign_extrinsic_failed">Impossibile firmare l\'operazione richiesta</string>
    <string name="dapp_url_warning_open_anyway">Apri comunque</string>
    <string name="dapp_url_warning_subtitle">Le DApp dannose possono prelevare tutti i tuoi fondi. Esegui sempre una tua ricerca prima di utilizzare una DApp, di concedere autorizzazioni o di inviare fondi.\n\nSe qualcuno ti spinge a visitare questa DApp, si tratta probabilmente di una truffa. In caso di dubbio, contatta il supporto di Pezkuwi Wallet: %s.</string>
    <string name="dapp_url_warning_title">Attenzione! DApp sconosciuta</string>
    <string name="deep_linking_chain_id_is_not_found">Identificativo della rete non trovato</string>
    <string name="deep_linking_domain_is_not_matched">Il dominio dal link %s non è permesso</string>
    <string name="deep_linking_governance_type_is_not_specified">Il tipo di governance non è specificato</string>
    <string name="deep_linking_governance_type_is_not_supported">Il tipo di governance non è supportato</string>
    <string name="deep_linking_invalid_crypto_type">Tipo di crittografia non valido</string>
    <string name="deep_linking_invalid_derivation_path">Percorso di derivazione non valido</string>
    <string name="deep_linking_invalid_mnemonic">La mnemonica non è valida</string>
    <string name="deep_linking_url_is_invalid">URL non valido</string>
    <string name="default_network_already_exist_failure_message">L\'URL RPC inserito è presente in Pezkuwi come rete %s.</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Canale di notifica predefinito</string>
    <string name="delegate_more_tracks">+%d</string>
    <string name="delegate_search_hint">Cerca per indirizzo o nome</string>
    <string name="delegate_search_placeholder_empty">Formato dell\'indirizzo non valido. Assicurati che l\'indirizzo appartenga alla rete corretta</string>
    <string name="delegate_search_result_count">risultati della ricerca: %d</string>
    <string name="delegated_accounts_fragment_explanation">Account Proxy e Multisig rilevati automaticamente e organizzati per te. Gestisci in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string>
    <string name="delegated_accounts_fragment_title">La lista dei portafogli è stata aggiornata</string>
    <string name="delegation_all_votes">Votato per sempre</string>
    <string name="delegation_delegate">Delega</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_all">Tutti gli account</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_individuals">Individui</string>
    <string name="delegation_delegate_filter_organizations">Organizzazioni</string>
    <string name="delegation_delegate_hint_unlock">Il periodo di sblocco inizierà dopo la revoca di una delega</string>
    <string name="delegation_delegate_hint_vote">I tuoi voti voteranno automaticamente insieme al voto dei tuoi delegati</string>
    <string name="delegation_delegate_info">Informazioni sulla delega</string>
    <string name="delegation_delegate_type_individual">Individuo</string>
    <string name="delegation_delegate_type_organization">Organizzazione</string>
    <string name="delegation_delegated_votes">Voti delegati</string>
    <string name="delegation_delegations">Deleghe</string>
    <string name="delegation_edit_delegation">Modifica delega</string>
    <string name="delegation_error_self_delegate_message">Non puoi delegare a te stesso, per favore scegli un altro indirizzo</string>
    <string name="delegation_error_self_delegate_title">Non puoi delegare a te stesso</string>
    <string name="delegation_list_banner_description">Raccontaci di più su di te in modo che gli utenti di Pezkuwi possano conoscerti meglio</string>
    <string name="delegation_list_banner_title">Sei un delegato?</string>
    <string name="delegation_list_describe_yourself_action">Descriviti</string>
    <string name="delegation_multi_track_format">Attraverso %s percorsi</string>
    <string name="delegation_recent_votes_format">Ultimo voto %s</string>
    <string name="delegation_referendum_details_vote">I tuoi voti tramite %s</string>
    <string name="delegation_referendum_vote" formatted="false">I tuoi voti: %s tramite %s</string>
    <string name="delegation_remove_votes">Rimuovi voti</string>
    <string name="delegation_revoke_delegation">Revoca delega</string>
    <string name="delegation_revoke_hint_unlock">Dopo che il periodo di undelegating è scaduto, dovrai sbloccare i tuoi token.</string>
    <string name="delegation_sorting_delegated_votes">Voti delegati</string>
    <string name="delegation_sorting_delegations">Deleghe</string>
    <string name="delegation_sorting_recent_votes_format">Ultimo voto %s</string>
    <string name="delegation_tracks">Percorsi</string>
    <string name="delegation_tracks_all_preset">Seleziona tutto</string>
    <string name="delegation_tracks_disabled_apply_button_text">Seleziona almeno 1 percorso...</string>
    <string name="delegation_tracks_empty_list_placeholder">Nessun percorso disponibile per delegare</string>
    <string name="delegation_tracks_fellowship_preset">Fellowship</string>
    <string name="delegation_tracks_governance_preset">Governance</string>
    <string name="delegation_tracks_treasury_preset">Tesoreria</string>
    <string name="delegation_undelegating_period">Periodo di undelegating</string>
    <string name="delegation_updates_deactivated_title">Non più valido</string>
    <string name="delegation_your_delegation">La tua delega</string>
    <string name="delegation_your_delegations">Le tue deleghe</string>
    <string name="delegations_filter">Mostra</string>
    <string name="deleting_backup_progress">Eliminazione del backup in corso...</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle">La tua password di backup è stata aggiornata in precedenza. Per continuare a usare il Cloud Backup, %s</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_subtitle_highlight">per favore inserisci la nuova password di backup.</string>
    <string name="deprecated_cloud_backup_password_title">La password di backup è stata modificata</string>
    <string name="disabled_chain_error_message">Non puoi firmare transazioni di reti disabilitate. Abilita %s nelle impostazioni e riprova</string>
    <string name="disabled_chain_error_title">%s è disabilitata</string>
    <string name="duplicate_proxy_type_message">Stai già delegando a questo account: %s</string>
    <string name="duplicate_proxy_type_title">La delega esiste già</string>
    <string name="ecdsa_selection_subtitle">(compatibile BTC/ETH)</string>
    <string name="ecdsa_selection_title">ECDSA</string>
    <string name="ed25519_selection_subtitle">ed25519 (alternativa)</string>
    <string name="ed25519_selection_title">Edwards</string>
    <string name="enter_backup_password_hint">Password di backup</string>
    <string name="enter_call_data_title">Inserisci i dati della chiamata</string>
    <string name="error_not_enough_to_pay_fee_title">Non hai abbastanza token per pagare la tariffa</string>
    <string name="ethereum_contract">Contratto</string>
    <string name="ethereum_contract_call">Chiamata contratto</string>
    <string name="ethereum_function">Funzione</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_button">Ripristina portafogli</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_subtitle">%s Tutti i tuoi portafogli saranno salvati in modo sicuro su Google Drive.</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_subtitle_highlight">Vuoi ripristinare i tuoi portafogli?</string>
    <string name="existing_cloud_backup_found_title">Trovato backup cloud esistente</string>
    <string name="export_json_download_btn">Scarica il JSON di ripristino</string>
    <string name="export_json_password_confirm">Conferma password</string>
    <string name="export_json_password_match_error">Le password non corrispondono</string>
    <string name="export_json_password_new">Imposta password</string>
    <string name="export_mnemonic_with_derivation" formatted="false">Rete: %s\nMnemonica: %s\nPercorso di derivazione: %s</string>
    <string name="export_mnemonic_without_derivation" formatted="false">Rete: %s\nMnemonica: %s</string>
    <string name="fee_not_yet_loaded_message">Attendere fino al calcolo della commissione</string>
    <string name="fee_not_yet_loaded_title">Il calcolo della commissione è in corso</string>
    <string name="fragment_assets_nova_card">Gestisci Carta di Debito</string>
    <string name="fragment_sell_token_title">Vendi token %s</string>
    <string name="fragment_set_staking_proxy_title">Aggiungi delega per lo staking di %s</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_details_title">Dettagli dello swap</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_max_button">Massimo:</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_pay_title">Tu paghi</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_receive_title">Tu ricevi</string>
    <string name="fragment_swap_main_settings_select_token">Seleziona un token</string>
    <string name="fragment_top_up_card_title">Ricarica la carta con %s</string>
    <string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_message">Si prega di contattare support@pezkuwichain.io. Includere l\'indirizzo email che hai usato per emettere la carta.</string>
    <string name="fragment_waiting_top_up_time_out_error_title">Contatta il supporto</string>
    <string name="gift_claimed_subtitle">Rivendicato</string>
    <string name="gift_created_subtitle">Creato: %s</string>
    <string name="gift_enter_amount_disabled_button_state">Inserisci importo</string>
    <string name="gift_min_balance_validation_message">Il regalo minimo è %s</string>
    <string name="gift_reclaimed_subtitle">Revocato</string>
    <string name="gifts_assets_flow_title">Seleziona un token da regalare</string>
    <string name="gifts_claim_fee">Commissione di rete per il riscatto</string>
    <string name="gifts_create">Crea Regalo</string>
    <string name="gifts_header_subtitle">Invia regali velocemente, facilmente e in sicurezza su Pezkuwi</string>
    <string name="gifts_header_title">Condividi Regali Crypto con Chiunque, Ovunque</string>
    <string name="gifts_list_title">Regali che hai creato</string>
    <string name="gifts_network_flow_title">Seleziona la rete per il regalo %s</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_1">Inserisci l\'importo del tuo regalo</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_2">%s come un link e invita chiunque su Pezkuwi</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_2_highlight">Condividi il regalo direttamente</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_3">%s, e puoi restituire i regali non rivendicati in qualsiasi momento da questo dispositivo</string>
    <string name="gifts_placeholder_step_3_highlight">Il regalo è disponibile istantaneamente</string>
    <string name="governance_notification_channel_name">Canale di notifica della governance</string>
    <plurals name="governance_select_tracks_min_tracks_error">
        <item quantity="one">È necessario selezionare almeno %d traccia</item>
        <item quantity="other">È necessario selezionare almeno %d tracce</item>
    </plurals>
    <string name="governance_unlock">Sblocca</string>
    <string name="high_price_impact_detacted_message">Eseguire questo swap comporterà uno slippage significativo e perdite finanziarie. Considera di ridurre la dimensione del tuo scambio o di dividere il tuo scambio in più transazioni.</string>
    <string name="high_price_impact_detacted_title">Alto impatto sul prezzo rilevato (%s)</string>
    <string name="history_v1.9.0">Cronologia</string>
    <string name="identity_email_title">Email</string>
    <string name="identity_legal_name_title">Nome legale</string>
    <string name="identity_riot_name_title">Nome Element</string>
    <string name="identity_title">Identità</string>
    <string name="identity_web_title">Web</string>
    <string name="import_json_chains_dont_match">Il file JSON fornito è stato creato per una rete diversa.</string>
    <string name="import_json_invalid_format_message">Assicurati che il tuo input contenga un JSON valido.</string>
    <string name="import_json_invalid_format_title">Il ripristino JSON non è valido</string>
    <string name="import_json_invalid_password">Controlla la correttezza della password e riprova.</string>
    <string name="import_json_invalid_password_title">Decifratura del keystore fallita</string>
    <string name="import_json_paste">Incolla json</string>
    <string name="import_json_unsupported_crypto_title">Tipo di crittografia non supportato</string>
    <string name="import_json_unsupported_ethereum_crypto_message">Impossibile importare l\'account con segreto Substrate nella rete con crittografia Ethereum</string>
    <string name="import_json_unsupported_substrate_crypto_message">Impossibile importare l\'account con segreto Ethereum nella rete con crittografia Substrate</string>
    <string name="import_mnemonic_invalid_title">La tua mnemonica non è valida</string>
    <string name="import_seed_invalid_message">Assicurati che il tuo input contenga 64 simboli esadecimali.</string>
    <string name="import_seed_invalid_title">Seed non valido</string>
    <string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_subtitle">Purtroppo, non è stato trovato nessun backup con i tuoi portafogli.</string>
    <string name="import_wallet_cloud_backup_not_found_title">Backup non trovato</string>
    <string name="import_wallet_options_cloud_backup_subtitle">Recupera portafogli da Google Drive</string>
    <string name="import_wallet_options_mnemonic_subtitle">Usa la tua frase da 12, 15, 18, 21 o 24 parole</string>
    <string name="import_wallet_options_title">Scegli come desideri importare il tuo portafoglio</string>
    <string name="import_wallet_options_watch_only_title">Solo visualizzazione</string>
    <string name="integrate_networks_banner_description">Integra tutte le funzionalità della rete che stai costruendo in Pezkuwi Wallet, rendendola accessibile a tutti.</string>
    <string name="integrate_networks_banner_link">Integra la tua rete</string>
    <string name="integrate_networks_banner_title">Stai costruendo per Polkadot?</string>
    <string name="invalid_call_data_format_message">I dati della chiamata che hai fornito sono non validi o hanno un formato sbagliato. Assicurati che siano corretti e riprova.</string>
    <string name="invalid_call_data_message">Questi dati di chiamata sono per un\'altra operazione con hash di chiamata %s</string>
    <string name="invalid_call_data_title">Dati della chiamata non validi</string>
    <string name="invalid_proxy_address_message">L\'indirizzo del proxy dovrebbe essere un indirizzo valido %s</string>
    <string name="invalid_proxy_address_title">Indirizzo proxy non valido</string>
    <string name="invalid_token_symbol_message">Il Simbolo della Moneta inserito (%1$s) non corrisponde alla rete (%2$s). Vuoi utilizzare il simbolo corretto?</string>
    <string name="invalid_token_symbol_title">Simbolo della Moneta non valido</string>
    <string name="invoice_scan_error_no_info">Impossibile decodificare il QR</string>
    <string name="invoice_scan_qr_code_title">Codice QR</string>
    <string name="invoice_scan_upload">Carica dalla galleria</string>
    <string name="json_export_btn">Esporta file JSON</string>
    <string name="language_title">Lingua</string>
    <string name="ledger_chain_not_supported">Ledger non supporta %s</string>
    <string name="ledger_device_flex">Ledger Flex</string>
    <string name="ledger_device_nano_s">Nano S</string>
    <string name="ledger_device_nano_s_plus">Nano S Plus</string>
    <string name="ledger_device_nano_x">Nano X</string>
    <string name="ledger_device_stax">Ledger Stax</string>
    <string name="ledger_error_app_cancelled_message">L\'operazione è stata annullata dal dispositivo. Assicurati di aver sbloccato il tuo Ledger.</string>
    <string name="ledger_error_app_cancelled_title">Operazione annullata</string>
    <string name="ledger_error_app_not_launched_message">Apri l\'applicazione %s sul tuo dispositivo Ledger</string>
    <string name="ledger_error_app_not_launched_title">Applicazione %s non avviata</string>
    <string name="ledger_error_general_message">Operazione completata con errore sul dispositivo. Per favore, riprova più tardi.</string>
    <string name="ledger_error_general_title">Operazione Ledger fallita</string>
    <string name="ledger_hold_to_sign">Tieni premuto il pulsante di conferma sul tuo %s per approvare la transazione</string>
    <string name="ledger_import_select_address_load_more">Carica più account</string>
    <string name="ledger_review_approve_title">Revisione e Approvazione</string>
    <string name="ledger_select_address_account_label">Account %s</string>
    <string name="ledger_select_address_not_found">Account non trovato</string>
    <string name="ledger_select_address_update_for_evm_message">Il tuo dispositivo Ledger sta utilizzando un\'app operativa generica obsoleta che non supporta indirizzi EVM. Aggiornala tramite Ledger Live.</string>
    <string name="ledger_select_address_update_for_evm_title">Aggiorna App Generica Ledger</string>
    <string name="ledger_sign_approve_message">Premi entrambi i pulsanti sul tuo %s per approvare la transazione</string>
    <string name="ledger_sign_metadata_outdated_subtitle">Per favore, aggiorna %s usando l\'applicazione Ledger Live</string>
    <string name="ledger_sign_metadata_outdated_title">Metadati obsoleti</string>
    <string name="ledger_sign_raw_not_supported">Ledger non supporta la firma di messaggi arbitrari - solo transazioni</string>
    <string name="ledger_sign_signature_invalid_message">Assicurati di aver selezionato il dispositivo Ledger corretto per l\'operazione attualmente in fase di approvazione</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_expired_message">Per motivi di sicurezza, le operazioni generate sono valide solo per %s. Per favore, riprova e approvata con Ledger</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_expired_title">Transazione scaduta</string>
    <string name="ledger_sign_transaction_validity_format">La transazione è valida per %s</string>
    <string name="ledger_sign_tx_not_supported_subtitle">Ledger non supporta questa transazione.</string>
    <string name="ledger_sign_tx_not_supported_title">La transazione non è supportata</string>
    <string name="ledger_verify_address_message_both_buttons">Premi entrambi i pulsanti sul tuo %s per approvare l\'indirizzo</string>
    <string name="ledger_verify_address_message_confirm_button">Premi il pulsante di conferma sul tuo %s per approvare l\'indirizzo</string>
    <string name="ledger_verify_addresses_message_both_buttons">Premi entrambi i pulsanti sul tuo %s per approvare gli indirizzi</string>
    <string name="ledger_verify_addresses_message_confirm_button">Premi il pulsante di conferma sul tuo %s per approvare gli indirizzi</string>
    <string name="ledger_wallet_details_description">Questo portafoglio è abbinato a Ledger. Pezkuwi ti aiuterà a effettuare qualsiasi operazione desideri e ti verrà richiesto di firmarle usando Ledger</string>
    <string name="ledher_import_select_address_title">Seleziona l\'account da aggiungere al portafoglio</string>
    <string name="loading_network_info">Caricamento informazioni della rete...</string>
    <string name="loading_transaction_details">Caricamento dei dettagli della transazione.</string>
    <string name="loocking_backup_progress">Cerco il tuo backup...</string>
    <string name="make_payout_transaction_sent">Transazione di pagamento inviata</string>
    <string name="manage_assets_add_token">Aggiungi token</string>
    <string name="manage_cloud_backup">Gestisci backup</string>
    <string name="manage_network_action_delete">Elimina rete</string>
    <string name="manage_network_action_edit">Modifica rete</string>
    <string name="manage_network_actions_title">Gestisci rete aggiunta</string>
    <string name="manage_network_delete_message">Non sarai in grado di vedere i saldi dei tuoi token su quella rete nella schermata Assets</string>
    <string name="manage_network_delete_title">Eliminare la rete?</string>
    <string name="manage_node_action_delete">Elimina nodo</string>
    <string name="manage_node_action_edit">Modifica nodo</string>
    <string name="manage_node_actions_title">Gestisci nodo aggiunto</string>
    <string name="manage_node_delete_message">Il nodo \\"%s\\" sarà eliminato</string>
    <string name="manage_node_delete_title">Eliminare il nodo?</string>
    <string name="manual_backup_secrets_custom_key_title">Chiave personalizzata</string>
    <string name="manual_backup_secrets_default_key_title">Chiave predefinita</string>
    <string name="manual_backup_secrets_subtitle">Non condividere queste informazioni con nessuno - Se lo fai, perderai permanentemente e irreversibilmente tutti i tuoi asset</string>
    <string name="manual_backup_select_account_custom_key_title">Account con chiave personalizzata</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_account">Account predefiniti</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_account_subtitle_more_chains" formatted="false">%s, +%d altri</string>
    <string name="manual_backup_select_account_default_key_title">Account con chiave predefinita</string>
    <string name="manual_backup_select_account_header">Seleziona la chiave per il backup</string>
    <string name="manual_backup_select_wallet_header">Seleziona un portafoglio per il backup</string>
    <string name="manual_backup_warning_subtitle">Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di visualizzare il backup</string>
    <string name="manual_backup_warning_title">Non condividere la tua frase segreta!</string>
    <string name="mercurio_provider_description">Miglior prezzo con commissioni fino al 3,95%</string>
    <string name="mnemonic_card_reveal_subtitle">Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo\ne non fare screenshot</string>
    <string name="mnemonic_card_title">Per favore %s nessuno</string>
    <string name="mnemonic_card_title_highlight">non condividere con</string>
    <string name="mnemonic_error_try_another_one">Per favore, prova un\'altra</string>
    <string name="mnemonic_error_try_another_one_v2_2_0">Frase mnemonica non valida, controlla ancora una volta l\'ordine delle parole</string>
    <string name="multiple_wallets_selection_max_message">Non è possibile selezionare più di %d portafogli</string>
    <plurals name="multiple_wallets_selection_min_button_text">
        <item quantity="one">Seleziona almeno %d portafoglio</item>
        <item quantity="other">Seleziona almeno %d portafogli</item>
    </plurals>
    <string name="multisig_approve_transaction_unavailable_message">Questa transazione è già stata rifiutata o eseguita.</string>
    <string name="multisig_approve_transaction_unavailable_title">Non è possibile eseguire questa transazione</string>
    <string name="multisig_callhash_exists_message">%s ha già avviato la stessa operazione ed è attualmente in attesa di essere firmata da altri firmatari.</string>
    <string name="multisig_callhash_exists_title">Operazione già esistente</string>
    <string name="multisig_card_not_supported_message">Per gestire la tua carta di debito, passa a un diverso tipo di portafoglio.</string>
    <string name="multisig_card_not_supported_title">La carta di debito non è supportata per Multisig</string>
    <string name="multisig_deposit">Deposito multisig</string>
    <string name="multisig_deposit_description">Il deposito rimane bloccato sul conto del depositante fino a quando l\'operazione multisig non è eseguita o rifiutata.</string>
    <string name="multisig_extrinsic_details_subtitle">Assicurati che l\'operazione sia corretta</string>
    <string name="multisig_gifts_not_supported_message">Per creare o gestire regali, per favore cambia tipo di portafoglio.</string>
    <string name="multisig_gifts_not_supported_title">I regali non sono supportati per i wallet Multisig</string>
    <string name="multisig_notification_executed_transaction_message">Firmato ed eseguito da %s.</string>
    <string name="multisig_notification_executed_transaction_title">✅ Transazione multisig eseguita</string>
    <string name="multisig_notification_init_transaction_message" formatted="false">%s su %s.</string>
    <string name="multisig_notification_init_transaction_title">✍🏻 Richiesta la tua firma</string>
    <string name="multisig_notification_initiator_footer">Iniziata da %s.</string>
    <string name="multisig_notification_message_header">Portafoglio: %s</string>
    <string name="multisig_notification_new_approval_title">Firmato da %s</string>
    <string name="multisig_notification_new_approval_title_additional_message" formatted="false">%d di %d firme raccolte.</string>
    <string name="multisig_notification_on_behalf_of">Per conto di %s.</string>
    <string name="multisig_notification_rejected_transaction_message">Rifiutato da %s.</string>
    <string name="multisig_notification_rejected_transaction_title">❌ Transazione multisig rifiutata</string>
    <string name="multisig_on_behalf_of">Per conto di</string>
    <string name="multisig_operation_default_call_format" formatted="false">%s: %s</string>
    <string name="multisig_operation_details_approve">Approva</string>
    <string name="multisig_operation_details_approve_and_execute">Approva &amp; Esegui</string>
    <string name="multisig_operation_details_call_data_not_found">Inserisci i dati della chiamata per visualizzare i dettagli</string>
    <string name="multisig_operation_details_not_found_message">Transazione già eseguita o rifiutata.</string>
    <string name="multisig_operation_details_not_found_title">Firma conclusa</string>
    <string name="multisig_operation_details_reject">Rifiuta</string>
    <string name="multisig_operation_details_signatories" formatted="false">Firmatari (%d di %d)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_batch_all_title">Batch Tout (annulla in caso di errore)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_batch_title">Batch (esegue fino all\'errore)</string>
    <string name="multisig_operation_utility_force_batch_title">Force Batch (ignora errori)</string>
    <string name="multisig_operations_created">Creato da te</string>
    <string name="multisig_operations_placeholder">Nessuna transazione ancora.\nLe richieste di firma appariranno qui</string>
    <string name="multisig_operations_progress" formatted="false">Firma (%s di %s)</string>
    <string name="multisig_operations_signed">Firmato da te</string>
    <string name="multisig_operations_unknown_calldata">Operazione sconosciuta</string>
    <string name="multisig_pending_operations">Transazioni da firmare</string>
    <string name="multisig_pending_operations_on_behalf_of">Per conto di:</string>
    <string name="multisig_push_settings_approval_switcher">Firmato dal firmatario</string>
    <string name="multisig_push_settings_executed_switcher">Transazione multisig eseguita</string>
    <string name="multisig_push_settings_initial_switcher">Richiesta la tua firma</string>
    <string name="multisig_push_settings_rejected_switcher">Transazione multisig rifiutata</string>
    <string name="multisig_sell_not_supported_message">Per vendere criptovaluta per fiat, passa a un diverso tipo di portafoglio.</string>
    <string name="multisig_sell_not_supported_title">La vendita non è supportata per Multisig</string>
    <string name="multisig_signatory">Firmatario:</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_deposit" formatted="false">%s non ha saldo sufficiente per collocare un deposito multisig di %s. Devi aggiungere %s al tuo saldo</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_deposit_fee" formatted="false">%s non ha saldo sufficiente per pagare la tariffa di rete di %s e collocare un deposito multisig di %s. Devi aggiungere %s al tuo saldo</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_ed" formatted="false">%s ha bisogno di almeno %s per pagare la commissione di transazione e rimanere sopra il saldo minimo di rete. Saldo attuale: %s</string>
    <string name="multisig_signatory_validation_fee" formatted="false">%s non ha saldo sufficiente per pagare la tariffa di rete di %s. Devi aggiungere %s al tuo saldo</string>
    <string name="multisig_signing_is_not_supported_message">I wallet multisig non supportano la firma di messaggi arbitrari, ma solo delle transazioni.</string>
    <string name="multisig_signing_reject_confirmation_subtitle">La transazione sarà respinta. Il deposito multisig sarà restituito a %s.</string>
    <string name="multisig_signing_warning_message">La transazione multisig sarà avviata da %s. L\'iniziatore paga la commissione di rete e riserva un deposito multisig, che verrà liberato una volta eseguita la transazione.</string>
    <string name="multisig_signing_warning_title">Transazione multisig</string>
    <string name="multisig_transaction_created_subtitle">Altri firmatari possono ora confermare la transazione.\nPuoi monitorarne lo stato in %s.</string>
    <string name="multisig_transaction_created_subtitle_highlight">Transazioni da firmare</string>
    <string name="multisig_transaction_created_title">Transazione multisig creata</string>
    <string name="multisig_transaction_created_view_details">Visualizza dettagli</string>
    <string name="multisig_transaction_dialog_message_unknown_call">Transazione senza informazioni iniziali on-chain (dati call) è stata rifiutata</string>
    <string name="multisig_transaction_executed_dialog_message" formatted="false">%s su %s.\nNon sono richieste ulteriori azioni da parte tua.</string>
    <string name="multisig_transaction_executed_dialog_title">Transazione Multisig Eseguita</string>
    <string name="multisig_transaction_message_transfer">%1$s   </string>
    <string name="multisig_transaction_rejected_dialog_message" formatted="false">%s su %s.\nRifiutato da: %s.\nNon sono richieste ulteriori azioni da parte tua.</string>
    <string name="multisig_transaction_rejected_dialog_title">Transazione Multisig Rifiutata</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning">Le transazioni da questo portafoglio richiedono l\'approvazione di più firmatari. Il tuo account è uno dei firmatari:</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning_other_signatories">Altri firmatari:</string>
    <string name="multisig_wallet_details_info_warning_title" formatted="false">Soglia %d su %d</string>
    <string name="multisigs_notification_channel_name">Canale di Notifica Transazioni Multisig</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_enable">Attiva in Impostazioni</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_message">Ricevi notifiche sulle richieste di firma, nuove firme e transazioni completate    così sarai sempre in controllo. Gestisci in qualsiasi momento nelle Impostazioni.</string>
    <string name="mutisigs_push_notifications_warning_title">Le notifiche push multisig sono qui!</string>
    <string name="network_already_exist_failure_title">Questo Nodo esiste già</string>
    <string name="network_fee">Commissione di rete</string>
    <string name="network_info_address">Indirizzo del nodo</string>
    <string name="network_info_title">Informazioni sul nodo</string>
    <string name="network_management_added_page_title">Aggiunto</string>
    <string name="network_management_custom_nodes">nodi personalizzati</string>
    <string name="network_management_default_nodes">nodi predefiniti</string>
    <string name="network_management_default_page_title">Predefinito</string>
    <string name="network_status_connecting">Connessione in corso...</string>
    <string name="nft_collection">Collezione</string>
    <string name="nft_created_by">Creato da</string>
    <string name="nft_fungile_price" formatted="false">%s per %s</string>
    <string name="nft_issuance_fungible_format" formatted="false">%s unità di %s</string>
    <string name="nft_issuance_limited_format" formatted="false">#%s Edizione di %s</string>
    <string name="nft_issuance_unlimited">Serie illimitata</string>
    <string name="nft_owned_by">Di proprietà di</string>
    <string name="nft_price_not_listed">Non quotato</string>
    <string name="nft_your_nfts">I tuoi NFT</string>
    <string name="no_ms_accounts_found_dialog_message">Non hai aggiunto né selezionato alcun portafoglio multisig in Pezkuwi. Aggiungi e seleziona almeno uno per ricevere notifiche push multisig.</string>
    <string name="no_ms_accounts_found_dialog_title">Nessun portafoglio multisig</string>
    <string name="node_already_exist_failure_message">L\'URL che hai inserito esiste già come Nodo \"%s\".</string>
    <string name="node_already_exist_failure_title">Questo Nodo esiste già</string>
    <string name="node_not_alive_message">L\'URL del nodo che hai inserito non risponde o contiene un formato errato. Il formato dell\'URL dovrebbe iniziare con \"wss://\".</string>
    <string name="node_not_alive_title">Errore nodo</string>
    <string name="node_not_supported_by_network_message">L\'URL che hai inserito non corrisponde al nodo per %1$s.\nPer favore inserisci l\'URL di un nodo %1$s valido.</string>
    <string name="node_not_supported_by_network_title">Rete sbagliata</string>
    <string name="nomination_pool_claim_rewards">Richiedi ricompense</string>
    <string name="nomination_pools_claim_rewards_restake_subtitle">I tuoi token saranno aggiunti di nuovo allo stake</string>
    <string name="nomination_pools_direct">Diretto</string>
    <string name="nomination_pools_info">Informazioni sullo staking nel pool</string>
    <string name="nomination_pools_pending_claim_hint_format">Le tue ricompense (%s) saranno anche richieste e aggiunte al tuo saldo libero</string>
    <string name="nomination_pools_pool">Pool</string>
    <string name="nomination_pools_pool_destroying_error_message">Impossibile eseguire l\'operazione specificata poiché il pool è nello stato di chiusura. Verrà chiuso presto.</string>
    <string name="nomination_pools_pool_destroying_error_title">Il pool sta chiudendo</string>
    <string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_message">Attualmente non ci sono posti liberi nella coda di uscita per il tuo pool. Riprova tra %s</string>
    <string name="nomination_pools_pool_reached_unbondings_limit_title">Troppe persone stanno cancellando dal tuo pool</string>
    <string name="nomination_pools_your_pool">Il tuo pool</string>
    <string name="nomination_pools_your_pool_format">Il tuo pool (#%s)</string>
    <string name="onboarding_create_account">Crea account</string>
    <string name="onboarding_create_wallet">Crea un nuovo portafoglio</string>
    <string name="onboarding_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="onboarding_restore_account">Importa account</string>
    <string name="onboarding_restore_wallet">Ho già un portafoglio</string>
    <string name="onboarding_terms_and_conditions_1_v2_2_1">Continuando, accetti i nostri\n%1$s e %2$s</string>
    <string name="onboarding_terms_and_conditions_2">Termini e Condizioni</string>
    <string name="operations_swap_title">Scambia</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_bond_more_message">Uno dei tuoi collatori non sta generando ricompense</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_change_collator_message">Uno dei tuoi collatori non è stato selezionato nel round attuale</string>
    <string name="parachain_staking_alerts_redeem_message">È passato il tuo periodo di unstake per %s. Non dimenticare di riscattare i tuoi token</string>
    <string name="parachain_staking_cannot_stake_with_collator">Impossibile fare stake con questo collatore</string>
    <string name="parachain_staking_change_collator">Cambia collatore</string>
    <string name="parachain_staking_collator_cannot_bond_more">Impossibile aggiungere stake a questo collatore</string>
    <string name="parachain_staking_manage_collators">Gestisci collatori</string>
    <string name="parachain_staking_not_active_collator_message">Il collatore selezionato ha mostrato l\'intenzione di smettere di partecipare allo staking.</string>
    <string name="parachain_staking_pending_revoke_message">Non puoi aggiungere stake al collatore per il quale stai rimuovendo tutti i token.</string>
    <string name="parachain_staking_unbond_no_rewards">Il tuo stake sarà inferiore al minimo necessario (%s) per questo collatore.</string>
    <string name="parachain_staking_unstake_all">Il saldo rimanente dello staking scenderà sotto il valore minimo di rete (%s) e sarà aggiunto all\'importo di unstake</string>
    <string name="pincode_biometric_error">Non sei autorizzato. Riprova, per favore.</string>
    <string name="pincode_biometric_switch_dialog_title">Utilizza il riconoscimento biometrico per autorizzare</string>
    <string name="pincode_biometry_dialog_subtitle">Pezkuwi Wallet utilizza l\'autenticazione biometrica per limitare l\'accesso non autorizzato all\'app.</string>
    <string name="pincode_biometry_dialog_title">Biometria</string>
    <string name="pincode_changed_message">Il PIN è stato cambiato con successo</string>
    <string name="pincode_confirm_your_pin_code">Conferma il tuo PIN</string>
    <string name="pincode_create_top_title">Crea un codice PIN</string>
    <string name="pincode_enter_pin_code_v2_2_0">Inserisci il codice PIN</string>
    <string name="pincode_title_create">Imposta il tuo codice PIN</string>
    <string name="pool_full_failure_message">Non puoi unirti al pool poiché ha raggiunto il numero massimo di membri</string>
    <string name="pool_full_failure_title">Il pool è pieno</string>
    <string name="pool_inactive_failure_message">Non puoi unirti a un pool che non è aperto. Per favore, contatta il proprietario del pool.</string>
    <string name="pool_inactive_failure_title">Il pool non è aperto</string>
    <string name="pool_staking_conflict_message">Non puoi più utilizzare sia il Direct Staking che il Pool Staking dallo stesso account. Per gestire il tuo Pool Staking devi prima disattivare lo staking dei tuoi token dal Direct Staking.</string>
    <string name="pool_staking_conflict_title">Operazioni del Pool non disponibili</string>
    <string name="popular_dapps_title">Popolari</string>
    <string name="pre_configured_networks_add_custom_button">Aggiungi rete manualmente</string>
    <string name="pre_configured_networks_progress_text">Caricamento della lista delle reti...</string>
    <string name="pre_configured_networks_search_hint">Cerca per nome rete</string>
    <string name="pre_configured_networks_title">Aggiungi rete</string>
    <string name="price_chart_date_format" formatted="false">%s alle %s</string>
    <string name="price_chart_day">1G</string>
    <string name="price_chart_max">Tutto</string>
    <string name="price_chart_month">1M</string>
    <string name="price_chart_price_change" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="price_chart_title">Prezzo di %s</string>
    <string name="price_chart_week">1S</string>
    <string name="price_chart_year">1A</string>
    <string name="price_charts_period_all">Tutti i Tempi</string>
    <string name="price_charts_period_month">Ultimo Mese</string>
    <string name="price_charts_period_today">Oggi</string>
    <string name="price_charts_period_week">Ultima Settimana</string>
    <string name="price_charts_period_year">Ultimo Anno</string>
    <string name="profile_accounts_title">Account</string>
    <string name="profile_accounts_title_2_0">Portafogli</string>
    <string name="profile_language_title">Lingua</string>
    <string name="profile_pincode_change_title">Cambia il codice PIN</string>
    <string name="profile_settings_hide_balances_on_launch_title">Apri l\'app con saldo nascosto</string>
    <string name="profile_settings_pin_code_verification_title">Approvazione con PIN</string>
    <string name="profile_settings_safe_mode_title">Modalità sicura</string>
    <string name="profile_settings_title">Impostazioni</string>
    <string name="proxied_card_not_supported_message">Per gestire la tua Carta di Debito, cambia a un portafoglio diverso con la rete Polkadot.</string>
    <string name="proxied_card_not_supported_title">La Carta di Debito non è supportata per questo portafoglio Proxiato</string>
    <string name="proxied_wallet_details_info_warning">Questo account ha concesso l\'accesso per eseguire transazioni al seguente account:</string>
    <string name="proxy_access_type_staking_operations">Operazioni di staking</string>
    <string name="proxy_error_not_enough_to_pay_fee_message" formatted="false">L\'account delegato %s non ha abbastanza saldo per pagare la commissione di rete di %s. Saldo disponibile per pagare la commissione: %s</string>
    <string name="proxy_signing_is_not_supported_message">I portafogli proxy non supportano la firma di messaggi arbitrari, solo transazioni</string>
    <string name="proxy_signing_none_permissions_message">%1$s non ha delegato %2$s</string>
    <string name="proxy_signing_not_enough_permission_message">%1$s ha delegato %2$s solo per %3$s</string>
    <string name="proxy_signing_not_enough_permission_title">Ops! Permesso insufficiente</string>
    <string name="proxy_signing_warning_message">La transazione sarà avviata da %s come account delegato. La commissione di rete sarà pagata dall\'account delegato.</string>
    <string name="proxy_signing_warning_title">Questo è un account Delegante (Proxy)</string>
    <string name="proxy_wallet_type">%s proxy</string>
    <string name="push_governance_settings_delegate_votes">Il delegato ha votato</string>
    <string name="push_governance_settings_new_referendum">Nuovo Referendum</string>
    <string name="push_governance_settings_referendum_update">Aggiornamento Referendum</string>
    <string name="push_new_referendum_message" formatted="false">%s Referendum #%s è ora attivo!</string>
    <string name="push_new_referendum_title">🏛️ Nuovo referendum</string>
    <string name="push_new_update_message">Scarica Pezkuwi Wallet v%s per ottenere tutte le nuove funzionalità!</string>
    <string name="push_new_update_title">Un nuovo aggiornamento di Pezkuwi Wallet è disponibile!</string>
    <string name="push_referendum_approved_message" formatted="false">%s referendum #%s si è concluso ed è stato approvato 🎉</string>
    <string name="push_referendum_approved_title">✅ Referendum approvato!</string>
    <string name="push_referendum_from_to_status_changed_message" formatted="false">%s Referendum #%s stato cambiato da %s a %s</string>
    <string name="push_referendum_rejected_message" formatted="false">%s referendum #%s si è concluso ed è stato rifiutato!</string>
    <string name="push_referendum_rejected_title">❌ Referendum rifiutato!</string>
    <string name="push_referendum_status_changed_title">🏛️ Stato del referendum cambiato</string>
    <string name="push_referendum_to_status_changed_message" formatted="false">%s Referendum #%s stato cambiato in %s</string>
    <string name="push_settings_announcements">Annunci Pezkuwi</string>
    <string name="push_settings_balances">Saldi</string>
    <string name="push_settings_enable">Abilita notifiche</string>
    <string name="push_settings_multisig_operations">Transazioni multisig</string>
    <string name="push_settings_no_selected_wallets">Non riceverai notifiche sulle Attività del Portafoglio (Saldi, Staking) perché non hai selezionato nessun portafoglio</string>
    <string name="push_settings_others">Altro</string>
    <string name="push_settings_received_tokens">Token ricevuti</string>
    <string name="push_settings_sent_tokens">Token inviati</string>
    <string name="push_settings_staking_rewards">Ricompense di staking</string>
    <string name="push_settings_wallets">Portafogli</string>
    <string name="push_staking_reward_many_accounts_title">✨ Nuova ricompensa %s</string>
    <string name="push_staking_reward_message" formatted="false">Ricevuto %s da staking %s</string>
    <string name="push_staking_reward_single_account_title">✨ Nuova ricompensa</string>
    <string name="push_template_app_name_and_time">Pezkuwi Wallet • ora</string>
    <string name="push_template_message">Ricevuti +0.6068 KSM ($20.35) da staking Kusama</string>
    <string name="push_token_received_message" formatted="false">Ricevuti %s su %s</string>
    <string name="push_token_received_no_account_name_title">⬇️ Ricevuto</string>
    <string name="push_token_received_title">⬇️ Ricevuto %s</string>
    <string name="push_token_sent_message" formatted="false">Inviati %s a %s su %s</string>
    <string name="push_token_sent_no_account_name_title">💸 Inviato</string>
    <string name="push_token_sent_title">💸 Inviato %s</string>
    <string name="push_wallets_title">Seleziona fino a %d portafogli per ricevere notifiche quando il portafoglio ha attività</string>
    <string name="push_welcome_enable_button">Abilita notifiche push</string>
    <string name="push_welcome_message">Ricevi notifiche su operazioni del Wallet, aggiornamenti della Governance, attività di Staking e Sicurezza, così sarai sempre informato</string>
    <string name="push_welcome_terms_and_conditions" formatted="false">Abilitando le notifiche push, accetti i nostri %s e %s</string>
    <string name="push_welcome_timeout_error_message">Si prega di riprovare più tardi accedendo alle impostazioni delle notifiche dalla scheda Impostazioni</string>
    <string name="push_welcome_title">Non perdere nulla!</string>
    <string name="receive_network_flow_title">Seleziona la rete per ricevere %s</string>
    <string name="receive_screen_copy_address">Copia indirizzo</string>
    <string name="reclaim_gift_confirmation_message">Se ritiri questo regalo, il link condiviso sarà disabilitato e i token verranno rimborsati al tuo wallet.\nVuoi continuare?</string>
    <string name="reclaim_gift_confirmation_title">Revocare il Regalo %s?</string>
    <string name="reclaim_gift_success">Hai riconquistato il tuo regalo con successo</string>
    <string name="recover_json_hint">Incolla json o carica il file...</string>
    <string name="recover_json_upload">Carica file</string>
    <string name="recovery_json">Ripristina JSON per il recupero</string>
    <string name="recovery_passphrase">Frase mnemonica</string>
    <string name="recovery_raw_seed">Seed grezzo</string>
    <string name="recovery_source_type">Tipo di origine</string>
    <string name="referenda_filters_all">Tutti i referendum</string>
    <string name="referenda_filters_header">Mostra:</string>
    <string name="referenda_filters_not_voted">Non votati</string>
    <string name="referenda_filters_voted">Votati</string>
    <string name="referenda_list_filter_placeholder">Non ci sono referendum con filtri applicati</string>
    <string name="referenda_list_placeholder">Le informazioni sui referendum appariranno qui quando inizieranno</string>
    <string name="referenda_search_placeholder">Nessun referendum con titolo o ID inserito è stato trovato</string>
    <string name="referenda_search_toolbar_hint">Cerca per titolo o ID del referendum</string>
    <string name="referenda_swipe_gov_banner_chip">%d referendum</string>
    <string name="referenda_swipe_gov_banner_subtitle">Scorri per votare sui referendum con riassunti AI. Veloce &amp;  facile!</string>
    <string name="referenda_title">Referendum</string>
    <string name="referendim_details_not_found_title">Referendum non trovato</string>
    <string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_subtitle">I voti di astensione possono essere effettuati solo con una convinzione di 0.1x. Votare con una convinzione di 0.1x?</string>
    <string name="referendum_abstain_vote_invalid_conviction_title">Aggiornamento della convinzione</string>
    <string name="referendum_abstain_voters_title">Voti di astensione</string>
    <string name="referendum_aye_format">Affermativo: %s</string>
    <string name="referendum_dapp_list_title">Usa il browser Pezkuwi DApp</string>
    <string name="referendum_description_fallback">Solo il proponente può modificare questa descrizione e il titolo. Se possiedi l\'account del proponente, visita Polkassembly e inserisci informazioni sulla tua proposta</string>
    <string name="referendum_details_requested_amount">Importo richiesto</string>
    <string name="referendum_details_timeline">Cronologia</string>
    <string name="referendum_details_your_vote">Il tuo voto:</string>
    <string name="referendum_full_details_approve_threshold">Curva di approvazione</string>
    <string name="referendum_full_details_beneficiary">Beneficiario</string>
    <string name="referendum_full_details_deposit">Deposito</string>
    <string name="referendum_full_details_electorate">Elettorato</string>
    <string name="referendum_full_details_long_for_preview">Troppo lungo per l\'anteprima</string>
    <string name="referendum_full_details_parameters_json">Parametri JSON</string>
    <string name="referendum_full_details_proposer">Proponente</string>
    <string name="referendum_full_details_support_threshold">Curva di supporto</string>
    <string name="referendum_full_details_turnout">Partecipazione</string>
    <string name="referendum_full_details_vote_threshold">Soglia di voto</string>
    <string name="referendum_in_queue_position_format" formatted="false">Posizione: %s di %s</string>
    <string name="referendum_missing_account_message">È necessario aggiungere un account %s al portafoglio per poter votare</string>
    <string name="referendum_name_unknown">Referendum %s</string>
    <string name="referendum_nay_format">Contro: %s</string>
    <string name="referendum_negative_voters_title">Voti contrari</string>
    <string name="referendum_other_votes" formatted="false">%s voti da %s</string>
    <string name="referendum_positive_voters_title">Voti favorevoli</string>
    <string name="referendum_staking_admin">Staking</string>
    <string name="referendum_status_approved">Approvato</string>
    <string name="referendum_status_cancelled">Annullato</string>
    <string name="referendum_status_deciding">In decisione</string>
    <string name="referendum_status_deciding_in">Decisione in %s</string>
    <string name="referendum_status_executed">Eseguito</string>
    <string name="referendum_status_in_queue">In coda</string>
    <string name="referendum_status_in_queue_format" formatted="false">In coda (%s di %s)</string>
    <string name="referendum_status_killed">Annullato</string>
    <string name="referendum_status_not_passing">Non superato</string>
    <string name="referendum_status_passing">Superato</string>
    <string name="referendum_status_preparing">In preparazione</string>
    <string name="referendum_status_rejected">Respinto</string>
    <string name="referendum_status_time_approve_in">Approvazione in %s</string>
    <string name="referendum_status_time_execute_in">Esecuzione in %s</string>
    <string name="referendum_status_time_out_in">Scadenza in %s</string>
    <string name="referendum_status_time_reject_in">Rifiuto in %s</string>
    <string name="referendum_status_timeout">Scaduto</string>
    <string name="referendum_status_waiting_deposit">In attesa del deposito</string>
    <string name="referendum_support_threshold_format" formatted="false">Soglia: %s di %s</string>
    <string name="referendum_timeline_state_approved">Votato: Approvato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_cancelled">Annullato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_created">Creato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_deciding">Votazione: Decisione</string>
    <string name="referendum_timeline_state_executed">Eseguito</string>
    <string name="referendum_timeline_state_in_queue">Votazione: In coda</string>
    <string name="referendum_timeline_state_killed">Annullato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_not_passing">Votazione: Non superato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_passing">Votazione: Superato</string>
    <string name="referendum_timeline_state_preparing">Votazione: In preparazione</string>
    <string name="referendum_timeline_state_rejected">Votato: Respinto</string>
    <string name="referendum_timeline_state_timed_out">Scaduto</string>
    <string name="referendum_timeline_state_waiting_deposit">Votazione: In attesa del deposito</string>
    <string name="referendum_to_pass_format">Per superare: %s</string>
    <string name="referendum_track_auction_admin">Crowdloans</string>
    <string name="referendum_track_big_spender">Cassa: grandi spese</string>
    <string name="referendum_track_big_tipper">Cassa: grandi mance</string>
    <string name="referendum_track_fellowship_admin">Fellowship: amministrazione</string>
    <string name="referendum_track_general_admin">Governance: registratore</string>
    <string name="referendum_track_lease_admin">Governance: affitto</string>
    <string name="referendum_track_medium_spender">Cassa: spese medie</string>
    <string name="referendum_track_referendum_canceller">Governance: annullatore</string>
    <string name="referendum_track_referendum_killer">Governance: killer</string>
    <string name="referendum_track_root">Main agenda</string>
    <string name="referendum_track_small_spender">Treasury: small spend</string>
    <string name="referendum_track_small_tipper">Treasury: small tips</string>
    <string name="referendum_track_treasurer">Treasury: any</string>
    <string name="referendum_unlock_remains_locked_format">rimane bloccato in %s</string>
    <string name="referendum_unlock_unlockable">Sbloccabile</string>
    <string name="referendum_vote_abstain">Astenersi</string>
    <string name="referendum_vote_aye">Sì</string>
    <string name="referendum_vote_chip_all_locks">Riutilizzare tutti i blocchi: %s</string>
    <string name="referendum_vote_chip_governance_lock">Riutilizzo del blocco di governance: %s</string>
    <string name="referendum_vote_governance_lock">Blocco di governance</string>
    <string name="referendum_vote_locking_period">Periodo di blocco</string>
    <string name="referendum_vote_nay">No</string>
    <string name="referendum_vote_select_conviction_title">Moltiplica i voti aumentando il periodo di blocco</string>
    <string name="referendum_vote_setup_title">Vota per %s</string>
    <string name="referendum_vote_unlock_hint">Dopo il periodo di blocco non dimenticare di sbloccare i tuoi token</string>
    <string name="referendum_voted_referenda">Referendum votati</string>
    <string name="referendum_voter_vote">%s voti</string>
    <string name="referendum_voter_vote_details" formatted="false">%s 	imes %sx</string>
    <string name="referendum_voters_empty_list_placeholder">L\'elenco degli elettori apparirà qui</string>
    <string name="referendum_votes_format">%s voti</string>
    <string name="referendum_whitelisted_caller">Fellowship: whitelist</string>
    <string name="referendum_your_vote_format">Il tuo voto: %s voti</string>
    <string name="refrendum_vote_already_completed_message">Il referendum è completato e la votazione è terminata</string>
    <string name="refrendum_vote_already_completed_title">Il referendum è completato</string>
    <string name="refrendum_vote_already_delegating_message">Stai delegando i voti per il track del referendum selezionato. Per favore chiedi al tuo delegato di votare o rimuovi la delega per poter votare direttamente.</string>
    <string name="refrendum_vote_already_delegating_title">Delega già attiva</string>
    <string name="refrendum_vote_max_votes_reached_message">Hai raggiunto il massimo di %s voti per il track</string>
    <string name="refrendum_vote_max_votes_reached_title">Raggiunto il numero massimo di voti</string>
    <string name="refrendum_vote_not_enough_available_message">Non hai abbastanza token disponibili per votare. Disponibili per il voto: %s.</string>
    <string name="remove_proxy_confirmation_revoke_access_type">Revoca tipo di accesso</string>
    <string name="remove_proxy_confirmation_revoke_for">Revoca per</string>
    <string name="remove_votes_suggestion_button_text">Rimuovi voti</string>
    <plurals name="remove_votes_suggestion_description">
        <item quantity="one">Hai votato precedentemente nei referendum nel %d percorso. Per rendere questo percorso disponibile per la delega, è necessario rimuovere i tuoi voti esistenti.</item>
        <item quantity="other">Hai votato precedentemente nei referendum in %d percorsi. Per rendere questi percorsi disponibili per la delega, è necessario rimuovere i tuoi voti esistenti.</item>
    </plurals>
    <string name="remove_votes_suggestion_title">Rimuovere la cronologia dei tuoi voti?</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description" formatted="false">%s È esclusivamente tuo, conservato in modo sicuro e inaccessibile agli altri. Senza la password del backup, è impossibile ripristinare i portafogli da Google Drive. Se perso, elimina il backup corrente per crearne uno nuovo con una nuova password. %s</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_1">Sfortunatamente, la tua password non può essere recuperata.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_description_highlighted_2">In alternativa, usa Passphrase per il ripristino.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_delete_backup_title">Hai perso la tua password?</string>
    <string name="restore_cloud_backup_password_title">La password del backup è stata aggiornata. Per continuare a utilizzare il Cloud Backup, inserisci la nuova password di backup.</string>
    <string name="restore_cloud_backup_subtitle">Inserisci la password che hai creato durante il processo di backup</string>
    <string name="restore_cloud_backup_title">Inserisci la password di backup</string>
    <string name="runtime_update_failure_description">Impossibile aggiornare le informazioni sul runtime della blockchain. Alcune funzionalità potrebbero non funzionare.</string>
    <string name="runtime_update_failure_title">Aggiornamento del runtime fallito</string>
    <string name="search_contacts">Contatti</string>
    <string name="search_header_my_accounts">i miei account</string>
    <string name="search_pool_no_pools_found_placeholder">Nessun pool con nome inserito o ID pool è stato trovato. Assicurati di avere inserito i dati corretti</string>
    <string name="search_recipient_hint">Indirizzo dell\'account o nome dell\'account</string>
    <string name="search_recipient_welcome_v2_2_0">I risultati della ricerca verranno visualizzati qui</string>
    <string name="search_result_header">Risultati della ricerca</string>
    <string name="select_custom_pool_active_pools_count">pul piscine attive: %d</string>
    <string name="select_custom_pool_members">membri</string>
    <string name="select_custom_pool_title">Seleziona pool</string>
    <string name="select_delegation_tracks_add_title">Seleziona percorsi per aggiungere la delega</string>
    <string name="select_delegation_tracks_available_tracks">Percorsi disponibili</string>
    <string name="select_delegation_tracks_description">Seleziona le tracce in cui desideri delegare il tuo potere di voto.</string>
    <string name="select_delegation_tracks_edit_title">Seleziona le tracce da modificare per la delega</string>
    <string name="select_delegation_tracks_revoke_title">Seleziona le tracce per revocare la tua delega</string>
    <string name="select_delegation_tracks_unavailable_tracks">Tracce non disponibili</string>
    <string name="select_gift_amount_title">Invia regalo su</string>
    <string name="select_ledger_grant_permissions">Abilita Bluetooth &amp; Concedi Permessi</string>
    <string name="select_ledger_location_enable_request_message">Pezkuwi ha bisogno che la posizione sia attivata per poter effettuare la scansione Bluetooth per trovare il tuo dispositivo Ledger</string>
    <string name="select_ledger_location_enable_request_title">Si prega di abilitare la geolocalizzazione nelle impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="select_network_title">Seleziona rete</string>
    <string name="select_token_to_vote">Seleziona il token con cui votare</string>
    <string name="select_tracks_for">Seleziona brani per</string>
    <string name="selected_tracks_quantity" formatted="false">%d di %d</string>
    <string name="sell_network_flow_title">Seleziona la rete per vendere %s</string>
    <string name="sell_order_completed_message">Vendita avviata! Attendi fino a 60 minuti. Puoi monitorare lo stato tramite email.</string>
    <string name="sell_token_not_supported_message">Nessuno dei nostri fornitori supporta attualmente la vendita di questo token. Scegli un token diverso, una rete diversa o riprova più tardi.</string>
    <string name="sell_token_not_supported_title">Questo token non è supportato dalla funzionalità di vendita</string>
    <string name="send_address_hint">Indirizzo o w3n</string>
    <string name="send_network_flow_title">Seleziona la rete per inviare %s</string>
    <string name="send_recipient_system_account_message">Il destinatario è un conto di sistema. Non è controllato da alcuna azienda o individuo.\nSei sicuro di voler comunque effettuare questo trasferimento?</string>
    <string name="send_recipient_system_account_title">I token verranno persi</string>
    <string name="set_staking_proxy_address_description">Conferire autorità a</string>
    <string name="settings_biometric_not_ready_message">Si prega, assicurarsi che la biometria sia abilitata nelle impostazioni</string>
    <string name="settings_biometric_not_ready_title">Biometria disabilitata nelle impostazioni</string>
    <string name="settings_community">Comunità</string>
    <string name="settings_email">Ottieni supporto via Email</string>
    <string name="settings_general">Generale</string>
    <string name="settings_pin_code_verification_confirmation_message">Ogni operazione di firma sui portafogli con coppia di chiavi (creata in un portafoglio di nova o importata) dovrebbe richiedere la verifica del PIN prima di costruire la firma</string>
    <string name="settings_pin_code_verification_confirmation_title">Richiedi autenticazione per la firma operazioni</string>
    <string name="settings_preferences">Preferenze</string>
    <string name="settings_push_notifications_only_available_from_google_play_error">Le notifiche push sono disponibili solo per la versione di Pezkuwi Wallet scaricata da Google Play.</string>
    <string name="settings_push_notifications_only_available_with_google_services_error">Le notifiche push sono disponibili solo per dispositivi con servizi Google.</string>
    <string name="settings_safe_mode_confirmation_message">La registrazione dello schermo e gli screenshot non saranno disponibili. L\'app minimizzata non visualizzerà il contenuto</string>
    <string name="settings_safe_mode_confirmation_title">Modalità sicura</string>
    <string name="settings_security">Sicurezza</string>
    <string name="settings_support">Supporto e Feedback</string>
    <string name="settings_twitter">Twitter</string>
    <string name="settings_wiki">Wiki e Centro assistenza</string>
    <string name="settings_youtube">Youtube</string>
    <string name="setup_referendum_vote_conviction_info">La convinzione sarà impostata a 0.1x quando Abstain</string>
    <string name="setup_staking_conflict_message">Non puoi fare staking contemporaneamente con Direct Staking e con Nomination Pools</string>
    <string name="setup_staking_conflict_title">Già in staking</string>
    <string name="setup_staking_type_advanced_options_condition">Gestione avanzata dello staking</string>
    <string name="setup_staking_type_already_used_title">Il tipo di staking non può essere modificato</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_already_used_message">Hai già lo staking diretto</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_staking">Staking diretto</string>
    <string name="setup_staking_type_direct_staking_amount_is_less_than_min_amount_message" formatted="false">Hai specificato meno della puntata minima del %s richiesta per guadagnare premi con %s. Dovresti considerare l\'uso dello staking in pool per guadagnare premi.</string>
    <string name="setup_staking_type_governance_condition">Riutilizza i token nella Governance</string>
    <string name="setup_staking_type_min_amount_condition">Puntata minima: %s</string>
    <string name="setup_staking_type_payout_type_automatically_condition">Ricompense: Pagate automaticamente</string>
    <string name="setup_staking_type_payout_type_manual_condition">Ricompense: Richiesta manuale</string>
    <string name="setup_staking_type_pool_already_used_message">Sei già staking in un pool</string>
    <string name="setup_staking_type_pool_staking">Staking del pool</string>
    <string name="setup_staking_type_staking_amount_is_less_than_min_amount_title">Il tuo staking è inferiore al minimo per guadagnare ricompense</string>
    <string name="setup_staking_type_unsupported_staking_type_used_fallback_message">Tipo di staking non supportato</string>
    <string name="share_gift_button">Condividi il link del regalo</string>
    <string name="share_gift_reclaim">Revoca</string>
    <string name="share_gift_text" formatted="false">Ciao! Hai un regalo %s che ti sta aspettando!\n\nInstalla l\'app Pezkuwi Wallet, configura il tuo wallet e richiedilo attraverso questo link speciale:\n%s</string>
    <string name="share_gift_title">Il Regalo è Pronto.\nCondividilo Ora!</string>
    <string name="sr25519_selection_subtitle">sr25519 (raccomandato)</string>
    <string name="sr25519_selection_title">Schnorrkel</string>
    <string name="staking_account_is_used_as_controller">L\'account selezionato è già in uso come controller</string>
    <string name="staking_action_add_proxy">Aggiungi autorità delegata (Proxy)</string>
    <string name="staking_action_your_proxies">Le tue deleghe</string>
    <string name="staking_active_delegators">Deleganti attivi</string>
    <string name="staking_add_controller">Aggiungi l\'account del controller %s all\'applicazione per eseguire questa azione.</string>
    <string name="staking_add_proxy_confirmation_title">Aggiungi delega</string>
    <string name="staking_alert_bond_more_message">Il tuo staking è inferiore al minimo di %s. Avere uno staking inferiore al minimo aumenta le possibilità che lo staking non generi premi</string>
    <string name="staking_alert_bond_more_title">Stake più token</string>
    <string name="staking_alert_change_validators">Cambia i tuoi validatori.</string>
    <string name="staking_alert_no_alerts_now">Tutto è a posto ora. Gli avvisi compariranno qui.</string>
    <string name="staking_alert_rebag_message">Avere una posizione superata nella coda dell\'assegnazione dello staking a un validatore può sospendere i tuoi premi</string>
    <string name="staking_alert_rebag_title">Miglioramenti dello staking</string>
    <string name="staking_alert_redeem_title">Riscatta i token non staked.</string>
    <string name="staking_alert_start_next_era_message">Attendere l\'inizio della prossima era.</string>
    <string name="staking_alert_title">Avvisi</string>
    <string name="staking_already_controller_title">Già controller</string>
    <string name="staking_already_staking_title">Hai già staking in %s</string>
    <string name="staking_balance_title">Saldo staking</string>
    <string name="staking_balance_title_v2_2_0">Saldo</string>
    <string name="staking_bond_more_v1_9_0">Punta di più</string>
    <string name="staking_bonded_inactive">Né nominante né validante</string>
    <string name="staking_change_controller">Cambia controller</string>
    <string name="staking_change_validators">Cambia validatori</string>
    <string name="staking_confirm_nominations" formatted="false">%s di %s</string>
    <string name="staking_confirm_selected_validators">Validatori selezionati</string>
    <string name="staking_controller">Controller</string>
    <string name="staking_controller_account">Account controller</string>
    <string name="staking_controller_account_zero_balance">Abbiamo riscontrato che questo account non ha token liberi, sei sicuro di voler cambiare il controller?</string>
    <string name="staking_controller_can_hint">Il controller può fare unstake, riscattare, ritornare a stake, cambiare destinazione ricompense e validatori.</string>
    <string name="staking_controller_can_hint_v2_2_0">Il controller viene utilizzato per: unstake, riscattare, ritornare a stake, cambiare validatori e impostare destinazione ricompense</string>
    <string name="staking_controller_change_success">Il controller è stato cambiato</string>
    <string name="staking_custom_blocked_warning">Questo validatore è bloccato e al momento non può essere selezionato. Per favore, riprova nella prossima era.</string>
    <string name="staking_custom_clear_button_title">Cancella filtri</string>
    <string name="staking_custom_deselect_button_title">Deseleziona tutto</string>
    <string name="staking_custom_fill_button_title">Riempi il resto con consigliati</string>
    <string name="staking_custom_header_validators_title" formatted="false">Validatori: %d di %d</string>
    <string name="staking_custom_proceed_button_disabled_title">Seleziona validatori (max %d)</string>
    <string name="staking_custom_proceed_button_enabled_title" formatted="false">Mostra selezionati: %d (max %d)</string>
    <string name="staking_custom_validators_list_title">Seleziona validatori</string>
    <string name="staking_custom_validators_settings_sort_apr">Ricompense stimate (%% APR)</string>
    <string name="staking_custom_validators_settings_sort_apy">Ricompense stimate (%% APY)</string>
    <string name="staking_custom_validators_update_list">Aggiorna la tua lista</string>
    <string name="staking_dashboard_browser_stake_header">Staking tramite browser DApp Pezkuwi</string>
    <string name="staking_dashboard_more_options">Più opzioni di staking</string>
    <string name="staking_dashboard_no_stake_header">Staka e guadagna ricompense</string>
    <string name="staking_details_migration_alert_title">Lo staking di %1$s è attivo su %2$s a partire da %3$s</string>
    <string name="staking_earnings_per_year">Ricompense stimate</string>
    <string name="staking_era_title">era #%s</string>
    <string name="staking_estimate_earning_title_v1.9.0">Guadagni stimati</string>
    <string name="staking_estimate_earning_title_v2_2_0">Ricompense %s stimate</string>
    <string name="staking_filter_title_own_stake">Stake del validatore</string>
    <string name="staking_filter_title_own_stake_token">Stake del validatore (%s)</string>
    <string name="staking_hint_no_rewards">I token in periodo di unstaking non generano ricompense.</string>
    <string name="staking_hint_no_rewards_v2_2_0">Durante il periodo di unstaking i token non producono ricompense</string>
    <string name="staking_hint_redeem">Dopo il periodo di unstaking dovrai riscattare i tuoi token.</string>
    <string name="staking_hint_redeem_v2_2_0">Dopo il periodo di unstaking non dimenticare di riscattare i tuoi token</string>
    <string name="staking_hint_reward_bond_more">Le tue ricompense aumenteranno a partire dalla prossima era.</string>
    <string name="staking_hint_reward_bond_more_v2_2_0">Le tue ricompense aumenteranno a partire dalla prossima era</string>
    <string name="staking_hint_rewards_format">I token staked generano ricompense ad ogni era (%s).</string>
    <string name="staking_hint_rewards_format_v2_2_0">I token in stake producono ricompense ad ogni era (%s)</string>
    <string name="staking_hint_unbond_kills_stash">Il portafoglio Pezkuwi cambierà la destinazione delle ricompense al tuo account per evitare il rimanente stake.</string>
    <string name="staking_hint_unstake_format">Se vuoi unstake dei token, dovrai attendere il periodo di unstaking (%s).</string>
    <string name="staking_hint_unstake_format_v2_2_0">Per unstake dei token dovrai attendere il periodo di unstaking (%s)</string>
    <string name="staking_info">Informazioni sullo staking</string>
    <string name="staking_main_active_nominators_title">Nominatori attivi</string>
    <plurals name="staking_main_lockup_period_value">
        <item quantity="one">%d giorno</item>
        <item quantity="other">%d giorni</item>
    </plurals>
    <string name="staking_main_minimum_stake_title">Importo minimo</string>
    <string name="staking_main_network_title">%s rete</string>
    <string name="staking_main_stake_balance_staked">Staked</string>
    <string name="staking_manage_proxy_requires_stash_message">Si prega di passare il portafoglio a %s per configurare un proxy</string>
    <string name="staking_manage_proxy_requires_stash_title">Seleziona l\'account stash per configurare il proxy</string>
    <string name="staking_manage_title">Gestisci</string>
    <string name="staking_max_format" formatted="false">%s (max %s)</string>
    <string name="staking_max_nominators_reached_message">Il numero massimo di nominati è stato raggiunto. Riprova più tardi</string>
    <string name="staking_max_nominators_reached_title">Impossibile iniziare lo staking</string>
    <string name="staking_min_stake">Stake minimo</string>
    <string name="staking_missing_account_message">È necessario aggiungere un account %s al tuo portafoglio per iniziare lo staking</string>
    <string name="staking_month_period_title">Mensile</string>
    <string name="staking_no_access_to_controller_account_message">Aggiungi il tuo account controller nel dispositivo.</string>
    <string name="staking_no_access_to_controller_account_title">Nessun accesso all\'account controller</string>
    <string name="staking_nominated">Nominato:</string>
    <string name="staking_nominations_rewarded_format">%s premiato</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_active_message">Uno dei tuoi validatori è stato eletto dalla rete.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_active_title">Stato attivo</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_inactive_title">Stato inattivo</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_low_stake">La tua quantità staccata è inferiore allo stake minimo per ottenere un premio.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_no_validators">Nessuno dei tuoi validatori è stato eletto dalla rete.</string>
    <string name="staking_nominator_status_alert_waiting_message">Il tuo stake inizierà nella prossima era.</string>
    <string name="staking_nominator_status_inactive">Inattivo</string>
    <string name="staking_nominator_status_waiting">In attesa della prossima era</string>
    <string name="staking_nominator_status_waiting_format">in attesa della prossima era (%s)</string>
    <string name="staking_not_enough_balance_to_pay_proxy_deposit_message" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per il deposito del proxy di %s. Saldo disponibile: %s</string>
    <string name="staking_notification_channel_name">Canale di Notifica Staking</string>
    <string name="staking_parachain_collator">Collatore</string>
    <string name="staking_parachain_collator_details_oversubscribed">Il deposito minimo del collator è superiore alla tua delega. Non riceverai ricompense dal collator.</string>
    <string name="staking_parachain_collator_info">Informazioni sul collator</string>
    <string name="staking_parachain_collator_own_stake">Deposito proprio del collator</string>
    <string name="staking_parachain_collators_number_format">Collator: %s</string>
    <string name="staking_parachain_delegator_status_active_message">Uno o più dei tuoi collatori sono stati eletti dalla rete.</string>
    <string name="staking_parachain_delegators">Delegatori</string>
    <string name="staking_parachain_max_delegations_message">Hai raggiunto il numero massimo di deleghe di %d collatori</string>
    <string name="staking_parachain_max_delegations_title">Non puoi selezionare un nuovo collator</string>
    <string name="staking_parachain_new_collator">Nuovo collator</string>
    <string name="staking_parachain_next_round_format">in attesa del prossimo round (%s)</string>
    <string name="staking_parachain_no_unbond_collators_message">Hai richieste di rimozione pendenti per tutti i tuoi collatori.</string>
    <string name="staking_parachain_no_unbond_collators_title">Nessun collator disponibile per la rimozione</string>
    <string name="staking_parachain_rebond_hint">I token restituiti saranno conteggiati dal prossimo round</string>
    <string name="staking_parachain_reward_frequency_hint">I token in stake producono ricompense ad ogni round (%s)</string>
    <string name="staking_parachain_select_collator">Seleziona collator</string>
    <string name="staking_parachain_select_collator_hint">Seleziona collator...</string>
    <string name="staking_parachain_stake_more_hint">Otterrai ricompense maggiori a partire dal prossimo round</string>
    <string name="staking_parachain_status_inactive_message">Non riceverai ricompense per questo round poiché nessuna delle tue deleghe è attiva.</string>
    <string name="staking_parachain_unbond_already_exists_message">Stai già rimuovendo i token da questo collator. Puoi avere solo una rimozione pendente per collator</string>
    <string name="staking_parachain_unbond_already_exists_title">Non puoi staccarti da questo collatore</string>
    <string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_message">Il tuo stacco deve essere maggiore del minimo stacco (%s) per questo collatore.</string>
    <string name="staking_parachain_wont_receive_rewards_title">Non riceverai ricompense</string>
    <string name="staking_parachain_your_collaotrs_no_rewards">Alcuni dei tuoi collatori non sono stati eletti o hanno uno stacco minimo maggiore rispetto all\'importo staccato da te. Non riceverai ricompensa in questo round staccando con loro.</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators">I tuoi collatori</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_active">Il tuo stacco è assegnato ai prossimi collatori</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_elected">Collatori attivi senza produrre ricompense</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_inactive">Collatori senza abbastanza stacco per essere eletti</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_waiting">Collatori che entreranno in azione nel prossimo round</string>
    <string name="staking_parachain_your_collators_waiting_title">In sospeso (%s)</string>
    <string name="staking_payout">Pagamento</string>
    <string name="staking_payout_expired">Pagamento scaduto</string>
    <plurals name="staking_payouts_days_left">
        <item quantity="one">%d giorno rimasto</item>
        <item quantity="other">%d giorni rimasti</item>
    </plurals>
    <string name="staking_pending_rewards_subtitle">Puoi pagare da solo, quando sono vicini alla scadenza, ma pagherai la commissione</string>
    <string name="staking_pending_rewards_title">Le ricompense vengono pagate ogni 2-3 giorni dai validatori</string>
    <string name="staking_period_all_short">Tutto</string>
    <string name="staking_period_all_time">Sempre</string>
    <string name="staking_period_current_date_title">La data di fine è sempre oggi</string>
    <string name="staking_period_custom">Periodo personalizzato</string>
    <string name="staking_period_custom_short">%dD</string>
    <string name="staking_period_end_date_picker_title">Seleziona la data di fine</string>
    <string name="staking_period_end_title">Finisce</string>
    <string name="staking_period_half_year">Ultimi 6 mesi (6M)</string>
    <string name="staking_period_half_year_short">6M</string>
    <string name="staking_period_month">Ultimi 30 giorni (30D)</string>
    <string name="staking_period_month_short">30D</string>
    <string name="staking_period_quarter">Ultimi 3 mesi (3M)</string>
    <string name="staking_period_quarter_short">3M</string>
    <string name="staking_period_select_date">Seleziona la data</string>
    <string name="staking_period_start_date_picker_title">Seleziona la data di inizio</string>
    <string name="staking_period_start_title">Inizia</string>
    <string name="staking_period_title">Mostra ricompense di staking per</string>
    <string name="staking_period_week">Ultimi 7 giorni (7D)</string>
    <string name="staking_period_week_short">7D</string>
    <string name="staking_period_year">Ultimo anno (1Y)</string>
    <string name="staking_period_year_short">1Y</string>
    <string name="staking_pool_available_validation_message" formatted="false">Il tuo saldo disponibile è %s, devi lasciare %s come saldo minimo e pagare una commissione di rete di %s. Puoi fare staking non più di %s.</string>
    <string name="staking_proxies_group_title">Autorità delegate (proxy)</string>
    <string name="staking_rebag_current_bag">Slot attuale nella coda</string>
    <string name="staking_rebag_new_bag">Nuovo slot nella coda</string>
    <string name="staking_rebond">Ritorna a stake</string>
    <string name="staking_rebond_all">Tutto il ritiro</string>
    <string name="staking_rebond_counted_next_era_hint">I token restituiti saranno conteggiati dalla prossima era</string>
    <string name="staking_rebond_custom">Importo personalizzato</string>
    <string name="staking_rebond_insufficient_bondings">L\'importo che vuoi ritornare allo staking è maggiore del saldo di staking</string>
    <string name="staking_rebond_last">Ultimo staking ritirato</string>
    <string name="staking_recommended_feature_1">Più redditizio</string>
    <string name="staking_recommended_feature_2">Non sovrasottoscritto</string>
    <string name="staking_recommended_feature_3">Con identità onchain</string>
    <string name="staking_recommended_feature_4">Non penalizzato</string>
    <string name="staking_recommended_feature_5">Limite di 2 validatori per identità</string>
    <string name="staking_recommended_filter_identity_subtitle">con almeno un contatto di identità</string>
    <string name="staking_recommended_section_title">Validatori consigliati</string>
    <string name="staking_recommended_title">Validatori</string>
    <string name="staking_recommended_validators_apy">Rendimento stimato (APY)</string>
    <string name="staking_redeem">Riscatta</string>
    <string name="staking_redeemable_format">Riscattabile: %s</string>
    <string name="staking_reward">Ricompensa</string>
    <string name="staking_reward_destination">Destinazione delle ricompense</string>
    <string name="staking_reward_destination_payout">Ricompense trasferibili</string>
    <string name="staking_reward_details_era">Era</string>
    <string name="staking_reward_details_title">Dettagli della ricompensa</string>
    <string name="staking_reward_details_validator">Validatore</string>
    <string name="staking_reward_info_title_restake">Guadagni con reinvestimento</string>
    <string name="staking_reward_info_title_transferrable">Guadagni senza reinvestimento</string>
    <string name="staking_reward_payouts_empty_rewards">Perfetto! Tutte le ricompense sono state pagate.</string>
    <string name="staking_reward_payouts_empty_rewards_v2_2_0">Fantastico! Non hai ricompense non pagate</string>
    <string name="staking_reward_payouts_payout_all">Paga tutto (%s)</string>
    <string name="staking_reward_payouts_title">Ricompense in sospeso</string>
    <string name="staking_reward_payouts_title_v2_2_0">Ricompense non pagate</string>
    <string name="staking_rewards">%s ricompense</string>
    <string name="staking_rewards_about">Informazioni sulle ricompense</string>
    <string name="staking_rewards_apy">Ricompense (APY)</string>
    <string name="staking_rewards_destination_title_v2_0_0">Destinazione ricompense</string>
    <string name="staking_select_custom">Seleziona da solo</string>
    <string name="staking_select_payout_account">Seleziona l\'account di pagamento</string>
    <string name="staking_select_recommended">Seleziona consigliato</string>
    <string name="staking_selected_validators_count_v1.9.1" formatted="false">selezionati %d (max %d)</string>
    <string name="staking_selected_validators_mask">Validatori (%d)</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_action">Aggiorna Controller a Stash</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_subtitle">Utilizzare i Proxies per delegare le operazioni di Staking a un altro account</string>
    <string name="staking_set_controller_deprecated_title">I Controller degli Account stanno diventando obsoleti</string>
    <string name="staking_set_controller_subtitle">Seleziona un altro account come controller per delegare le operazioni di gestione dello staking ad esso</string>
    <string name="staking_set_controller_title">Migliorare la sicurezza dello staking</string>
    <string name="staking_set_validators">Imposta i validatori</string>
    <string name="staking_set_validators_message">I validatori non sono selezionati</string>
    <string name="staking_set_validators_title">Seleziona i validatori per iniziare lo staking</string>
    <string name="staking_setup_amount_less_than_recommended">Il numero minimo consigliato per ricevere costantemente ricompense è %s.</string>
    <string name="staking_setup_amount_too_low">Non puoi fare staking con un importo inferiore al valore minimo di rete (%s)</string>
    <string name="staking_setup_amount_too_low_strict">Il deposito minimo deve essere maggiore di %s</string>
    <string name="staking_setup_restake">Ri-staking</string>
    <string name="staking_setup_restake_v2_2_0">Ri-staking ricompense</string>
    <string name="staking_setup_reward_destination_section_title">Come utilizzare le tue ricompense?</string>
    <string name="staking_setup_reward_destination_section_title_v2_2_0">Seleziona il tipo di ricompensa</string>
    <string name="staking_setup_reward_payout_account">Account di pagamento delle ricompense</string>
    <string name="staking_slash">Taglio</string>
    <string name="staking_stake_format">Stake %s</string>
    <string name="staking_stake_max">Stake massimo</string>
    <string name="staking_staking_period">Periodo di staking</string>
    <string name="staking_staking_type">Tipo di staking</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle">Dovresti affidarti ai tuoi nominati per agire con competenza e onestà, basando la tua decisione esclusivamente sulla loro attuale redditività potrebbe portare a una riduzione dei profitti o addirittura alla perdita di fondi.</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_subtitle_v2_2_0">Scegli attentamente i tuoi validatori, in quanto dovrebbero agire in modo competente e onesto. Basare la tua decisione esclusivamente sulla redditività potrebbe portare a ricompense ridotte o addirittura alla perdita dello staking</string>
    <string name="staking_start_change_validators_custom_title">Stake con i tuoi validatori</string>
    <string name="staking_start_change_validators_recommended_subtitle">Pezkuwi Wallet selezionerà i top validatori in base ai criteri di sicurezza e redditività</string>
    <string name="staking_start_change_validators_recommended_title">Stake con validatori raccomandati</string>
    <string name="staking_start_title">Inizia lo staking</string>
    <string name="staking_stash">Stash</string>
    <string name="staking_stash_can_hint">Lo stash può collegare di più e impostare il controller.</string>
    <string name="staking_stash_can_hint_v2_2_0">Stash viene utilizzato per: fare staking in modo più ampio e impostare il controller</string>
    <string name="staking_stash_missing_message">L\'account stash %s non è disponibile per aggiornare l\'impostazione dello staking.</string>
    <string name="staking_story_nominator_page_1">Il nominatore guadagna reddito passivo bloccando i suoi token per garantire la sicurezza della rete. Per fare ciò, il nominatore deve selezionare un numero di validatori da supportare. Il nominatore deve fare attenzione nella selezione dei validatori. Se il validatore selezionato non si comporterà correttamente, verranno applicate penalità di taglio ad entrambi, in base alla gravità dell\'incidente.</string>
    <string name="staking_story_nominator_page_2">Pezkuwi Wallet fornisce supporto ai nominatori aiutandoli a selezionare i validatori. L\'applicazione mobile recupera i dati dalla blockchain e compone una lista di validatori che hanno: maggiori profitti, identità con informazioni di contatto, non tagliati e disponibili a ricevere nomination. Pezkuwi Wallet si preoccupa anche della decentralizzazione, quindi se una persona o un\'azienda gestisce diversi nodi validatori, solo fino a 2 nodi verranno mostrati nella lista consigliata.</string>
    <string name="staking_story_nominator_title">Chi è un nominatore?</string>
    <string name="staking_story_reward_page_1">Le ricompense per lo staking sono disponibili per il pagamento alla fine di ogni era (6 ore in Kusama e 24 ore in Polkadot). La rete conserva le ricompense in sospeso durante 84 ere e nella maggior parte dei casi i validatori pagano le ricompense per tutti. Tuttavia, i validatori potrebbero dimenticarsi o potrebbe accadergli qualcosa, quindi i nominati possono incassare le loro ricompense da soli.</string>
    <string name="staking_story_reward_page_2">Anche se le ricompense sono di solito distribuite dai validatori, Pezkuwi Wallet aiuta avvertendo se ci sono ricompense non pagate che stanno per scadere. Riceverai avvisi su questo e su altre attività nella schermata dello staking.</string>
    <string name="staking_story_reward_title">Ricezione delle ricompense</string>
    <string name="staking_story_staking_page_1">Lo staking è un\'opzione per guadagnare reddito passivo bloccando i tuoi token nella rete. Le ricompense per lo staking vengono allocate ad ogni era (6 ore su Kusama e 24 ore su Polkadot). Puoi fare staking per tutto il tempo che desideri e per fare il unstaking dei tuoi token devi aspettare che il periodo di unstaking finisca, rendendo i tuoi token disponibili per il riscatto.</string>
    <string name="staking_story_staking_page_2">Lo staking è una parte importante della sicurezza e della affidabilità della rete. Chiunque può eseguire dei nodi validatori, ma solo coloro che hanno abbastanza token bloccati saranno eletti dalla rete per partecipare alla composizione di nuovi blocchi e ricevere le ricompense. I validatori spesso non possiedono abbastanza token da soli, perciò i nominatori li aiutano bloccando i loro token per consentire loro di raggiungere la quantità di staked richiesta.</string>
    <string name="staking_story_staking_title">Che cos\'è lo staking?</string>
    <string name="staking_story_validator_page_1">Il validatore gestisce un nodo blockchain 24/7 ed è tenuto a bloccare abbastanza stake (posseduto sia da lui che fornito dai nominatori) per essere eletto dalla rete. I validatori dovrebbero mantenere le prestazioni e l\'affidabilità dei loro nodi per essere ricompensati. Essere un validatore è quasi un lavoro a tempo pieno, ci sono aziende specializzate nel essere validatori nelle reti blockchain.</string>
    <string name="staking_story_validator_page_2">Tutti possono essere validatori e gestire un nodo blockchain, ma ciò richiede un certo livello di competenze tecniche e responsabilità. Le reti Polkadot e Kusama dispongono di un programma, chiamato Thousand Validators Programme, per fornire supporto ai principianti. Inoltre, la stessa rete premierà sempre più validatori con meno giacenza (ma sufficiente per essere eletti) per migliorare la decentralizzazione.</string>
    <string name="staking_story_validator_title">Chi è un validatore?</string>
    <string name="staking_switch_account_to_stash">Passa il tuo account a stash per impostare il controller.</string>
    <string name="staking_title">Staking</string>
    <string name="staking_title_format">%s staking</string>
    <string name="staking_total_rewards_v1.9.0">Ricompensato</string>
    <string name="staking_total_staked">Totale staked</string>
    <string name="staking_turing_boost_threshold">Soglia Boost</string>
    <string name="staking_turing_collator_title">Per il mio collator</string>
    <string name="staking_turing_destination_payout">senza Yield Boost</string>
    <string name="staking_turing_destination_restake">con Yield Boost</string>
    <string name="staking_turing_frequency_new_title">per scommettere automaticamente %s tutti i miei token trasferibili sopra</string>
    <string name="staking_turing_frequency_update_title" formatted="false">per scommettere automaticamente %s (prima: %s) tutti i miei token trasferibili sopra</string>
    <string name="staking_turing_restake_title">Voglio scommettere</string>
    <string name="staking_turing_yield_boost">Yield Boost</string>
    <string name="staking_type_title">Tipo di staking</string>
    <string name="staking_unable_to_stake_more_message">Stai ritirando tutti i tuoi token e non puoi scommetterne di più.</string>
    <string name="staking_unable_to_stake_more_title">Impossibile scommettere di più</string>
    <string name="staking_unbond_crossed_existential" formatted="false">Quando esegui il disimpegno parziale, dovresti lasciare almeno %s in gioco. Vuoi eseguire il disimpegno completo disimpegnando anche i restanti %s?</string>
    <string name="staking_unbond_crossed_existential_title">Resta una quantità troppo piccola in gioco</string>
    <string name="staking_unbond_too_big">L\'importo che vuoi disimpegnare è maggiore del saldo staked</string>
    <string name="staking_unbond_v1_9_0">Disimpegnare</string>
    <string name="staking_unbonding_empty_list_v1_9_0">Le transazioni di disimpegno appariranno qui</string>
    <string name="staking_unbonding_empty_list_v2_2_0">Le transazioni di disimpegno verranno visualizzate qui</string>
    <string name="staking_unbonding_format">Disimpegno: %s</string>
    <string name="staking_unbonding_hint">I tuoi token saranno disponibili per il riscatto dopo il periodo di disimpegno</string>
    <string name="staking_unbonding_limit_reached_message">Hai raggiunto il limite delle richieste di disimpegno (%d richieste attive)</string>
    <string name="staking_unbonding_limit_reached_title">Limite delle richieste di disimpegno raggiunto</string>
    <string name="staking_unbonding_period_v1_9_0">Periodo di disimpegno</string>
    <string name="staking_unstake_all">Disimpegnare tutto</string>
    <string name="staking_unstake_all_question">Disimpegnare tutto?</string>
    <string name="staking_validator_apy_percent">Rendimento stimato (%% APY)</string>
    <string name="staking_validator_estimated_reward">Rendimento stimato</string>
    <string name="staking_validator_info_title">Informazioni sul validatore</string>
    <string name="staking_validator_my_oversubscribed_message">Sovrabbondato. Non riceverai premi dal validatore in questa era</string>
    <string name="staking_validator_nominators">Nominatori</string>
    <string name="staking_validator_other_oversubscribed_message">Sovrabbondato. Solo i nominatori con il massimo staked ricevono i premi</string>
    <string name="staking_validator_own_stake">Proprio</string>
    <string name="staking_validator_search_empty_title">Nessun risultato di ricerca.\nAssicurati di aver digitato l\'indirizzo completo dell\'account</string>
    <string name="staking_validator_slashed_desc">Il validatore è stato punito per comportamenti scorretti (ad ecempio, va offline, attacca la rete, o esegue software modificati) nella rete.</string>
    <string name="staking_validator_total_stake">Stake totale</string>
    <string name="staking_validator_total_stake_token">Stake totale (%s)</string>
    <string name="staking_warning_tiny_payout">La ricompensa è inferiore alla tassa di rete.</string>
    <string name="staking_year_period_title">Annuale</string>
    <string name="staking_your_allocated_description">Il tuo stake è assegnato ai seguenti validatori.</string>
    <string name="staking_your_allocated_description_v2_2_0">Il tuo stake è assegnato ai successivi validatori</string>
    <string name="staking_your_elected_format">Eletto (%s)</string>
    <string name="staking_your_inactive_description">I validatori che non sono stati eletti in questa era.</string>
    <string name="staking_your_inactive_description_v2_2_0">Validatori senza abbastanza stake per essere eletti</string>
    <string name="staking_your_not_allocated_description">Altri, che sono attivi senza la tua assegnazione di stake.</string>
    <string name="staking_your_not_allocated_description_v2_2_0">Validatori attivi senza la tua assegnazione di stake</string>
    <string name="staking_your_not_elected_format">Non eletti (%s)</string>
    <string name="staking_your_oversubscribed_message">I tuoi token sono assegnati ai validatori sovrasottoscritti. Non riceverai ricompense in questa era.</string>
    <string name="staking_your_rewards">Ricompense</string>
    <string name="staking_your_stake">Il tuo stake</string>
    <string name="staking_your_validators">I tuoi validatori</string>
    <string name="staking_your_validators_changing_title">I tuoi validatori cambieranno nella prossima era.</string>
    <string name="start_create_wallet_backup_ready_explanation">Ora procediamo con il backup del tuo wallet. Questo garantisce che i tuoi fondi siano sicuri e protetti. I backup ti permettono di ripristinare il tuo wallet in qualsiasi momento.</string>
    <string name="start_create_wallet_cloud_backup_btn">Continua con Google</string>
    <string name="start_create_wallet_enter_wallet_name">Inserisci il nome del wallet</string>
    <string name="start_create_wallet_input_hint">Il mio nuovo wallet</string>
    <string name="start_create_wallet_manual_backup_btn">Continua con il backup manuale</string>
    <string name="start_create_wallet_name_your_wallet">Dai un nome al tuo wallet</string>
    <string name="start_create_wallet_set_wallet_name_explanation">Questo sarà visibile solo a te e potrai modificarlo in seguito.</string>
    <string name="start_create_wallet_your_wallet_is_ready">Il tuo wallet è pronto</string>
    <string name="start_import_ledger_connection_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="start_import_ledger_connection_mode_usb">USB</string>
    <string name="start_staking_available_balance_gap_message" formatted="false">Hai bloccato token sul tuo saldo a causa di %s. Per continuare, dovresti inserire meno di %s o più di %s. Per bloccare un\'altra quantità, dovresti rimuovere i tuoi blocchi %s.</string>
    <string name="start_staking_cant_stake_amount">Non puoi bloccare l\'importo specificato</string>
    <string name="start_staking_editing_selection_validators_subtitle" formatted="false">Selezionato: %d (massimo %d)</string>
    <string name="start_staking_fragment_available_balance">Saldo disponibile: %1$s (%2$s)</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions">%s con i tuoi token bloccati in staking</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_no_conditions_accent">Partecipa alla governance</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount">Blocca oltre %1$s e %2$s con i tuoi token bloccati in staking</string>
    <string name="start_staking_fragment_governance_participation_with_min_amount_accent">partecipa alla governance</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition">Blocca in qualsiasi momento con almeno %1$s. Il tuo blocco guadagnerà attivamente ricompense %2$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_duration">in %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_min_stake_condition_no_min_stake">Blocca in qualsiasi momento. Il tuo blocco guadagnerà attivamente ricompense %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_more_info">Scopri maggiori informazioni su\n%1$s bloccando su %2$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_more_info_clicable_part">Pezkuwi Wiki</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_automatic_and_manual">Le ricompense si accumulano %1$s. Blocca oltre %2$s per il pagamento automatico delle ricompense, altrimenti devi richiedere manualmente le ricompense</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_duration">ogni %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_fallback">Le ricompense si accumulano %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_manual">Le ricompense si accumulano %s. Devi richiedere manualmente le ricompense</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_payout_only">Le ricompense si accumulano %s e vengono aggiunte al saldo trasferibile</string>
    <string name="start_staking_fragment_reward_frequency_condition_restake_only">Le ricompense si accumulano %s e vengono reinvestite nello stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_stake_monitoring">I premi e lo stato dello staking variano nel tempo. %s di tanto in tanto</string>
    <string name="start_staking_fragment_stake_monitoring_monitor_stake">Monitora il tuo stake</string>
    <string name="start_staking_fragment_start_staking">Inizia lo staking</string>
    <string name="start_staking_fragment_terms_of_use">Vedi %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_terms_of_use_clicable_part">Termini di Utilizzo</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition">%1$s è una %2$s con %3$s</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition_no_token">nessun valore di token</string>
    <string name="start_staking_fragment_test_network_condition_test_network">rete di test</string>
    <string name="start_staking_fragment_title">%1$s\nai tuoi token %2$s\nall\'anno</string>
    <string name="start_staking_fragment_title_APY">Guadagna fino a %s</string>
    <string name="start_staking_fragment_unstake_condition">Ritira in qualsiasi momento e riscatta i tuoi fondi %s. Nessuna ricompensa viene guadagnata durante il ritiro</string>
    <string name="start_staking_fragment_unstake_condition_duration">dopo %s</string>
    <string name="start_staking_inactive_pool_message">Il pool che hai selezionato è inattivo a causa della mancata selezione dei validatori o del suo stake inferiore al minimo.\nSei sicuro di voler procedere con il Pool selezionato?</string>
    <string name="start_staking_max_nominators_reached_message">Il numero massimo di nominatori è stato raggiunto. Riprova più tardi</string>
    <string name="start_staking_max_nominators_reached_title">%s non è attualmente disponibile</string>
    <string name="start_staking_selection_validators_subtitle" formatted="false">Validatori: %d (massimo %d)</string>
    <string name="state_changed">Modificato</string>
    <string name="state_new">Nuovo</string>
    <string name="state_removed">Rimosso</string>
    <string name="swap_custom_fee_selector_description">Token per pagare la commissione di rete</string>
    <string name="swap_custom_fee_selector_footer">La commissione di rete viene aggiunta alla somma inserita</string>
    <string name="swap_dry_run_failed_inline_message">Simulazione del passaggio di swap fallita</string>
    <string name="swap_error_pair_not_supported">Questa coppia non è supportata</string>
    <string name="swap_execution_failure" formatted="false">Fallito nell\'operazione #%s (%s)</string>
    <string name="swap_execution_failure_swap_label" formatted="false">Scambio da %s a %s su %s</string>
    <string name="swap_execution_failure_transfer_label" formatted="false">Trasferimento di %s da %s a %s</string>
    <plurals name="swap_execution_operations_completed">
        <item quantity="one">%s operazione</item>
        <item quantity="other">%s operazioni</item>
    </plurals>
    <string name="swap_execution_operations_progress" formatted="false">%s di %s operazioni</string>
    <string name="swap_execution_progress_swap_label" formatted="false">Scambiando %s con %s su %s</string>
    <string name="swap_execution_progress_transfer_label" formatted="false">Trasferimento di %s a %s</string>
    <string name="swap_execution_time">Tempo di esecuzione</string>
    <string name="swap_failure_balance_not_consider_consumers" formatted="false">Dovresti mantenere almeno %s dopo aver pagato una commissione di rete di %s, in quanto detieni token non sufficienti</string>
    <string name="swap_failure_balance_not_consider_non_sufficient_assets" formatted="false">Devi mantenere almeno %s per ricevere il token %s</string>
    <string name="swap_failure_cannot_receive_insufficient_asset_out" formatted="false">Devi avere almeno %s su %s per ricevere %s token</string>
    <string name="swap_failure_insufficient_balance_message">Puoi scambiare fino a %1$s poiché devi pagare %2$s per la commissione di rete.</string>
    <string name="swap_failure_insufficient_balance_with_buy_ed_message">È possibile scambiare fino a %1$s poiché è necessario pagare %2$s per la commissione di rete e convertire anche %3$s in %4$s per soddisfare il saldo minimo di %5$s.</string>
    <string name="swap_failure_swap_max_button">Scambia massimo</string>
    <string name="swap_failure_swap_min_button">Scambia minimo</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_message">Dovresti lasciare almeno %1$s sul tuo saldo. Vuoi eseguire lo scambio completo aggiungendo anche i restanti %2$s?</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_title">Sul tuo saldo rimane una somma troppo piccola</string>
    <string name="swap_failure_too_small_remaining_balance_with_buy_ed_message">Dovresti mantenere almeno %1$s dopo aver pagato %2$s per la commissione di rete e convertire %3$s in %4$s per soddisfare il saldo minimo di %5$s.\n\nVuoi effettuare lo scambio completo aggiungendo anche i restanti %6$s?</string>
    <string name="swap_field_asset_from_title">Paga</string>
    <string name="swap_field_asset_to_title">Ricevi</string>
    <string name="swap_field_subtitle_default">Seleziona un token</string>
    <string name="swap_field_validation_not_enough_amount_to_swap">Non ci sono abbastanza token da scambiare</string>
    <string name="swap_field_validation_not_enough_liquidity">Liquidità non sufficiente</string>
    <string name="swap_field_validation_to_low_amount_out">Non puoi ricevere meno di %s</string>
    <string name="swap_get_token_buy_description">Acquista immediatamente %s con carta di credito</string>
    <string name="swap_get_token_cross_chain_description">Trasferisci %s da un\'altra rete</string>
    <string name="swap_get_token_receive_description">Ricevi %s con QR o il tuo indirizzo</string>
    <string name="swap_get_token_using">Ottieni %s usando</string>
    <string name="swap_intermediate_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">Durante l\'esecuzione dello swap, l\'importo intermediario ricevuto è %s, che è inferiore al saldo minimo di %s. Prova a specificare un importo di scambio maggiore.</string>
    <string name="swap_invalid_slippage_failure_message" formatted="false">Lo slippage deve essere specificato tra %s e %s</string>
    <string name="swap_invalid_slippage_failure_title">Slippage non valido</string>
    <string name="swap_main_settings_asset_in_not_selecting_button_state">Seleziona un token per pagare</string>
    <string name="swap_main_settings_asset_out_not_selecting_button_state">Seleziona un token da ricevere</string>
    <string name="swap_main_settings_enter_amount_disabled_button_state">Inserisci l\'importo</string>
    <string name="swap_main_settings_wrong_amount_disabled_button_state">Inserisci un altro importo</string>
    <string name="swap_minimum_balance_buy_in_alert" formatted="false">Per pagare la tariffa di rete con %s, Pezkuwi effettuerà automaticamente lo scambio di %s per %s per mantenere il saldo minimo del tuo account di %s.</string>
    <string name="swap_network_fee_description">Una tariffa di rete addebitata dal blockchain per elaborare e convalidare qualsiasi transazione. Può variare a seconda delle condizioni di rete o della velocità delle transazioni.</string>
    <string name="swap_network_flow_title">Seleziona la rete per scambiare %s</string>
    <string name="swap_not_enought_liquidity_failure">Il pool non ha abbastanza liquidità per lo scambio</string>
    <string name="swap_price_difference_description">La differenza di prezzo si riferisce alla differenza di prezzo tra due diversi asset. Quando si effettua uno scambio in criptovaluta, la differenza di prezzo è di solito la differenza tra il prezzo dell\'asset che stai scambiando e il prezzo dell\'asset con cui stai scambiando.</string>
    <string name="swap_price_difference_title">Differenza di prezzo</string>
    <string name="swap_price_impact" formatted="false">%s \u2248 %s</string>
    <string name="swap_rate_description">Tasso di cambio tra due diverse criptovalute. Rappresenta quanto di una criptovaluta puoi ottenere in cambio di una certa quantità di un\'altra criptovaluta.</string>
    <string name="swap_rate_title">Tasso di cambio</string>
    <string name="swap_rate_was_updated_failure_message">Il vecchio tasso: %1$s ≈ %2$s.\nNuovo tasso: %1$s ≈ %3$s</string>
    <string name="swap_rate_was_updated_failure_title">Il tasso di cambio è stato aggiornato</string>
    <string name="swap_repeat_operation">Ripeti l\'operazione</string>
    <string name="swap_route">Percorso</string>
    <string name="swap_route_description">Il percorso che il tuo token seguirà attraverso diverse reti per ottenere il token desiderato.</string>
    <string name="swap_route_segment_swap_title">Scambio</string>
    <string name="swap_route_segment_transfer_title">Trasferimento</string>
    <string name="swap_settings_title">Impostazioni di scambio</string>
    <string name="swap_slippage">Scivolamento</string>
    <string name="swap_slippage_description">Il cambio di scivolamento è un evento comune nel trading decentralizzato in cui il prezzo finale di una transazione di scambio potrebbe differire leggermente dal prezzo atteso, a causa delle mutevoli condizioni di mercato.</string>
    <string name="swap_slippage_disabled_button_state">Inserisci un altro valore</string>
    <string name="swap_slippage_error_not_in_available_range" formatted="false">Inserisci un valore compreso tra %s e %s</string>
    <string name="swap_slippage_title">Scivolamento</string>
    <string name="swap_slippage_warning_too_big">La transazione potrebbe essere front-runner a causa di un elevato scivolamento.</string>
    <string name="swap_slippage_warning_too_small">La transazione potrebbe essere annullata a causa di una bassa tolleranza per lo scivolamento.</string>
    <string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_message" formatted="false">La quantità di %s è inferiore al saldo minimo di %s</string>
    <string name="swap_too_low_amount_to_stay_abow_ed_title">Stai cercando di scambiare una quantità troppo piccola</string>
    <string name="swipe_gov_abstain_format">Astenuto: %s</string>
    <string name="swipe_gov_aye_format">Sì: %s</string>
    <string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_message">Puoi sempre votare per questo referendum in seguito</string>
    <string name="swipe_gov_basket_remove_item_confirm_title">Rimuovere il referendum %s dalla lista di voto?</string>
    <string name="swipe_gov_basket_removed_items_message">Alcuni dei referendum non sono più disponibili per il voto o potresti non avere abbastanza token disponibili per votare. Disponibile per votare: %s.</string>
    <string name="swipe_gov_basket_removed_items_title">Alcuni dei referendum esclusi dalla lista di voto</string>
    <string name="swipe_gov_card_data_loading_error_message">I dati del referendum non sono stati caricati</string>
    <string name="swipe_gov_card_data_loading_error_title">Nessun dato recuperato</string>
    <string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_empty_text">Hai già votato per tutti i referendum disponibili o non ci sono referendum su cui votare in questo momento. Torna più tardi.</string>
    <string name="swipe_gov_card_placeholder_basket_full_text">Hai già votato per tutti i referendum disponibili</string>
    <string name="swipe_gov_card_requested_title">Richiesto:</string>
    <string name="swipe_gov_cards_basket_title">Lista di voto</string>
    <string name="swipe_gov_cards_counter">%d rimanenti</string>
    <string name="swipe_gov_cards_full_list">Conferma voti</string>
    <string name="swipe_gov_cards_no_referenda_to_vote">Nessun referendum su cui votare</string>
    <string name="swipe_gov_cards_placeholder_button">Conferma i tuoi voti</string>
    <string name="swipe_gov_cards_voting_list_empty">Nessun voto</string>
    <string name="swipe_gov_convirm_votes_success_message">Hai votato con successo per %d referendum</string>
    <string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_message" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per votare con la potenza di voto corrente %s (%sx). Si prega di cambiare la potenza di voto o aggiungere più fondi al tuo portafoglio.</string>
    <string name="swipe_gov_insufficient_balance_dialog_title">Saldo insufficiente per votare</string>
    <string name="swipe_gov_nay_format">No: %s</string>
    <string name="swipe_gov_title">SwipeGov</string>
    <string name="swipe_gov_vote_setup_title">Vota per %d referendum</string>
    <string name="swipe_gov_vote_subtitle">Il voto sarà impostato per i voti futuri in SwipeGov</string>
    <string name="swipe_gov_vote_title">Potenza di voto</string>
    <string name="tabbar_staking_title">Staking</string>
    <string name="tabbar_wallet_title">Portafoglio</string>
    <string name="today">Oggi</string>
    <string name="token_price_info_provider_label">Collegamento Coingecko per informazioni sul prezzo (opzionale)</string>
    <string name="trade_provider_list_buy_title">Seleziona un fornitore per acquistare il token %s</string>
    <string name="trade_provider_list_footer">Metodi di pagamento, commissioni e limiti variano a seconda del fornitore.\nConfronta le loro offerte per trovare l\'opzione migliore per te.</string>
    <string name="trade_provider_list_sell_title">Seleziona un fornitore per vendere il token %s</string>
    <string name="trade_provider_open_confirmation_message">Per continuare l\'acquisto sarai reindirizzato dall\'app Pezkuwi Wallet a %s</string>
    <string name="trade_provider_open_confirmation_title">Continuare nel browser?</string>
    <string name="trade_token_not_supported_message">Nessuno dei nostri fornitori supporta attualmente l\'acquisto o la vendita di questo token. Scegli un token diverso, una rete diversa o riprova più tardi.</string>
    <string name="trade_token_not_supported_title">Questo token non è supportato dalla funzionalità di acquisto/vendita</string>
    <string name="transaction_details_copy_hash">Copia hash</string>
    <string name="transaction_details_extrinsic_fee">Commissione</string>
    <string name="transaction_details_from">Da</string>
    <string name="transaction_details_hash_title">Hash estrinseco</string>
    <string name="transaction_details_title">Dettagli transazione</string>
    <string name="transaction_details_view_explorer">Visualizza in %s</string>
    <string name="transaction_details_view_polkascan">Visualizza in Polkascan</string>
    <string name="transaction_details_view_subscan">Visualizza in Subscan</string>
    <string name="transaction_history_fiat_with_time" formatted="false">%s alle %s</string>
    <string name="transaction_history_migration_source_message" formatted="false">Il tuo precedente storico delle transazioni %s è ancora disponibile su %s</string>
    <string name="transaction_status_completed">Completato</string>
    <string name="transaction_status_failed">Fallito</string>
    <string name="transaction_status_pending">In sospeso</string>
    <string name="transactions_notification_channel_name">Canale di Notifica Transazioni</string>
    <string name="transak_provider_buy_description">Acquista criptovaluta a partire da soli $5</string>
    <string name="transak_provider_sell_description">Vendi criptovaluta a partire da soli $10</string>
    <string name="transfer_history_income_from">Da: %s</string>
    <string name="transfer_history_send_to">A: %s</string>
    <string name="transfer_title">Trasferimento</string>
    <string name="transfers_empty">Le operazioni in entrata e in uscita\nappariranno qui</string>
    <string name="transfers_empty_v2_2_0">Le tue operazioni verranno visualizzate qui</string>
    <string name="unavailable_tracks_button_text">Rimuovi i voti per delegare in queste tracce</string>
    <string name="unavailable_tracks_delegated_group">Tracce a cui hai già delegato i voti</string>
    <string name="unavailable_tracks_title">Tracce non disponibili</string>
    <string name="unavailable_tracks_voted_group">Tracce in cui hai già dei voti</string>
    <string name="unified_address_format_checkbox_warning">Non mostrare più.\nPuoi trovare l\'indirizzo legacy in Ricevi.</string>
    <string name="unified_address_format_legacy_badge">Formato legacy</string>
    <string name="unified_address_format_new_badge">Nuovo formato</string>
    <string name="unified_address_subtitle">Alcuni exchange possono ancora richiedere il formato legacy\nper operazioni mentre sono in aggiornamento.</string>
    <string name="unified_address_title">Nuovo Indirizzo Unificato</string>
    <string name="update_notification_install_btn">Installa</string>
    <string name="update_notification_item_version">Versione %s</string>
    <string name="update_notification_title">Aggiornamento disponibile</string>
    <string name="update_notifications_critical_update_alert_subtitile">Per evitare eventuali problemi e migliorare la tua esperienza utente, ti consigliamo vivamente di installare gli aggiornamenti più recenti il prima possibile</string>
    <string name="update_notifications_critical_update_alert_titile">Aggiornamento critico</string>
    <string name="update_notifications_latest">Più recente</string>
    <string name="update_notifications_major_update_alert_subtitile">Molte nuove incredibili funzionalità sono disponibili per Pezkuwi Wallet! Assicurati di aggiornare l\'applicazione per accedervi</string>
    <string name="update_notifications_major_update_alert_titile">Aggiornamento importante</string>
    <string name="update_notifications_severity_critical">Critica</string>
    <string name="update_notifications_severity_major">Importante</string>
    <string name="update_notifications_show_more">Visualizza tutti gli aggiornamenti disponibili</string>
    <string name="username_setup_choose_title">Nome</string>
    <string name="username_setup_choose_title_v2_2_0">Nome del portafoglio</string>
    <string name="username_setup_hint">Questo nome sarà visualizzato solo per te e memorizzato localmente sul tuo dispositivo mobile.</string>
    <string name="validator_not_elected_description">Questo account non è stato eletto dalla rete per partecipare all\'era attuale</string>
    <string name="vote_revote">Rivotare</string>
    <string name="vote_vote">Votare</string>
    <string name="voting_status">Stato del voto</string>
    <string name="waiting_existing_card_top_up_card_title">La tua carta sta ricevendo fondi!</string>
    <string name="waiting_initial_top_up_card_title">La tua carta è in fase di emissione!</string>
    <string name="waiting_top_up_card_description">Può richiedere fino a 5 minuti.\nQuesta finestra si chiuderà automaticamente.</string>
    <string name="waiting_top_up_card_timer">Stimato %s</string>
    <string name="wallet_asset_buy">Acquista</string>
    <string name="wallet_asset_buy_sell">Acquista/Vendi</string>
    <string name="wallet_asset_buy_tokens">Acquista token</string>
    <string name="wallet_asset_buy_with">Acquista con</string>
    <string name="wallet_asset_receive">Ricevi</string>
    <string name="wallet_asset_receive_token">Ricevi %s</string>
    <string name="wallet_asset_receive_token_subtitle">Invia solo token %1$s e token nella rete %2$s a questo indirizzo, altrimenti potresti perdere i tuoi fondi</string>
    <string name="wallet_asset_sell">Vendi</string>
    <string name="wallet_asset_sell_tokens">Vendi token</string>
    <string name="wallet_asset_send">Invia</string>
    <string name="wallet_asset_swap">Scambia</string>
    <string name="wallet_assets">Asset</string>
    <string name="wallet_assets_empty">I tuoi asset appariranno qui.\nAssicurati che il filtro \"Nascondi saldi a zero\"\nsia disattivato</string>
    <string name="wallet_assets_total_title">Valore degli asset</string>
    <string name="wallet_balance_available">Disponibile</string>
    <string name="wallet_balance_bonded">Staked</string>
    <string name="wallet_balance_details_title">Dettagli del saldo</string>
    <string name="wallet_balance_details_total">Saldo totale</string>
    <string name="wallet_balance_details_total_after">Totale dopo il trasferimento</string>
    <string name="wallet_balance_frozen">Congelato</string>
    <string name="wallet_balance_locked">Bloccato</string>
    <string name="wallet_balance_redeemable">Riscattabile</string>
    <string name="wallet_balance_reserved">Prenotato</string>
    <string name="wallet_balance_transferable">Trasferibile</string>
    <string name="wallet_balance_unbonding_v1_9_0">Sblocco in corso</string>
    <string name="wallet_chain_management_title">Portafoglio</string>
    <string name="wallet_connect_new_connection">Nuova connessione</string>
    <plurals name="wallet_connect_session_approve_missing_accounts_alert">
        <item quantity="one">%s account mancante. Aggiungi l\'account al portafoglio nelle impostazioni</item>
        <item quantity="other">%s account mancanti. Aggiungi gli account al portafoglio nelle impostazioni</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_connect_session_approve_unsupported_chains_alert">Alcune reti richieste da \"%s\" non sono supportate in Pezkuwi Wallet</string>
    <string name="wallet_connect_sessions_placeholder">Le sessioni Wallet Connect appariranno qui</string>
    <string name="wallet_connect_title">WalletConnect</string>
    <string name="wallet_connect_unknown_dapp">dApp sconosciuta</string>
    <plurals name="wallet_connect_unsupported_networks_hidden">
        <item quantity="one">%s rete non supportata è nascosta</item>
        <item quantity="other">%s reti non supportate sono nascoste</item>
    </plurals>
    <string name="wallet_connect_v2">WalletConnect v2</string>
    <string name="wallet_cross_chain_transfer">Trasferimento tra catene</string>
    <string name="wallet_currency_category_cryptocurrencies">Criptovalute</string>
    <string name="wallet_currency_category_fiat">Valute fiat</string>
    <string name="wallet_currency_category_popular_fiat">Valute fiat popolari</string>
    <string name="wallet_currency_title">Valuta</string>
    <string name="wallet_extrinsic_details_title">Dettagli transazione</string>
    <string name="wallet_filter_hide_zero_balance">Nascondi asset con saldo zero</string>
    <string name="wallet_filters_extrinsics">Altre transazioni</string>
    <string name="wallet_filters_header">Mostra</string>
    <string name="wallet_filters_rewards_and_slashes">Ricompense e penalità</string>
    <string name="wallet_filters_swaps">Scambi</string>
    <string name="wallet_filters_title">Filtri</string>
    <string name="wallet_filters_transfers">Trasferimenti</string>
    <string name="wallet_manage_assets_title">Gestione asset</string>
    <string name="wallet_management_add_account_title">Come aggiungere un wallet?</string>
    <string name="wallet_management_create_account_btn">Come aggiungere un wallet?</string>
    <string name="wallet_management_import_account_btn">Come aggiungere un wallet?</string>
    <string name="wallet_nickname_create_caption_v2_2_0">Esempi di nomi: Account principale, Il mio convalidatore, Crowdloan di Dotsama, ecc.</string>
    <string name="wallet_receive_description">Condividi questo QR con il mittente</string>
    <string name="wallet_receive_description_v2_2_0">Fai scansionare questo QR code al mittente</string>
    <string name="wallet_receive_share_message" formatted="false">Il mio indirizzo %s per ricevere %s:</string>
    <string name="wallet_receive_share_qr">Condividi codice QR</string>
    <string name="wallet_recipient">Destinatario</string>
    <string name="wallet_search_empty_title">Assicurati che l\'indirizzo sia della rete giusta</string>
    <string name="wallet_search_empty_title_v2_2_0">Il formato dell\'indirizzo non è valido. Assicurati che l\'indirizzo corrisponda alla rete giusta</string>
    <string name="wallet_send_balance_minimal">Saldo minimo</string>
    <string name="wallet_send_cannot_dust_before_delivery_fee_message">A causa delle restrizioni cross-chain, puoi trasferire non più di %s</string>
    <string name="wallet_send_cannot_pay_cross_chain_fee" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per pagare la commissione cross-chain di %s. Saldo rimanente dopo il trasferimento: %s</string>
    <string name="wallet_send_confirm_hint">La commissione cross-chain è aggiunta all\'importo inserito. Il destinatario potrebbe ricevere una parte della commissione cross-chain</string>
    <string name="wallet_send_confirm_transfer">Conferma trasferimento</string>
    <string name="wallet_send_cross_chain">Cross-chain</string>
    <string name="wallet_send_cross_chain_fee">Commissione cross-chain</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_message">Il tuo trasferimento fallirà in quanto il conto di destinazione non ha abbastanza %s per accettare altri trasferimenti di token</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_commission_asset_title">Il destinatario non è in grado di accettare il trasferimento</string>
    <string name="wallet_send_dead_recipient_message">Il tuo trasferimento fallirà in quanto l\'importo finale sul conto di destinazione sarà inferiore al saldo minimo. Per favore, cerca di aumentare l\'importo.</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_message">Il tuo trasferimento rimuoverà l\'account dal blockstore poiché renderà il saldo complessivo inferiore al saldo minimo.</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_message_v2_2_0">Il tuo account verrà rimosso dalla blockchain dopo il trasferimento perché il saldo totale diventa inferiore al minimo</string>
    <string name="wallet_send_existential_warning_title">Il trasferimento rimuoverà l\'account</string>
    <string name="wallet_send_existential_warnining_transfer_dust">Il tuo account verrà rimosso dalla blockchain dopo il trasferimento perché il saldo totale diventa inferiore al minimo. Il saldo rimanente verrà trasferito anche al destinatario.</string>
    <string name="wallet_send_from_network">Dalla rete</string>
    <string name="wallet_send_insufficient_balance_commission" formatted="false">Devi avere almeno %s per pagare questa tassa di transazione e rimanere al di sopra del saldo minimo di rete. Il tuo saldo attuale è: %s. Devi aggiungere %s al tuo saldo per effettuare questa operazione.</string>
    <string name="wallet_send_myself">Me stesso</string>
    <string name="wallet_send_on_chain">In catena</string>
    <string name="wallet_send_phishing_warning_text">L\'indirizzo seguente: %s è noto per essere utilizzato in attività di phishing, pertanto non raccomandiamo di inviare token a quell\'indirizzo. Desideri procedere comunque?</string>
    <string name="wallet_send_phishing_warning_title">Avviso frode</string>
    <string name="wallet_send_recipient_blocked_message">Il destinatario è stato bloccato dal proprietario del token e al momento non può accettare trasferimenti in entrata</string>
    <string name="wallet_send_recipient_blocked_title">Il destinatario non può accettare il trasferimento</string>
    <string name="wallet_send_recipient_network">Rete del destinatario</string>
    <string name="wallet_send_to_network">Alla rete</string>
    <string name="wallet_send_tokens_from">Invia %s da</string>
    <string name="wallet_send_tokens_on">Invia %s su</string>
    <string name="wallet_send_tokens_to">a</string>
    <string name="wallet_sender">Mittente</string>
    <string name="wallet_tokens">Token</string>
    <string name="wallet_transfer_details_send_back">Invia a questo contatto</string>
    <string name="wallet_transfer_details_title">Dettagli del trasferimento</string>
    <string name="web3names_address_with_description" formatted="false">%s (%s)</string>
    <string name="web3names_identifiers_sheet_title" formatted="false">%s indirizzi per %s</string>
    <string name="web3names_integrity_check_failed_message">Pezkuwi ha rilevato problemi con l\'integrità delle informazioni sugli indirizzi %1$s. Si prega di contattare il proprietario di %1$s per risolvere i problemi di integrità.</string>
    <string name="web3names_integrity_check_failed_title">Controllo dell\'integrità non riuscito</string>
    <string name="web3names_invalid_recepient_title">Destinatario non valido</string>
    <string name="web3names_no_valid_recepient_found_message" formatted="false">Nessun indirizzo valido è stato trovato per %s sulla rete %s</string>
    <string name="web3names_recepient_not_found_message">%s non trovato</string>
    <string name="web3names_service_unavailable_message">I servizi w3n di %1$s non sono disponibili. Riprova più tardi o inserisci manualmente l\'indirizzo %1$s</string>
    <string name="web3names_service_unavailable_title">Errore nella risoluzione di w3n</string>
    <string name="web3names_unsupported_asset_message">Pezkuwi non può risolvere il codice per il token %s</string>
    <string name="web3names_unsupported_asset_title">Il token %s non è ancora supportato</string>
    <string name="yesterday">Ieri</string>
    <string name="yield_boost_already_enabled_message">Yield Boost verrà disattivato per i collatori attuali. Nuovo collatore: %s</string>
    <string name="yield_boost_already_enabled_title">Cambiare il collatore con Yield Boost?</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_message" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per pagare la commissione di rete di %s e la commissione di esecuzione di Yield boost di %s.\nSaldo disponibile per pagare la commissione: %s</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_execution_fee_title">Non abbastanza token per pagare la prima commissione di esecuzione</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_threshold_message" formatted="false">Non hai abbastanza saldo per pagare la commissione di rete di %s e non scendere al di sotto della soglia %s.\nSaldo disponibile per pagare la commissione: %s</string>
    <string name="yield_boost_not_enough_threshold_title">Non abbastanza token per rimanere al di sopra della soglia</string>
    <string name="yield_boost_stake_increase_time">Tempo di aumento dello stake</string>
    <string name="yield_boost_terms" formatted="false">Yield Boost stakerà automaticamente %s tutti i miei token trasferibili oltre %s</string>
    <string name="yiled_boost_yield_boosted">Yield Boosted</string>

    <!-- Bridge Screen -->
    <string name="wallet_asset_bridge">Ponte DOT ↔ HEZ</string>
    <string name="wallet_asset_bridge_usdt">Ponte USDT(DOT) ↔ USDT(HEZ)</string>
    <string name="bridge_title">Ponte DOT ↔ HEZ</string>
    <string name="bridge_you_send">Invii</string>
    <string name="bridge_you_receive">Ricevi (stimato)</string>
    <string name="bridge_exchange_rate">Tasso di cambio</string>
    <string name="bridge_fee">Commissione ponte</string>
    <string name="bridge_minimum">Minimo</string>
    <string name="bridge_rate_format">1 DOT = %s HEZ</string>
    <string name="bridge_rate_format_reverse">1 HEZ = %s DOT</string>
    <string name="bridge_swap_button">Scambia</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_note">Gli scambi HEZ→DOT vengono elaborati quando la liquidità DOT è sufficiente.</string>
    <string name="bridge_insufficient_balance">Saldo insufficiente</string>
    <string name="bridge_below_minimum">Importo inferiore al minimo</string>
    <string name="bridge_enter_amount">Inserisci importo</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_warning">Gli scambi HEZ→DOT potrebbero avere disponibilità limitata in base alla liquidità.</string>
    <string name="bridge_hez_to_dot_blocked">Gli scambi HEZ→DOT sono temporaneamente non disponibili. Riprova quando la liquidità DOT sarà sufficiente.</string>

    <string name="pezkuwi_dashboard_title">Pezkuwi</string>
    <string name="pezkuwi_dashboard_trust_score">Punteggio di fiducia</string>
    <string name="pezkuwi_dashboard_basvuru">Richiesta e Azioni</string>
</resources>